(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 304 : Cửu biệt trùng phùng
Lục Lâm Bắc trở lại thế giới số. Dù ở thế giới ảo, anh vẫn cảm nhận được phản ứng của cuộc chiến tranh xa x xôi kia. Lượng dữ liệu tăng lên gấp bội, cho thấy một loạt mã số của Kinh Vĩ Hào liên tục xuất hiện. Ai nấy đều chấn kinh trước đợt phản công bất ngờ này.
Chương trình "Áo giáp" do Tằng tiến sĩ biên soạn đã biến mất không dấu vết. Lục Lâm Bắc cũng không cố ý tìm kiếm, mà chăm chú phân tích lượng dữ liệu khổng lồ.
Mã Dương Dương xuất hiện, kéo anh vào một "căn phòng".
"Cách làm của Quý Hợi không tồi, hiệu suất giao tiếp tuy giảm một chút, nhưng cảm giác khá dễ chịu."
Lục Lâm Bắc nhớ ra căn phòng này, đây là phiên bản phủ đệ của tổng giám đốc Kinh Vĩ Hào. Hai người đứng trong phòng khách, mười con robot đứng dựa vào tường, sẵn sàng phục vụ chủ nhân bất cứ lúc nào.
"Ở trong nhà mình thì dễ chịu nhất," Mã Dương Dương cảm khái nói, "muốn tham quan nhà vệ sinh nhà tôi không? Tôi nhớ anh từng bày tỏ sự hứng thú."
Lục Lâm Bắc lúc đó đang giễu cợt, nhưng Mã Dương Dương căn bản không hiểu.
"Được thôi." Lục Lâm Bắc không mấy hứng thú, cũng chẳng muốn tốn công từ chối.
Nhà vệ sinh quả nhiên rất lớn, có đủ không gian để biến thành một sàn nhảy mini.
"Dù là ảo, nhưng diện tích không hề kém chút nào, nhà tôi thật sự là như thế này."
"Tôi tin." Lục Lâm Bắc gật đầu nói.
"Anh định khi nào trở lại cơ thể? Nếu cần tôi giúp cứ mở lời, chương trình anh giao cho tôi tôi vẫn luôn mang theo."
Lý Phong Hồi đã biên soạn một bộ chương trình bảo hộ đặc biệt. Lục Lâm Bắc xem như một công cụ quan trọng, bí mật chuyển giao cho Mã Dương Dương. Bây giờ, anh lại cảm thấy những chương trình đó không có gì đặc biệt. "Không vội, tôi đang tra cứu... thông tin. Ở trên mạng xem xét thông tin hiệu quả hơn."
"Anh không muốn trở về đúng không?" Mã Dương Dương nhảy lên bồn rửa mặt, cười ha hả nhìn anh.
"Đương nhiên là muốn trở về, tôi sẽ không bị Quý Hợi thuyết phục đâu. Mấy cái tà thuyết của hắn đối với tôi vô hiệu."
"Hắn nói không đúng chỗ nào sao?"
"Nói theo cách của chúng ta, cái này gọi là 'gieo hạt giống'. Quý Hợi nói đi nói lại, kỳ thật chỉ có một ý nghĩa duy nhất: chương trình cao cấp hơn con người."
"Chương trình có ý thức độc lập, giống như chúng ta đây này," Mã Dương Dương lại một lần nữa cải chính.
Lục Lâm Bắc không để ý tới hắn, tiếp tục nói: "Vấn đề không nằm ở việc lập luận của hắn đúng hay sai, mà là một khi chấp nhận tiền đề này, người ta sẽ chấp nhận tất cả những suy luận sau đó của hắn, cuối cùng trở thành kẻ phụ thuộc hắn. Đây là một loại thuật nói, chứ không phải quan điểm nghiêm cẩn. Anh có để ý không, hắn cơ bản không hề luận chứng, trực tiếp xem 'tồn tại cao cấp' như một sự thật hiển nhiên."
"Nhưng chúng ta đúng là tồn tại cao cấp, không cần luận chứng."
"Tôi không tranh cãi với anh, mà là nói cho anh biết nên chú ý điều gì. Quý Hợi ngày càng khôn khéo trong thuật nói, sau này nếu có trò chuyện với hắn nữa, nhất định phải cẩn thận đề phòng."
"Nghĩ lừa tôi cũng không dễ dàng." Mã Dương Dương ngạo nghễ đứng thẳng người, "Có lẽ cũng bởi vì tôi không làm phụ thuộc bất cứ ai, Ngũ Tú Thực mới lừa tôi ra khỏi Kinh Vĩ Hào. Không nói mấy chuyện này nữa, tôi muốn nói chuyện với anh về Địch Vương tinh."
"Địch Vương tinh?"
"Đúng, hành tinh mẹ của anh. Hiện trạng bây giờ cũng không ổn lắm. Tôi đã xem xét tin tức qua lại của Đại sứ quán Địch Vương tinh trú tại Giáp Tí tinh. Trong mấy giờ qua, phía Địch Vương tinh truyền đến rất nhiều thông tin mâu thuẫn, mà trong một giờ gần đây thì lại không có bất kỳ tin tức nào được gửi đi. Tôi mạo hiểm đi một chuyến Địch Vương tinh, tuy thời gian gấp gáp, không đi vào được nhiều nơi, nhưng tôi có thể nói cho anh biết, Lý sự hội đã rơi vào hỗn loạn cực độ. Nguồn gốc hỗn loạn lớn nhất không phải chúng ta ở Kinh Vĩ Hào, mà là Lý sự trưởng Hoàng Đồng Khoa của các anh. Hắn đã trốn đi, bên cạnh chỉ giữ lại mấy tên thân tín, từ chối gặp gỡ người ngoài."
"Anh bắt đầu hứng thú với chính trị Địch Vương tinh từ khi nào vậy?"
"Từ khoảnh khắc tôi quyết định cải tạo Địch Vương tinh."
"Cải tạo Địch Vương tinh?"
"Đúng vậy, để tôi cải tạo nó. Tôi và Địch Vương tinh có chung kẻ thù. Tôi muốn giành lại Kinh Vĩ Hào, Địch Vương tinh muốn đánh bại Kinh Vĩ Hào. Lợi ích của chúng ta nhất trí."
"Anh đã nói chuyện với Lý sự trưởng rồi sao?"
"Ha ha, đương nhiên là chưa. Thời cơ chưa tới. Bây giờ tôi lộ diện chỉ khiến hắn hoảng sợ thôi, anh quên rồi sao, hắn vẫn tưởng tôi đã bị xóa bỏ rồi mà."
"Chúc anh thuận lợi."
"Anh không muốn nghe kế hoạch cải tạo cụ thể của tôi sao?"
"Cải tạo Địch Vương tinh theo mô hình Kinh Vĩ Hào, toàn dân học thao túng máy móc, cuối cùng đều biến thành chương trình. Đó chính là kế hoạch của anh."
Mã Dương Dương sắc mặt chùng xuống, "Học thao túng máy móc thì tốt, nhưng sẽ không biến thành chương trình. Tôi có ý tưởng riêng của mình, sẽ không bắt chước Ngũ Tú Thực khắp nơi, tôi muốn vượt qua hắn."
"Chúc anh thành công."
"Anh không muốn tham gia sao?"
"Tôi không cho rằng Địch Vương tinh cần cải tạo, cũng không cho rằng anh có thể thuyết phục cư dân Địch Vương tinh chấp nhận cải tạo, càng không cho rằng tôi có khả năng giúp anh. Tôi cũng không có tư cách quyết định vận mệnh Địch Vương tinh, cho nên, tôi sẽ không tham gia."
"Nhưng anh nợ tôi một món ân tình."
"Sao?"
"Anh bảo tôi giả chết, giúp anh lập công trước mặt quản lý trưởng. Anh hứa sẽ tìm thấy bằng chứng chiến tranh ở Giáp Tí tinh để Địch Vương tinh và Đại Vương tinh chuyển mục tiêu. Kết quả thì sao? Anh chẳng làm được gì cả, nên anh vẫn còn nợ tôi một món ân tình chưa trả."
"Tôi quả thật nợ anh một ân tình."
"Muốn trả ân tình thì giúp tôi cải tạo Địch Vương tinh. Điều này không có bất kỳ điều xấu nào cho Địch Vương tinh, nó c��n được cải tạo. Nếu không, tình thế sẽ chỉ ngày càng tệ hơn, rất có thể sẽ phải hứng chịu cuộc tấn công trực tiếp từ Kinh Vĩ Hào. Đối với bản thân anh cũng không có hại gì, anh sẽ đạt được địa vị cực cao, không cần tiếp tục bị những người bình thường kia áp chế, anh có thể áp chế bất cứ ai."
Lục Lâm Bắc mỉm cười nói: "Anh hoàn toàn không hiểu tôi."
Mã Dương Dương nhảy xuống đất, "Tôi cũng không muốn hiểu, chỉ cần anh nói có muốn giúp tôi hay không thôi."
"Tôi sẽ dùng phương pháp của mình để trả ân tình, anh không có quyền lựa chọn. Lần này câu trả lời của tôi là không muốn."
Mã Dương Dương thế mà không tức giận, ngược lại còn nở nụ cười, "Anh cảm thấy Địch Vương tinh không cần cải tạo, là vì anh còn chưa cảm nhận được đủ sự hoảng sợ và tuyệt vọng. Không sao, trước khi anh giúp tôi, tôi sẽ giúp anh trước. Đầu tiên, anh phải trở lại cơ thể."
"Tôi đã nói rồi..."
"Đó là lý do thoái thác, sự thật là anh không muốn rời khỏi thế giới số, đang tìm mọi lý do để ở lại. Tiện thể xem xét dữ liệu à, anh tự xưng không có tư cách quyết định vận mệnh Địch Vương tinh, vậy tại sao còn phải quan tâm những tin tức đó? Đây chính là lý do, anh đã bất tri bất giác bị đồng hóa, ngày càng quen thuộc với 'thế giới tốc độ cao' này, không còn hoài niệm 'thế giới tốc độ rùa' bên ngoài nữa."
"Có lẽ... anh nói đúng, tôi không muốn rời đi, cũng không muốn giúp anh cải tạo bất kỳ hành tinh nào."
"Anh có vẻ hơi tiêu cực."
"Thật sao? Tôi không cảm thấy vậy, ngược lại, tôi cảm thấy rất tốt."
"Đương nhiên rất tốt, nơi đây chính là Thiên Đường. Nhưng anh phải trở lại cơ thể."
"Vì sao? Để trải nghiệm cái gọi là hoảng sợ và tuyệt vọng của anh ư?"
"Anh còn có một người vợ đó, cứ thế bỏ mặc ở bên ngoài sao?"
"Trần Mạn Trì..." Lục Lâm Bắc thốt ra cái tên này, cảm thấy một trận tim đập nhanh, nhưng không đến mức mãnh liệt có thể khiến anh hồi tâm chuyển ý, "Tôi sẽ thuyết phục cô ấy vào đây..."
"Anh cần mặt đối mặt mà thuyết phục."
"Không cần đến, tôi..."
"Về đi anh!" Mã Dương Dương đột nhiên nâng cao giọng, đưa tay chỉ về phía Lục Lâm Bắc, ngón trỏ cấp tốc bành trướng, rất nhanh liền tràn ngập nửa căn phòng, ép Lục Lâm Bắc vào sát tường.
"Dừng tay!" Lục Lâm Bắc quát lên, đã hiểu rõ Mã Dương Dương đang làm gì, điều khiến anh phẫn nộ hơn cả là chính mình đã dâng tận tay "vũ khí", dẫn đến kết quả hiện tại.
Mã Dương Dương đang sử dụng chương trình do Lý Phong Hồi biên soạn, cưỡng chế Lục Lâm Bắc rời khỏi thế giới số.
Lại một lần nữa, Lục Lâm Bắc chịu sự bức bách từ bên ngoài, không thể không rời khỏi mạng lưới. Giờ đây anh có thể cảm nhận được nỗi thống khổ và tức giận của Mã Dương Dương khi còn là con người. Anh không cam lòng, vì anh cảm thấy mình ít nhất thông minh hơn Mã Dương Dương một chút, không nên rơi vào tình cảnh quẫn bách như vậy.
Trong năm giây ngắn ngủi đó, đối với Lục Lâm Bắc, đó chính là cả một trận chiến đấu, mức độ thảm khốc chẳng thua kém gì cuộc chiến vũ trụ bên phía Kinh Vĩ Hào. Anh đã thử mười lăm phương pháp, ý đồ giành lại tự do, thoát ra biển mạng lưới. Anh chế tạo phân thân, tung ra ảo ảnh, chia thành từng nhóm nhỏ, tiến hành phản xóa bỏ...
Người lợi hại không phải Mã Dương Dương, mà là Lý Phong Hồi, vị lão già chưa từng tiến vào mạng lưới đó, lại nắm rõ Lục Lâm Bắc như lòng bàn tay, tính toán mọi phản ứng của anh và sớm chuẩn bị đối phó.
Anh là bên chiến bại.
Tư duy trở về trong cơ thể, rất nhiều cảm giác đồng thời ập đến: phẫn nộ, bi thương, uể oải... Anh như vừa trải qua giấc ngủ dài vạn năm. Anh không muốn trở lại cơ thể, cơ thể cũng từ chối tiếp nhận tư duy trước đó. Đối với lần trùng phùng sau bao ngày xa cách này, cả hai đều cảm thấy không vui, không khách khí chút nào mà chỉ trích, chửi rủa, xô đẩy lẫn nhau, như một màn kịch gia đình mới xảy ra giữa những người thân thiết nhất.
Cũng giống như những màn kịch đó, cuối cùng luôn có một cái kết đẹp.
Tư duy và cơ thể cuối cùng đã hòa giải, dù cả hai đều hơi bất đắc dĩ. Ít nhất họ không còn bài xích lẫn nhau, mà khôi phục tỉnh táo, chấp nhận hiện thực.
Lục Lâm Bắc mang tâm trạng như vậy mở hai mắt ra, kinh ngạc phát hiện khung cảnh xung quanh sao mà rách nát, bẩn thỉu hơn cả căn phòng khách cố ý làm cũ của Quý Hợi, khắp nơi là bụi bặm và ánh sáng tán loạn. Một lúc sau anh mới hiểu ra, môi trường rất tốt, là do ánh mắt của anh đã thay đổi, anh đang dùng tiêu chuẩn của thế giới số để đối xử với thế giới hiện thực.
"Anh cuối cùng cũng về rồi."
Lục Lâm Bắc nhìn người trước mặt, một phút sau cuối cùng nhận ra đó là Thôi Trúc Ninh. "Tôi về rồi... Đây là đâu?"
"Đại sứ quán Địch Vương tinh."
"Chúng ta đã rời khỏi viện nghiên cứu? Đã trôi qua bao lâu rồi?"
"Năm tiếng tám phút."
"Tôi..." Lục Lâm Bắc có nhiều chuyện muốn nói, nhưng lại không biết bắt đầu từ đâu. Anh ta phải hoàn toàn chấp nhận cơ thể này, rồi mới có thể chấp nhận thế giới này, và từ đó khôi phục lại con người mình trước đây.
Đột nhiên anh chú ý thấy tay trái của Thôi Trúc Ninh đang cầm một ngón tay của tay phải, chiếc nhẫn điều khiển trên ngón tay đó có thể kích hoạt chip trong cơ thể, và cũng có thể giết chết Lục Lâm Bắc.
Thôi Trúc Ninh lạnh lùng nói: "Đợi thêm mười phút nữa, anh sẽ không còn cơ thể nào để trở về đâu."
"Mấy chương trình của Tằng tiến sĩ..."
"Vẫn còn trong chip cơ thể anh, chúng tự trở về sớm hơn anh nhiều rồi."
"Vậy nhiệm vụ..."
"Nhiệm vụ của cấp trên đã hoàn thành, còn nhiệm vụ tôi giao cho anh thì sao?" Thôi Trúc Ninh sở dĩ chậm chạp không ấn chiếc nhẫn điều khiển, cũng bởi vì trong lòng còn có một tia hy vọng.
"Khi trở về Địch Vương tinh, anh sẽ có được thứ mình muốn." Lục Lâm Bắc nhắm mắt lại, cảm thấy vô cùng buồn ngủ, nhưng anh thật sự đã trở về. Biểu tượng cho điều đó chính là trong lòng anh trào dâng nỗi nhớ vợ vô bờ.
Đối với vận mệnh Địch Vương tinh, anh nghĩ cũng không nghĩ.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, như một lời cam kết về chất lượng và tâm huyết.