(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 391 : Thu video
Vương Thần Hôn dáng người thấp nhỏ, chẳng cao hơn người đang ngồi là bao.
Hai phát đạn suýt sượt qua tóc Mai Lợi Đào, cả hai đều găm thẳng vào đầu mục tiêu.
Khả năng bắn súng của Lục Lâm Bắc không quá giỏi, nhưng ở cự ly bảy tám mét thì muốn bắn trượt cũng khó.
Quan Trúc Tiền có vóc dáng cao hơn một chút, phản ứng cực nhanh. Lục Lâm Bắc vừa giơ cánh tay lên, nàng đã bắt đầu né tránh. Trong khoảnh khắc hai phát đạn đầu tiên bắn ra, nàng đã cúi người, lấy xe lăn và Vương Thần Hôn làm vật che chắn.
Lục Lâm Bắc vẫn bắn phát đạn thứ ba, nhưng không thể đánh trúng mục tiêu thứ hai.
Mọi chuyện diễn ra trong chớp mắt. Quan Trúc Tiền thoăn thoắt lao vào bóng tối. Lục Lâm Bắc ném khẩu súng gián điệp bắn tia quang tử, dùng găng tay xương vỏ ngoài lại nhắm bắn.
Thời cơ tốt nhất đã qua, Quan Trúc Tiền dù còn thấy bóng dáng mờ mờ, nhưng đã rất khó bị đánh trúng.
Lục Lâm Bắc liếc nhìn Mai Lợi Đào, rồi cất bước đuổi theo bóng đêm, cơ hội ngàn vàng, không thể cứ thế bỏ qua.
Nhưng hắn vẫn đánh giá thấp khả năng của Quan Trúc Tiền. Là một người đã dung hợp, Quan Trúc Tiền đã trải qua cải tạo triệt để, tốc độ nhanh nhẹn kinh người. Chẳng mấy chốc nàng đã lao đến cửa ngõ, quay người lại và bắn bằng găng tay.
Nàng bỏ xa Lục Lâm Bắc, nhưng lại gây ra hậu quả xấu. Sau khi vội vàng bắn hết năm phát đạn vào bóng tối, Quan Trúc Tiền quay người bỏ chạy. Nàng lo sợ mình sẽ rơi vào cạm bẫy lớn hơn, không muốn chần chừ dù chỉ một giây.
Lục Lâm Bắc đuổi tới cửa ngõ, vừa hé đầu nhìn liền nghe thấy tiếng rít nhẹ của đạn, như một tiếng ù tai đột ngột vang lên.
Hắn lùi trở lại ngõ nhỏ, chợt chần chừ một chút rồi quay người chạy về phía xe lăn.
Tam thúc đã đứng lên, đang cúi đầu nhìn thi thể dưới đất.
Vương Thần Hôn ngã trên mặt đất, dưới ánh đèn lờ mờ, trông càng lúc càng gầy gò, nhỏ bé.
"Thành công sao?" Lục Lâm Bắc hỏi.
"Ừm, từ thân thể đến tư duy, Vương Thần Hôn đã hoàn toàn không còn."
"Đáng tiếc Quan Trúc Tiền chạy mất."
"Nàng không phải mục tiêu chủ yếu."
"Nếu như có thêm một phương án dự phòng..."
"Kế hoạch đó rất có thể sẽ bị tiết lộ. Đưa ta rời khỏi đây. Quan Trúc Tiền đang lúc hoảng loạn, rất có thể sẽ quay lại."
Mai Lợi Đào ngồi lại vào xe lăn, Lục Lâm Bắc lúc này mới để ý thấy lưng ông ấy bị thương.
"Tam thúc..."
"Quan Trúc Tiền hành động quá nhanh. Đừng bận tâm chuyện này, mau rời khỏi đây, liên hệ Diệp Tử."
"Vâng." Lục Lâm Bắc khởi động hệ thống trợ lực, xe lăn dù chạy không nhanh, nhưng bền bỉ hơn sức người.
Hắn liên hệ với L���c Diệp Chu, vừa kết nối máy, liền nghe thấy tiếng gầm giận dữ: "Lục Lâm Bắc!"
"Đi về phía đông ba con phố, càng nhanh càng tốt." Lục Lâm Bắc nói địa chỉ rồi ngay lập tức kết thúc cuộc gọi.
Chưa đầy năm phút, Lục Diệp Chu đã lái xe lao đến, tốc độ nhanh đến mức như muốn bay. Hắn đánh lái gấp, cắt ngang trước xe lăn, lốp xe phát ra tiếng ma sát chói tai, những tia lửa bắn ra.
Lục Diệp Chu vội vàng mở cửa xe, nhanh chóng đến kiểm tra Tam thúc, rất nhanh phát hiện vết thương trên lưng. Hắn đứng phắt dậy, giận dữ nói: "Ngươi tên vương bát đản này..."
Tam thúc nghiêm khắc ngắt lời hắn: "Ngu xuẩn, Lão Bắc đang giúp ta, đưa ta về Quân Tình xử."
Lục Diệp Chu vẻ mặt ngơ ngác, nhưng vô cùng vâng lời, ngay lập tức đỡ Tam thúc vào ghế sau xe, sau đó nói với Lục Lâm Bắc: "Trong xe có thiết bị y tế, trước tiên xử lý sơ qua vết thương cho Tam thúc. Tôi sẽ liên hệ bác sĩ phụ trách, bảo anh ta chuẩn bị sẵn sàng."
Băng bó là một trong những môn học cơ bản của điệp viên. Lục Lâm Bắc nhanh chóng tìm thấy hộp dụng cụ y tế, bảo Tam thúc quay lưng lại với mình. Hắn dùng dung dịch sát trùng dạng xịt để rửa vết thương, sau đó dán băng dán phẫu thuật lên.
Vết thương của Tam thúc trông không hề nhẹ. Lục Lâm Bắc dán ba miếng băng dán, mới cầm máu được phần nào.
Sắc mặt Tam thúc hơi vàng như sáp nến, ngoài ra, cũng không có biến đổi lớn. So với những nỗi đau đớn mà ông đã quen chịu đựng từ lâu, vết thương mới này dường như chẳng thấm vào đâu.
"Ta có thể liên hệ Chân tỷ sao?" Lục Lâm Bắc hỏi.
Tam thúc gật đầu: "Nàng biết chuyện."
Mai Vong Chân rất nhanh tiếp nhận trò chuyện, trực tiếp hỏi: "Thế nào rồi?"
"Đã diệt trừ Vương Thần Hôn, Quan Trúc Tiền đã trốn thoát, mong cô..."
"Tôi đi đón Trần Mạn Trì. Khi nào tìm thấy cô ấy tôi sẽ thông báo cho cậu ngay."
"Cảm ơn." Lục Lâm Bắc có thể tập trung lại tinh thần.
Lục Diệp Chu đang lái xe lao đi vun vút, nghe thấy cuộc đối thoại, vô cùng kinh ngạc: "Trên đường tôi quả thực nhìn thấy một thứ trông giống như xác chết, đó là Vương Thần Hôn ư? Vương Thần Hôn thật sự à? Không phải người máy mô phỏng? Tư duy của hắn không chạy lên mạng lưới à?"
"Đừng lắm miệng." Tam thúc dùng ba chữ đó trả lời tất cả vấn đề.
Giữa đường, Lục Diệp Chu nhận được cuộc gọi từ bác sĩ. Hắn ừm ừm vài tiếng, rồi nói "Hiểu rồi", quay đầu lại nói: "Trụ sở Quân Tình xử và cả đại sứ quán đều bị những kẻ quá khích bao vây, không thể vào được nữa. Bác sĩ bảo tôi trực tiếp đến phòng khám bệnh."
"Đừng đi phòng khám bệnh, đi đại sứ quán, để ta xem sao."
"Thế nhưng vết thương của Tam thúc..."
"Ừm..."
Tam thúc dù đang rên rỉ cũng vẫn toát ra vẻ uy nghiêm. Lục Diệp Chu không dám tiếp tục lắm miệng, lái xe chạy về phía đại sứ quán, nói với Lục Lâm Bắc đang ngồi phía sau: "Trong hòm còn lại là vũ khí, chọn món cậu dùng được ấy."
Chiếc hòm chia làm ba tầng, xếp gọn gàng hơn mười món vũ khí: đoản kiếm, súng ống, găng tay xương vỏ ngoài, đủ mọi loại. Lục Lâm Bắc rút ra một khẩu súng ngắn tiêu chuẩn quân đội, những thứ khác thì không động đến.
Khẩu súng ngắn tiêu chuẩn này có lượng đạn, tầm bắn và uy lực đều mạnh hơn nhiều so với súng gián điệp. Điểm yếu duy nhất là không đủ kín đáo, nhưng dù biết trư��c sẽ gặp phải tình huống như vậy, Lục Lâm Bắc lại thấy đây là một lợi thế.
Suốt đường đi không ai nói gì, chỉ có Tam thúc thỉnh thoảng rên khẽ một tiếng. Sắc mặt ông càng ngày càng kém, nhưng thần sắc lại càng lúc càng kiên định.
Cách đại sứ quán còn hai con phố, xe cộ đã không thể đi qua được nữa.
Đoàn người biểu tình đông hơn nhiều so với lúc ban đầu, đang trở nên cuồng loạn. Sau khi không nhận được phản hồi chính thức từ đại sứ quán, cơn giận của họ bùng lên nhanh chóng và lan rộng. Họ bắt đầu ném đá, đồ vật linh tinh vào những ngôi nhà vô tội hai bên đường, thậm chí cả bom.
Không ai biết bom từ đâu đến, trông uy lực không lớn lắm, nhưng đủ để gây ra những trận hỏa hoạn liên tiếp.
Những chiếc xe cộ lưu thông trong đêm cũng trở thành mục tiêu tấn công, mấy chiếc đã bốc cháy. Lục Diệp Chu cẩn thận đỗ xe ở nơi xa, nghiêng trên đường phố để người ngồi hàng ghế sau tiện quan sát ra ngoài, rồi quay người nói: "Không thể tiếp tục tiến lên, Tam thúc."
Tam thúc không lên tiếng, ngơ ngẩn nhìn đám người cuồng loạn và mấy ngọn lửa đang bốc cao ngút trời.
"Tam thúc, tôi lại phải nói nhiều rồi. Chuyện lớn như vậy đã xảy ra, phải có người thông báo cho Địch Vương tinh."
"Ta đã chỉ định người khác phụ trách công việc của Quân Tình xử tại đây."
"À." Lục Diệp Chu hơi bối rối, vặn vẹo mấy lần trên ghế ngồi, rất muốn rời khỏi khu vực hỗn loạn này ngay lập tức.
"Đến thị trấn Núi Lâm." Tam thúc cuối cùng cũng ban lệnh rời đi.
Lục Diệp Chu lập tức khởi động xe: "Phòng khám bệnh cách đây không xa."
"Thi hành mệnh lệnh."
"Vâng..." Lục Diệp Chu lái xe ra khỏi thành.
Thị trấn Núi Lâm là một thị trấn nhỏ không lớn, cách Thiên Đường thị không xa, chỉ chưa đầy một giờ đi xe. Thực chất đó là một thị trấn vệ tinh, với dân số chưa đến ba vạn người.
Ra khỏi thành không lâu, Tam thúc thay đổi chủ ý, mở miệng nói: "Dừng xe."
Lục Diệp Chu chậm rãi dừng xe ở ven đường, quay người nhìn về phía sau, giật mình kinh hãi: "Tam thúc, ông..."
"Đừng ngạc nhiên, ta biết mình sắp không qua khỏi rồi."
"Hiện tại đi phòng khám bệnh còn kịp."
"Đừng để ta lãng phí sức lực vào chuyện của cậu." Tam thúc cố gắng ngồi thẳng một chút: "Hai người các cậu hãy quay video cho ta, ta có lời muốn nói."
Tam thúc dường như muốn nói di ngôn, trong lòng Lục Diệp Chu chợt thắt lại, nhưng không dám thốt nên lời, ngoan ngoãn lấy ra chiếc kính đa chức năng.
Lục Lâm Bắc cũng đeo lên kính, cùng Lục Diệp Chu chuẩn bị quay video, nhưng góc độ hơi khác nhau.
"Trước đừng ghi hình đã, để ta ngẫm lại." Tam thúc trầm mặc thật lâu, dường như đang dồn nén chút sức lực cuối cùng, sau đó ông nói: "Diệp Tử, sau đó cháu hãy giao video này cho trưởng phòng mới của Quân Tình xử. Trước khi trưởng phòng mới được chọn, hãy bảo quản cẩn thận."
"Tam thúc..." Lục Diệp Chu dường như muốn bật khóc.
Tam thúc không để ý đến hắn, nói với Lục Lâm Bắc: "Lão Bắc, cháu hãy ẩn giấu video lâu hơn một chút. Nếu có người chất vấn video của Diệp Tử và yêu cầu một bằng chứng khác, cháu có thể lấy nó ra. Thời cơ là do chính cháu lựa chọn."
"Vâng." Trong lòng Lục Lâm Bắc dâng lên nỗi bi thương, nhưng trên mặt lại không chút biểu cảm.
"Có thể ghi hình." Dừng lại một lát, Tam thúc cảm thấy mình đã chuẩn bị sẵn sàng: "Ta là Mai Lợi Đào, trưởng phòng Quân Tình xử của Bộ Tham Mưu Tổng Bộ Địch Vương tinh. Ta lấy danh dự cá nhân để đảm bảo, những lời sau đây đều là sự thật, tuyệt đối không có nửa lời dối trá."
"Khi xây dựng mạng lưới tình báo ở Giáp Tử tinh, ta đã quy hàng Quý Hợi, thủ lĩnh của Giáp Tử tinh. Ta trước sau đã trải qua năm lần cải tạo đại não..."
"Tam thúc!" Lục Diệp Chu vẫn không thể nhịn được nữa.
"Nếu cháu tiếp tục nói nhiều, ta sẽ đuổi cháu ra ngoài."
Lục Diệp Chu đành phải ngậm miệng.
"Quý Hợi là đại diện của tân nhân loại. Sự dung hợp giữa người và máy móc có tiềm năng phát triển rộng lớn, điều đó thu hút ta sâu sắc. Ngay cả bây giờ, ta cũng vẫn kiên quyết tin tưởng rằng nhân loại sẽ không thể tránh khỏi việc tiến tới dung hợp, vấn đề là phải lựa chọn con đường nào."
"Trở lại ba năm trước, ta cảm thấy mình nhất định phải tự mình trải nghiệm kỹ thuật dung hợp, sau đó mới có thể đưa ra phán đoán. Với niềm tin đó, ta thông qua Lâm Úy Phong để liên lạc với Quý Hợi và giành được sự tín nhiệm của hắn. Quá trình cải tạo vô cùng thành công, ta có thể cảm nhận được đại não đã biến đổi. Dù không thể làm dịu những đau đớn về thể xác, nhưng tư duy lại trở nên nhạy bén hơn, có thể tiếp nhận nhiều công việc đòi hỏi tư duy hơn."
"Ta đã trao đổi thông tin tình báo với Giáp Tử tinh. Cho đến nay, ta tự mình kiểm soát mức độ, đảm bảo rằng việc trao đổi tình báo là công bằng. Đương nhiên, nếu theo tiêu chuẩn của người khác, kết luận có thể sẽ khác biệt."
"Ảnh hưởng quan trọng nhất của việc dung hợp cải tạo là thay đổi lập trường và cảm giác đồng thuận. Ta càng ngày càng kiên quyết tin rằng nhân loại sẽ đi theo một con đường tiến hóa mới, nhưng ta lại không tán thành con đường của Quý Hợi. Hắn biết rõ điều này, và tin rằng sớm muộn gì cũng có thể thuyết phục được ta, coi sự khác biệt giữa chúng ta là mâu thuẫn nội bộ."
"Nếu Quý Hợi không bị tiêu diệt, ta sẽ cùng hắn đi xa đến mức nào? Ta không thể đưa ra đáp án, nhưng ta quả thực đã nhận thấy nguy cơ. Sau khi chiến tranh Kinh Vĩ kết thúc, ta bắt đầu suy nghĩ về ảnh hưởng của Giáp Tử tinh đối với tất cả các đại hành tinh. Kế hoạch của Quý Hợi quá cực đoan. Hắn hy vọng sau mười năm ẩn mình có thể tích lũy đủ lực lượng, trực tiếp chinh phục tám đại hành tinh, buộc toàn thể nhân loại đi theo con đường mới. Ta không đồng ý kế hoạch này, từng tranh cãi với Quý Hợi, nhưng ta không thể thuyết phục được hắn, cũng như hắn không thể thuyết phục ta."
"Thế là ta quyết định lên kế hoạch một cuộc 'chính biến'. Cho dù không thể tiêu diệt hoàn toàn Quý Hợi, cũng có thể khiến hắn hiểu ra một đạo lý: Xác suất là chân lý của vũ trụ, yếu tố ngẫu nhiên vĩnh viễn không thể tránh khỏi hoàn toàn. Kết quả là kế hoạch của chính ta liên tiếp chịu ảnh hưởng bởi các yếu tố ngẫu nhiên, rất nhanh đã thoát khỏi sự kiểm soát của ta."
Tam thúc trầm mặc hồi lâu, sau đó nói: "Bước đầu tiên của kế hoạch là dụ Quý Hợi ra khỏi Triệu Vương tinh. Vì thế ta cần một con mồi, con mồi này còn phải hiểu được ám hiệu của ta và phối hợp hành động của ta vào thời khắc cuối cùng. Ta đã lựa chọn thiếu tá Lục Lâm Bắc, sĩ quan liên lạc quân đội. Dù kế hoạch của ta không thể thực hiện hoàn toàn, nhưng thiếu tá Lục quả thực đã làm đúng như ta mong muốn..."
"Tam thúc ra ám hiệu cho Lão Bắc ư?" Miệng Lục Diệp Chu căn bản không nghe lời hắn.
"Nói cho hắn à." Tam thúc nói.
"'Cảnh giác chính ngươi', đây là Tam thúc truyền đạt cho ta." Mối quan hệ thầy trò nhiều năm giữa Lục Lâm Bắc và Mai Lợi Đào, tất cả đều ẩn chứa trong câu nói này.
Truyện được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free.