Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 288 : Tự vệ kế hoạch

Thôi Trúc Ninh rót một chén nước đưa cho Lục Lâm Bắc, nét mặt và giọng điệu trở nên điềm tĩnh hơn, dường như đã sẵn sàng phân tích rõ ràng mọi chuyện: "Giữa ngươi và ta, rất khó để có được sự tin tưởng, ta hiểu điều này, không thể khác được. Chúng ta đến từ hai gia tộc căm thù lẫn nhau, ngay từ lần đầu gặp mặt đã định sẵn là đối thủ. Về sau lại phát sinh nhiều chuyện như vậy, tích thêm không ít ân oán."

Có lẽ là nhớ lại chuyện xưa, Thôi Trúc Ninh cười lắc đầu: "Ngươi cùng Mai Thiên Trọng, thật sự khiến ta nếm trải không ít cay đắng, gây ra không ít khốn đốn, thậm chí suýt chút nữa còn lấy mạng ta."

"Cũng vậy." Lục Lâm Bắc uống một ngụm nước, nghĩ thầm, Lão Thiên đã bị người ta "cướp mất" mạng.

Thôi Trúc Ninh thu lại nụ cười, nghiêm mặt nói: "Nhưng dù cuộc đấu tranh có kịch liệt đến mấy, chúng ta vẫn thuộc về cùng một loại người. Dù không thể đạt đến mức tôn trọng nhau, thì ít nhất cũng có thể hiểu nhau."

"Bởi vì chúng ta đều là điều tra viên."

"Hơn nữa, chúng ta là những điều tra viên được huấn luyện từ nhỏ ở nông trường, khác với những điều tra viên được tuyển mộ giữa chừng. Ngươi còn nhớ Đinh Phổ Luân chứ?"

"Nhớ, chuyên viên phân tích của Cục Ứng Cấp."

"Hắn vẫn đang làm chuyên viên phân tích, ở lại Tổng cục Tình báo, không theo Cục Ứng Cấp sáp nhập vào Cục Quân Tình. Mặc dù hắn từng làm việc dưới quyền ta, hiện tại là đồng nghiệp, quan hệ thường ngày cũng khá tốt, nhưng trong lòng ta vẫn coi thường hắn. Hắn căn bản không hiểu nghề này, làm điều tra viên đã không đủ tư cách, huống hồ là chuyên viên phân tích."

"Ngươi không nên đánh giá đồng nghiệp sau lưng, nhất là không nên nói những điều này trước mặt ta."

"Không sao, bởi vì luật lệ đã không còn quan trọng, ai cũng có thể bị mua chuộc, tương tự, ai cũng có thể bị bán đi. Điều tra viên nông trường sớm muộn cũng sẽ trở thành những kẻ lỗi thời. Lấy ví dụ như ngươi đi, vậy mà lại hợp tác với ta, điều này trước kia là không thể tưởng tượng nổi."

"Ta không hợp tác với bất kỳ ai, chỉ là chấp hành mệnh lệnh cấp trên."

"Không có gì khác biệt cả. Con em nông trường không hề có khái niệm từ chức hay rời đi. Ngươi có lẽ là người đầu tiên, và có thể cũng là người cuối cùng. Đặt vào thời điểm trước kia, đây đều là chuyện không tưởng, còn bây giờ, có người có thể chấp nhận, có người vẫn coi đó là sự phản bội. Ta bội phục Mai Lợi Đào, mặc dù là người lớn tuổi, nhưng tư tưởng lại tiến bộ hơn một số người trẻ tuổi. Ông ấy có thể chấp nhận việc ngươi rời đi, và cũng có thể chấp nhận sự suy sụp của nông trường. Ngược lại với ông ấy, một số người trẻ tuổi lại thà sống trong quá khứ, tự nguyện làm người bảo vệ lợi ích của nông trường. Thôi gia có kiểu người này, Mai gia cũng vậy."

Lục Lâm Bắc biết Thôi Trúc Ninh muốn nói gì, không muốn phản bác, mà cũng chẳng thể nào phản bác được, chỉ yên lặng uống nước.

"Mai Vong Chân chính là một người trẻ tuổi như vậy. Ngươi còn rõ hơn ta, các ngươi từng vào sinh ra tử cùng nhau, nàng đã phải trả giá nhiều đến mức nào. Khi ngươi rời đi, nàng càng thêm phẫn nộ. Muốn có được sự tha thứ của nàng, ngươi có trả giá cả mạng sống cũng không đủ. Trong mắt nàng, vết nhơ chính là vết nhơ, sẽ theo một người cả đời."

Chén đã cạn nước, Lục Lâm Bắc bất giác lại uống một ngụm. Thôi Trúc Ninh tiến tới cầm lấy chén, lại cho hắn rót đầy: "Mai Vong Chân để ngươi tiến vào mạng lưới nội bộ văn phòng Lý sự trưởng, nàng nói thế nào? Bảo rằng đây là mệnh lệnh của Mai Lợi Đào sao?"

"Vâng." Lục Lâm Bắc không có ý định nói dối nữa.

"Nàng đang lừa ngươi. Đây là chủ ý riêng của nàng, không liên quan gì đến Mai Lợi Đào cả. Nàng đẩy ngươi vào hiểm địa, sau đó lại vờ như vô tình để lộ bí mật, khiến tình cảnh của ngươi càng thêm nguy hiểm. Ban đầu, Lý sự trưởng có chút thiện cảm với ngươi, giờ đây hoàn toàn biến mất. Không chỉ vậy, ông ấy còn sinh nghi ngờ về sự trung thành của ngươi."

"Thật rắc rối."

"Không chỉ rắc rối, mà còn nguy hiểm. Lý sự trưởng hiện tại vẫn chưa đưa ra bất kỳ tuyên bố nào về chuyện này, nhưng không ai có thể trông mong ông ấy quên chuyện này, hoặc thờ ơ với nó."

"Còn Mai Vong Chân thì sao? Nàng gặp phải rắc rối và nguy hiểm, chắc hẳn còn lớn hơn ta."

"Loại thời điểm này, ngươi còn quan tâm tình cảnh của nàng?"

"Chỉ là hiếu kì."

"Có lẽ ngươi còn cảm thấy mình và Mai Vong Chân đang ngồi chung một thuyền, nàng sẽ nghĩ cách để cả con thuyền thoát khỏi hiểm cảnh. Ngươi đoán không sai, nhưng ngươi không ở trên thuyền của nàng. Mai Vong Chân đã sớm chuẩn bị, thông qua bên thứ ba phát ra lời nhắc nhở, căn bản không thể truy ra nàng. Dù có bị lộ tẩy, rắc rối của nàng cũng nhỏ hơn ngươi rất nhiều. Nàng có thể thẳng thắn thừa nhận, công khai rằng mình làm tất cả là để trả thù 'kẻ phản bội' của Mai gia. Không cần tranh cãi với ta, quan điểm của ta giống như Mai Lợi Đào, cho rằng con em nông trường cũng nên có quyền lợi rời đi, nhưng vô dụng thôi. Ý nghĩ của Mai Vong Chân trong giới gia tộc sẽ nhận được không ít sự tán đồng. Cho nên, cuối cùng, tội danh của Mai Vong Chân có thể chỉ là thủ đoạn hơi quá đáng một chút, bị gia trưởng răn dạy vài câu, thay đổi một chức vụ khác, đại khái là đủ rồi. Nhưng ngươi thì khác, ngươi sẽ phải đối mặt với sự khiển trách kép về mặt pháp luật và đạo đức, và phía sau ngươi không có gia trưởng nào có thể gánh vác trách nhiệm thay."

Lục Lâm Bắc không nói lời nào, hai tay nắm chặt chiếc chén đầy nước, mà không uống một ngụm nào.

"Điều này không công bằng." Thôi Trúc Ninh tiếp tục nói, giọng nói càng lúc càng điềm tĩnh, như một nhân viên chào hàng đang làu làu những số liệu sản phẩm trọn bộ, trống rỗng, nhưng lại sở hữu ma lực khiến người ta tin phục: "Ta xem như là người được hưởng lợi. Nếu ta gây ra rắc rối, chỉ cần đừng quá đáng, đãi ngộ sẽ giống như Mai Vong Chân. Nhưng ta vẫn muốn nói rằng, điều này không công bằng. Thế nhưng đây chính là thế giới hiện thực, các gia tộc dù đang suy yếu, nhưng trong thời gian ngắn sẽ không bị thay thế ngay. Khi ngươi còn thuộc về nông trường, hai họ Mai, Lục đã có sự chênh lệch. Khi ngươi rời đi, sự khác biệt không hề biến mất, trái lại còn lớn hơn. Lục Lâm Bắc, có những việc ngươi không muốn tránh cũng không thể tránh khỏi. Hãy nhìn Lục Diệp Chu, hắn chấp nhận sự bất bình đẳng trong gia tộc, nhờ đó từng bước thăng tiến, đã bỏ xa ngươi lại phía sau."

"Rốt cuộc ngươi muốn ta phải làm gì?" Lục Lâm Bắc lên tiếng lần nữa, có vẻ hơi mất phương hướng.

Thôi Trúc Ninh ngay lập tức nhận ra điều này: "Ngươi cho rằng ta muốn thuyết phục ngươi trả thù Mai Vong Chân sao? Không, không, ta sẽ không làm vậy. Thôi, Mai hai nhà khó khăn lắm mới đạt được hòa bình, dù có xảy ra chuyện nghiêm trọng hơn thế này, ta cũng sẽ không phát động trả thù. Hơn nữa, ta cũng không tin ngươi sẽ căm hận Mai Vong Chân. Ngươi là con em nông trường điển hình, việc bị lợi dụng và bán đứng đã sớm thành quen thuộc, sẽ không vì thế mà nhất thời xúc động, huống hồ đó là Mai Vong Chân."

Thôi Trúc Ninh nở một nụ cười, rồi nhanh chóng thu lại: "Ngươi cần phải tự vệ."

"Cảm ơn ngươi quan tâm."

"Ta 'quan tâm' đến sự an nguy của ngươi, không phải vì ta thưởng thức ngươi, hay là đồng tình với ngươi, đơn thuần là vì chúng ta đang chấp hành cùng một nhiệm vụ. Lúc này chúng ta mới thật sự ở trên cùng một con thuyền, cần đồng tâm hiệp lực."

"Nghe có vẻ như Trưởng phòng Thôi đã nghĩ ra cách để ta 'tự vệ' rồi."

"Thay hai người chúng ta."

"Ta không cho rằng Trưởng phòng Thôi đứng trước nguy hiểm."

"Không gặp nguy hiểm, nhưng có rắc rối. Đưa ngươi vào nhiệm vụ này, ban đầu là ý của ta, cũng do một tay ta thúc đẩy. Thực ra, rất nhiều người ở Tổng cục đều không đồng ý, chỉ có Phó cục trưởng Đường là ngoại lệ, ông ấy không phải người nông trường, không hiểu rõ ân oán giữa Thôi, Mai hai nhà. Vì nhiệm vụ này, ta đã bỏ ra quá nhiều tâm sức, đưa ra quá nhiều cam đoan. Nếu không thể thành công, hoặc bỏ dở giữa chừng, thì đối với ta mà nói chính là rắc rối lớn. Nhờ Mai gia ban tặng, những thất bại thảm hại nhiều lần của ta đã để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc với cấp trên. Thêm một lần nữa, e rằng ta chỉ có thể về nông trường dưỡng già mà thôi. Ta vẫn chưa tới bốn mươi tuổi, ta cũng không phải Mai Lợi Đào, không chịu nổi mười mấy năm cô quạnh. Hơn nữa thời đại đã khác, ai mà biết mười mấy năm sau nông trường còn có khả năng đưa ta ra ngoài nữa không."

"Ta hiểu ý ngươi. Ngươi có tính toán gì không?"

Thôi Trúc Ninh vẫn cảm thấy thời cơ chưa đủ chín muồi. Đối với Lục Lâm Bắc, hắn muốn hết sức cẩn thận, dùng hết tài năng của mình: "Ngươi thấy hai chiếc nhẫn này không?"

"Ừ."

"Chiếc này chứa chương trình cưỡng chế thoát ly, ngươi cũng biết rồi."

"Biết."

"Còn chiếc này thì sao?"

"Không ai nói cho ta biết công dụng của nó."

"Ngươi điều tra qua sao?"

Lục Lâm Bắc im lặng một lúc: "Đã điều tra qua, nhưng không có kết quả."

"Nó là một thiết bị kích nổ. Chỉ cần vặn xoắn một cái, rồi nhấn xuống, là có thể kích nổ vi lượng chất nổ trong cơ thể ngươi. Ý định ban đầu là để tiêu hủy hoàn toàn những con chip m��ng mỏng đó, không để lại bất kỳ vật phẩm nghiên cứu có giá trị nào cho kẻ địch. Thế nhưng khi thiết kế, họ lại không cân nhắc đến ảnh hưởng của vụ nổ đối với vật chủ."

Lục Lâm Bắc trong lòng giật mình, lại càng thêm mấy phần tin nhiệm đối với Thôi Trúc Ninh, đồng thời cũng giảm đi mấy phần cảnh giác: "Tiễn sĩ Tằng và những người khác chỉ quan tâm đến chip và chương trình."

"Rất bình thường thôi. Những người đi đầu trong lĩnh vực máy tính, họ phải giải quyết quá nhiều vấn đề chuyên môn, không có dư sức để bận tâm đến sự an toàn của 'vật chủ'. Ngươi có nhớ Tiễn sĩ Tằng từng nói rằng họ vẫn luôn cố gắng bồi dưỡng khả năng dung hợp giữa người và máy giống như ngươi không?"

"Nhớ, nhưng đều thất bại."

"Dự án thất bại, vậy còn những đối tượng thí nghiệm được bồi dưỡng thì sao? Số phận của họ có ai quan tâm?" Thôi Trúc Ninh buông tay xuống: "Chúng ta nhất định phải hoàn thành nhiệm vụ này, và phải hoàn thành một cách viên mãn."

"Ta hiểu tấm lòng tận tụy của Trưởng phòng Thôi, nhưng nhiệm vụ này đối với ta dường như đã không còn nhiều ý nghĩa. Dù có hoàn thành viên mãn đến đâu, ta cũng sẽ không nhận được sự tha thứ của Lý sự trưởng."

"Nói chính xác hơn, là sẽ không nhận được sự tha thứ của Hoàng Đồng Khoa."

Lục Lâm Bắc hơi sững người. Với thân phận và địa vị của Thôi Trúc Ninh, cho dù là trong thầm kín, việc gọi thẳng tên Lý sự trưởng cũng là một hành vi cực kỳ thiếu cẩn trọng.

"Lý sự trưởng là một chức vụ, cũng không phải chuyên thuộc về một người cụ thể nào đó, đúng không?"

Lục Lâm Bắc lại sững người.

Thôi Trúc Ninh cẩn thận cầm lấy chiếc ly cạn nước từ tay Lục Lâm Bắc, đặt lên bàn bên cạnh: "Ngươi cảm thấy nhiệm vụ của chúng ta là gì?"

"Xâm nhập mạng lưới hành tinh Giáp Tý, để lại một cửa hậu. Phần còn lại giao cho chương trình của Tiễn sĩ Tằng xử lý, ta chỉ phụ trách việc xâm nhập."

"Chương trình của Tiễn sĩ Tằng sẽ tìm ra một báo cáo tuyệt mật từ mạng lưới hành tinh Giáp Tý, nội dung là quy hoạch phát triển mười năm tới của hành tinh Giáp Tý và Danh Vương Tinh."

"Cái này cũng cần giữ bí mật?"

"Bởi vì đây không phải quy hoạch công khai. Nội dung chi tiết, chính xác và hoàn chỉnh hơn, có cả mức độ tiến triển của từng hạng mục kế hoạch con, còn có nguồn gốc và tình hình phân phối tài chính. Nói tóm lại, nó cơ bản có thể làm rõ mục tiêu thực sự của hành tinh Giáp Tý và Danh Vương Tinh trong mười năm tới. Trong các cuộc đàm phán, đây chính là giới hạn cuối cùng của họ, thuộc về cấp độ cơ mật cao nhất."

"Cảm ơn ngươi đã nói cho ta biết những điều này, nhưng mà..."

"Nhưng báo cáo này không giúp ích gì cho việc giải quyết rắc rối của ngươi. Nó cũng không phải thứ ta muốn. Ta hy vọng ngươi có thể lấy được một tài liệu khác, thuộc về Văn phòng Cân đối của Công ty Vượt Tinh tế trực thuộc Ủy ban Sự vụ Tinh tế của hành tinh Giáp Tý."

"Cái tên dài thật."

"Đó cũng là một tổ chức gián điệp, chuyên dùng để mua chuộc tình báo viên của các hành tinh lớn. Trong đó có một tài liệu ghi chép việc hành tinh Giáp Tý thực hiện chuyển giao lợi ích cho tất cả các tình báo viên quan trọng, trong s��� đó có cả Lý sự trưởng của chúng ta."

Lục Lâm Bắc hoàn toàn ngây người. Thôi Trúc Ninh mỉm cười: "Không sai, tài liệu này đủ để phá hủy toàn bộ gia tộc họ Hoàng, rắc rối của ngươi tự nhiên cũng sẽ không còn."

Bạn đang đọc truyện chất lượng tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của bạn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free