Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 285 : Đã kết hôn nam nhân

Mai Vong Chân thao tác thuần thục đủ loại thiết bị, thay đổi con chip dữ liệu, tạo ra thông tin gây nhiễu địch để ngăn chặn mọi sự truy tìm và giám sát. Mỗi lần dừng hoặc đổi xe đều diễn ra cực kỳ đột ngột, ngay cả Lục Lâm Bắc ngồi trong xe cũng không thể ngờ trước.

Khi trời vừa tối không lâu, Mai Vong Chân dừng xe lần cuối, lạnh lùng nói: "Chờ ở đây. Nếu năm phút nữa ta không xuất hiện, ngươi lái xe về lữ quán. Ngoài ra, đừng làm gì khác, nhớ kỹ chưa?"

"Nhớ kỹ ạ, Chân tỷ."

Vẻ mặt Mai Vong Chân biến đổi liên tục, cuối cùng vẫn chấp nhận cách gọi "Chân tỷ", rồi đẩy cửa bước xuống xe.

Xe vẫn chưa rời khỏi thành phố, dừng lại bên một con phố náo nhiệt. Lục Lâm Bắc nhìn ra bên ngoài, chỉ thấy người đi lại tấp nập. Tỷ lệ người trẻ tuổi đông hơn hẳn ban ngày, từng nhóm, từng tốp ra ngoài vui chơi. Nhìn vẻ mặt vui tươi của họ, thật khó mà nghĩ rằng đây là một hành tinh mà sự dung hợp người-máy là đặc điểm chính.

Mai Vong Chân đi vào một cửa hàng bán đồ trang sức nhỏ đặc sắc. Lục Lâm Bắc nhìn theo bóng lưng nàng, cảm thấy vừa quen thuộc vừa xa lạ. Dù đã kết hôn rồi ly hôn, nàng dường như chẳng thay đổi gì, vẫn thích mặc những bộ quần áo đơn giản, khi bước đi, những bước chân vẫn dứt khoát và vững vàng, chỉ có mái tóc đuôi ngựa dài nhẹ nhàng đung đưa sau gáy.

"Chân tỷ luôn sống trong 'lãnh địa' của riêng mình." Lục Lâm Bắc nhỏ giọng nói, rồi lại nghĩ đ��n ví von về 'lãnh địa' đó.

Năm phút không dài cũng chẳng ngắn. Mai Vong Chân đúng giờ xuất hiện, không lên xe mà đứng cách xe vài mét, vẫy tay gọi vào trong xe.

Lục Lâm Bắc xuống xe đón.

"Những kẻ theo dõi chúng ta đều đã bị cắt đuôi rồi." Mai Vong Chân nhỏ giọng nói.

"Ừm." Lục Lâm Bắc hiểu rõ thủ đoạn của Cục Tình báo Quân đội. Lộ trình lái xe vừa rồi tưởng chừng ngẫu nhiên, nhưng thực chất đã được thiết kế tỉ mỉ. Tại những điểm mấu chốt trên đường đi đã sớm bố trí sẵn quan sát viên. Họ sẽ kiểm tra xem phía sau xe có 'đuôi' hay không, sau đó tổng hợp thông tin về một nơi. Mai Vong Chân vừa vào cửa hàng là để lấy thông tin, trong suốt quá trình cố gắng hạn chế tối đa việc sử dụng thiết bị điện tử.

"Chúng ta còn hai đến ba giờ, cần tìm một nơi ẩn náu một lát."

"Được."

Mai Vong Chân đi trước, Lục Lâm Bắc nhanh chóng đi theo. Hai người lặng lẽ sóng bước một đoạn, anh hỏi: "Không cần tránh sự giám sát sao?"

"Không cần, tôi mang theo thiết bị gây nhiễu. Để phá giải hệ thống giám sát cần ít nhất hai giờ."

Lục Lâm Bắc thực ra đã đoán được điều đó, nêu vấn đề này đơn thuần chỉ là để bắt chuyện. "Kỹ thuật của Triệu Đế Điển, chúng ta cũng có thể dùng."

"Kỹ thuật chính là kỹ thuật, không phân biệt của ai, dùng tốt là được."

"Em vẫn chưa chúc mừng Chân tỷ."

"Chúc mừng ta chuyện gì?"

"Diệp Tử nói tỷ kết hôn."

"Hắn không nói ta ly hôn sao?"

"Nói, nhưng mà em nghĩ..."

"Ngươi cảm thấy kết hôn rốt cuộc vẫn là một chuyện đáng để chúc mừng ư?"

"Đúng."

"Lúc ngươi kết hôn ta không chúc mừng ngươi, thì việc gì ngươi phải chúc mừng ta? Nếu nhất định phải chúc mừng, thì chúc mừng ta ly hôn đi, lấy lại tự do."

"Thật khó nói ra."

"Vậy thì đừng nói gì cả, dù sao mấy năm không liên lạc với nhau, lúc này nói lời chúc mừng, nghe có vẻ giả tạo."

Lục Lâm Bắc không phản bác được.

Hai người rẽ vào một con hẻm nhỏ. Mai Vong Chân cũng không hỏi ý kiến anh, trực tiếp đi vào một quán bar đông khách, bảo Lục Lâm Bắc: "Tôi đi mua rượu, anh đi tìm hai chỗ ngồi."

"Dường như chẳng còn chỗ trống nào." L��c Lâm Bắc nhìn đám đông chen chúc, khó xử nói.

"Vậy thì chiếm lấy hai chỗ." Mai Vong Chân nói xong, chen vào đám người trước quầy bar, vẫy tay gọi người pha chế tự động, lớn tiếng gọi tên đồ uống.

Lục Lâm Bắc coi đây là một nhiệm vụ, đi vòng qua những chiếc bàn đông người, quan sát khắp lượt, cuối cùng đến trước chiếc bàn nhỏ mà hai người đàn ông đang chiếm giữ, nói: "Mời hai anh uống chút rượu, chỉ cần nâng được ly lên thì em sẽ trả tiền."

Hai người đang cụng ly ồn ào, nghe người lạ nói, đầu tiên là cảm thấy bị xúc phạm, trong lòng tức giận, sau đó nhanh chóng tính toán một chút, từ tức giận chuyển sang nghi hoặc, một người nói: "Anh muốn mời khách ư?"

"Đúng, em sẽ trả tiền, nhưng các anh phải nhường lại chỗ này."

Người kia nói tiếp: "Chúng tôi cũng chẳng ngại đứng uống rượu, nhưng anh nói sẽ trả tiền chứ?"

"Em trả tiền."

Hai người hớn hở đứng dậy nhường chỗ, trước tiên uống cạn mấy ngụm rượu trên bàn, sau đó rảo bước về phía quầy bar.

Mai Vong Chân mang theo một ly rượu và hai cái cốc đi tới, vừa nhìn đã hiểu chuyện gì đang diễn ra. "Anh đây là mua được hai chỗ ngồi này."

"Em không đánh lại họ." Lục Lâm Bắc thừa nhận thực tế.

"Ha ha, quả đúng là đàn ông có vợ. Nhưng anh từng gây gổ trong quán bar cơ mà." Mai Vong Chân ngồi đối diện, rót rượu cho cả hai.

Lục Lâm Bắc nhớ lại, "Cũng là đi uống rượu với Chân tỷ, nhưng lần đó em uống nhiều, vả lại còn đánh nhầm người."

"Lão Bắc say xỉn thú vị hơn Lão Bắc tỉnh táo nhiều." Mai Vong Chân đẩy cái ly sang, bên trong chỉ có chút rượu vừa đủ lấp đáy ly.

Lục Lâm Bắc định mở lời, từ xa có người hô lên: "Chính là hắn! Kẻ ngồi đối diện cô gái xinh đẹp kia! Hắn trả tiền!"

Một chiếc máy bay không người lái cỡ nhỏ từ phía quầy bar bay tới, dừng lại hơi chếch phía trên đầu Lục Lâm Bắc, phát ra giọng nói máy móc: "Hai ngàn bảy trăm điểm, xin hãy thanh toán."

"Hai ngàn bảy trăm điểm!" Lục Lâm Bắc giật mình thon thót, giơ tay phải lên, lộ ra chiếc vòng tay, đột nhiên nhớ ra con chip dữ liệu đã được thay đổi, nhỏ giọng hỏi: "Trong đó có tiền sao?"

Chiếc máy bay không người lái đã nhanh chóng phản hồi: "Thanh toán thành công, cảm ơn quý khách."

Mai Vong Chân nói: "Số tiền trong đó không đủ để anh thành phú ông, nhưng ít ra cũng đủ để anh ăn chơi xả láng một buổi tối."

"Vậy em yên tâm rồi."

Quầy bar bên kia lại vang lên tiếng hò reo: "Cảm ơn quý ông đây! Chúc quý ông và cô gái xinh đẹp chơi vui vẻ!"

Nhiều ánh mắt đổ dồn về phía họ. Lục Lâm Bắc vội vàng vẫy tay, cúi đầu xuống, hai tay ôm chặt ly rượu. "Hy vọng hành động lỗ mãng của em không phá hỏng kế hoạch."

"Nếu sợ bị người khác phát hiện thì đã chẳng đến đây rồi." Mai Vong Chân ung dung đón nhận mọi ánh mắt đang đổ dồn, nhấc ly lên nhấp một ngụm. "Ừm, vị không tồi. Thử đi, đàn ông có vợ rồi, uống chậm thôi, đừng say."

Lục Lâm Bắc nhìn vệt rượu còn lại dưới đáy ly, cười cười, uống cạn một hơi, đẩy chiếc ly rỗng ra giữa bàn. "Rót đầy đi."

"Có thể chứ?"

"Không có gì là không thể."

Trên mặt Mai Vong Chân lộ ra nụ cười, nàng rót đầy một nửa ly. "Thế này mới có chút thú vị chứ."

Hai người chẳng mấy chốc đã uống cạn một bình rượu. Mai Vong Chân không đổi chỗ uống tiếp như lần trước, mà là vẫy tay gọi thêm một bình rượu khác, đổi loại. "Hai tiếng nữa, nếu anh vẫn còn đứng thẳng bước ra khỏi đây được, thì coi như tôi thua."

"Em..."

"Ngươi làm sao?"

Lục Lâm Bắc muốn nói con chip mỏng manh kia có thể không chịu nổi khi anh uống quá nhiều rượu, nhưng lời đến khóe miệng lại thấy mình quá ngốc, quá không đúng lúc, thế là anh sửa lời: "Em không liên lạc với mọi người, là vì có mệnh lệnh của Tam thúc."

"Ta biết, Diệp Tử cũng biết." Mai Vong Chân khinh thường nói.

"Vậy tỷ tại sao phải đánh em một quyền?"

Bình rượu mới được mang tới. Mai Vong Chân rót rượu, sau đó ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm Lục Lâm Bắc rồi nói: "Bởi vì ngươi lại tuân theo mệnh lệnh của Tam thúc, hơn nữa còn tuân theo một cách triệt để đến vậy."

Lục Lâm Bắc sững sờ người, sau đó hiểu ra.

"Từ khi rời nông trường vào Cục Ứng phó và Cục Tình báo Quân đội, anh đã vi phạm bao nhiêu mệnh lệnh? Thế mà lại nhất quyết tuân theo cái này. Lục Lâm Bắc, anh còn nghĩ rằng tôi nên tha thứ cho anh sao?"

Lục Lâm Bắc cúi đầu xuống, cười nói: "Là lỗi của em." Nói rồi, anh uống cạn một ly rượu đầy, lập tức cảm thấy đầu váng mắt hoa.

"Là tôi quá ngốc, luôn nghĩ bạn bè sẽ mãi là bạn bè." Mai Vong Chân cũng một hơi uống cạn ly rượu, nhưng không hề lộ chút men say nào. "C��� quên mất anh đã kết hôn, có một người vợ tốt. Trần Mạn Trì là cô gái tốt, hai người đã chịu đựng bao nhiêu khó khăn, trắc trở, đáng lẽ phải tận hưởng cuộc sống yên bình."

"Tỷ và Diệp Tử là những người bạn duy nhất của em. Trước đây đã vậy, bây giờ và sau này cũng sẽ như vậy."

"Chỉ vì một mệnh lệnh mà có thể không liên lạc với bạn bè." Mai Vong Chân cười ngắt lời Lục Lâm Bắc. "Tôi nói đùa đấy, tôi và Diệp Tử cũng coi anh là bạn. Nếu không thì, cho dù Tổng cục trưởng ra lệnh, cũng không thể khiến chúng tôi đến hành tinh Giáp Tý, ít nhất sẽ không ngoan ngoãn mà đến."

"Xin lỗi, lúc đó em nghĩ..."

"Đừng nói xin lỗi, vì nếu anh không gọi chúng tôi đến hành tinh Giáp Tý, tôi và Diệp Tử sẽ càng giận hơn."

Lục Lâm Bắc cười cười, "Nhưng em làm chậm trễ nhiệm vụ vốn có của Chân tỷ."

Mai Vong Chân nhíu mày. "Làm sao anh biết tôi có nhiệm vụ?"

"Chân tỷ luôn có nhiệm vụ, hơn nữa lại là nhiệm vụ quan trọng. Nếu không thì, Tam thúc sẽ không triệu tỷ về hành tinh Địch Vương. Tổng cục có ý đồ mở rộng thế lực ra ngoài các hành tinh khác, Cục Tình báo Quân đội cũng muốn nhúng tay vào hành tinh này, rất hợp lý."

"Ha ha, sau khi kết thúc nhiệm vụ này, anh sẽ ở lại không?"

Mai Vong Chân nói "ở lại" là chỉ giới tình báo, mà không phải hành tinh Giáp Tý. Lục Lâm Bắc hiểu ý nàng, lắc đầu nói: "Sẽ không. Cuộc sống mới của em tiến triển thuận lợi, sẽ không vì một sự cố ngoài ý muốn mà bị gián đoạn."

"Tôi đoán cũng vậy, cho nên xin anh đừng hỏi han chuyện của Tổng cục và Cục Tình báo Quân đội, ngay cả nghĩ cũng đừng nghĩ tới."

"Được rồi, chỉ uống rượu thôi." Lục Lâm Bắc rót rượu cho cả hai, không còn uống cạn một hơi nữa mà nhấp một ngụm nhỏ.

Mai Vong Chân nhưng không có thói quen uống rượu chậm rãi, nhấc ly nói: "Cách uống của anh thế này thì khác gì uống trà?"

Hai người người này một ly người kia một ly, chẳng mấy chốc lại uống cạn thêm một bình. Mai Vong Chân tự mình ra quầy bar mua thêm một bình nữa. Lục Lâm Bắc ngồi trên ghế, tri giác đã tê liệt, lá gan lại lớn hơn, cảm thấy mọi người xung quanh đều thật thân thiết, chẳng có gì là không thể nói.

"Tỷ vì sao lại chia tay với cảnh quan Lâm?" Lục Lâm Bắc hỏi.

Mai Vong Chân ngồi xuống. "Đúng là một người bạn tốt biết nhớ tình cũ, mãi ba năm sau mới quan tâm đến bạn trai cũ của tôi. Không như những người bạn hiện tại của tôi, đều hỏi tôi vì sao lại chia tay với bạn trai hiện tại."

"Anh cũng chia tay với bạn trai thuộc Tinh Liên rồi sao?"

"Anh thế mà lại biết thân phận của hắn, chắc chắn là Diệp Tử nói cho anh biết."

"Vâng."

"Cảm thấy hợp thì ở bên nhau, cảm thấy không hợp thì chia tay."

"Kể cả hôn nhân?"

"Tôi muốn biết kết hôn là cảm giác thế nào, kết quả phát hiện đối với tôi mà nói, kết hôn là một sai lầm hoàn toàn."

"Có thể là bởi vì không tìm được đúng người."

"Không liên quan gì đến người khác. Là tôi không thích nghi với hôn nhân, quá nhiều ràng buộc và bận tâm. Anh thì nên kết hôn, bởi vì anh có nghị lực thoát khỏi vòng tròn trước đây. Tôi thì không thể, giữa hôn nhân và công việc, tôi càng thích công việc hơn." Mai Vong Chân rót rượu, cười nói: "Anh mới l�� người đã kết hôn, sao lại nói đến chuyện riêng tư của tôi thế này? Nói chuyện của anh đi. Trần Mạn Trì vẫn đang xem bói cho người ta à?"

"Vâng, mà làm ăn cũng khá khẩm. Nàng ấy giờ là nguồn thu nhập chính trong nhà. Em vẫn đang học tiến sĩ, muốn đợi sau khi tốt nghiệp..."

Mai Vong Chân hai tay xua xua. "Đừng nói nữa, đây chính là một lý do khác khiến tôi không thích hôn nhân, quá nhiều chuyện vụn vặt."

"Vậy thì uống rượu."

"Uống rượu."

Hai người tiếp tục uống rượu, hồi tưởng lại vài chuyện thú vị hồi nhỏ làm mồi nhậu, không khí hào hứng nhanh chóng dâng cao.

Đến bình rượu thứ tư, Lục Lâm Bắc không thể trụ nổi nữa. "Em nhận thua, uống không nổi..."

"Lý do thứ ba không thích hôn nhân, tửu lượng không tăng mà còn giảm. Được rồi, không ép anh nữa, dù sao thì thời gian cũng đã gần hết. Anh có thể vào mạng lưới nghỉ ngơi một lát."

"Ừm?" Lục Lâm Bắc kinh ngạc hỏi.

"Khó khăn lắm mới mượn được anh, cũng không thể chỉ có uống rượu không. Tam thúc nhờ anh giúp một việc, không thành vấn đề chứ?"

Lục Lâm Bắc cười. "Nông trường vẫn như cũ. À, không thành vấn đề, cần em đi đâu?"

"Về lại hành tinh Địch Vương một chuyến."

Từng con chữ được gọt giũa trong bản văn này đều là thành quả của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free