Chiếc xe rẽ vào một con hẻm nhỏ, dừng lại trước cửa sau của một quán bar. Lục Lâm Bắc vừa bước xuống, xe đã lập tức rời đi.

Lục Lâm Bắc chưa từng đến đây, đang quan sát xung quanh. Cửa sau quán bar mở ra, Quan Trúc Tiền lạnh lùng nói: "Là chỗ này, đừng nhìn ngó lung tung."

Quán bar vẫn chưa hoạt động trở lại, chỉ bật một ngọn đèn nhỏ, u ám như một hang động.

Quan Trúc Tiền hiển nhiên rất quen thuộc nơi này. Cô đi vào phía sau quầy bar, tự rót cho mình một ly rượu rồi hỏi Lục Lâm Bắc: "Anh muốn uống gì?"

Lục Lâm Bắc lắc đầu, tháo chiếc nhẫn ra, đặt lên quầy bar và nói: "Lát nữa tôi phải đi rồi, quân đội sẽ đưa tôi đi."

Quan Trúc Tiền mỉm cười: "Yên tâm đi, tôi và Mai Vong Chân đã sắp xếp ổn thỏa rồi."

Quan Trúc Tiền đặt chiếc nhẫn cạnh máy tính, sao chép dữ liệu bên trong. "Các chuyên gia của Địch Vương Tinh có trình độ nhất định, tiến triển rất nhanh. Xem ra, chẳng mấy chốc sẽ xác định được Nông Tinh Văn thật sự."

"Khi đó, chúng ta sẽ xem hắn rơi vào cạm bẫy nào trước."

"Phía Mai Lợi Đào không thể giăng bẫy, còn Nông Tinh Văn ở chỗ tôi thì hình như không mấy hứng thú. Ừm, ngược lại, hắn đã đi qua khu vực quanh Trần Mạn Trì vài lần."

"Vẫn chưa thể xác định đó chính là Nông Tinh Văn."

"Cũng không thể khẳng định là không phải." Quan Trúc Tiền lấy ra một chiếc chip khác. "Mai Vong Chân không tin quân đội Địch Vương Tinh và Vô Hạn Quang Nghiệp có thể giữ bí mật, nên muốn hợp tác với tôi. Tôi cũng không tin những người như Vương Thần Hôn. Chúng tôi chỉ tạm thời giảng hòa, một khi giải quyết xong vấn đề Nông Tinh Văn, hắn sẽ không bỏ qua tôi. Sự thiếu tin tưởng này là tiền đề cho việc tôi và Mai Vong Chân hợp tác, nhưng cô ấy lại cực kỳ tin tưởng anh. Vậy anh có thể cho tôi biết, điều kiện tiên quyết cho sự tin tưởng lẫn nhau giữa hai người là gì không? Chẳng lẽ là một mối tình chưa từng thành hiện thực?"

Lục Lâm Bắc nhận lấy chip: "Không phức tạp như cô tưởng tượng đâu. Chúng tôi chỉ là lớn lên cùng nhau từ nhỏ, lại cùng trải qua một số chuyện, nên mới tin tưởng nhau."

"Lục Diệp Chu và Mai Vong Chân cùng trải qua nhiều chuyện hơn, nhưng lại không có được sự tin tưởng hoàn toàn."

"Quan tổ trưởng có ai mà cô hoàn toàn tin tưởng không?"

Quan Trúc Tiền nghĩ một lát, lắc đầu: "Tôi không cho phép mình hoàn toàn tin tưởng bất kỳ ai."

"Vậy thì tôi không có cách nào giải thích cho cô hiểu rồi."

"Câu trả lời hoàn hảo. Đi thôi, giao chip cho Mai Vong Chân. Chúng ta có thể sẽ còn có cơ hội gặp mặt lần nữa."

Lục Lâm Bắc gật đầu, mang theo chiếc nhẫn và chip rời đi.

Bên ngoài quán bar, chiếc xe đó lại quay lại. Lục Lâm Bắc lên xe, sau khi rẽ ra khỏi con hẻm nhỏ, anh tiếp quản hệ thống trong xe, ra lệnh cho nó dừng bên đường. Anh xuống xe, nhanh chóng đi về phía con hẻm.

Đợi gần năm phút ở cửa hẻm nhưng không có bất kỳ phát hiện nào, Lục Lâm Bắc một lần nữa lên xe, tiến về điểm đến đã định, trụ sở chính của Vô Hạn Quang Nghiệp tại Triệu Vương Tinh.

Hoàng Bình Sở rất hài lòng với dữ liệu trong chiếc nhẫn: "Tiến triển thuận lợi. Nông Tinh Văn dù sao cũng chỉ là một cá nhân... một chương trình. Tôi gọi hắn là 'Chương trình khủng bố mạng'. Khi không bị chú ý, hắn có thể làm càn; nhưng một khi bị nhắm tới, hắn sẽ nhanh chóng sa lưới."

"Quân đội có chỉ thị gì không?"

"Không có. Quân đội chỉ muốn thấy kết quả. Bắt giữ Nông Tinh Văn chỉ là bước đầu tiên, điều quan trọng là Mai Lợi Đào. Nếu không thể tin tưởng người phụ trách tổ chức tình báo của chính mình, quân đội Địch Vương Tinh sẽ không thể triển khai bất kỳ hành động lớn nào."

"Vậy tôi đi báo cáo với tổ trưởng chính thức đây."

"Đi thôi, giữ liên lạc thường xuyên nhé."

"Giữ liên lạc."

Lục Lâm Bắc bắt taxi về tiệm bán quần áo.

Nhìn thấy Lục Lâm Bắc, Mai Vong Chân lạnh lùng liếc nhìn một cái: "Trên đường bị kẹt xe à?"

"Không có."

"Vậy là anh không giỏi chạy việc rồi. Chỉ là truyền tin mà thôi, sao lại tốn nhiều thời gian đến thế."

"Ừm, chạy việc đúng là không phải chuyên môn của tôi."

Mai Vong Chân không để ý đến anh nữa, cô chăm chú nhìn màn hình, thỉnh thoảng thực hiện vài thao tác. Cô có quyền hạn tăng hoặc giảm cấp độ khả nghi của mục tiêu. Một phần dựa vào khả năng phân tích của mình, một phần đến từ dữ liệu do Quan Trúc Tiền cung cấp.

Lục Lâm Bắc tiến tới, đặt tay trái lên bàn, tay phải chỉ vào màn hình: "Sao các điểm đỏ lại tăng lên? Từ năm điểm lên thành bảy điểm."

Mai Vong Chân đưa tay nhẹ nhàng gạt cánh tay đang lúc không phù hợp đó ra: "Trước học cách chạy việc đi, rồi hãy đặt câu hỏi."

Lục Lâm Bắc lùi lại mấy bước, quay sang người máy, nói khẽ: "Tôi ghen tị với nghề của cô, đơn giản và nhẹ nhàng."

"Nếu máy móc mắc lỗi, không chỉ bị chỉ trích mà còn phải quay về nhà máy sửa chữa. Có tổng cộng mười cấp độ sửa chữa. Bắt đầu từ cấp độ tám, tất cả dữ liệu sẽ bị xóa và phải lập trình lại, đồng thời còn liên lụy đến tất cả máy móc cùng loại. Vì vậy, nghề nghiệp của chúng tôi đơn giản, nhưng tuyệt đối không nhẹ nhàng."

Lục Lâm Bắc cười nói: "Cảm ơn cô đã an ủi."

"Cảm ơn anh đã tư vấn, rất vui vì có thể giúp đỡ một chút."

Lần này Mai Vong Chân để Lục Lâm Bắc chờ khá lâu. Một giờ sau, khi các điểm đỏ giảm xuống còn ba, cô ấy sao chép dữ liệu, đặt chiếc nhẫn lên bàn và ra lệnh: "Tôi không cần biết anh dùng cách gì, dù có kẹt xe thật, anh cũng phải giao đúng giờ."

"Rõ."

Bên ngoài công ty, một chiếc xe hai bánh đang chờ đón Lục Lâm Bắc, đưa anh đến Vô Hạn Quang Nghiệp.

Đoạn đường lần này không thay đổi, cách điểm đến đã không xa. Lục Lâm Bắc đang băn khoăn thì một chiếc xe hai bánh khác từ phía sau vượt lên, chạy song song với anh.

Người lái xe gõ gõ mũ bảo hiểm, để lộ đôi mắt, rồi lập tức đóng lại, cho biết mình là Quan Trúc Tiền.

Lục Lâm Bắc không cần giao chiếc nhẫn ra, chỉ cần đ��m bảo đi song song với Quan Trúc Tiền là được. Mười phút sau, đến Vô Hạn Quang Nghiệp, Lục Lâm Bắc dừng xe. Quan Trúc Tiền nhanh chóng theo kịp, không để lại bất kỳ thứ gì.

Hoàng Bình Sở vẫn tỏ ra hài lòng: "Chỉ còn lại ba mục tiêu khả nghi. Hy vọng trước khi trời tối có thể kết thúc hành động, mọi người không cần tăng ca. Về nói với tổ trưởng chính thức rằng, quân đội không can thiệp hay tham dự việc xử trí Nông Tinh Văn, họ chỉ muốn biết rõ một chuyện."

"Rõ."

Lục Lâm Bắc lại trở về tiệm bán quần áo, truyền đạt nguyên văn lời của Hoàng Bình Sở. Lần này mất ít thời gian hơn, Mai Vong Chân không tìm ra lỗi nào, bởi vậy không nói gì thêm.

Cuối cùng chỉ còn lại một điểm đỏ. Dữ liệu cho thấy chương trình không ở gần cửa hàng của anh, điều này khiến Lục Lâm Bắc hơi yên lòng một chút, chí ít vợ anh không cần trở thành mồi nhử.

Mai Vong Chân không nóng lòng hành động mà lại chờ thêm một lát nữa, cho đến khi độ tương đồng đạt tới hơn tám mươi phần trăm, và trong mười mấy phút tiếp theo không thể tăng thêm được nữa, cô ấy mới khởi động chương trình bắt giữ.

Trên mạng, đó chắc chắn là một trận chiến cực kỳ gay cấn. Nhưng đối với người ngoài quan sát mà nói, lại chỉ là một loạt biến động dữ liệu. Mai Vong Chân không cần hiểu từng nhóm dữ liệu, cô ấy chỉ quan tâm đến kết quả phân tích. Khi cần thiết, cô ấy khởi động thêm nhiều chương trình hơn, giống như một vị tướng quân ngồi ngay ngắn trong trướng của chủ soái, chưa từng bước ra khỏi đó, hoàn toàn thông qua người truyền lệnh để nắm rõ tình hình chiến trường bên ngoài, đồng thời ra lệnh, phái đi từng đội binh sĩ. Dù không trực tiếp ở chiến trường, nhưng trong đầu cô ấy có một bức tranh toàn cảnh về tình hình.

Lục Lâm Bắc không hiểu nhiều dữ liệu, chỉ biết rằng hành động bắt giữ không thuận lợi. Cuộc chiến giữa các chương trình được tính bằng mili giây, nhưng lần này, trận chiến lại giằng co đúng năm phút mười một giây.

Trong toàn bộ quá trình, không ai nói một lời. Chờ đến khi trận chiến kết thúc, Lục Lâm Bắc và Mai Vong Chân đồng thời thở dài.

Người máy nói: "Thật đáng tiếc, việc bắt giữ đã không thành công, nhưng mục tiêu cũng không hề hoàn toàn thoát khỏi. Máy tính đã thu thập được rất nhiều dữ liệu, hiện tại có thể tiến hành truy tìm chính xác và chặt chẽ hơn. Dự kiến thời gian định vị lại là mười bảy tiếng mười sáu phút."

"Chỉ có thể đợi đến ngày mai." Mai Vong Chân vươn vai một cái, đứng dậy nói: "Ít nhất cũng có chút thu hoạch, có thể báo cáo với quân đội."

"Quân đội không bận tâm đến Nông Tinh Văn."

"Không cần anh phải nhắc nhở tôi. Về báo cáo đi, ngày mai lại đến. Xem thử tốc độ chạy việc của anh có thể nhanh hơn chút nào không."

Bên ngoài tiệm bán quần áo, Lục Diệp Chu lái xe đến đón anh. Vừa gặp mặt đã hỏi: "Thế nào rồi?"

Lục Lâm Bắc lắc đầu: "Nhưng mà chị Chân làm tốt thật."

"Anh nói lời lẽ chua ngoa ấy à? À, đó không phải là diễn đâu, đó chính là phong thái bình thường của chị Chân. Anh biết tôi đã chịu bao nhiêu lời mắng, các điều tra viên cấp dưới sợ chị Chân đến mức nào..."

"Than vãn xong chưa?" Mai Vong Chân hỏi.

Lục Diệp Chu cười hắc hắc nói: "Có Lão Bắc ở đây, tôi quên mất thân phận của mình."

"Đưa Lão Bắc về công ty, sau đó đợi tôi liên hệ."

"Chị Chân muốn đi gặp Quan Trúc Tiền à?" Lục Diệp Chu lanh mồm hỏi một câu, rồi lập tức nói: "Chị Chân không cần trả lời, tôi đi ngay đây."

Hai người lên xe. Sau khi lái đi một quãng, Lục Diệp Chu nói: "Anh thật may mắn, bị cách chức khá sớm nên chưa thấy chị Chân đối xử hà khắc với mọi người như thế nào."

"Hôm nay đã thấy rồi."

"Với anh thì cô ấy giả vờ thôi, chứ với bọn tôi, cô ấy thật sự rất nghiêm khắc, không cho phép bất kỳ ai phạm sai lầm. Bọn tôi đều sợ cô ấy."

Lục Lâm Bắc chỉ cười không nói.

"Tôi không phải than phiền đâu. Dù chị Chân có hà khắc hơn một chút, mọi người vẫn cam tâm tình nguyện làm cấp dưới của cô ấy, bởi vì chị Chân luôn nhận được nhiệm vụ quan trọng, lại dũng cảm gánh vác trách nhiệm, xưa nay không để cấp dưới đổ vỏ. Ai sai là ai sai, bình thường đều là tự mình chị ấy nhận lỗi."

"Đúng là phong cách của chị Chân."

"Phải đấy, ngay cả đối với Tam thúc, chị Chân cũng có phần hà khắc."

"Nếu sự thật chứng minh Tam thúc không có vấn đề, chị Chân cũng sẽ chủ động nhận lỗi."

"Haha, anh nói đúng."

Hoàng Bình Sở đã nhận được tin tức, có chút thất vọng: "Ít nhất cũng đã tìm đúng mục tiêu, có thể tiếp tục truy tìm. Vậy thì cứ chờ thôi, chuyện này không thể vội được. Công việc hôm nay kết thúc tại đây, mọi người về nhà nghỉ ngơi đi. Máy tính có thể tăng ca, chứ con người thì không được."

Lục Diệp Chu lái xe dạo quanh thành phố, chờ đợi mệnh lệnh của Mai Vong Chân. Lục Lâm Bắc tranh thủ cơ hội trò chuyện với vợ, hỏi han vài câu để xác nhận cô ấy không gặp phải bất kỳ điều gì bất trắc.

"Thật ghen tị với anh và vợ anh, vẫn tràn đầy nồng nhiệt như mấy năm trước." Lục Diệp Chu cười nói.

"Đây không phải nồng nhiệt, mà là quan tâm."

"Không không không, mọi sự quan tâm đều đến từ nồng nhiệt. Không có nồng nhiệt, anh thậm chí còn không nhớ đến sự tồn tại của đối phương. Tin tôi đi, về chuyện này, tôi có kinh nghiệm."

"Mà lại là kinh nghiệm đầy mình."

"Haha, đừng vòng vo khen tôi nữa..."

Mai Vong Chân đã liên lạc rồi. Lục Diệp Chu ừ vài tiếng, tăng tốc độ, lái về phía điểm đến: "Này, Lão Bắc, cá cược đi."

"Cá cược gì?"

"Anh nói lần này chị Chân và Quan Trúc Tiền có bắt được Nông Tinh Văn không?"

"Không công bằng, anh vừa mới nói chuyện với chị Chân mà."

"Tôi thề cô ấy không hề tiết lộ gì cả. Chỉ nói cho tôi một địa chỉ thôi. Tôi còn không biết liệu cô ấy có triển khai hành động hay không."

"Ngữ khí có thể tiết lộ rất nhiều thông tin. Nếu anh ngay cả điều này cũng không hiểu, thì anh không phải là một điều tra viên đạt yêu cầu."

"Muốn lừa anh một lần thật khó quá. Được rồi, tôi nghĩ chị Chân và Quan Trúc Tiền sẽ thành công. Họ sẽ bỏ qua các cơ quan chính quyền và tự mình bắt Nông Tinh Văn."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời chờ đợi bạn khám phá.