Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 4 : Tiểu tổ

Lục Lâm Bắc và Lục Diệp Chu mãi vẫn chưa thể gia nhập tổ chức gián điệp gia tộc, mỗi người có những lý do riêng.

Những đứa trẻ ở nông trường từ nhỏ tiếp nhận một nền giáo dục giống nhau, đến khoảng mười lăm tuổi thì mỗi người một ngả. Một bộ phận tiếp tục tiếp nhận giáo dục thông thường, một bộ phận khác – số lượng ít hơn nhiều – được Mai gia chọn vào những trường học đặc biệt, ngoài chương trình học thông thường, bắt đầu tiếp nhận huấn luyện gián điệp. Mỗi năm đều có học sinh bị đào thải, và cũng có học viên mới gia nhập.

Những gián điệp tương lai này tham gia các kỳ thi thông thường, phải chờ đến sau khi tốt nghiệp đại học mới có thể chính thức gia nhập tổ chức.

Lục Diệp Chu trong thời gian học đại học đã phạm một sai lầm, lại đi khoe khoang với người ngoài về những điều mình biết về gián điệp. Mặc dù hầu hết những điều hắn biết đều sai và không gây tổn hại thực tế cho tổ chức, nhưng cấp trên vẫn cho rằng anh ta không đủ kín miệng, việc có thể trở thành gián điệp hay không vẫn còn cần phải xem xét, kiểm tra thêm.

Tình hình của Lục Lâm Bắc phức tạp hơn một chút, anh ta được chọn từ rất sớm, trở thành "người Mai gia", tiếp nhận huấn luyện gián điệp cơ bản. Ngoại trừ thể năng hơi kém, mọi mặt khác đều xuất sắc.

Rất nhanh, anh ta chú ý tới một chi tiết: khác với những học sinh được "chọn lựa" ra như bọn họ, những đứa trẻ mang họ Mai thật sự, dù muốn hay không, đều sẽ được chọn.

Khoảng mười lăm tuổi, anh ta mới cuối cùng hiểu ra ý nghĩa của "tinh tế cô nhi". Mặc dù đã sớm đọc qua những bài viết liên quan, anh ta vẫn cho rằng đó là một thuật ngữ không liên quan đến bản thân mình.

Phát hiện người vẫn luôn chăm sóc mình hóa ra không phải mẹ ruột, Lục Lâm Bắc rất đỗi thất vọng trong chốc lát. Ngoài ra, cũng không có cảm nghĩ gì khác. Xung quanh có không ít đứa trẻ giống cậu ta, nên không cảm thấy sự kỳ thị rõ rệt nào.

Sau khi hoàn thành hai năm huấn luyện cơ bản, một vị giáo sư gián điệp đã nói với anh ta: "Em phải làm phân tích viên, thật đáng tiếc, em không họ Mai."

Gián điệp có hai con đường phát triển: một là làm điều tra viên, xông pha nơi tuyến đầu chiến đấu, chiêu mộ gián điệp bên ngoài, thu thập càng nhiều tài liệu càng tốt; còn một con đường khác là phân tích viên, phụ trách từ lượng lớn dữ liệu tìm ra thông tin có giá trị nhất.

Giữa hai bên không có ranh giới rõ ràng, tất cả mọi người đều phải bắt đầu từ điều tra viên. Nhưng cuối cùng ch�� có người họ Mai mới có thể trở thành phân tích viên. Không còn cách nào khác, chức vụ này tuy không cao nhưng lại tiếp xúc quá nhiều thông tin nhạy cảm, chỉ có thể do những người đáng tin cậy nhất đảm nhiệm.

Theo quy định, giáo sư không nên nói những lời như vậy với học sinh, cho nên ông ấy không nhắc lại lần nào nữa. Lục Lâm Bắc cũng không h��i tới, những gợn sóng trong lòng nhanh chóng lắng xuống, cam tâm chấp nhận sự sắp đặt của số phận.

Trong lúc chuẩn bị thi đại học, anh ta lần đầu tiên thể hiện một mặt cố chấp, bất chấp lời khuyên của sư trưởng, kiên quyết đăng ký vào ngành Lịch sử, chuyên ngành Lịch sử Địa cầu. Đây là ngành học ít người quan tâm, một số thanh niên không lo nghĩ về tương lai, vì nhất thời hứng thú mà theo học bốn năm, cũng có một số học sinh do thành tích không tốt nên không có lựa chọn nào khác.

Dù vậy, Lục Lâm Bắc vẫn có khả năng được tổ chức chiêu mộ, dù sao gián điệp luôn cần một thân phận, một học giả lịch sử cũng không phải là tồi.

Nhưng đến năm thứ ba đại học, Lục Lâm Bắc phát bệnh.

Nói đúng hơn, đây không tính là bệnh tật, mà thuộc về một dạng hiện tượng tinh thần nào đó, sẽ vô cớ rơi vào trạng thái bi quan, không nghiêm trọng như bệnh trầm cảm, thường không cần điều trị cũng có thể tự khỏi. Nó có một tên gọi dân gian là "tinh cô chứng".

Người cô nhi tinh tế có tỷ lệ mắc bệnh trạng này cao tới hai mươi đến bốn mươi phần trăm. Có người phỏng đoán, khả năng này có liên quan đến trải nghiệm trong thời kỳ phôi thai, chuyến du hành dài đằng đẵng trong vũ trụ đã tạo ra một tác động kỳ lạ nào đó lên những nhóm tế bào nhỏ bé này.

Có không ít bài viết học thuật liên quan, nhưng vẫn chưa có kết luận cuối cùng.

Hầu hết các trường hợp "tinh cô chứng" đều biểu hiện trong thời kỳ thơ ấu, Lục Lâm Bắc là một trường hợp phát bệnh cực kỳ muộn, triệu chứng ở mức trung bình, không làm xáo trộn sinh hoạt, nhưng lại ảnh hưởng việc học.

Mai gia dự định từ bỏ hạt giống này, biểu hiện là không còn có giáo sư định kỳ đến thăm.

Lục Lâm Bắc quyết định tạm nghỉ học, nghỉ một cái là năm năm. Đột nhiên, Mai gia lại rộng cửa chào đón, nhiệt tình vẫy gọi. Thực tình mà nói, điều này khiến cậu ta có chút kỳ lạ.

Lục Diệp Chu cũng được chọn. Khi Mai Thiên Trọng cáo từ, tiện thể thông báo cho anh ta ngay ở cửa ra vào.

Lục Diệp Chu cực kỳ cao hứng, thận trọng nói lời cảm ơn. Ngay khi Mai Thiên Trọng vừa đi khỏi, anh ta đánh một cú lộn mèo trong căn phòng ngủ chật chội, đứng vững rồi lập tức chạy tới cửa sổ, chăm chú nhìn ra ngoài một lúc, nói: "Lão Thiên chắc chắn đã lên làm tổ trưởng khu vực rồi, chúng ta chính là tiểu tổ mới mà anh ấy muốn thành lập. Lão Thiên là một người lợi hại, từ nhỏ đã thế rồi. Tất cả chúng ta đều coi anh ấy là thủ lĩnh, kể cả những đứa trẻ lớn tuổi hơn anh ấy. Tớ đoán sau này anh ấy có thể lên làm phó ty trưởng, thậm chí là ty trưởng. Chúng ta cứ đi theo anh ấy, cũng có cơ hội thăng chức... Sao cậu không nói gì vậy?"

"Cẩn thận." Lục Lâm Bắc chỉ vào miệng mình.

"Ha ha, tớ sẽ không mắc bệnh lắm mồm nữa. Đây là nói chuyện với cậu đó mà, đổi thành người khác, cho dù là mẹ, tớ..." Lục Diệp Chu làm động tác khóa miệng lại.

Lục Lâm Bắc không nói gì. Cuối cùng cũng toại nguyện trở thành gián điệp, nhưng trong lòng anh ta lại không có bao nhiêu vui sướng.

"Cậu còn đang suy nghĩ về người phụ nữ kia à?" Lục Diệp Chu đến gần hỏi, ngoài kia Mai Thiên Trọng đã đi xa. "Tâm tính thế này thì không cách nào làm việc được, đó là một bệnh còn lớn hơn tật lắm mồm đấy. Cậu sẽ không... lại tái phát bệnh cũ chứ?"

"Tớ đang nghĩ vì sao gia tộc lại chiêu mộ đại lượng người mới vào thời điểm này." Lục Lâm Bắc không có ý định thảo luận những suy nghĩ khác trong lòng mình.

"Đúng vậy." Lục Diệp Chu ngồi bên giường, ngẩn người một lúc. "Mẹ hai ngày nay vẫn luôn sắp xếp lại phòng ốc, xem ra mấy người sinh viên đại học kia kỳ nghỉ này sẽ không quay về, đó chính là đã sớm gia nhập tổ chức rồi. Mặc kệ thế nào, đây đối với chúng ta là chuyện tốt, nếu không phải vì thiếu người, hai chúng ta coi như mục nát ở đây. Vừa nghĩ tới phải đi nông trường làm việc, tớ liền... Không phải là coi thường họ, họ đều là người tốt, chỉ là cuộc sống quá vô vị."

"Ừm." Lục Lâm Bắc như có nghe mà cũng như không.

"Lão Bắc, cậu là người lợi hại thứ hai trong nhóm chúng ta. Nếu không phải chút bệnh nhẹ đó, đã sớm lên làm tổ trưởng rồi. Bây giờ cơ hội đã đến, cậu nhất định sẽ tỏa sáng. Nhưng chớ bỏ tớ lại phía sau, tớ sẽ đi theo cậu."

Đầu tiên là Mai Thiên Trọng, sau là Lục Lâm Bắc, chỉ trong vài câu nói, Lục Diệp Chu đã "đi theo" cả hai người.

Cùng phòng ngủ nhiều năm, Lục Lâm Bắc đã nghe quen những lời tương tự, hoàn toàn không để tâm. Để xua đi những suy nghĩ lung tung, không nên có, anh ta bắt đầu hồi tưởng lại những huấn luyện gián điệp từng nhận. "Nhớ lời Tam thúc nói không?"

"Tam thúc là thầy mà, đã nói nhiều lắm. Là câu nào?"

"Ông ấy nói gián điệp vĩnh viễn không thể chuẩn bị sẵn sàng. Những người thể hiện xuất sắc trong trường học, khi thực sự vào thực tế, rất có thể ngay cả cửa đầu tiên cũng không vượt qua được."

"Nhớ chứ, nhớ chứ. Đó là một trong những điều ông ấy nhất định phải nhắc lại mỗi học kỳ. Ông ấy còn nói: Mặc dù như thế, vẫn phải nỗ lực học tập để chuẩn bị sẵn sàng. Khác biệt là những người không chuẩn bị sẽ chết một cách không hiểu gì, còn những người đã chuẩn bị sẵn sàng thì trước khi chết sẽ lẩm bẩm một câu 'À, hóa ra mình chết như vậy'."

Hồi ức khiến hai người cười phá lên.

Ngày kế tiếp trời còn ch��a sáng, hai người liền thu xếp xong hành lý, mỗi người một chiếc cặp da, để chờ Mai Thiên Trọng đến đón.

Lục Lâm Bắc ngồi trên giường, Lục Diệp Chu vẫn luôn túc trực bên cửa sổ, chỉ để là người đầu tiên phát hiện ra chiếc xe. "Đến rồi!" Anh ta hô, quay người cầm lấy chiếc cặp da cạnh chân.

Phòng khách rất lớn, bày đầy những chiếc bàn lớn nhỏ, chỉ để lại vài lối đi quanh co, người mới đến thường xuyên bị vấp phải.

Những đứa trẻ khác vẫn chưa rời giường. Trong phòng bếp, mẹ đang bận rộn chuẩn bị bữa sáng.

Mẹ đối với những đứa trẻ đã thành niên từ trước đến nay khá thờ ơ, chưa từng ra tiễn đưa. Lục Lâm Bắc lớn tiếng nói: "Mẹ ơi, chúng con đi đây."

"Ờ." Trong phòng bếp truyền đến một tiếng đáp qua loa.

Lục Diệp Chu cũng hô một tiếng, cũng nhận được phản ứng tương tự. Anh ta vốn luôn nóng lòng rời khỏi nông trường, lúc này đột nhiên cảm thấy xúc động, buông chiếc cặp da xuống, chạy vào phòng bếp.

"Thằng nhóc hỗn xược này, lớn từng này rồi mà vẫn còn tinh nghịch thế. Đi đi, đừng làm bẩn bếp của ta."

Lục Diệp Chu cười đi tới, cầm trên tay chồng bánh tráng nóng hổi. "Một cái ôm đổi lấy một bữa sáng."

Mai Thiên Trọng ngồi trong xe, thò cánh tay ra ngoài cửa sổ, vẫy gọi hai người. "Đi đường cả ngày, chuẩn bị sẵn sàng đi."

Chiếc xe là nửa tự động, ở những khu vực chưa xác định vẫn cần tài xế hỗ trợ điều khiển. Mai Thiên Trọng một tay lái xe, rất tự nhiên từ tay Lục Diệp Chu nhận một chiếc bánh tráng, cắn một cái, khen: "Đúng là tài nghệ của mẹ có khác, ngon thật, nếu có thêm dưa muối mẹ làm thì còn tuyệt hơn nữa."

Mai Thiên Trọng là một đứa trẻ bình thường lớn lên ở nông trường, từ nhỏ cùng các cô nhi kết giao, không phân biệt đối xử, cũng quen gọi "mẹ".

"Để tớ đi." Lục Diệp Chu giả vờ muốn đẩy cửa xe.

Mai Thiên Trọng không để ý tới anh ta, tiếp tục lái xe. Lục Diệp Chu đành phải rụt tay về, không ngừng khen bánh tráng. Lục Lâm Bắc không ăn, anh ta có cảm giác không tốt về chiếc xe này, dường như vẫn còn ngửi thấy mùi của Viên tiểu thư.

Rời khỏi nông trường không lâu, Mai Thiên Trọng đổi xe ở ven đường. Tốc độ cực nhanh, mà trước đó không có bất kỳ thông báo nào. Anh ta dừng xe ở ven đường, nói một tiếng "Đi", mở cửa xuống xe, sải bước đi thẳng tới chiếc xe khác đang đỗ phía trước.

Lục Lâm Bắc với lấy cặp da xuống xe, Lục Diệp Chu sững sờ một lúc mới đuổi kịp.

Rất nhanh, chiếc xe lái vào khu vực đã được xác định, có thể tự động lái. Mai Thiên Trọng xoay ghế ngồi lại, đối mặt với hai người ở hàng ghế sau, hồi tưởng chuyện cũ thời thơ ấu, trên đường đi cười nói vui vẻ, thuần thục tìm ra đồ ăn trên xe, có rượu, có đồ ăn vặt.

Giữa chừng đường, bọn họ lần nữa đổi xe. Quá trình tương đối mạo hiểm, bởi vì trên đường xe nối đuôi nhau, chạy rất nhanh.

Sau khi lên xe, Mai Thiên Trọng nói: "Những người xuất thân từ nông trường, xem như gián điệp nửa công khai, dù ẩn mình đến mấy cũng vô dụng. Nhưng đây là đặc điểm của họ, cần phải giữ gìn thật tốt."

Lục Diệp Chu vẫn luôn dùng ánh mắt sùng bái nhìn Mai Thiên Trọng, lập tức gật đầu biểu thị đồng ý, rất muốn nói gì, nhưng đối phương đã quay đầu nhìn về phía ngoài cửa sổ.

Chuyến đi mất bảy ngày, về thành chỉ mất một ngày. Họ chạy qua một khu vực mới được quy hoạch chỉnh tề, không lâu sau khi đêm xuống thì tiến vào khu phố cổ. Chính Mai Thiên Trọng lái chiếc xe, đi vòng vèo mấy vòng, dừng lại trên con phố trước một tòa nhà cũ kỹ.

Tòa nhà cao hai ba mươi tầng, so với các kiến trúc xung quanh, được xem là khá thấp.

Chiếc thang máy cũ kỹ khiến người ta không yên tâm, bọn họ muốn đi lầu ba, dứt khoát đi thang bộ.

Nơi ở của hai người mới là một căn hộ rộng gần bằng hai phòng.

Tuy nói là nơi do tổ chức sắp xếp, Mai Thiên Trọng vẫn theo quy trình cẩn thận kiểm tra một lượt, sau đó để hai người ngồi xuống, mình đứng đối diện, thần sắc lần đầu tiên trở nên nghiêm túc: "483, ghi nhớ con số này."

"483." Lục Diệp Chu nói ngay lập tức.

Lục Lâm Bắc cũng nhắc lại theo một lần.

"Tổ 483, ta là tổ trưởng, các ngươi là tổ viên. Hãy ghi nhớ con số này trong lòng, sau này đừng nói ra. Đừng nói cho bất cứ ai, dù là người trong tổ chức."

Hai người gật đầu.

"Ta là tổ trưởng duy nhất của các ngươi, cũng là cấp trên duy nhất. Nếu có một ngày, đột nhiên có người tìm tới cửa, tự xưng là cấp trên cao hơn, dù là người này đến từ nông trường, là người các ngươi quen biết, các ngươi sẽ làm thế nào?"

Lục Diệp Chu đưa tay làm động tác cắt cổ.

Lục Lâm Bắc gật đầu biểu thị đồng ý.

Mai Thiên Trọng nở nụ cười: "Tạm thời nói vậy thôi, các ngươi nghỉ ngơi đi, ta sẽ trở lại sau, giao nhiệm vụ cho các ngươi."

Mai Thiên Trọng rời đi.

Lục Diệp Chu đi loanh quanh kiểm tra một lượt, phát hiện đồ ăn trong căn bếp nhỏ, reo hò lên.

Lục Lâm Bắc đi tới trước cửa sổ, nhìn thấy chiếc xe lúc họ đến vẫn còn đó, Mai Thiên Trọng thì không thấy xuất hiện nữa.

Ánh mắt của anh ta rất nhanh bị cảnh tượng đường phố đối diện thu hút, mãi không thể rời mắt.

Lục Diệp Chu đi đến bên cạnh, nghi hoặc hỏi: "Cậu thấy cái gì rồi?"

Lục Lâm Bắc chỉ một ngón tay. Lục Diệp Chu nhìn một lúc, "Chỉ là một tiệm cắt tóc nhỏ thôi."

"Người thừa kế của hành tinh bị hại, đó chính là tiệm cắt tóc của anh ta. Tôi đã từng thấy trên tin tức."

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free biên tập một cách tỉ mỉ, rất mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free