Lục Diệp Chu dùng cách thức mà anh ta cho là bí ẩn để đưa ra lời nhắc nhở. Lục Lâm Bắc nhận ra ngay, vừa ngẩng đầu nhìn trời vừa nói: "Chỉ có Diệp Tử mới nói như vậy, hắn học được từ con robot Kinh Vĩ Hào mấy năm trước."

"Là Tam thúc... phái tới truy sát cậu sao?"

"Chắc không phải. Diệp Tử không dám tiết lộ mệnh lệnh của Tam thúc. Không sao, là ai cũng không quan trọng, binh đến tướng chắn."

Đổng Thiêm Sài mở cửa phòng, nói lớn tiếng: "Vào đi, chắc hẳn các cậu rất mệt mỏi."

Lục Lâm Bắc thực sự rất mệt, nhưng vẫn không dám nghỉ ngơi. Sau khi vào nhà, anh ta nhanh chóng cài đặt toàn bộ thiết bị mang theo. Đổng Thiêm Sài hỗ trợ, dùng chiếc máy tính siêu nhỏ của mình kết nối từng thiết bị đầu cuối, biến nó thành đài chỉ huy từ xa.

Drone được thả bay lên, lượn vòng trên không.

Trần Mạn Trì không có hứng thú với những việc này. Cô tham quan các gian phòng, khen ngợi đôi chút, rồi sau khi được chủ nhà cho phép, đi vào bếp tìm kiếm thức ăn. Cả ba người đã có một bữa sáng đơn giản.

"Cháo kiều mạch, giăm bông, rau muối, cá kho, nước ép trái cây... Đồ ăn trong nhà Đổng tiến sĩ thật phong phú."

"Ở đây việc mua sắm không tiện lợi, nên phải có đồ dự trữ. Tài nấu nướng của cô cũng không tệ, giăm bông xắt lát vừa phải." Đổng Thiêm Sài hiếm khi khen ngợi người khác.

Sau khi ăn xong, Lục Lâm Bắc nói: "Chúng ta thay phiên nghỉ ngơi, để lại một người canh gác chiếc máy tính siêu nhỏ. Tôi sẽ trực đầu tiên, Mạn Trì thứ hai, Đổng tiến sĩ thứ ba."

"Đây là nhà tôi, tại sao cậu lại là người đưa ra sắp xếp?"

"Nếu Đổng tiến sĩ có ý kiến khác, tôi sẵn lòng nghe theo sắp xếp của anh."

Đổng Thiêm Sài suy nghĩ một lát: "Thôi được, cậu đã đưa ra sắp xếp rồi thì cứ làm theo lời cậu nói. Tôi phải đi ngủ một lát."

"Mỗi người trực ba giờ. Sau sáu giờ, tôi sẽ gọi Đổng tiến sĩ dậy."

Đổng Thiêm Sài ừ hử hai tiếng, rồi đi vào phòng ngủ chính để ngủ.

Trần Mạn Trì không muốn nghỉ ngơi, tình nguyện ở lại bên cạnh chồng. Lục Lâm Bắc khuyên nhủ: "Đây không phải nơi ở cố định, chúng ta có thể di chuyển bất cứ lúc nào, nên cần phải nghỉ ngơi dưỡng sức."

"Được thôi. Hy vọng mọi chuyện này có thể nhanh chóng kết thúc." Trần Mạn Trì mang theo hy vọng về một thời kỳ hòa bình, đi sang một phòng ngủ khác để nghỉ ngơi.

Lục Lâm Bắc ngồi ở phòng ăn, canh giữ chiếc máy tính siêu nhỏ trên bàn, dán mắt vào giao diện hiển thị trên đó.

Vùng này có không ít chip, nhất là các nông trường công nghiệp quang học lân cận có vô số chip. Drone truyền dữ liệu về, máy tính siêu nhỏ tiến hành phân tích, xác nhận tất cả đều là thiết bị dân dụng, không có khả năng gây nguy hiểm.

Ngẫu nhiên có những thiết bị cơ khí có gắn chip di chuyển qua từ mặt đất hoặc trên không, nhưng tất cả đều không có ý định dừng lại.

Đồng thời, anh ta lướt xem tin tức trên mạng. Mạng lưới thông thường của Thiên Đường thị đã bị cắt đứt, đại đa số người không thể truy cập mạng, do đó mọi thứ chìm trong im lặng. Trái lại, thông tin từ mạng bên ngoài thì tràn lan, ngập tràn những suy đoán vô căn cứ. Các thế lực khắp nơi lẫn nhau chỉ trích, và đều tuyên bố đối phương là kẻ chủ mưu.

Có người nhắc đến hành tinh Giáp Tử, nhưng không có cái tên "Nông Tinh Văn".

Lý Phong Hồi gửi đến một tin nhắn. Đổng Thiêm Sài trước đó đã liên hệ với anh ta, hai người chỉ trò chuyện vài câu đơn giản, nhưng không đi đến bất kỳ kết luận nào.

"Cảm ơn Đổng tiến sĩ và Thiếu tá Lục đã cung cấp thông tin. Tôi cùng rất nhiều bạn bè vừa hoàn thành điều tra, nhất trí xác nhận thông tin của hai vị là chính xác: Nông Tinh Văn và quân viễn chinh liên hành tinh đã tự tay khơi mào chiến tranh. Chúng tôi đã gửi cảnh báo đến giới truyền thông, các tổ chức học thuật và cơ quan chính quyền, đề nghị lập tức cắt đứt mạng lưới liên hành tinh, hy vọng có thể làm cho những người chơi đó lùi bước..."

Lục Lâm Bắc không ngừng làm mới tin tức trên mạng. Mấy phút sau, quả nhiên anh ta thấy những báo cáo liên quan, và chứng kiến chúng nhanh chóng trở thành các điểm nóng.

Điều khiến anh thất vọng là, không có bất kỳ hành tinh nào thực sự nguyện ý đóng cửa mạng lưới liên hành tinh. Trong các phản hồi, tất cả đều kiên quyết tuyên bố có biện pháp để kết thúc chiến tranh, đồng thời sẽ trừng trị kẻ chủ mưu. Sau đó, họ mơ hồ công bố rằng nếu cần thiết, sẽ áp dụng mọi biện pháp có thể, không loại trừ việc đóng cửa mạng lưới liên hành tinh...

Rất nhiều chuyên gia đứng ra giải thích rằng việc đóng cửa mạng lưới liên hành tinh sẽ gây ra những ảnh hưởng lớn đến mức nào, do đó không thể tùy tiện áp dụng biện pháp tương tự.

Năm đó, Kinh Vĩ Hào thường xuyên được nhắc đến, đều được dùng làm ví dụ mặt trái. Quy mô của nó quá nhỏ, ảnh hưởng đối với toàn bộ thế giới là tương đối rất nhỏ. Hơn nữa, nó đã sớm chuẩn bị cho việc đóng cửa mạng lưới liên hành tinh, nhưng dù vậy, khi nó thực sự làm như vậy, hiệu quả cũng rất kém, gây ra rắc rối nhiều hơn rất nhiều so với việc giải quyết vấn đề.

Lục Lâm Bắc bất đắc dĩ rời khỏi mạng lưới. Anh ta vốn hy vọng phía chính quyền có thể dùng từ ngữ cứng rắn hơn một chút, dọa cho một số người chơi đó lùi bước. Thế mà lại tốt, các bên dường như lại đang cố gắng để trấn an những người chơi.

Chiến tranh sẽ tiếp diễn. Quân viễn chinh ở vào thế bất khả chiến bại. Đối với họ, cái chết của một "kẻ lưu lạc" chỉ là sự hy sinh mạng sống của một người khác, còn bản thân họ thì có thể an toàn thoát thân.

Lý Phong Hồi lại gửi đến một tin nhắn, rất ngắn gọn.

"Việc đóng nửa mạng lưới liên hành tinh gần như là không thể, chúng ta nhất định phải thay đổi suy nghĩ. Chúng tôi cho rằng, vì sự chậm trễ của mạng lưới, người chơi quân viễn chinh không thể trực tiếp nhập vào cơ thể ở những hành tinh xa xôi. Họ nhất định phải thông qua một nút mạng nào đó ở hành tinh Triệu Vương, và nút mạng đó có thể chính là trò chơi kia. Các chuyên gia chiến tranh mạng của các hành tinh lớn đang rà soát vị trí nút mạng và vị trí vật lý của nó, đặc biệt là vị trí vật lý. Nếu có thể tìm thấy, thì có thể "rút củi đáy nồi" đối với quân viễn chinh. Nếu có bất kỳ manh mối nào, hãy thông báo kịp thời."

Người chơi đến từ tất cả các hành tinh lớn, trước tiên phải tập hợp tại hành tinh Triệu Vương, sau đó mới nhập vào cơ thể của kẻ lưu lạc. Khi họ muốn "về nhà", cũng phải đi qua cùng một lối.

Tìm thấy "địa điểm tập hợp" này, liền có thể trực tiếp tấn công quân viễn chinh.

Lục Lâm Bắc về việc này không có bất kỳ manh mối nào, chỉ có thể chờ đợi kết quả rà soát của các chuyên gia.

Hơn nữa, hiện tại anh ta có chuyện quan trọng hơn cần chú ý.

Lời nhắc nhở của Lục Diệp Chu về tấn công từ trên không vẫn chưa xảy ra, nhưng không thể không cẩn thận.

Ba giờ trôi qua, Trần Mạn Trì tự mình tỉnh lại, thay chồng giám sát và điều khiển chiếc máy tính siêu nhỏ. "Tôi cần làm gì?"

"Nếu xuất hiện tình trạng bất thường, máy tính siêu nhỏ sẽ tự động xử lý, điều khiển các thiết bị cơ khí xâm nhập thay đổi hướng đi, đi vòng qua đây. Nếu một thiết bị cơ khí cứ khăng khăng đi theo lộ trình cũ, máy tính siêu nhỏ sẽ phát ra tiếng "đích đích" báo động. Khi đó, cô hãy đánh thức tôi."

"Hiểu rồi. Nghe tiếng "đích đích" thì đánh thức cậu. Mau đi ngủ đi, mắt của cậu đã có quầng thâm rồi."

Lục Lâm Bắc cười cười, hôn vợ, sau đó với thân thể mệt mỏi tiến vào phòng ngủ, thậm chí không cởi quần áo, ngả lưng xuống là ngủ ngay.

Anh ta thực sự là quá buồn ngủ.

Anh ta ngủ một giấc thật ngon. Giữa chừng, anh ta nhận ra Trần Mạn Trì đang nằm bên cạnh mình, trong mơ cũng hiểu đây là lúc Đổng Thiêm Sài đã dậy thay ca.

Ngửi thấy mùi hương quen thuộc, Lục Lâm Bắc ngủ càng say hơn, cứ như đây chính là nhà mình.

Lục Lâm Bắc đột nhiên tỉnh lại, trong lòng bối rối, không hiểu sao cảm thấy mình đã ngủ quên giờ.

Trần Mạn Trì ngồi trên bệ cửa sổ ngắm cảnh bên ngoài. Từ phòng khách truyền đến tiếng reo hò phấn khích của Đổng Thiêm Sài. Căn phòng nhỏ vẫn an toàn, không có bất kỳ điều bất ngờ nào xảy ra.

Trần Mạn Trì đi đến bên giường, cười nói: "Bị đánh thức à?"

Lục Lâm Bắc lắc đầu, nắm chặt tay vợ. "Ngủ đủ rồi, tự mình tỉnh dậy. Anh ta đang làm gì vậy? Chơi đùa đấy à?"

"Cứ coi là vậy đi. Anh ta như một đứa trẻ vậy. Mấy giờ trước còn ân hận vì phát minh ra vũ khí, thế mà sau khi tỉnh giấc, lại coi vũ khí như máy chơi game."

"Máy chơi game?"

"Chính là... tôi không biết phải nói sao, chính cậu đi mà xem."

Lục Lâm Bắc phát hiện quần áo của mình đã được cởi ra, thế là lại mặc vào, trước tiên vào phòng vệ sinh rửa mặt, sau đó cùng vợ đi đến phòng khách.

"Đi chết đi!" Đổng Thiêm Sài hét lớn vào chiếc máy tính siêu nhỏ. Nghe tiếng động, anh ta quay đầu nhìn một cái, không nói gì, tiếp tục dán mắt vào giao diện, ngón tay thì lúc nhấn lúc vuốt, thực sự giống như đang chơi đùa vậy.

"Tôi đi làm chút đồ ăn." Trần Mạn Trì nói. Cô không hiểu những chuyện này, cũng không muốn tham dự.

Lục Lâm Bắc nhìn vợ bước vào bếp, lại nhớ đến lời Quan Trúc Tiền đã nói, quyết định trước khi tìm thấy bằng chứng trực tiếp, sẽ giữ bí mật trong lòng.

Anh ta đi đến sau lưng Đổng Thiêm Sài, quan sát cách anh ta thao tác.

"Bọn chúng tìm đến rồi, mà, cả hai tuyến đều có, nhưng quá ngu xuẩn. Robot đã bị tôi cướp quyền điều khiển, trở thành chiến sĩ của chúng ta. Nhìn này, tôi đã khống chế... hai mươi sáu con robot, hai mươi chiếc trên mặt đất, sáu chiếc trên không. Có thể thành lập một đội quân cỡ nhỏ. Tôi đã phá hủy nhiều hơn, ít nhất ba mươi chiếc."

Tất cả robot đều được điều khiển từ xa, bên trong không có con người, nên Đổng Thiêm Sài có thể ra tay quyết đoán, không chút áy náy nào.

Lục Lâm Bắc cảm thấy không cần thiết phải quá thu hút sự chú ý của quân viễn chinh, nhưng Đổng Thiêm Sài là chủ nhà ở đây, anh ta không tiện nói gì cả. "Anh đã xem tin của Lý Phong Hồi chưa?"

"Xem rồi."

"Việc rà soát có kết quả gì chưa?"

"Tìm kiếm nút mạng ư? Bỏ đi. Mấy công ty quang học đang phát động phản công, đã giành lại Thiên Đường thị rồi. Những người chơi đó kinh nghiệm phong phú trong trò chơi, nhưng trên chiến trường thực tế thì vẫn là một đám ô hợp, không thể so với quân nhân chuyên nghiệp." Đổng Thiêm Sài vừa thao tác vừa giới thiệu tình hình.

Lục Lâm Bắc đại khái yên tâm. "Chiến trường ở đâu?"

"Ban đầu là ở khu vực ngoại ô Thiên Đường thị. Một giờ trước, quân viễn chinh toàn tuyến bại lui, bây giờ không còn chiến trường tập trung nữa. Khắp nơi đều có chiến đấu, toàn bộ hành tinh Triệu Vương đều là chiến trường. À, mạng lưới thông thường đã khôi phục bình thường, chúng ta có thể trở về Thiên Đường thị bất cứ lúc nào."

Tình thế đảo ngược thuận lợi như vậy khiến Lục Lâm Bắc có phần bất ngờ. "Tình hình thương vong thế nào rồi?"

"Vẫn chưa thống kê số lượng, đoán chừng sẽ không ít. Không có cách nào, phản ứng ban đầu của Thiên Đường thị quá bối rối, khiến quân viễn chinh mặc sức làm càn trong mấy giờ... Lại tới một cái, lần này là drone, nhìn tôi bắn hạ nó đây!" Rõ ràng có thể điều khiển drone đổi hướng, hoặc trực tiếp sửa đổi mệnh lệnh để nó rơi xuống đất, nhưng Đổng Thiêm Sài lại càng muốn điều khiển các drone khác để tiến hành quyết đấu với kẻ địch đến.

Một khi đã bước vào trạng thái chiến đấu, Đổng Thiêm Sài lại không để ý đến ai nữa.

Lục Lâm Bắc đi phòng bếp hỗ trợ.

Trần Mạn Trì đã làm xong vài món ăn đơn giản. "Giăm bông, lạp xưởng, rau muối, vẫn là mấy món này."

"Rất không tệ, ít nhất còn tốt hơn bữa ăn nhanh."

"Yêu cầu của cậu thấp thật đấy." Trần Mạn Trì liếc nhìn về phía phòng khách. "Muốn gọi Đổng tiến sĩ cùng ăn cơm không?"

"Để lại cho anh ta một phần, anh ta đang chơi rất cao hứng, sẽ không dừng lại đâu."

"Giống như trẻ con." Trần Mạn Trì lại một lần nữa đưa ra nhận xét tương tự.

Hai người đang ăn trong bếp. Trần Mạn Trì tâm tình không tệ. "Giờ thì không cần lo lắng nữa rồi. Diệp Tử nói cuộc tấn công từ trên không đã bị Đổng tiến sĩ đánh lui rồi. Nhìn vẻ mặt nhẹ nhõm của anh ta kìa, có bao nhiêu địch nhân đến cũng không cần sợ hãi."

Lục Lâm Bắc cảm thấy lời cảnh báo của Lục Diệp Chu không liên quan đến quân viễn chinh, nhưng không muốn phá hỏng tâm trạng của vợ, vì vậy nói: "Cái gọi là có lợi ắt có hại. Quân viễn chinh lợi dụng mạng lưới để khống chế kẻ lưu lạc, khó tránh khỏi sẽ bị tấn công về mặt mạng lưới. Đổng tiến sĩ là cao thủ trong lĩnh vực này."

"So với Lý tiên sinh, ai lợi hại hơn?" Trần Mạn Trì nhỏ giọng hỏi.

"Ai cũng có sở trường riêng. Lý tiên sinh am hiểu hơn về ứng dụng thiết bị đầu cuối, Đổng tiến sĩ thì thiên về cấu trúc cơ sở. Nhưng để đối phó những con robot tương tự, cả hai đều sẽ vô cùng nhẹ nhõm."

Trần Mạn Trì đột nhiên sắc mặt tối sầm lại, đặt đũa xuống. "Đến cuối cùng, chỉ có kẻ lưu lạc là xui xẻo, chết một cách vô ích, thậm chí không hề hay biết mình đang tham gia vào một cuộc chiến tranh, rồi sau đó có thể còn bị mọi người chỉ trích."

Não bộ của kẻ lưu lạc chưa trải qua cải tạo, nên cái chết của thân thể cũng đồng nghĩa với việc tư duy sẽ tan biến, không có "điểm dừng chân" thứ hai.

Đối với việc này, Lục Lâm Bắc không có cách nào an ủi vợ, chỉ có thể nói: "Đều là lỗi của Nông Tinh Văn. Ta đã từng có cơ hội xóa bỏ tư duy của hắn, nhưng không làm, ta cũng có lỗi."

"Vận mệnh không có đúng sai." Trần Mạn Trì một lần nữa cầm đũa lên, vừa định tiếp tục ăn cơm, thì chiếc đũa đột nhiên gãy đôi, nửa đoạn dưới bay ra ngoài.

"Đây là..." Trần Mạn Trì hoang mang không hiểu. Lục Lâm Bắc ôm lấy vợ ngã nhào xuống đất, đồng thời nói lớn tiếng vào phòng khách: "Kẻ địch xâm nhập, ngay bên ngoài!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong nhận được sự yêu mến từ độc giả.