Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 306 : Thực lực chân chính

Với Mai Vong Chân mà nói, ngoài việc kéo dài thời gian hơn một chút, giấc ngủ sâu không khác gì giấc ngủ thông thường, rất thích hợp để nghỉ ngơi đầy đủ.

Hộp ngủ sâu được trang bị thiết bị kéo duỗi cơ thể, đảm bảo cơ bắp không bị căng cứng quá mức. Bởi vậy, vừa mở mắt ra, Mai Vong Chân cảm thấy tinh thần sảng khoái gấp trăm lần. Cô xuống đất vận động một lát, rồi cầm lấy túi nhỏ tùy thân, lập tức bắt tay vào hành động, cứ như thể chưa từng chợp mắt một giây nào.

Phi thuyền vừa cập bến ở cảng của tàu Thần Bí Hào, hành khách sẽ lần lượt tỉnh giấc và rời tàu từng nhóm.

Mai Vong Chân gần như là người đầu tiên rời khỏi phòng ngủ sâu. Cô bước nhanh đến phòng Lục Lâm Bắc, đẩy cửa đi vào.

Thông thường, người ngoài không được phép mở cửa phòng. Thế nhưng, dù là những quy tắc bất thành văn hay khóa điện tử đã được cài đặt cùng thiết bị giám sát trong hành lang, tất cả đều không thể ngăn cản một điều tra viên đã chuẩn bị kỹ càng.

Lục Diệp Chu cũng sẽ sớm tỉnh lại. Cậu ta sẽ phụ trách thu hút sự chú ý của Thôi Trúc Ninh, để Mai Vong Chân có thêm chút thời gian.

Theo thói quen của Lục Lâm Bắc, việc rời phòng trong khoảng mười đến ba mươi phút đều là bình thường, nhưng Mai Vong Chân không thể đợi quá lâu, nhiều nhất chỉ mười lăm phút.

Lục Lâm Bắc vẫn chưa tỉnh, hơi thở nặng nề, dường như trong mơ cậu vẫn đang mang vác nặng nề tiến lên. Cậu không những không được nghỉ ngơi, mà ngược lại càng thêm mệt mỏi.

"Đúng là một kẻ kỳ lạ." Mai Vong Chân khẽ nói, rồi lấy ra chiếc máy tính siêu nhỏ của mình để kiểm tra tin nhắn.

Trước khi phi thuyền khởi hành, cô đã gửi đi một tin nhắn, lẽ ra đã phải có hồi âm từ lâu.

Quả nhiên, Mai Vong Chân nhanh chóng tìm thấy tin nhắn cần tìm trong một đống thư, mở ra xem xét, rồi bắt đầu thao tác theo hướng dẫn.

Đầu tiên, cô tháo xuống hai con chip siêu nhỏ bằng hạt cúc áo từ đáy chiếc máy tính. Một viên dán lên trán Lục Lâm Bắc, viên còn lại dán lên mu bàn tay phải cậu ta.

Trên màn hình chiếc máy tính siêu nhỏ hiện ra giao diện chương trình, phần rìa vẫn dành một khu vực nhỏ cho thư tín.

Từng bước một, Mai Vong Chân hết sức chăm chú, không cho phép mình mắc bất kỳ sai sót nhỏ nào.

Từng lệnh trong chương trình của chiếc máy tính siêu nhỏ được thực thi, trong lúc đó Mai Vong Chân không ngừng thay đổi vị trí của các con chip siêu nhỏ.

Lục Lâm Bắc vẫn chưa tỉnh, hơi thở dần trở nên bình ổn, cứ như thể lại chìm vào giấc ngủ.

Khoảng bảy tám phút sau, Mai Vong Chân thu hồi các con chip siêu nhỏ và chiếc máy tính siêu nhỏ, lùi lại mấy bước, im lặng chờ đợi. Cô bỗng nhớ ra còn rất nhiều tin nhắn chưa xem, thế là lại lấy chiếc máy tính siêu nhỏ ra.

Lục Lâm Bắc cuối cùng cũng mở mắt ra. Cậu cảm thấy mình đã mơ một giấc mơ vô cùng phức tạp, phức tạp đến mức không thể nhớ nổi, càng không thể kể lại.

Cậu chỉ nhớ được cảm giác nặng nề của giấc mơ. Dù đã tỉnh, cảm giác nặng nề vẫn chưa dứt, mà ngược lại còn mang đến nhiều áp lực hơn.

"Mình không nên tồn tại ở thế giới này." Lục Lâm Bắc phát ra một chuỗi tiếng ư ử, chỉ có chính cậu ta mới nghe rõ mình đang nói gì.

"Cậu định nằm như thế này đến bao giờ?"

Quay đầu trông thấy Mai Vong Chân, Lục Lâm Bắc giật mình thon thót, xoay người ngồi dậy, cảm thấy choáng váng. Cậu hai tay ôm trán, dùng sức xoa bóp vài lần, thoáng chốc khôi phục lại bình thường, rồi ngẩng đầu lên nói: "Chân tỷ, chị sao lại... Phi thuyền vẫn chưa khởi hành sao?"

"Ha ha, đây là Thần Bí Hào, mọi người đang rời tàu đấy."

"Chị... Em..."

"Thời gian không còn nhiều, chị nói, em nghe, sau đó em cứ từ từ suy nghĩ đi."

"Được..."

"Con chip siêu mỏng trong cơ thể em, phần lớn đã bị chị phá hủy. Em đừng lo, chúng trông sẽ giống như tự nhiên bị hỏng, Tổng cục Tình báo sẽ không nghi ngờ em, chỉ cho rằng kỹ thuật của tiến sĩ Tằng và đồng sự còn chưa hoàn thiện. Các chương trình và thuốc nổ dựa vào sự tồn tại của chip đều đã mất hiệu lực."

"Chân tỷ, ngay cả thuốc nổ chị cũng biết ư?"

"Hừ hừ, chị biết nhiều chuyện lắm đấy, Quân Tình xử đâu phải vật trang trí. Tóm lại, em đã an toàn, không cần phải lo lắng sợ hãi nữa."

"Thế nhưng phần quy hoạch về Giáp Tí tinh đó mà Lý sự trưởng muốn, được chương trình tự động tìm kiếm và lưu trữ, chip bị hủy, phần quy hoạch này cũng sẽ biến mất ư?"

"Biến mất, nhưng không sao cả. Bên Lý sự trưởng vốn dĩ không định chờ em về rồi mới lấy nội dung đó. Nội dung mà chương trình tự động tìm thấy đã sớm được truyền về Địch Vương tinh dưới dạng mã hóa."

"Lúc này bọn họ không sợ bị lộ ra."

"Dù sao đó đều là cơ mật của Giáp Tí tinh. Cho dù bị lộ ra và giải mã, bọn họ cũng sẽ không vì thế mà thay đổi quy hoạch."

"À, em đúng là hồ đồ, mà lại đi quan tâm những chuyện đó. Cảm ơn chị, Chân tỷ, chị đã cứu mạng em."

"Không khoa trương đến thế đâu. Với giá trị của em bây giờ, Địch Vương tinh không nỡ lập tức 'kích nổ'. Nhưng họ có thể sẽ dùng chip và thuốc nổ để uy hiếp em. Thế nên, khi đáng sợ hãi, em ít nhất cũng phải sợ hãi một chút."

"Rõ rồi." Lục Lâm Bắc mỉm cười nói, cậu ta phải giả vờ không biết rằng chip và thuốc nổ đã bị tiêu hủy.

"Tiếp theo đây em sẽ không cảm ơn chị nữa đâu. Chị đã tiến hành một chút cải tạo đối với não bộ của em."

"Cải tạo?" Lục Lâm Bắc lại một lần nữa kinh ngạc.

"Chỉ là một chút cải tạo nhỏ thôi, còn lâu mới đạt đến trình độ người hợp thể của Giáp Tí tinh. Trong một khoảng thời gian tới, em có thể sẽ thường xuyên cảm thấy đau đầu..."

"Em hiện tại liền có chút đau đầu."

"Hiện tượng bình thường. Triệu chứng đau đầu sẽ kéo dài... không biết trong bao lâu, nhưng sớm muộn gì cũng sẽ biến mất. Sau khi trở lại Địch Kinh, em có thể sẽ còn phải chịu một mũi tiêm nữa, đừng từ chối, cũng đừng né tránh, nó có lợi cho việc điều trị chứng Tinh Cô."

"Đã Chân tỷ nói như vậy, em không tránh."

Mai Vong Chân cười cười, ngay lập tức nghiêm mặt nói: "Mặc dù chúng ta là bạn bè, nhưng cá nhân chị không có khả năng giúp em, mà phải mượn sức mạnh của Quân Tình xử. Điều này có nghĩa là em sẽ phải lập tức đền đáp."

"Quân Tình xử muốn phần ghi chép tài chính giao dịch đó ư?"

"Không chỉ là ghi chép của Lý sự trưởng, mà là toàn bộ những gì em có. Chị tin là em đã có được tất cả."

"Đương nhiên. Chân tỷ, hòm thư an toàn sao?"

"Chị sử dụng hòm thư mật đạo, áp dụng hai lớp mã hóa và mật mã sinh học. Ngoại trừ chị ra, không ai thứ hai có thể truy cập vào."

"Tốt. Sau khi phi thuyền khởi hành trở lại, ghi chép sẽ được gửi vào hộp thư của Chân tỷ. Chờ chúng ta đến Địch Vương tinh, Chân tỷ có thể lập tức xem được, chị muốn giao cho ai thì cứ giao cho người đó. Về phần em, em vẫn muốn giao ghi chép cho Thôi Trúc Ninh, đây là thỏa thuận chúng ta đã đạt được từ trước."

"Quân Tình xử chỉ nhận được sớm hơn Tổng cục Tình báo vài phút ư?"

"Đại khái nửa tiếng thôi."

Mai Vong Chân lại cười: "Em vẫn cẩn thận như vậy, không hề từ bỏ bản tính điều tra viên. Tốt, cứ sắp xếp như vậy. Chị ra ngoài trước, mười phút sau em hãy ra. Trong khoảng thời gian này, em có thể lên mạng xem tin tức, trong những ngày chúng ta ngủ say, đã xảy ra không ít chuyện thú vị."

Mai Vong Chân khẽ đẩy hé cửa phòng, thăm dò ra ngoài vài lần, xác nhận trong hành lang không có người, rồi nhanh chóng rời đi.

Lục Lâm Bắc rời khỏi khoang ngủ sâu, cơn đau đầu bắt đầu dữ dội. Điểm tốt duy nhất là nhờ đó sự chú ý của cậu khá tập trung, trong lòng không có quá nhiều cảm xúc tiêu cực, cậu có thể suy nghĩ một vài chuyện.

Thủ đoạn của Mai Vong Chân gần như giống Thôi Trúc Ninh, đều là trước lôi kéo rồi sau đó lợi dụng. Nhưng cô thành khẩn hơn một chút, ít nhất là đã loại bỏ chip và thuốc nổ, còn Thôi Trúc Ninh chỉ vạch ra điểm uy hiếp, cho Lục Lâm Bắc một lời nhắc nhở.

Cho dù Mai Vong Chân không làm những chuyện này, Lục Lâm Bắc cũng chọn tin tưởng cô. Không chỉ vì họ quen biết nhau từ nhỏ, mà còn vì họ đã từng cùng nhau vào sinh ra tử – đó là sự gắn bó bền chặt hơn bất kỳ sự trao đổi lợi ích nào.

Vấn đề là, Mai Vong Chân, hay nói đúng hơn là Quân Tình xử, sau khi có được phần ghi chép đó sẽ làm gì? Cũng là dùng làm con bài đàm phán ư? Hay là muốn công khai?

Lục Lâm Bắc đã lâu không gặp Tam thúc, cũng không hiểu rõ cơ cấu quyền lực của Quân Tình xử, nên không thể nào phỏng đoán mục đích của họ.

Mười phút trôi qua thật nhanh. Lục Lâm Bắc lê thân ra khỏi phòng, cơn đau đầu đã dịu đi rất nhiều, nhưng trông cậu vẫn chật vật không chịu nổi, cứ như vừa trải qua một trận vật lộn sinh tử.

Nhìn thấy dáng vẻ của Lục Lâm Bắc, Thôi Trúc Ninh không hề ngoài ý muốn. Hắn lập tức tiến đến đón, khẽ hỏi: "Cậu không sao chứ?"

Lục Lâm Bắc cười lắc đầu: "Bệnh cũ thôi, không sao đâu."

Lục Diệp Chu vẫn luôn ở bên cạnh Thôi Trúc Ninh. Lúc này, cậu ta cũng đi theo đến, quan sát Lục Lâm Bắc từ trên xuống dưới rồi nói: "Lão Bắc, trở lại Địch Kinh cậu thật sự nên đến bệnh viện khám xem sao. Rất nhiều người đều không thích nghi được với giấc ngủ sâu, nhưng phản ứng nghiêm trọng như cậu thì thật sự hiếm thấy."

"Thà rằng tìm bác sĩ, chi bằng sau này ít ra ngoài hơn." Lục Lâm Bắc thật lòng hy vọng đây là chuyến du hành vũ trụ cuối cùng của mình. "Chân tỷ đâu?"

"Đi thẳng vào cảng rồi. Chị ấy lúc nào cũng bận rộn." Lục Diệp Chu đột nhiên vỗ tay một cái: "Cậu có thấy tin tức không? Địch Vương tinh đã làm thật, giáng cho Kinh Vĩ Hào một đòn nặng nề."

Lục Lâm Bắc đã thấy rồi, dù đã ba ngày trôi qua, tin tức trên mạng vẫn ngập tràn.

Trong trận phản kích bất ngờ của Kinh Vĩ Hào đó, Địch Vương tinh thiệt hại một tàu chiến vũ trụ, Đại Vương tinh mất hai chiếc. Tổng cộng ba tàu chiến hạm còn lại đã chọn rút lui, thậm chí nhượng lại trạm không gian mà không kháng cự. Điều này khi ấy bị coi là một trong những biểu hiện không có sức chống cự.

Bốn mươi giờ sau khi trận chiến xảy ra, Địch Vương tinh và Đại Vương tinh đã thể hiện thực lực chân chính của mình, chứng minh họ xứng đáng với danh xưng hành tinh cường đại.

Hai tàu chiến hạm của hai tinh cầu lần lượt phóng một quả đạn đạo. Mặc dù cho đến nay phía chính phủ vẫn chưa công khai thừa nhận, nhưng các bên thông qua phân tích hiện trường vụ nổ, nhất trí cho rằng đạn đạo mang đầu đạn hạt nhân.

Chỉ có đầu đạn hạt nhân thì vẫn chưa đủ. Nhất định phải đột phá được vòng phòng vệ do vô số người máy của Kinh Vĩ Hào tạo thành, mới có thể phát huy tác dụng.

Địch Vương tinh vì thế đã hi sinh một trong hai tàu chiến hạm còn lại.

Hai quả đạn đạo hạt nhân được giấu bên trong tàu chiến hạm. Tàu chiến hạm hết tốc lực lao về phía trước, nhờ lượng lớn người máy chiến đấu không người lái bảo vệ cho nửa chặng đường đầu gian nan nhất. Nửa chặng đường sau thì hoàn toàn dựa vào lớp giáp mạnh mẽ của chính tàu chiến vũ trụ, chống lại những đợt tấn công ào ạt như mưa rào, dày đặc như bầy ong.

Tàu chiến hạm đã trải qua cải tiến, mặc dù thủng lỗ chỗ, thể tích giảm gần một nửa, nhưng vẫn chịu đựng được đủ mọi loại hình tấn công, đảm bảo một phần thiết bị động lực vẫn vận hành bình thường, đưa phần còn lại của tàu cùng hai quả đạn đạo hạt nhân ẩn giấu bên trong đến gần Kinh Vĩ Hào.

Nếu những vụ nổ liên tiếp do người máy chiến đấu gây ra giống như pháo hoa rực rỡ, thì đạn hạt nhân lại kích hoạt năng lượng khổng lồ tương tự như hằng tinh. Thái Không Thành lớn nhất do nhân loại xây dựng lập tức biến mất một phần ba, hai phần ba còn lại cũng trở thành phế tích.

Kinh Vĩ Hào vừa mới giành được thắng lợi, còn chưa kịp tiến hành đàm phán hòa bình, đã gặp phải tai họa ngập đầu.

Tin tức trên mạng đều đang bàn tán về việc hai quả đạn đạo hạt nhân của hai tinh cầu từ đâu mà có, cũng như ảnh hưởng của chúng đến mối quan hệ liên tinh tế trong tương lai.

Tinh Liên, tổ chức phụ trách giám sát lệnh cấm vũ khí hạt nhân, đã đưa ra một tuyên bố chung chung, vô thưởng vô phạt, cho biết sẽ tiến hành điều tra toàn diện.

Đây đều là những chuyện xảy ra vài ngày trước. Trong đại sảnh nhập cảng, hành khách vẫn đang hăm hở thảo luận những chủ đề liên quan. Lục Diệp Chu là một trong số đó, nghe ý cậu ta nói, dường như đã sớm đoán được cảnh này, nhưng vì hạn chế nghề nghiệp, không thể tiết lộ quá sớm.

"Quân Tình xử chắc hẳn sẽ rất bận rộn. Thôi trưởng phòng, vừa về tới Địch Vương tinh, tôi e là sẽ phải mở miệng nhờ vả ngay. Mong anh đừng để tâm."

"Đừng để tâm." Thôi Trúc Ninh cười một cách gượng gạo. Mặc dù hành tinh của mình giành được thắng lợi, nhưng hắn càng mong muốn thấy Quân Tình xử bị truy cứu trách nhiệm. "Với lại, đừng quá nóng lòng chúc mừng thắng lợi. Có tin tức đề cập rằng toàn bộ cư dân Kinh Vĩ Hào đều đã từ bỏ thân thể, nương nhờ người máy, họ có thể sinh tồn trong không gian vũ trụ một thời gian."

"Trốn được vụ nổ, nhưng không tránh được phóng xạ." Lục Diệp Chu khoe khoang đủ rồi, liền quay sang nói chuyện phiếm với Lục Lâm Bắc.

Lục Lâm Bắc phần lớn thời gian đều đang đấu tranh với cơn đau đầu lúc ẩn lúc hiện, không có tâm trạng nói chuyện phiếm. Nhưng đầu óc cậu vẫn có thể vận hành, cậu suy nghĩ về mọi lời nói hành động của Thôi Trúc Ninh, luôn cảm thấy lời hắn nói có lý hơn. Kinh Vĩ Hào dường như vẫn chưa hoàn toàn chiến bại.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, xin bạn đọc ghi nhận và trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free