(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 383 : Điều tra viên trực giác
Bắt Nông Tinh Văn rất dễ dàng, nhưng hỏi ra lời cung khai thật sự mới là điều khó khăn nhất. Quân đội đặt nhiều kỳ vọng vào ba người họ. Hoàng Bình Sở hiển nhiên cảm thấy đại cục đã định, hẳn là đang cân nhắc những vấn đề chi tiết, "Không cần tôi phải nói nhiều các cậu cũng hiểu, ti trưởng Lợi Đào hiện tại chỉ là đang chịu một vài nghi ngờ. Những người ủng hộ hắn cũng không vì vậy mà giảm bớt. Bất cứ lời buộc tội nào nhằm vào hắn cũng sẽ bị coi là cuộc tranh giành phe phái, cho dù là quản lý trưởng cũng không thể tùy tiện khai trừ người phụ trách tổ chức tình báo. Cho nên, kết quả điều tra lần này nhất định phải có thể chịu được sự chất vấn của các bên, tin tôi đi, chắc chắn sẽ không ít lời chất vấn đâu."
"Chúng tôi, ba người, chính là những người sẽ chất vấn. Không có chứng cứ xác thực, tuyệt đối không vội vàng kết luận," Mai Vong Chân đứng dậy đến bên bàn làm việc, "Chúng tôi yêu cầu được toàn quyền tham gia vào hành động bắt giữ Nông Tinh Văn."
"Ừm... Tôi có thể sắp xếp, chắc chắn không vấn đề gì. Các cậu có thể xuất phát ngay bây giờ, đến số 167 đại lộ Tinh Vân, đó là một..."
"Một tiệm may đo, tôi biết rồi." Mai Vong Chân hiểu rất rõ về thị trấn Thiên Đường.
Hoàng Bình Sở cười gật đầu, "Tôi quên mất, đây là địa bàn của các cậu mà. Đi thôi, họ sẽ mở cửa. Nếu có gì bất ngờ, tôi sẽ thông báo cho các cậu ngay lập tức."
Ba người rời khỏi công ty. Lục Diệp Chu lái xe, nhưng Mai Vong Chân không bảo anh ta đến tiệm quần áo ngay lập tức, mà rẽ sang một lối khác, đi đến một nhà hàng rất bí mật. Nơi đó quá vắng vẻ, đến mức không có lấy một bóng khách, cũng chẳng có nhân viên phục vụ. Vài con robot phục vụ đang đứng yên bên tường, thấy khách bước vào cũng không phản ứng gì.
Trên thực tế, nhà hàng còn chưa khai trương, nhưng Mai Vong Chân lại có thể dễ dàng mở cửa vào cửa hàng, đi thẳng vào bếp sau.
Lục Diệp Chu chưa từng đến nơi này, nhưng lại không tỏ ra quá ngạc nhiên, chỉ hơi tò mò hỏi: "Chị Chân, nhà hàng này liệu có khách không?"
"Nếu là bình thường, cậu thậm chí còn không đặt được chỗ."
"Ồ? Vậy mà vẫn còn nhà hàng quý hiếm đến mức tôi chưa từng nghe nói sao? Hôm nào chị Chân nhất định phải dẫn tôi đến ăn một bữa, xem nó có tài cán gì mà ghê gớm đến vậy."
"Để sau rồi nói. Đến đây là để nói chuyện với hai đứa."
"Chị cứ nói đi, chị Chân, chúng em đang nghe đây ạ." Lục Diệp Chu làm vẻ hết sức chăm chú.
Lục Lâm Bắc gật đầu.
"Thứ nhất, quân đội có phần đánh giá thấp Nông Tinh Văn, không thể hoàn toàn dựa vào kế hoạch bắt giữ của họ. Lát nữa đến tiệm quần áo, chị sẽ tìm cách lấy được kế hoạch bắt giữ của quân đội. Hai đứa có nhiệm vụ mang kế hoạch đó đi."
"Không thành vấn đề, nhưng mang cho ai ạ?" Lục Diệp Chu hỏi.
"Tiếp đến là chuyện thứ hai, Diệp Tử, em nhất định phải kiềm chế tính khí của mình."
"Em kiềm chế được mà, có khi nào em không kiềm chế được đâu?"
Mai Vong Chân nhìn chằm chằm anh ta, "Hai đứa sẽ phải mang kế hoạch đó đi gặp Quan Trúc Tiền."
Nghe đến ba chữ "Quan Trúc Tiền", lông mày Lục Diệp Chu lập tức dựng ngược lên, nhưng rất nhanh lại trở về vị trí cũ, cười nói: "Em sẽ không nổi giận đâu. Theo dõi nhiều năm như vậy, cuối cùng cũng được nhìn thấy cô ta bằng xương bằng thịt, em vui mừng còn không hết ấy chứ."
"Diệp Tử, chị đang nói chuyện nghiêm túc đấy."
Lục Diệp Chu nhìn vào mắt Mai Vong Chân, sau mười mấy giây thì đành chịu thua, thở dài nói: "Sao lại bắt em đi làm gì? Lão Bắc một mình không được à?"
"Quan Trúc Tiền bây giờ cẩn thận hơn trước nhiều, nếu không đích thân thấy em, cô ta sẽ không yên tâm đâu."
"Cô ta là kẻ đã giết chết người cờ bạc gian lận đó, cứ thế mà bỏ qua sao?"
"Mọi chuyện đều có cái chính, cái phụ. Hãy giải quyết vấn đề của Nông Tinh Văn và chú Ba trước, rồi sau đó mới tính đến Quan Trúc Tiền."
"Chuyện này xong xuôi, cô ta vẫn là kẻ thù của chúng ta, đúng không ạ?"
"Đương nhiên, cho dù chúng ta muốn làm bạn, cô ta cũng sẽ không đồng ý đâu."
"Vậy thì được, hợp tác ngẫu nhiên một lần, em có thể chấp nhận."
Mai Vong Chân nhìn chằm chằm Lục Diệp Chu thêm một lúc nữa, cuối cùng cũng tin lời cam đoan của anh ta, rồi quay sang Lục Lâm Bắc nói: "Quan Trúc Tiền sẽ giao những thông tin cô ta thu được cho cậu, cậu phải mang về cho chị ngay lập tức, không được thông qua mạng lưới."
"Vâng." Lục Lâm Bắc không nói thêm lời nào.
"Mặc dù Lão Bắc không phải là Điều tra viên của Quân Tình Xử, nhưng trong hành động lần này, Diệp Tử, em phải nghe theo chỉ huy của cậu ấy."
"Không vấn đề gì, vẫn như mọi khi thôi." Lục Diệp Chu huých nhẹ vai Lục Lâm Bắc một cái, cười rạng rỡ.
Mai Vong Chân quay lại, tiếp tục nói: "Lão Bắc, cậu đối với Nông Tinh Văn hiểu khá rõ, chị cần khả năng phân tích của cậu. Nếu phát hiện bất cứ điều gì bất thường, hãy báo cho chị ngay lập tức, có thể thông qua mạng lưới."
"Rõ."
"Vậy thì, hành động thôi, hy vọng mọi chuyện thuận lợi."
"Mọi chuyện thuận lợi." Lục Lâm Bắc và Lục Diệp Chu đồng thời nói.
Ba người rất nhanh đến số 167 đại lộ Tinh Vân. Đó là một tiệm quần áo rất cũ, cánh cửa chính đóng chặt, chỉ mở cho hội viên. Mai Vong Chân báo tên cả ba, sau khi xác minh thân phận, họ được phép vào.
Trong tiệm bày đầy vải vóc, ma-nơ-canh và các vật dụng may mặc. Mỗi thứ nhìn qua đều rất cũ kỹ. Những con robot ma-nơ-canh đó chỉ làm vài động tác đơn giản, lặp đi lặp lại không ngừng, chẳng có chút thẩm mỹ nào, ngược lại còn tăng thêm vài phần quỷ dị.
Không có nhân viên nào ra tiếp đón khách. Ba người bước vào thang máy và được đưa xuống tầng hầm.
"Đây là khu vực thuộc Bộ phận Điều tra của Vô Hạn Quang Nghiệp," Mai Vong Chân giới thiệu. Quân đội đã nghi ngờ Mai Lợi Đào, đương nhiên phải vòng qua Quân Tình Xử.
Một con robot hình người tiếp đón khách, dẫn họ đến phòng làm việc (Studio). Nơi đó không gian rộng hơn nhiều so với cửa hàng trên mặt đất, bày đầy dụng cụ, trông như một nhà máy hóa chất.
Trong phòng có hơn mười nhân viên, tất cả đều đang bận rộn công việc của mình, thậm chí chẳng thèm nhìn đến khách đến thăm.
Robot đưa ba người đến trước một bộ máy móc. Thiết bị đó có một màn hình trông như đã có hơn trăm năm lịch sử. Hình ảnh vô cùng đơn giản, phủ kín các chấm màu sắc khác nhau, phần lớn là màu xanh lục, xen kẽ chút màu vàng, cam, và hồng.
Robot giới thiệu: "Điểm đỏ là mục tiêu có độ khả nghi cao. Màu cam và vàng thì thấp hơn. Còn màu xanh lục là kế hoạch truy bắt."
Lục Diệp Chu nhỏ giọng nói: "Cứ để chúng ta nhìn thứ này ư? Có ích lợi gì đâu?"
"Nơi này vốn dĩ không phải để người ngoài tham quan," Mai Vong Chân ngược lại không hề để tâm. Cô ngồi xuống thực hiện thao tác, vô cùng thuần thục. Vài phút sau, cô nói: "Hiện tại có mười bảy điểm đỏ, đang dần giảm bớt, nhưng một số điểm vàng, cam cũng sẽ biến thành đỏ. Đây lại là một quá trình dài đằng đẵng. Đợi đến khi chỉ còn lại một điểm đỏ, và hai màu kia đều biến mất hết, kế hoạch màu xanh lục mới được triển khai."
"Chúng ta có thể làm gì? Chỉ là đứng nhìn thôi ư?" Lục Diệp Chu vẫn không thể nào xua tan sự nghi ngờ trong lòng.
Mai Vong Chân chọn một điểm đỏ. Hình ảnh thay đổi, hiển thị một lượng lớn dữ liệu và biểu đồ. "Lão Bắc hẳn là có thể hiểu được."
"Có thể hiểu được một chút. Dữ liệu cho thấy điểm đỏ này di chuyển cực nhanh trên mạng di động của tinh cầu Triệu Vương, thời gian dừng lại gần như chưa bao giờ quá ba giây. Các mã số hiển thị có đặc trưng của Nông Tinh Văn, mức độ trùng khớp là 41,67%, nhưng hắn còn có mã số ẩn, nên không thể xác định hoàn toàn."
Lục Diệp Chu cũng ghé lại nhìn một lúc, rồi lắc đầu, "Tôi là Điều tra viên, không phải nhà phân tích. Nếu bắt tôi làm việc này, tôi thà nghỉ việc còn hơn."
Mai Vong Chân điều chỉnh sang điểm đỏ khác, cau mày nói: "Sau này những thứ như thế này sẽ ngày càng nhiều. Kỹ năng thiết yếu của Điều tra viên chính là hiểu được dữ liệu, Diệp Tử, em sẽ không trốn thoát được đâu."
"Em không tin Điều tra viên không có nhiệm vụ bên ngoài." Lục Diệp Chu cố chấp nói, từ chối bước vào lĩnh vực mới.
"Vậy em đi theo làm gì?" Lông mày Mai Vong Chân nhẽo chặt hơn.
"Nghe lời chị Chân chỉ huy. Chị bảo em làm gì, em làm cái đó, trừ việc nhìn dữ liệu ra."
Mai Vong Chân thở dài, "Vậy thì em đi đi. Về xử lý giúp chị mấy vụ án tồn đọng, tất cả đều là nhiệm vụ bên ngoài đấy."
"Được thôi."
"Em cứ như vậy thì chỉ có thể làm Điều tra viên cả đời thôi, cơ hội thăng chức sẽ ngày càng ít đấy."
"Không sao, em được chị Chân sai vặt là được rồi."
Lục Diệp Chu vừa định đi, Mai Vong Chân lại nói: "Lão Bắc, cậu đi mua hai suất cơm trưa đi, chị không muốn ăn đồ ăn ở đây."
"Vâng, nhưng hiện tại không có nhiều nhà hàng khai trương, có lẽ sẽ mất một chút thời gian."
"Đừng quá một tiếng nhé."
"Được ạ."
Con robot không tham gia cuộc trò chuyện. Có người muốn rời đi, nó liền dẫn đường.
Ra đến bên ngoài, Lục Diệp Chu cười nói: "Mấy trò vặt của chúng ta chỉ lừa được mấy con robot thôi."
"Chị Chân chẳng đưa gì cho chúng ta cả, cũng không có địa chỉ của Quan Trúc Tiền."
Lục Diệp Chu cười nói: "Đừng lo, em và chị Chân đã có phương thức liên lạc riêng rồi."
Hai người lên xe, Lục Diệp Chu khởi động xe, nhưng không vội lên đường ngay, mà đặt bàn tay phải lên màn hình, giải thích: "Em và chị Chân đã gắn chip điện áp thấp vào đầu ngón tay. Những thiết bị dò tìm thông thường không thể phát hiện được. Đương nhiên, chính chúng ta cũng không thể tự kiểm tra. Trước hết phải bật điện lên đã."
Trên màn hình hiện lên một dòng chữ: Số 73 phố Núi Nhỏ.
"Ở ngoại ô, cũng không quá xa." Lục Diệp Chu lái xe, tay vẫn đặt trên màn hình, "Cái này chạy khá chậm."
"Lúc chị Chân ở trong đó mô phỏng thì không mất nhiều thời gian đến vậy."
"Vì khi đó chỉ là sao chép, không cần giải mã."
"Thiết bị mới của Quân Tình Xử ngày càng nhiều."
"Đúng là nhiều, nhưng không hoàn toàn là thiết bị mới. Chỉ là trước đây chúng ta chưa được tiếp xúc thôi. Lão Bắc, tôi hỏi lại lần nữa, cậu thật sự không muốn làm Điều tra viên?"
"Quyết định của em không thay đổi, chỉ muốn nhanh chóng quay về trường học."
"Haizz, tôi nghĩ cậu nói đúng. Trải qua những chuyện này, ngay cả tôi cũng có chút chán ghét."
"Anh không thích cuộc sống hiện tại sao?"
"Thích chứ, nhưng mà... quá nhiều sự phản bội và nghi kỵ, ngay cả chú Ba cũng... Tôi ghét nhất là phải suy nghĩ, tôi thích hành động. Kết quả lại là chẳng thể làm gì cả: không thể nói thẳng với chú Ba, không thể trả thù Quan Trúc Tiền."
"Rồi mọi chuyện sẽ qua thôi."
"Rồi sau đó thì sao? Liệu một ngày nào đó chị Chân có nghi ngờ tôi không? Liệu tôi có nghi ngờ chị Chân không? Không, tôi sẽ không, vì tôi căn bản không nhìn ra được gì."
"Đừng nghĩ mình đơn thuần đến vậy. Đôi khi trực giác còn gần chân tướng hơn lý trí. Diệp Tử, cậu có trực giác của một Điều tra viên đấy."
Lục Diệp Chu nở nụ cười, "Nghĩ kỹ lại thì đúng là tôi có chút trực giác thật. Nhiều lần, trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, tôi chợt nảy ra ý tưởng, vội vàng thay đổi kế hoạch ban đầu, kết quả cuối cùng vẫn luôn chính xác. Cảm ơn cậu, Lão Bắc, đã giúp tôi lấy lại sự tự tin."
"Tôi hiểu cậu mà. Chẳng cần tôi phải nói nhiều, nhiều lắm là một buổi tối là cậu có thể lấy lại sự tự tin rồi."
"Haha, không rõ ràng được là cậu đang khen tôi hay đang chê tôi nữa?"
"Diệp Tử."
"Hửm?"
"Trực giác của cậu về chú Ba là gì?"
"Về chú Ba thì tôi không có trực giác, chỉ là... rất đột ngột, và thật sự phức tạp."
"Thế trực giác của cậu về chính mình thì sao?"
"Về chính mình thì lấy đâu ra trực giác?"
"Đây là lúc phải chọn phe. Nếu chọn sai, cả đời sẽ không thể ngóc đầu lên được. Cậu rất rõ điều đó, nên mới có chút mất tập trung như vậy. Hãy nói thật cho tôi nghe. Bởi vì tôi rất quan tâm cậu, không muốn thấy cậu lao đầu vào chỗ chết."
Lục Diệp Chu quay đầu lại, thần s��c có chút tức giận. Có lẽ là vì tính mạng của Trần Mạn Trì đã phát huy tác dụng, anh ta dằn lại cơn giận trong lòng, trầm mặc một hồi lâu rồi mới mở miệng nói: "Trực giác mách bảo tôi, chú Ba không có vấn đề gì."
Lục Lâm Bắc cười nói: "Hãy tin vào trực giác của cậu, nhưng đừng làm gì cả. Chị Chân nhất định sẽ điều tra rõ chân tướng, tuyệt ��ối sẽ không oan uổng chú Ba đâu."
Lục Diệp Chu cũng cười, "Tôi tin trực giác, càng tin chị Chân."
Lục Lâm Bắc không nói thêm gì nữa. Trong lòng anh hiểu rõ, Lục Diệp Chu đã thông đồng với chú Ba, và Mai Vong Chân đang lợi dụng điểm này, ý đồ dẫn dụ chú Ba phạm sai lầm.
Hai thế hệ cũ và mới lần đầu giao tranh, người mới thất bại thảm hại. Lần giao tranh thứ hai, ai sẽ là người thắng cuộc? Lục Lâm Bắc vô cùng tò mò.
Những trang văn này là thành quả của quá trình biên tập đầy tâm huyết từ truyen.free.