Mai Vong Chân và Lục Diệp Chu đều là những người bận rộn, thường ba bốn ngày liền không thấy mặt. Đặc biệt là Lục Diệp Chu, trên danh nghĩa ở phòng sát vách nhưng thực chất rất ít khi trở về. Thi thoảng anh ta mới lộ diện, nhưng cũng chỉ là để ngã vật ra ngủ li bì mười mấy tiếng, hoặc dẫn theo phụ nữ về phòng sát vách, khiến Lục Lâm Bắc và Trần Mạn Trì có thể nghe rõ những tiếng cười bất thường vọng sang từ phía bên kia bức tường.

Thế nhưng, khi Lục Lâm Bắc ngỏ ý muốn mời cả hai dùng bữa tối cùng nhau, họ lập tức đồng ý và nhanh chóng ấn định thời gian.

Trần Mạn Trì tự mình chọn lựa một nhà hàng nằm bên bờ biển, trên một sân thượng lộ thiên tựa vách núi, phong cảnh tươi đẹp vô cùng. Khi mặt trời chiều ngả về tây, những ánh đèn trên mặt biển dần thắp sáng, tạo nên những hình thù rực rỡ và kỳ ảo, mang một vẻ đẹp đặc biệt thanh tao. Điều hoàn hảo hơn nữa là bốn phía sân thượng không hề có thiết bị giám sát nào có thể thấy được. Trong không gian tràn ngập âm nhạc và tiếng cười nói rộn ràng vây quanh, cho dù có nói chuyện lớn tiếng, cũng không cần lo lắng bị nghe lén.

Mai Vong Chân khen không ngớt lời về nơi này. Lục Diệp Chu quan sát một vòng, như chợt nhớ ra điều gì đó, khẳng định nói: “Tôi từng đến nhà hàng này rồi, chắc chắn là từng đến. Khi đó, tôi ngồi trên chiếc ghế kia, cô bé đối diện cực kỳ thích cười. Tôi gọi món ăn là cô ấy có thể cười nửa ngày. Tôi cứ tưởng mình lỡ gặp phải một cô gái điên, hóa ra cô ấy là một người phụ nữ không tồi.”

Mai Vong Chân và Trần Mạn Trì ngồi sát cạnh nhau, quay đầu nói: “Anh ta chỉ nhớ phụ nữ, không nhớ địa điểm.”

“Địa điểm cũng nhớ một chút.” Lục Diệp Chu lại nhìn quanh một lượt, cuối cùng nhìn về phía một vầng sáng vừa lóe lên trên mặt biển, “Tôi bảo nó giống một con rồng, cô ấy lại nói trông như dãy núi trùng điệp. Tôi tức giận, bảo nó giống phân, thế là cô ấy lại cười đến gập cả người. Ai, người đẹp thì làm gì cũng được tha thứ.”

Mai Vong Chân nói: “Diệp Tử, anh đã bỏ lỡ bạn đời của mình rồi. Hai người quả là một cặp trời sinh.”

“Chân tỷ đang châm chọc tôi, tôi nghe thấy mà.” Lục Diệp Chu hoàn toàn không bận tâm, “Các người nói xem, nó giống đầu rồng ư? Hay giống dãy núi? Hay là…”

Mai Vong Chân vội vàng ngắt lời anh ta, “Anh nói nó giống cái gì thì giống cái đó, tôi còn muốn ăn cơm nữa đây.”

Bốn người ăn uống rất vui vẻ. Món ăn của nhà hàng rất đặc sắc, trong đó có vài món đến cả Lục Diệp Chu, người có kiến thức rộng, cũng không nhận ra, phải hỏi nhân viên phục vụ.

Màn đêm dần buông, ánh đèn trên biển ngày càng nhiều, được drone mang theo lướt đi chậm rãi, tạo nên những hình thù đa dạng hơn.

Âm nhạc du dương, trên sân thượng ngồi đầy khách, mỗi bàn đều đắm chìm trong không khí riêng của mình. Lục Lâm Bắc bắt đầu kể lại những điều mình đã chứng kiến ngày hôm qua.

Anh ta nói rất nhanh, còn Lục Diệp Chu thì từ khoảnh khắc nghe thấy cái tên Dương Quảng Hán đã há hốc mồm, đến lúc này mới khép lại, rồi lập tức cất lời: “Dương Quảng Hán muốn cậu truyền lời cho tôi ư? Nói hắn muốn làm tình báo viên? Cái này… Cậu biết tôi tìm hắn bao lâu không? Tốn bao nhiêu thời gian và tinh lực chứ? Gã này cực kỳ xảo quyệt, nhiều lần thoát khỏi những cái bẫy tôi và Chân tỷ đã giăng sẵn. Hắn không giống con mồi mà giống một con chó săn tinh quái hơn, không chỉ có khứu giác nhạy bén mà còn hiểu rõ mọi thủ đoạn của chúng ta. Hai người đi một chuyến đến trạm trung chuyển phiêu bạt, thế mà lại dễ dàng gặp được hắn! Đi đâu mà nói lý lẽ đây? Về sau Tam thúc lại nói gì ‘Gián điệp không tin trùng hợp’, tôi sẽ lấy chuyện này ra mà đáp trả.”

“Anh dám sao?” Mai Vong Chân lạnh lùng hỏi.

Lục Diệp Chu cười khan hai tiếng, “Trước mặt thì không dám, nói thầm vài câu thì được chứ?” Sau đó quay sang Lục Lâm Bắc nói: “Cậu không muốn tìm cách bắt hắn sao?”

“Tại sao phải bắt hắn?” Lục Lâm Bắc hỏi ngược lại.

Lục Diệp Chu sững sờ, “Bởi vì… Hắn là mục tiêu tôi và Chân tỷ luôn theo dõi và truy lùng, hơn nữa từng ở Giáp Tử tinh lên kế hoạch bắt cóc cậu, cũng bởi vì trong lòng hắn ẩn giấu quá nhiều bí mật, mỗi bí mật đều rất quan trọng.”

“Thứ nhất, tôi không bắt được hắn. Hắn tuyệt đối không phải loại người không hề chuẩn bị gì khi ra ngoài. Dù lần thứ hai gặp mặt hắn chỉ có một mình, tôi tin hắn vẫn chuẩn bị đầy đủ. Thứ hai, những bí mật hắn ẩn giấu, e rằng không thể moi ra bằng cách tra khảo. Để hắn ở bên ngoài sẽ có lợi hơn.”

Mai Vong Chân nói thêm: “Thứ ba, Lão Bắc và Mạn Trì đều không phải điều tra viên chính thức, tốt nhất đừng tham dự loại chuyện này.”

Lục Diệp Chu thở dài một tiếng, “Chỉ là cảm thấy tiếc nuối, một cơ hội tiếp cận Dương Quảng Hán gần nhất, vậy mà để Lão Bắc gặp được.”

“Lời nhắn tôi đã chuyển đến rồi, có cần tôi chuyển lời lại không?” Lục Lâm Bắc hỏi.

“Cậu biết chúng ta muốn làm gì không?” Mai Vong Chân không trực tiếp trả lời.

“Không cần nói cho tôi, các người muốn tôi chuyển lời nào, tôi sẽ chuyển lời nguyên vẹn cho Dương Quảng Hán. Thật hay giả, hay có kế hoạch khác, tôi không hỏi, cũng không chịu trách nhiệm về việc đó.”

Lục Diệp Chu nói: “Chân tỷ, chị nói xem Dương Quảng Hán rốt cuộc đang bày trò gì? Lừa gạt lòng tin của chúng ta? Điều đó không thể nào. Để chúng ta buông lỏng cảnh giác, rồi nhân cơ hội bỏ trốn? Tôi cảm thấy đây là khả năng lớn nhất. Giả vờ sợ hãi, cùng đường bí lối, thực ra đã sớm vạch ra kế hoạch đào tẩu.”

“Tôi quan tâm hơn về cái gọi là gián điệp hai mang hắn nói.” Mai Vong Chân nói.

“Đó chính là chuyện ma quỷ lừa người.” Lục Diệp Chu hoàn toàn không xem trọng.

Mai Vong Chân lắc đầu nói: “Dương Quảng Hán không ngu xuẩn đến mức vừa mở miệng đã nói lời hoang đường. Vô luận kế hoạch thực sự của hắn là gì, thông tin hắn đưa ra trước, rất có thể là thật.”

Lục Diệp Chu cười khan một tiếng, “Cao tầng Quân Tình Sở, có được thông tin chất lượng rất cao, lại cung cấp thông tin ch��t lượng cao hơn cho kẻ địch — chẳng phải là Tam thúc sao? Kẻ địch chẳng phải là Giáp Tử tinh sao?”

Lục Diệp Chu cảm thấy mấy câu nói đó đủ để chứng minh Dương Quảng Hán đang nói vớ vẩn, thậm chí là ác tâm hại người. Thế nhưng, “luận chứng” của anh ta không nhận được phản hồi như tưởng tượng. Mai Vong Chân và Lục Lâm Bắc vậy mà đều im lặng, chỉ có Trần Mạn Trì mở to hai mắt, với vẻ mặt khó tin.

“Các người… Các người sẽ không thật sự tin tưởng… ư?” Sự im lặng kéo dài thêm một lát, đến lượt Lục Diệp Chu giật mình thon thót.

“Không nên loại trừ bất cứ khả năng nào quá sớm.” Mai Vong Chân nói.

“Thế nhưng… Đó là Tam thúc, không phải ‘bất cứ khả năng nào’, mà là ‘hoàn toàn không thể nào’. Tam thúc tại sao phải phản bội Địch Vương tinh và Quân Tình Sở? Hoàn toàn không có lý do gì cả.”

“Nếu suy nghĩ kỹ thì lý do vẫn phải có.” Mai Vong Chân dường như đã sớm nghĩ đến khả năng này, liền liệt kê ra vài điểm, “Thứ nhất, thân thể Tam thúc ngày càng yếu, luôn phải chịu đựng những cơn đau nhức dữ dội, chúng ta đều nhìn thấy. Kỹ thuật dung hợp của Giáp Tử tinh đối với ông ấy mà nói là một giải pháp tối ưu. Thứ hai, dù Tam thúc thăng chức trưởng phòng, nhưng Quân Tình Sở thuộc về Tham Mưu Tổng Bộ, tính độc lập kém xa so với Ti Khẩn Cấp ban đầu. Ông ấy luôn mang cảm giác thất bại, chúng ta cũng đều nhìn thấy. Thứ ba, sự bất mãn của nông trường đối với Tam thúc đã tích tụ từ lâu, hiện tại đã đến mức sắp bùng nổ. Vị trí của Tam thúc tưởng chừng bất khả xâm phạm, nhưng thực chất lại tràn ngập nguy hiểm, ít nhất là theo tôi thấy. Ba lý do này đủ chưa?”

Lục Diệp Chu như đang chơi đến đoạn cao trào thì bị cha mẹ mắng xối xả một trận vô cớ. Tư duy anh ta đóng băng, ngừng hoạt động một lát, sau đó nhỏ giọng nói: “Trừ điểm thứ nhất, hai điểm còn lại… Dù Tam thúc nhất định phải phản bội, cũng đâu cần thiết phải chọn Giáp Tử tinh chứ?”

“Trên thực tế, chỉ có Giáp Tử tinh có thể cung cấp lựa chọn. Quan hệ giữa chúng ta với Đại Vương tinh, các vương tinh khác phức tạp, khó tháo gỡ, giữ bí mật gần như là điều không thể. Giáp Tử tinh là trường hợp ngoại lệ duy nhất, Quý Hợi cùng một số ít người nắm giữ mọi thứ, ngược lại có thể giữ kín.”

Lục Diệp Chu hít sâu một hơi, “Chân tỷ, chẳng lẽ chị thật sự nghĩ rằng Tam thúc có vấn đề ư?”

Mai Vong Chân khẽ nhíu mày, “Chúng ta thảo luận là khả năng, không phải sự thật. Tôi có thể tìm ra lý do Tam thúc phản bội, cũng có thể đưa ra lý do ông ấy vẫn giữ lòng trung thành, thậm chí còn nhiều hơn nữa.”

Cho dù chỉ là “khả năng”, Lục Diệp Chu cũng không thể chấp nhận được. Anh ta quay sang nhìn Lục Lâm Bắc bên cạnh, “Lão Bắc, nói thử xem ý anh thế nào.”

“Suốt những năm qua, tôi chỉ gặp Tam thúc một lần, cho nên, không có gì để nói cả.”

“Những người và sự việc anh chưa từng thấy bao giờ, anh đều có thể suy đoán được rành mạch, huống hồ là Tam thúc? Lão Bắc, ở đây không có người ngoài, cũng không phải nhiệm vụ chính thức, không có ghi chép, mọi lời nói cũng sẽ không bị tiết lộ ra ngoài. Chúng ta chính là nói chuyện phiếm mà thôi, chẳng lẽ anh ngay cả tôi và Chân tỷ cũng không tin?”

Lục Lâm Bắc nhìn Mai Vong Chân, nói: “Lời của Dương Quảng Hán còn có vế sau, ‘Người này sẽ lần nữa cung cấp tình báo, đủ để châm ngòi một cuộc chiến tranh.’ Bất kể mục đích thực sự của Dương Quảng Hán là gì, những chứng cứ hắn đưa ra đáng để chúng ta nghiêm túc xem xét. Chúng ta cứ chờ xem sao.”

Lục Diệp Chu cười lạnh nói: “Tám hành tinh khắp nơi đều có khả năng xảy ra chiến tranh, nhất là ở Triệu Vương tinh, tình hình phức tạp nhất, chiến tranh gần như chắc chắn sẽ xảy ra, dù sớm hay muộn. Dương Quảng Hán đưa ra không phải chứng cứ, mà là một trò lừa bịp: Lời dự đoán thông thường thì thừa nhận mình là dự đoán, sẽ đưa ra đủ loại lý do; còn lời dự đoán lừa bịp thì nói chắc như đinh đóng cột, không đưa ra bất cứ lý do nào. Thất bại, hắn im lặng; thành công, hắn sẽ đứng ra tuyên bố đó là tài năng của mình.”

Lục Lâm Bắc cười nói: “Tôi hiểu ý anh, nhưng trọng điểm trong lời nói của Dương Quảng Hán là ‘người này’. Phải là ‘người này’ gây ra chiến tranh, thì mới có thể chứng minh lời hắn nói, tính định hướng rất rõ ràng. Trong cao tầng Quân Tình Sở, ai cung cấp thông tin gây ra chiến tranh, người đó chính là kẻ mà Dương Quảng Hán đang ám chỉ. Nếu như mọi chuyện đều không liên quan đến chiến tranh, đó chính là Dương Quảng Hán đang thuận miệng bịa đặt lời hoang đường.” Lục Lâm Bắc đưa ra suy nghĩ của mình.

Lục Diệp Chu lại nghĩ một lát, “Tôi vẫn không thích cái kiểu thái độ nghi ngờ Tam thúc của các người.”

Mai Vong Chân cười nói: “Anh là chó con à? Một khi đã chọn chủ nhân thì bảo vệ ông ta mọi điều, sủa bậy, cắn càn với tất cả mọi người sao? Có cái thành ngữ gọi là gì nhỉ?”

“Chó Kiệt sủa vua Nghiêu.” Lục Lâm Bắc nói.

“Đây là thành ngữ quái lạ gì vậy?”

“Đây là thời kỳ Thượng Cổ của Địa Cầu…”

Lục Diệp Chu vội vàng nói: “Khoan đã, khoan đã, Địa Cầu, Thượng Cổ, tôi nghe xong là đau đầu rồi. Lão Bắc, hồi xưa sống chung, tôi cũng bị anh tra tấn không ít.”

Lục Lâm Bắc cười rồi ngừng lại, biết rõ Lục Diệp Chu tâm tình không tốt, không muốn cùng anh ta đấu võ mồm.

Lục Diệp Chu lại thở dài, nhìn xuống mặt biển, lẩm bẩm nói: “Tôi còn tưởng hôm nay chỉ là bạn bè cùng nhau dùng bữa thôi chứ.”

“Anh muốn tôi nói bao nhiêu lần nữa, đây chẳng qua là một loại khả năng thôi.” Mai Vong Chân có chút bực bội.

“Tôi đã biết, thế nhưng là…” Não Lục Diệp Chu dường như lại bị kẹt, đứng sững một lúc lâu mới hoạt động lại, “Tôi không nên lắm miệng, nhưng các người đã nói đến đáng sợ như vậy, tôi cũng không cần thiết phải giấu giếm. Thông tin của Tam thúc thật sự có khả năng gây ra một cuộc chiến tranh, hơn nữa lại ngay trên Triệu Vương tinh. Tam thúc vội vàng đưa chúng tôi về, có liên quan đến việc này. Một bên của cuộc chiến là Vô Hạn Quang Nghiệp của Địch Vương tinh, bên kia là Đệ Nhất Quang Nghiệp của Đại Vương tinh. Tam thúc nhận được thông tin nói rằng Đệ Nhất Quang Nghiệp có ý định dùng vũ lực để giải quyết vấn đề, Vô Hạn Quang Nghiệp rất có thể sẽ nhân cơ hội này ra tay trước.”

Nội dung chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.