Lục Lâm Bắc và Lục Diệp Chu không có chỗ ở, đành đến nhà Mai Thiên Trọng nương nhờ.

Mai Vong Chân ngỏ ý muốn nhường ghế sô pha, nhưng Lục Lâm Bắc cho rằng nhiệm vụ đã hoàn thành, không cần làm phiền cô ấy thêm nữa. Anh lịch sự từ chối, rồi cùng Lục Diệp Chu cầm hành lý vào ngủ chung một phòng.

Mai Thiên Trọng thích khu phố cổ. Anh sở hữu một căn hộ hai phòng trong một tòa chung cư cao tầng được giữ gìn khá tốt. Anh không phải tuýp người của gia đình, nên cách bài trí trong phòng cực kỳ đơn giản, thậm chí không có giường. Bản thân anh ta cũng ngủ đệm hơi, và anh còn chuẩn bị không ít, tổng cộng sáu cái.

"Phòng bị vạn nhất thôi," Mai Thiên Trọng tìm chiếc đệm hơi từ góc tường, đưa cho khách. "Lâu rồi không có ai đến ở đây, nhưng xem ra cũng tàm tạm."

Ngoại trừ lớp bụi mờ mịt ở vài nơi, thật sự rất sạch sẽ. Lục Lâm Bắc đáp lời: "Không có gì để chê."

Lục Diệp Chu khẽ "ừ" một tiếng. Kể từ khi rời khỏi Ứng Cấp ti, hắn luôn tỏ ra uể oải, suy sụp.

Mai Thiên Trọng đi vào bếp, lấy ra mấy bình rượu pha ướp lạnh, đưa cho hai người, cười nói: "Còn sót lại chút đồ ngon, hôm nay chúng ta không say không về."

Trong phòng khách trống trơn, Mai Thiên Trọng trực tiếp ngồi bệt xuống sàn. Lục Lâm Bắc và Lục Diệp Chu cũng ngồi xuống, ba người ngồi thành vòng tròn, nhấp từng ngụm rượu.

"Tôi tự bỏ tiền túi mua căn hộ này, coi như là tài sản duy nhất của tôi. Đừng thấy nó ở khu phố cổ mà coi thường, giá cả đắt đỏ đấy," Mai Thiên Trọng nhìn quanh một lượt, hết sức hài lòng. "Tuy cũ một chút, nhưng được giữ gìn rất tốt, chẳng cần sửa sang gì. Hơn nữa, sinh hoạt cũng tiện lợi, cửa hàng dưới lầu mở cửa thâu đêm. Lát nữa chúng ta có thể ra ngoài dạo."

"Chúng ta có thể ra ngoài sao?" Lục Diệp Chu uống khá chậm.

"Tại sao lại không thể? Chỉ cần không rời khỏi khu thành phố, đi đâu cũng được."

Ba người lại uống thêm một lúc, dần dần cảm thấy thoải mái hơn. Lục Diệp Chu vẫn quan tâm đến tương lai, bèn hỏi: "Lão Thiên, nếu như, tôi nói là nếu như, không thể quay về Ứng Cấp ti, anh định làm gì?"

"Làm gì cũng được. Từng làm công việc này rồi, các cậu sẽ thấy những ngành nghề khác cực kỳ đơn giản."

"Nhưng hai chúng tôi vừa mới vào nghề thì đã... thế này rồi."

"Ha ha, đừng lo lắng, có tôi đây. Các cậu là thành viên đội của tôi, chỉ cần nguyện ý, có thể theo tôi mãi."

"Nguyện ý, nguyện ý ạ, phải không, Lão Bắc?" Lục Diệp Chu vội vàng nói.

"Ừm." Lục Lâm Bắc cười cười, anh vẫn chưa nghĩ đến chuyện này.

"Cô gái tôi quen bên hồ nước ấy, bố cô ta là nhân vật cấp cao trong Sở Giao Dịch Năng Lượng, biết đâu có thể sắp xếp công việc cho chúng ta ở đó. À phải rồi, xe của cô ta vẫn còn ở chỗ tôi... Thôi được rồi, chuyện đó để sau đi."

"Sở Giao Dịch Năng Lượng đúng là một nơi tốt!" Lục Diệp Chu càng phấn khởi.

Ba người uống rượu càng lúc càng nhiều, vỏ lon rải đầy sàn, hào hứng cũng càng lúc càng cao. Ngược lại, họ chẳng muốn ra ngoài nữa, Mai Thiên Trọng liền gọi rất nhiều đồ ăn giao tận nơi.

Chưa đầy mười phút, cửa vang lên tiếng "ding", đồ ăn được đưa lên phòng thông qua thang máy vận chuyển đồ ăn cỡ nhỏ. Đại đa số là rượu. Mai Thiên Trọng lần lượt lấy ra, Lục Lâm Bắc và Lục Diệp Chu nhận hàng, rồi trải đầy sàn nhà.

Uống thêm một lúc nữa, bên ngoài truyền đến tiếng đập cửa. Lục Diệp Chu lập tức căng thẳng, nhưng Mai Thiên Trọng lại chẳng tỏ vẻ gì. Anh đứng dậy mở cửa, sửng sốt một chút rồi cười nói: "Sao cô lại đến đây?"

Mai Vong Chân bước vào nhà, nhìn thấy cảnh tượng bừa bộn đầy sàn, cô nhíu mày: "Say đến mức này rồi sao? Rõ ràng là anh mời tôi đến."

Mai Thiên Trọng ngẫm nghĩ một lát: "Là tôi liên hệ với cô sao? Không phải Lão Bắc à?"

Mai Vong Chân cũng ngồi bệt xuống sàn nhà, cầm lấy một bình rượu, uống một ngụm lớn, rồi nói với Lục Lâm Bắc: "Thảo nào anh không chịu ở chỗ tôi."

Lục Lâm Bắc đã hơi say, chỉ biết cười ngây ngô.

Bốn người tiếp tục ăn uống, quên sạch mọi phiền muộn còn sót lại.

"Cút đi, Ứng Cấp ti!" Lục Diệp Chu mượn rượu làm càn, chẳng màng có ai nghe lén hay không. "Người như chúng ta dù làm ngành nào cũng có thể trở nên nổi bật. Tại sao tôi cứ nghĩ Ứng Cấp ti là con đường duy nhất nhỉ?"

"Bởi vì những người xung quanh chúng ta đều đi con đường này," Lục Lâm Bắc mặc dù say đến mức nằm vật vạ không dậy nổi, nhưng thần trí vẫn còn đôi chút tỉnh táo.

Mai Vong Chân đến sau mà say nhanh hơn, lời nói đã hơi lúng búng: "Lão Thiên, tôi có hai thành viên đội, còn anh có bảy tám người, phải không?"

Mai Thiên Trọng dù đã say, vẫn giữ được phong độ, mỉm cười nói: "Tôi quản lý bốn tiểu đội, tính cả tôi và mấy người các cậu, tổng cộng là mười bốn thành viên, không ngờ tới chứ."

Mai Vong Chân vung tay lên: "Nhiều vậy thì sao chứ? Ai liên hệ với anh rồi? Ai giúp đỡ anh rồi? Mà chỉ có ba chúng ta, hay là vì chẳng thể trốn thoát nên mới bị trói buộc với anh?"

Mai Thiên Trọng nhún vai: "Thì sao chứ? Đổi thành người khác gặp chuyện này, tôi cũng sẽ chẳng thèm quan tâm. Vong Chân muội muội, cô học bài Tam thúc dạy phí công rồi, vẫn không hiểu ra."

"Tôi..." Mai Vong Chân cười. "Tôi đúng là đồ ngốc, Tam thúc ở đây nhất định sẽ mắng tôi một trận. Tam thúc rồi sẽ thế nào?"

"Tôi không biết. Lão Bắc, cậu thử đoán xem."

Lục Lâm Bắc ngửa mặt nằm, nhìn chằm chằm trần nhà, tâm trí phiêu du. Nhưng tai vẫn nghe được, miệng vẫn đáp lời được: "Nếu như các sếp của Ứng Cấp ti đều là gián điệp chuyên nghiệp, nếu như họ đã nghe Tam thúc giảng bài, thì sẽ không trách tội Tam thúc, còn muốn cảm kích ông ấy. Còn nếu như họ là chính khách, chỉ nghĩ tranh giành quyền lực, thì sẽ không bỏ qua Tam thúc đâu."

"Đầu óc vẫn còn tỉnh táo như vậy, phạt cậu uống thêm một bình nữa." Mai Thiên Trọng kéo Lục Lâm Bắc dậy, Mai Vong Chân đưa tới một bình rượu vừa khui.

Lục Diệp Chu lại gần hỏi: "Lão Thiên, anh khá quen thuộc với các sếp cấp trên. Họ là gián điệp, hay là chính khách?"

"Trước đây họ là gián điệp, bây giờ họ là chính khách," Mai Thiên Trọng trả lời.

"Vậy Tam thúc chẳng phải là không còn hy vọng rồi sao? Chúng ta cũng không còn hy vọng," Lục Diệp Chu thở dài thườn thượt.

"Đã nói từ sớm rồi, ở đâu cũng có hy vọng, cậu lo lắng cái gì?" Mai Thiên Trọng mở một bình rượu, nhét vào tay Lục Diệp Chu, nhìn hắn uống cạn một ngụm rồi hài lòng cười nói: "Như vậy mới đúng chứ, chính là lúc còn trẻ, hy vọng tràn đầy. Tôi đang nghĩ, chúng ta có thể đến hành tinh thứ tám, thành lập một Ứng Cấp ti mới, hoặc mở một công ty."

"Nhưng chúng ta ai cũng không phải người kế nhiệm," Lục Diệp Chu nhắc nhở.

"Đồ ngốc! Cậu nghĩ những người cầm quyền ở các hành tinh lớn thật lòng tốt đến vậy, sẽ giao cả một hành tinh cho người kế nhiệm sao? Đây đều là đấu tranh chính trị. Bề ngoài thì tranh cãi chuyện có nên có người kế nhiệm hay không, nhưng âm thầm lại bận rộn chia chác lợi ích đấy. Chờ mà xem, khi mọi chuyện kết thúc vào năm tới, kẻ hưởng lợi chắc chắn không phải đám trẻ mồ côi liên hành tinh, mà là Tinh Liên và mấy nhà công ty. Lão Bắc, tôi nói có đúng không?"

Lục Lâm Bắc ngẩng đầu lên, nhìn lên trần nhà chỉ biết cười ngây ngô.

"Lão Bắc!" Mai Thiên Trọng cao giọng gọi.

"Đúng, quá đúng rồi." Lục Lâm Bắc hít sâu một hơi, rồi lại nhẹ nhàng thở ra, nói năng lộn xộn, đầu đuôi không rõ: "Chiếc thuyền kia, chính là vì điều này mà đến."

"Chiếc thuyền nào? À, cậu nói là phi thuyền Đại Vương Tinh."

"Một sự kiện vĩ đại hơn đang diễn ra, chúng ta bất quá chỉ là vài mảnh gỗ vụn giữa sóng to gió lớn. Không chìm xuống, chỉ vì chúng ta chẳng đáng là gì. Ngay cả Ứng Cấp ti cũng chẳng đáng là gì, nông trường, gia tộc, tất cả đều chẳng đáng là gì. Một sự kiện vĩ đại hơn đang diễn ra," Lục Lâm Bắc nhấn mạnh từng chữ, ngay cả bản thân anh cũng không biết mình đang nhấn mạnh điều gì.

"Rốt cuộc là sự kiện vĩ đại gì?" Lục Diệp Chu hỏi.

"Sự kiện vĩ đại, chưa từng có trước đây. Hành tinh mới, kỹ thuật mới, tham vọng mới, tranh chấp mới. Chân tỷ, ước muốn của chị sẽ thành hiện thực..." Lục Lâm Bắc lại một lần ngửa mặt nằm xuống, im lặng hồi lâu. Lần này thì thật sự ngủ say rồi.

Ba người còn lại chờ một lúc, rồi cùng phá lên cười. Chẳng ai mảy may suy nghĩ về ý nghĩa lời nói của Lục Lâm Bắc, họ tiếp tục uống rượu cho đến khi cả bọn say mềm, ngả vật ra sàn.

Cơn đau nhức đầu dữ dội làm Lục Lâm Bắc tỉnh giấc. Anh cố nhịn một lúc lâu mới miễn cưỡng mở mắt, phát hiện mình vẫn nằm trên sàn nhà, xung quanh là vỏ lon rỗng và thức ăn thừa.

Mai Thiên Trọng và Lục Diệp Chu nằm cách đó không xa, vẫn đang ngáy khò khò. Trên mặt họ bị vẽ đầy màu sắc.

Lục Lâm Bắc khẽ cười một tiếng, lập tức nghĩ đến mình cũng bị dính chưởng. Thế là anh đứng dậy đi vào phòng vệ sinh, trong gương quả nhiên thấy khuôn mặt cũng bị vẽ vời không kém.

Đây hiển nhiên là trò của Mai Vong Chân, nhưng chẳng ai biết cô ấy đã rời đi từ lúc nào.

Giữa trưa qua đi, hai người kia tỉnh lại. Nhìn thấy mặt đối phương, đầu tiên là phá lên cười, rồi chợt tỉnh người, chạy ngay vào phòng vệ sinh kiểm tra.

"Vong Chân chẳng bao giờ lớn nổi, vẫn như trẻ con vậy," Mai Thiên Trọng vừa rửa mặt vừa nói.

Liên tiếp mấy ngày, ba người chôn chân trong phòng ăn nhậu. Mai Vong Chân có khi đến, có khi không.

Đến khi trong nhà rác chất thành núi, Mai Thiên Trọng đề nghị ra ngoài dạo phố, tiện thể tìm ban quản lý chung cư, bỏ tiền thuê người dọn dẹp phòng.

Mai Thiên Trọng là người dẫn đường tuyệt vời, đối với những nơi ăn chơi giải trí ở khu phố cổ anh biết rõ như lòng bàn tay. Điều này khiến Lục Lâm Bắc và Lục Diệp Chu nhớ đến Phó Ti trưởng Vịnh.

Lục Diệp Chu vẫn ngưỡng mộ vị Phó Ti trưởng đó, nhất là việc ông có chỗ ngồi cố định ở tầng cao nhất của Tòa nhà Ngoại Giao.

Mai Thiên Trọng thì vẫn chưa có tư cách này.

Bên Ứng Cấp ti một mực không có tin tức gì. Sau khi Ti trưởng già qua đời vì bạo bệnh, dường như mọi công việc đều ngưng trệ. Lục Diệp Chu đã từng muốn thông qua bên nông trường để tìm hiểu tình hình, nhưng bị Mai Thiên Trọng ngăn lại: "Chúng ta hiện tại trên danh nghĩa vẫn là người của Ứng Cấp ti, phải tuân thủ mệnh lệnh, không nên liên hệ với người ngoài. Kể từ ngày các cậu rời khỏi nông trường, nông trường đã là người ngoài rồi."

Khoảng nửa tháng sau, ba người ai cũng không còn để tâm đến thời gian. Họ đi dạo đến một con phố đặc biệt trong khu phố cổ. Nơi này không có quán rượu, tất cả đều là những cửa hàng liên quan đến huyền học – thời đại Trái Đất kết thúc không những không làm huyền học biến mất, ngược lại còn trở thành một động lực to lớn.

Ba người không ai tin vào những chuyện này, nhưng Mai Thiên Trọng lại đề nghị đi xem bói: "Tại sao lại không chứ? Bao nhiêu điều tình cờ đến mức chúng ta hội ngộ, biết đâu trong cõi u minh thật sự có thiên ý?"

Họ chọn bừa một cửa hàng trông khá thần bí để vào. Trên cửa sổ cửa hàng dán đầy những hình ảnh chòm sao và lá bài, trên bảng hiệu ghi "Mệnh sư chân truyền Triệu Vương Tinh".

Lục Lâm Bắc không nhịn được nghĩ, những chòm sao nhìn thấy trên Địch Vương Tinh hoàn toàn khác biệt so với Trái Đất và Triệu Vương Tinh. Liệu những chòm sao cổ xưa ở đây có còn hiệu nghiệm không? Hay là các mệnh sư lại thiết kế ra hệ thống chòm sao mới?

Vì không muốn làm mất hứng, anh không nói ra những nghi vấn này.

Trong phòng rất tối, bày đầy đủ loại đồ vật kỳ lạ, phảng phất mùi hương nồng nặc. Ở giữa đặt một cái bàn tròn, bên cạnh là bốn chiếc ghế cao.

Không thấy bóng dáng chủ cửa hàng.

"Ông ta không đoán được là có khách muốn đến sao?" Lục Diệp Chu nhỏ giọng hỏi.

Mai Thiên Trọng cười cười, lớn tiếng hỏi: "Có còn làm ăn không?"

Một lát sau, có người từ phía sau bước tới. Người còn chưa xuất hiện, mùi hương đã càng thêm nồng nặc. Sau đó, một người phụ nữ trẻ tuổi tóc dài đến eo đứng ở cửa ra vào, lạnh lùng đánh giá ba vị khách.

Lục Lâm Bắc chưa từng thấy ai có mái tóc dày như thế, lại còn là từng lọn xoăn lòa xòa, bồng bềnh, điều này khiến đầu cô trông to hơn cả thân hình.

"Chẳng lẽ đây là 'tinh linh chổi lau nhà' trong truyền thuyết?" Lục Lâm Bắc thầm nghĩ.

"Vị tiểu thư đây, không đoán được có ba vị khách nhân trẻ tuổi, đẹp trai ghé thăm sao?" Mai Thiên Trọng cười hỏi. Lục Diệp Chu hối hận vì không nhanh mồm nói câu này trước.

"Đoán được," nữ mệnh sư chầm chậm b��ớc tới, vẻ mặt vẫn lạnh nhạt. Cô duỗi tay phải đeo đầy nhẫn ra, lật tay, để lộ mấy lá bài: "Ta đã tính ra rằng, ta sẽ yêu một người trong số các ngươi, và người đó cũng sẽ yêu ta."

Mai Thiên Trọng huýt sáo một tiếng: "Thú vị đấy. Thường thì tôi không thích phụ nữ chủ động đến vậy, nhưng mà... với cô thì có thể phá lệ. Trừ phi đây là lời khách sáo cửa miệng của cửa hàng cô."

Lục Diệp Chu cười khan một tiếng, không dám giữa chốn đông người vạch trần lời nói dối của Lão Thiên.

Nữ mệnh sư vẫn giữ vẻ mặt không đổi, từng lá bài được đặt lên bàn, tổng cộng bốn lá. Đoạn cô vung tay lên, lá bài biến mất trong tay. Cô ngẩng đầu, với giọng điệu lạnh lùng và thờ ơ nói: "Thì ra là cậu."

Lục Diệp Chu cười to, Mai Thiên Trọng sửng sốt một chút, rồi cũng cười: "Lão Bắc, vận may của cậu tới rồi."

Lục Lâm Bắc chẳng thấy vui vẻ chút nào, trong đầu hiện lên một cái tên —— Viên Mật Ngữ. Sau đó, anh nghĩ, những điệp viên kia lại quay về bằng cách này.

Bản chuyển ngữ này được truyen.free chăm chút, với mong muốn mỗi câu chữ đều chạm đến trái tim bạn đọc.