Lục Lâm Bắc đã xem qua ảnh của Dương Quảng Hán nên anh nhận ra người này. Nhưng thật kỳ lạ khi anh ta, người từng lên kế hoạch bắt cóc Dương Quảng Hán, lại không nhận ra đối tượng mình định bắt cóc ngay lúc đối mặt.

Thế nhưng, hắn hiển nhiên nhớ rõ cái tên "Lục Lâm Bắc". Vừa nghe vệ sĩ nhắc đến, hắn liền đảo mắt quan sát kỹ lưỡng một lượt, sau đó bước tới. Sau vài bước, hắn ra hiệu cho hai vệ sĩ ở lại chỗ cũ.

Dương Quảng Hán ngoại hình không mấy điển trai, nhưng lại ăn mặc vô cùng cầu kỳ. Bộ trang phục ông ta đang mặc dù khoác lên người ngôi sao cũng chẳng hề lỗi thời, điều này khiến ông ta toát ra một khí chất oai vệ, áp người. Bởi vậy, khi ông ta bất ngờ nở nụ cười thể hiện thiện ý, đối phương thường cảm thấy thụ sủng nhược kinh.

Lục Lâm Bắc và Trần Mạn Trì cũng không ngoại lệ, nhưng điều khiến họ kinh ngạc lại nhiều hơn một chút.

"Đây thật là một cơ duyên xảo hợp lớn, vậy mà lại ở nơi thế này gặp được vị lục địa úy danh tiếng lẫy lừng."

"Tôi đã lên tới thiếu tá," Lục Lâm Bắc nói. Anh có một bộ quân phục cùng phù hiệu quân hàm mới đổi, nhưng từ khi thăng chức, anh ta chưa từng mặc lại.

"Chúc mừng," Dương Quảng Hán nhìn sang Trần Mạn Trì. "Vị này chắc hẳn là Lục phu nhân."

"Ừm." Trần Mạn Trì không quen với cách xưng hô này, vả lại chưa thể xác định đối phương là bạn hay thù, nên tỏ ra khá lạnh nhạt.

"Cô là từ trên trời xuống à?"

"Tôi... tôi đến từ Địch Vương tinh." Trần Mạn Trì chưa kịp phản ứng.

"Không đúng, cô nhất định là từ trên trời xuống. Cô giống hệt những thiên sứ mà tôi từng gặp."

Trần Mạn Trì không nhịn được bật cười, "Nói quá lên rồi, ông từng gặp thiên sứ ư?"

"Từng gặp, và không chỉ một vị. Đương nhiên, không phải thiên sứ thật, mà là những người mẫu đó. Cô thậm chí không cần hóa trang, chỉ cần thế này cũng đủ để lên hình, không hề thua kém bất kỳ người mẫu đặc biệt nào. Tôi hiểu điều này, vì tôi điều hành một công ty quản lý người mẫu."

Mặc dù từ "thiên sứ" bị "giáng cấp" xuống "người mẫu đặc biệt", Trần Mạn Trì vẫn rất vui, bởi lẽ những người mẫu đặc biệt có thể hóa thân thiên sứ thì thường rất xinh đẹp. "Ông đúng là khéo lời quá, làm sao tôi có thể sánh với người mẫu đặc biệt được?"

"Người mẫu đặc biệt chẳng qua chỉ là được đào tạo chuyên nghiệp một chút mà thôi. Những mỹ nhân thật sự thường ẩn mình trong đám đông, những người làm nghề quản lý công ty người mẫu như chúng tôi, đối với điều này luôn có một nỗi tiếc nuối khó nói nên lời." Dương Quảng Hán quay sang Lục Lâm Bắc, nghiêm mặt nói: "Chính là những người như anh, cướp đi một cô gái trẻ đầy tiềm năng, khiến chúng tôi căm thù đến tận xương tủy!"

Lục Lâm Bắc vốn định khiến đối phương trở tay không kịp, nhưng vài câu sau, anh ngược lại có chút lúng túng, chỉ đành mỉm cười đáp: "Tôi đã cảm nhận được sự 'căm thù đến tận xương tủy' của các vị rồi."

Dương Quảng Hán cười lớn, không hề có ý khó chịu. "Chuyện trước kia chỉ là một hiểu lầm nhỏ thôi."

"Ừm, quả thực không lớn lắm. Hơn ba mươi người ở Địch Vương tinh đó đã được như ý nguyện đến Giáp Tử tinh rồi chứ?"

"Họ đã nhập viện, chuẩn bị tiếp nhận đợt cải tạo đầu tiên. Họ cực kỳ may mắn, bởi vì họ đã tìm đến tôi, chứ không phải bị một kẻ lừa đảo nào đó dụ dỗ."

"Ông chủ Dương đến đây để tiếp tục tìm kiếm 'người may mắn' sao?"

"Tuyệt đối đừng gọi tôi là 'Ông chủ'. Chút bản lĩnh vặt vãnh này của tôi đủ để hù dọa vài người bình thường, nhưng trong mắt các vị, chắc hẳn tôi chỉ là một con cừu non chờ bị xẻ thịt thôi phải không?"

"Vậy tôi gọi ông là Dương tiên sinh vậy."

"Lục thiếu tá thật là khách sáo." Dương Quảng Hán không phản đối nữa, đưa tay chỉ về phía trạm nhỏ. "Nơi này không có 'người may mắn' mà tôi cần, họ quá nghèo. Cộng tất cả tiền bạc của họ lại, chắc cũng chỉ đủ chi trả chi phí cho chưa đến mười người, tôi không làm ăn thua lỗ. Nhưng có một số người ở đây lại cực kỳ bất lợi cho công việc làm ăn của tôi, nên tôi phải đích thân đến đây tìm hiểu rõ ngọn ngành."

"Bảo sao Dương tiên sinh làm ăn lớn đến thế, ông đúng là người hết sức tận tâm."

Dương Quảng Hán làm ra vẻ tùy ý, đi loanh quanh tại chỗ một vòng, quan sát xung quanh rồi cười nói: "Drone đâu rồi? Chẳng lẽ các vị không dùng vệ tinh theo dõi tôi sao?"

Dương Quảng Hán không tin đây là một cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên, cho rằng mình bị đặc công Địch Vương tinh theo dõi, nên đối với Lục Lâm Bắc vô cùng khách khí, hy vọng thăm dò chút tin tức.

Lục Lâm Bắc vẫn giữ vẻ bình thản, cũng làm ra vẻ tùy ý: "Không cần đâu, chúng tôi chỉ quan tâm mục tiêu thực sự."

Sắc mặt Dương Quảng Hán hơi biến đổi, lập tức dùng tiếng cười sảng khoái che giấu đi. "Ha ha, Lục thiếu tá thẳng thắn quá, nói vậy khiến tôi có chút tự ti. Trong mắt các vị, tôi giá trị thấp đến thế sao?"

"Chức năng khác biệt, lĩnh vực quan tâm tự nhiên cũng sẽ khác. Giống như viên bảo thạch chưa mài giũa, chỉ có trong mắt thợ kim hoàn chuyên nghiệp mới có giá trị."

"Ha ha, những 'thợ' muốn 'cắt' tôi cũng không ít, có thể xếp thành hàng dài vài cây số." Dương Quảng Hán thần sắc đột nhiên trở nên lạnh lùng: "Nhưng cục Tình báo Địch Vương tinh không nằm trong số đó sao?"

Lục Lâm Bắc vẫn giữ vẻ bình thản, ánh mắt anh không hề né tránh một chút nào. "Đừng bao giờ kỳ vọng vào cục Tình báo, dù là chuyện tốt hay chuyện xấu."

"Vậy nên Lục thiếu tá đến tìm tôi là vì..."

"Ngẫu nhiên gặp." Câu trả lời này thực sự quá đơn giản, Lục Lâm Bắc lại nói: "Hoặc nói theo lời Dương tiên sinh, đây là 'cơ duyên xảo hợp'."

Dương Quảng Hán đương nhiên không tin, lại liên tục gật đầu. "Không sai, là ngẫu nhiên gặp. Cùng lúc, cùng địa điểm, chúng ta đều quan tâm một sự kiện, nên va vào nhau. À, thế giới vận hành kỳ diệu như vậy đấy, dù sao cũng là khi anh lơ đãng nhất, sẽ cho anh một bất ngờ."

"Những kẻ gây chuyện kia không phải người của Dương tiên sinh sao?" Lục Lâm Bắc chỉ muốn làm rõ chuyện này.

"Không phải, họ là đối thủ của tôi, phá hoại việc làm ăn của tôi."

"Thế nhưng những người lang thang kia cũng không phải là khách hàng của Dương tiên sinh."

"Không liên quan gì đến những kẻ nghèo khổ đó. Kẻ gây rối là người của 'Ủy ban Thanh Tẩy'."

"Ủy ban Thanh Tẩy?"

"'Ủy ban Kỵ sĩ Thanh Tẩy vết nhơ nhân tính, bảo vệ sự thuần khiết của loài người', gọi tắt là 'Ủy ban Thanh Tẩy'."

"Cái tên thật dài."

"Họ có rất nhiều thành viên, phản đối bất kỳ hình thức cải tạo cơ thể nào, đặc biệt là kế hoạch dung hợp ở Giáp Tử tinh. Chúng quấy phá công việc làm ăn của tôi, tố cáo anh em tôi, khiến tôi thiệt hại nặng nề. Tôi vẫn luôn tìm kiếm kẻ chủ mưu đứng sau chúng, nhưng đáng tiếc là đến giờ vẫn không có manh mối nào."

"Nghe có vẻ lại là một tổ chức cực đoan."

"Tuyệt đối là một trong những tổ chức cực đoan nhất, và phát triển rất nhanh. Chỉ riêng ở Thiên Đường thị đã có ít nhất năm vạn thành viên, cảnh sát cũng chẳng buồn quản, thật khiến người ta thất vọng."

Một thương nhân làm ăn phi pháp lại oán trách cảnh sát không làm việc, nghe thật châm biếm.

"Đại khái là bởi vì không có lợi lộc gì để kiếm chác thôi."

"Ha ha, không sai, tất cả đều là lợi ích. Ở Thiên Đường thị, cảnh sát chẳng qua là một loại hình kinh doanh khác, còn tòa thị chính thì là một phi vụ lớn hơn." Dương Quảng Hán không còn hứng thú nói chuyện phiếm, khẽ gật đầu. "Đã được chứng kiến, cũng đã vui vẻ. Xin cho phép tôi cáo từ, hy vọng lần sau 'ngẫu nhiên gặp', hoàn cảnh sẽ tốt hơn một chút, chúng ta có thể trò chuyện thật thoải mái."

"Mong là vậy," Lục Lâm Bắc nói.

Dương Quảng Hán thực hiện một nghi lễ kỵ sĩ trang trọng với Trần Mạn Trì. "Lục phu nhân nếu có ý định bước chân vào ngành giải trí, xin hãy nhất định tìm đến tôi. Tôi xin lấy danh dự của mình ra đảm bảo, có thể trong vòng một năm giúp Lục phu nhân nổi tiếng khắp tám hành tinh, mọi ngóc ngách."

Trần Mạn Trì cười nói: "Dương tiên sinh nếu như cảm thấy tiền đồ chưa sáng rõ, muốn chút chỉ dẫn, xin hãy nhất định tìm đến tôi. Tôi cũng đảm bảo với ông, có thể thay ông hỏi Thần Vận Mệnh để có được câu trả lời chân thật nhất."

Dương Quảng Hán đứng sững. Lục Lâm Bắc nói: "Vợ tôi là một mệnh sư."

Dương Quảng Hán cười lớn, nói "Nhất định rồi!", rồi quay người rời đi. Bước đi của ông ta vững vàng, không vội vã nhưng cũng không chần chừ. Thế nhưng, sau khi trở lại chỗ cũ lại không hề dừng lại, mà lập tức lên xe, nhanh chóng rời đi.

"Em đã làm ông ta sợ rồi," Lục Lâm Bắc nói.

"Em ư? Thế nhưng em đâu có nói gì đâu." Trần Mạn Trì kinh ngạc tột độ. "Có phải vì vẻ ngoài của em không?"

"Bởi vì em nói 'tiền đồ chưa sáng rõ'. Dương Quảng Hán không tin đây là 'ngẫu nhiên gặp', ông ta suy đoán quá mức về mỗi câu nói của chúng ta, cho rằng em có ý đồ riêng."

"Cái này... E rằng em nói gì, ông ta cũng sẽ nghĩ nhiều phải không?"

"Ừm, hiện tại ông ta chắc chắn đang dùng mọi biện pháp điều tra thân thế của hai chúng ta."

"Nhìn vẻ bề ngoài thì không thể nhận ra được, em còn tưởng ông ta tự tin đến mức hoàn toàn không coi anh và cục Tình báo ra gì cơ ch��. Anh vừa nói ông ta muốn điều tra chúng ta, vậy sau khi phát hiện chúng ta chỉ là hai kẻ đại rảnh rỗi, sẽ không... trả thù chúng ta đấy chứ?"

"Ông ta sẽ cảm ơn trời đất, duy chỉ có việc trả thù là không. Bởi vì ông ta là người làm ăn, trả thù chúng ta thì rủi ro quá lớn, trong khi thu được quá ít, thậm chí không có gì, điều này không phù hợp với nguyên tắc của ông ta."

Sau khi gặp Dương Quảng Hán, Lục Lâm Bắc nhận ra tình báo thu được trước đó không sai: đây là một thương nhân điển hình, hám lợi, đồng thời cũng là một người có đại não đã trải qua cải tạo dung hợp, có thể bị người Giáp Tử tinh khống chế.

Lục Lâm Bắc thu lại những suy nghĩ đang bay bổng, quay sang vợ cười nói: "Tạm thời không cần để ý đến ông ta, đi xem... bà ấy."

"Anh vẫn không thể nói ra 'Hồng Thước phu nhân' à?"

"Luôn cảm thấy có gì đó kỳ lạ."

"Anh mới là người kỳ lạ nhất ấy!"

Hồng Thước phu nhân đã khôi phục bình thường, đang ngóng nhìn trạm nhỏ. Thấy hai người trở về, bà lên tiếng: "Rối loạn sắp kết thúc."

"Tôi dò la đư���c, vụ náo loạn này là do 'Ủy ban Thanh Tẩy' gây ra. Bà có nghe nói về tổ chức này không?" Lục Lâm Bắc hỏi.

"À, thì ra là những người đó. Từng nghe nói qua, họ thường xuyên đến đây tổ chức diễn thuyết, bảo chúng tôi đến nghe, nhưng lại chỉ phát một mẩu bánh mì nhỏ. Ban đầu còn có người đi, nhưng dần dần số người đến càng ít đi. Khi họ nói chuyện dù có chút kích động, nhưng người cũng không tệ, không giống những kẻ sẽ trộm cướp gì cả."

"Họ đại khái không phải vì trộm pin, mà là vì ngăn cản các người tiếp nhận cải tạo dung hợp."

"Đó là hy vọng duy nhất của chúng tôi, tại sao họ lại phải ngăn cản?" Hồng Thước phu nhân vừa kinh ngạc vừa phẫn nộ, cơ thể bà run lên nhè nhẹ.

"Những bài diễn thuyết của họ, bà chưa từng nghe bao giờ sao?"

"Nghe rồi, nhưng là vì lấy bánh mì, nên không chú ý họ nói gì cả."

"Họ muốn giữ gìn sự thuần khiết của loài người."

Hồng Thước phu nhân vẻ mặt mờ mịt, "Cái này thì liên quan gì đến chúng tôi?"

Lục Lâm Bắc không muốn giải thích những điều vô nghĩa, mỉm cười nói: "Tôi vẫn đang chờ nghe vận mệnh của mình."

"À." Hồng Thước phu nhân lấy ra bộ bài đó, tìm lại ba lá bài đã rút trước đó. Một lúc sau, bà ngẩng đầu lên nói: "Thật xin lỗi, tôi đã quên mất... Tôi đã mất đi tâm trạng bói toán rồi. Dù có miễn cưỡng tiếp tục, cũng chỉ có thể nói bừa, không thể đưa ra chỉ dẫn vận mệnh chân chính cho cậu được."

"Không sao đâu, sau này còn có cơ hội. Dù sao thì, lần xem vận mệnh này đã hoàn thành rồi, tôi nên trả tiền cho bà."

"Quá khách sáo rồi, thật ra tôi cũng chưa hoàn thành mà, nhưng... Thần Vận Mệnh quả thực đã hoàn thành chức trách của Ngài, chấp nhận lời cầu xin của tôi và cho tôi một đáp án, tôi nhất định phải nộp thuế cho Ngài..." Hồng Thước phu nhân tự tìm cho mình một lý do để có thể yên tâm thoải mái nhận quà.

Chip nhận dạng của bà vẫn còn, Lục Lâm Bắc chuyển một ít tiền, đủ cho lão phụ nhân sống nửa tháng. Sau đó, anh nhìn về phía trạm nhỏ một lúc, xác nhận rằng vụ náo loạn đã thực sự lắng xuống. "Chúng tôi phải đi đây, sau này sẽ lại đến thăm bà."

"Chắc ch��n sẽ đến, ngày mai sẽ đến ngay!" Trần Mạn Trì nói bổ sung.

Hồng Thước phu nhân từ chối sự hộ tống của hai người, tự mình vác túi hành lý, tập tễnh bước về phía trạm nhỏ.

"Em hoàn toàn không oán hận bà ấy ư?" Lục Lâm Bắc vẫn muốn hỏi vợ câu này.

"Bởi vì bà ấy cho Quan tổ trưởng mượn cửa tiệm nhỏ, nhưng lại không báo trước cho em biết sao?"

"Ừm."

Trần Mạn Trì ngẫm nghĩ một lát. "Không oán hận, bởi vì em biết rõ Quan tổ trưởng đáng sợ đến mức nào, cũng bởi vì em đã biết cuộc sống của kẻ lang thang gian nan đến thế nào. Nếu họ còn chút tín niệm nào, cũng sẽ không đến bước đường này, nên không cần quá hà khắc với họ."

"Em mới là người kỳ lạ nhất ấy." Lục Lâm Bắc trong lòng dâng lên tình cảm trìu mến vô hạn dành cho vợ.

Trần Mạn Trì đáp lại bằng một nụ cười dịu dàng, định mở miệng nói thì vừa lúc nhận được yêu cầu trò chuyện. Sau khi kết nối nghe một lúc, cô chỉ đáp lại "Ừm" một tiếng rồi kết thúc cuộc trò chuyện, sau đó quay sang chồng nói: "Dương Quảng Hán muốn gặp chúng ta, lần 'ngẫu nhiên gặp' tiếp theo đang ở phía trước."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ để nhóm có động lực làm việc.