Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 392 : Di ngôn

"Hãy cảnh giác chính mình." Lục Lâm Bắc luôn ghi nhớ câu nói này, nhưng trong một thời gian dài anh không hiểu ý nghĩa của nó, cho đến khi buộc phải đưa ra lựa chọn, anh mới xác nhận đây là lời ám thị của Tam thúc.

Tam thúc từng đưa ra đánh giá cho mỗi học trò mình đã dạy, thông thường là bí mật truyền thụ riêng. Đối với những môn sinh đắc ý như Mai Ngàn Trọng và Mai Vong Chân, số lần gặp mặt sẽ nhiều hơn, thậm chí còn hẹn ước cả bộ ám ngữ. Còn với học trò bình thường, ông ít nhất cũng sẽ cho họ một hoặc hai cơ hội, coi như một cách khích lệ.

Đối với những học trò đặc biệt hơn, Tam thúc cẩn trọng ứng phó, thậm chí có ý đề phòng như đối mặt kẻ thù lớn. Số lần gặp riêng không quá nhiều, nhưng cũng không ít. Lời đánh giá thường rất đơn giản, ông thà nói mơ hồ còn hơn nói sai.

Lục Lâm Bắc là một trong số những học trò đặc biệt nhất.

Mỗi lần gặp riêng, Tam thúc đều không cách nào mở được cánh cửa tâm hồn của học trò này. Ông chỉ có thể nói qua loa, quan tâm đôi chút chuyện sinh hoạt hằng ngày. Ông có cảm giác rằng thiếu niên này không chỉ từ chối mở lòng, mà còn vô tình hay hữu ý phát động phản kích, cố gắng xâm nhập vào lĩnh vực của người thầy, tiến hành một cuộc "đánh giá ngược lại".

Từ đó, Tam thúc cảnh giác hơn, càng lúc càng cẩn trọng. Mãi đến lần gặp riêng thứ năm, ông mới nghĩ ra cách miêu tả chính xác trạng thái của học trò này: "Có những sinh vật tiến hóa để ngụy trang đặc biệt, ví dụ như rõ ràng là một con rắn, nhưng cuối đuôi lại mọc ra hình dáng bông hoa để hấp dẫn con mồi. Đôi khi, chúng cũng thu hút những kẻ săn mồi quá mạnh, và vì thế mà mất mạng. Lục Lâm Bắc, con chính là một con rắn như vậy, dùng một phần cơ thể mình làm mồi nhử. Khi con mồi mắc câu, con sẽ quay đầu lại cắn xé."

Những lời đánh giá của Tam thúc dành cho học trò từ trước đến nay không dùng cách nói thông thường, rất ít khi khiến người nghe vui vẻ ngay lập tức. Tuy nhiên, chúng lại khiến người được đánh giá cảm thấy mình rất đặc biệt – đây chính là mục đích cốt lõi của Tam thúc. Ông tin rằng tự ám thị có sức mạnh to lớn: học trò cảm thấy mình đặc biệt thì vẫn có khả năng trở nên bình thường, nhưng học trò cảm thấy mình bình thường thì lại rất ít khi trở nên đặc biệt.

Lục Lâm Bắc vốn dĩ đã là một học trò đặc biệt. Sau khi bị ví von là một con rắn "gian xảo", anh lại càng cảm thấy mình đặc biệt hơn trong lòng. Thực ra, lúc đó Tam thúc không dùng từ "gian xảo" mà nhấn mạnh sự "nguy hiểm".

"Con phải cẩn thận." Ông nhắc nhở người học trò còn chút bối rối, "Con có bản năng phản kích mãnh liệt, mà đã là bản năng thì sẽ rất khó vượt qua. Tuy nhiên, ít nhất con phải học cách che giấu, bằng không sớm muộn gì kẻ thù của con cũng sẽ lợi dụng điểm này để đối phó con."

Tam thúc không đánh giá Lục Lâm Bắc nhiều, nhưng đây là lời đánh giá quan trọng nhất.

Kể từ đó, Tam thúc tiếp tục âm thầm chú ý người học trò đặc biệt này. Ông nhận thấy Lục Lâm Bắc ngày càng thận trọng trong cả lời nói lẫn hành động, và rất hài lòng về điều đó, nhưng chưa bao giờ thể hiện ra.

Mỗi học trò có cách thức khơi gợi tiềm năng khác nhau. Giống như Mai Ngàn Trọng, càng nhận được nhiều sự tán thành thì làm việc càng tự tin, càng rộng lượng. Giống như Mai Vong Chân, càng được đối xử đặc biệt thì càng phải chứng minh mình xứng đáng. Giống như Lục Diệp Chu, cần quản lý càng nghiêm khắc, cụ thể hơn, tinh lực của cậu ta mới có thể được phát huy hết. Còn với Lục Lâm Bắc, Tam thúc cố ý giữ thái độ lạnh nhạt, để anh tự mình trưởng thành...

"Hãy cảnh giác chính mình."

Qua câu nói này, Lục Lâm Bắc dần dần nhớ lại lời đánh giá của Tam thúc năm xưa, và cũng dần hiểu được toàn bộ kế hoạch cốt lõi của ông. Ngay từ đầu, Tam thúc đã muốn dùng chính mình làm mồi nhử, không chỉ là một phần cuối cùng, mà là toàn bộ!

Lục Lâm Bắc cảm thấy khó hiểu là Tam thúc lại đặt hy vọng cuối cùng vào một học trò đã rời khỏi giới tình báo. Toàn bộ sự liên lạc chỉ vỏn vẹn là một câu ám thị nước đôi.

Lục Diệp Chu càng thấy không thể tin được, không kìm được hỏi tiếp: "Lão Bắc nếu không hiểu thì sao? Nếu anh ấy nhất thời hồ đồ, coi Tam thúc là phản đồ... Vậy thì còn gì nữa?"

Tam thúc cảm thấy mình lại quay về lớp học, không thể không hết lần này đến lần khác trả lời những câu hỏi ngớ ngẩn của học trò. Nhưng ông là một người thầy, ngữ khí có thể nghiêm khắc, song sẽ không từ chối đưa ra đáp án.

"Như vậy ta sẽ bị giết chết, Lão Bắc sẽ trở thành 'anh hùng' của Quân Tình Xử, sau này còn sẽ là đối thủ của Vương Thần Hôn, cuối cùng gián tiếp báo thù cho ta."

Lục Diệp Chu há hốc mồm, "Tam thúc... Tam thúc..."

"Không sai, ta không muốn sống. Đừng tỏ vẻ kinh ngạc, nếu con không hiểu thì đó là vì con lười suy nghĩ. Ta bị căn bệnh dày vò mấy chục năm, nỗi thống khổ ấy con sẽ không thể nào hiểu được, tốt nhất sau này cũng không có cơ hội để hiểu."

"Thế nhưng... Tam thúc không phải đã chấp nhận cải tạo sao?" Giọng Lục Diệp Chu ngày càng nhỏ dần.

Tam thúc bất đắc dĩ lắc đầu, tiếp tục kể lại câu chuyện của mình cho "người xem" trong tưởng tượng.

"Ta muốn thử nghiệm phương thức sinh tồn của Quý Hợi, nhưng không muốn lạc lối trong đó. Vì vậy, ta từ chối chấp nhận cải tạo thân thể, lý do là không muốn để lộ kẽ hở, không muốn quá nhanh mất đi quyền kiểm soát tư duy. Đúng vậy, ta vẫn luôn duy trì sự kiểm soát đối với tư duy của mình, ngoại trừ một vài lần kết nối não bộ hạn chế với người của Tinh cầu Giáp Tý, ta chưa từng xâm nhập vào mạng lưới hay bất kỳ thiết bị điện tử nào khác."

"Nhưng ảnh hưởng từ việc dung hợp ngày càng rõ ràng, ta càng lúc càng thường xuyên tự hỏi: Tại sao phải chịu đựng nỗi thống khổ do căn bệnh gây ra? Rốt cuộc thân thể mang lại cho ta bao nhiêu lợi ích? Vì sao không để tư duy được hoàn toàn tự do?"

"Ta chống cự cho đến cuối cùng, và việc đồng thời hủy bỏ cả thân thể lẫn tư duy, là phương pháp đối phó duy nhất hợp lý và hiệu quả."

Lục Diệp Chu đ��nh mở miệng lần nữa, nhưng bị ánh mắt của Tam thúc trừng cho phải im bặt.

"Về chuyện này, ta muốn cảm ơn Lão Bắc, tức là Thiếu tá Lục Lâm Bắc."

Tên mình lại được nhắc đến, Lục Lâm Bắc ngạc nhiên, nhưng không nói gì, vẫn nghiêm túc tiếp tục quay video.

"Cậu ta được coi là một trong những 'người dung hợp' ban đầu, con đường dù khác biệt nhưng đều quy về một mối. Sau một vài lần suýt nữa không thể quay lại, cậu ta đã kiểm soát được suy nghĩ của mình. Với tư cách là thầy của Lục Lâm Bắc, ta không có lý do gì để làm kém hơn cậu ta."

"Vương Thần Hôn vốn dĩ chỉ là một cây cầu. Ta làm ra tư thế muốn quyết đấu với hắn, mục đích vẫn là để dụ Quý Hợi lộ diện. Vì vậy, trước khi Quý Hợi xuất hiện, ta không thể thật sự giao thủ với hắn, chỉ có thể chọn hy sinh hai Điều tra viên nông nổi, đó là Mai Vong Chân và Lục Lâm Bắc."

"Khi đó Mai Vong Chân còn không biết kế hoạch của ta, một lòng muốn vạch trần 'bộ mặt thật' của ta, đồng thời lôi kéo Lục Lâm Bắc vào cuộc. Đây là một trong những yếu tố ngẫu nhiên. Trong kế hoạch ban đầu của ta, Lục Lâm Bắc với khả năng tính toán vượt trội được dùng làm một mồi nhử khác để kích động Quý Hợi lộ diện, cậu ta không nên tham gia vào cuộc đối đầu giữa ta và Vương Thần Hôn. Nhưng hai chuyện quấn vào nhau, ta chỉ có thể thuận theo tự nhiên. Nếu không phải sau đó có thêm nhiều yếu tố ngẫu nhiên khác, hai người bọn họ đã bị hy sinh."

"Tam thúc!" Lục Diệp Chu giật nảy mình.

Tam thúc nghiêm nghị nhìn lại, "Ta ngay cả bản thân mình còn có thể hy sinh, huống chi là hai học trò? Con cũng vậy, nếu cần thiết, ta sẽ không nương tay với con."

Lục Diệp Chu lại một lần nữa ngậm miệng.

"Yếu tố ngẫu nhiên hàng đầu là Nông Tinh Văn. Ta đã sớm biết hắn sẽ là một mối họa ngầm, nhưng ta vẫn như những người khác, đánh giá thấp năng lực của hắn."

"Quan Trúc Tiền kiêng dè Nông Tinh Văn, nên vừa có cơ hội là giết chết thân thể của hắn. Tuy nhiên, cô ta cũng phạm sai lầm khi đánh giá thấp Nông Tinh Văn, giữ lại tư duy của hắn và tưởng rằng có thể đặt hắn hoàn toàn dưới sự kiểm soát của Quý Hợi."

"Dã tâm của Nông Tinh Văn vượt ngoài dự liệu của tất cả mọi người. Hắn đã lên kế hoạch cho một cuộc chiến tranh, đây không phải ý tưởng đột phát mà chắc chắn đã trải qua quá trình trù hoạch lâu dài. Hắn thành công thoát khỏi sự giám sát của tất cả tổ chức tình báo, và chính trận chiến ở thành phố Thiên Đường này đã giúp Mai Vong Chân và Lục Lâm Bắc thoát nạn, điều này nằm ngoài dự liệu của ta."

Lục Diệp Chu liếc nhìn Lục Lâm Bắc, thấy anh không hề biểu lộ sự tức giận nào, vừa ngạc nhiên lại vừa có chút kính nể.

"Quý Hợi cuối cùng cũng lộ diện, đến Triệu Vương Tinh. Người phát hiện điểm này sớm nhất không phải ta và Vương Thần Hôn, mà là Nông Tinh Văn. Hắn tìm đến ta, đề nghị liên thủ để xóa bỏ Quý Hợi."

"Ta vô cùng bất ngờ, bởi vì Nông Tinh Văn và Quý Hợi có mối liên hệ cực kỳ chặt chẽ, nếu hắn có dị tâm thì hẳn đã bị phát hiện từ sớm. Nông Tinh Văn nói với ta rằng trước đây hắn không hề có ý nghĩ này, nhưng sau khi mất đi thân thể, trở thành một thực thể chương trình thuần túy, dã tâm của hắn cũng bị kích phát. Cả hai đều ở trạng thái chương trình, vậy tại sao Quý Hợi có thể làm thủ lĩnh? Nông Tinh Văn nói sau khi phân tích, hắn cho rằng điểm này cũng không hợp logic."

"Ta không thể từ chối đề nghị của Nông Tinh Văn, bởi vì hắn đã nhìn thấu tâm tư và một phần kế hoạch của ta. Hai chúng ta buộc phải hợp tác."

"Thế nhưng cả hai chúng ta đều không dám trực tiếp động thủ với Quý Hợi, không phải vì sợ chết, mà vì lo lắng sẽ bị Quý Hợi phát giác trước. Mồi nhử vẫn là Lục Lâm Bắc. Ta đã cung cấp vị trí cụ thể của Lục Lâm Bắc cho Nông Tinh Văn, thông tin này đến từ sự giám sát của Lục Diệp Chu đối với Trần Mạn Trì."

Lục Diệp Chu nhỏ giọng nói: "Chậm rãi tỷ đã dùng chip thông tin của tôi..."

Lục Lâm Bắc gật đầu, tỏ ý không chấp nhặt.

"Đây cũng là một cuộc phiêu lưu bất chấp hậu quả. Bất kể có giết được Trần Mạn Trì hay không, cơn phẫn nộ của Lục Lâm Bắc đều sẽ bị kích phát. Mọi chuyện diễn biến đúng như chúng ta dự liệu: Lục Lâm Bắc truy tìm đến vị trí Server, vây hãm Quý Hợi cùng hàng ngàn người chơi trong đó."

"Nhưng Lục Lâm Bắc lại từ chối xóa bỏ Quý Hợi, ngược lại còn phóng thích hắn. Nông Tinh Văn không thể chấp nhận kết quả này, bởi vì Quý Hợi đã bắt đầu nghi ngờ hắn. Một khi bị bắt, mọi bí mật của Nông Tinh Văn đều sẽ bị phơi bày. Nông Tinh Văn đã chớp lấy cơ hội duy nhất: Quý Hợi vừa thoát khỏi vòng vây, chương trình vẫn đang trong quá trình khởi động. Hắn tự mình ra tay, xóa bỏ Quý Hợi, sử dụng rất nhiều kỹ thuật mới, một phần do ta cung cấp, phần khác không rõ nguồn gốc."

"Sau khi xóa bỏ Quý Hợi, Nông Tinh Văn lập tức biến mất, không còn xuất hiện nữa. Hắn không tin ta, và ta cũng không tin hắn, quả thực đã chuẩn bị sẵn sàng để xóa bỏ hắn."

"Sau khi Quý Hợi bị xóa bỏ, sai lầm lớn nhất của ta cuối cùng cũng lộ rõ. Ta vốn tưởng rằng khi Quý Hợi biến mất, những người dung hợp của Tinh cầu Giáp Tý sẽ sụp đổ. Thế nhưng kết quả là họ vẫn giữ được sự ổn định, thậm chí ngày càng có xu hướng quy phục Vương Tinh. Nhân vật mấu chốt ở đây chính là Vương Thần Hôn."

"Ta rơi vào một vòng tuần hoàn vô tận, chỉ có thể nghĩ cách tiêu diệt Vương Thần Hôn. Ta nói kế hoạch cho Mai Vong Chân, nhận được sự tín nhiệm của cô ấy. Chúng ta mô phỏng một 'Nông Tinh Văn', thông qua Quan Trúc Tiền cung cấp dữ liệu cho Vương Thần Hôn, dẫn dụ chúng mắc câu."

"Vương Thần Hôn cho rằng ta muốn lặng lẽ tiêu diệt Nông Tinh Văn, nên đã đến để bắt quả tang ta. Đây cũng là một lần mạo hiểm, thông thường thì Vương Thần Hôn chưa từng tham gia các hoạt động bên ngoài. Nhưng đối với ta, hắn đại khái có chút tôn trọng, nên muốn đích thân ra mặt."

"Lần này ta đã thành công, các yếu tố ngẫu nhiên không còn quấy rối nữa, Lục Lâm Bắc cũng đã hiểu ám hiệu của ta. Điều này vốn dĩ muốn dùng cho Quý Hợi, cuối cùng lại được thực hiện ở Vương Thần Hôn. Vì vậy, Lục Lâm Bắc nổ súng là hành động theo mệnh lệnh, ta xin nhận toàn bộ trách nhiệm."

"Một khả năng khác là Lục Lâm Bắc không hiểu ám thị. Khi đó, người chết chính là ta, còn Mai Vong Chân đã hứa sẽ không bao giờ vạch trần sự thật, mà sẽ giúp Lục Lâm Bắc quay về Quân Tình Xử."

"Ta từng trù hoạch rất nhiều hành động, có cái thành công, có cái thất bại. Đa số trường hợp, chúng cũng biến dạng trong quá trình thực hiện, kết quả cuối cùng hoàn toàn khác xa. Lần này lại càng như vậy. Ta từng nghĩ rằng chặt đầu dã thú là có thể kết thúc nguy hiểm, không ngờ mùi máu tanh lại dẫn dụ những dã thú mạnh hơn."

"Nông Tinh Văn và Quan Trúc Tiền đã trốn thoát. Lời khuyên của ta dành cho các con là: Đừng phí sức truy tìm bọn họ nữa, hãy toàn tâm chuẩn bị cho chiến tranh. Việc xóa bỏ Quý Hợi không khiến Tinh cầu Giáp Tý sụp đổ, và cái chết hay sự sống của Nông Tinh Văn cùng Quan Trúc Tiền cũng sẽ không ảnh hưởng căn bản đến tình hình giữa các hành tinh. Nông Tinh Văn chỉ là người cổ động chiến tranh, chứ không phải người phát minh ra chiến tranh."

"Ta muốn tự đánh giá mình thế này: Đây là hành động thành công nhất, nhưng cũng là suy tính thất bại nhất của ta. Ngay từ đầu ta đã lầm phương hướng, quá chú ý đến cá nhân. Ta chỉ là giải quyết kẻ vạch ra vấn đề, chứ không phải bản thân vấn đề. Hy vọng các con sẽ không mắc phải sai lầm tương tự."

Mọi quyền về bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free