Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 5 : Gián điệp không tin trùng hợp

Trong số bảy tám giáo viên hướng dẫn khóa học gián điệp, người thường xuyên tiếp xúc với học sinh nhất là Tam thúc. Ông họ Mai, tên thật không ai biết, vóc người rất cao, gần hai mét, nhưng lưng hơi còng nên chiều cao thực tế giảm đi đáng kể. Nghe đồn điều này có liên quan đến những vết thương ông phải chịu trong thời gian làm gián điệp.

"Gián điệp không tin trùng hợp." Ông dạy môn học cơ bản, và đây là một trong những điều ông thường xuyên nhắc nhở học sinh phải ghi nhớ sau này.

Tam thúc còn thường lấy vài ví dụ để minh chứng, những câu chuyện này thật giả lẫn lộn, ông không bao giờ xác nhận.

Vào những năm Tinh Nguyên thứ bảy mươi mấy, khi Địch Vương Tinh còn chưa có tên gọi này, hành tinh đã trải qua lần bùng nổ dân số đầu tiên. Các thế lực vốn bình yên vô sự khắp nơi bỗng chốc bắt đầu tranh giành quyền lực và địa vị.

Một thế lực A – Tam thúc từ chối chỉ đích danh là phe nào – có một điều tra viên, với thân phận công khai là cảnh sát. Khu vực anh ta quản lý tình cờ lại là nơi đặt trụ sở của một bộ phận nhạy cảm nào đó. Một ngày nọ, anh ta cùng đồng sự bắt được một tên trộm vặt và thu giữ được một số tang vật, trong đó có một chiếc máy tính siêu nhỏ.

Chiếc máy tính siêu nhỏ không được mã hóa, nội dung có thể xem thoải mái. Một lượng lớn thông tin tình báo hiện ra trước mặt điều tra viên khiến anh ta thực sự không dám tin vào mắt mình. Anh ta lập tức sao chép một bản rồi nộp lên cấp trên.

Vài thông tin tình báo này đã chứng thực rằng thế lực đối địch B đang chuẩn bị phát động chiến tranh.

Một thông tin tình báo quan trọng đến vậy, vậy mà không ai tin. Bởi vì nó quá trùng hợp, người phụ trách tổ chức tình báo thậm chí không báo cáo thông tin này, mà trực tiếp liệt vào dạng tin tức vô hiệu.

Sự thật chứng minh, thông tin tình báo hoàn toàn chính xác. Hàng loạt điệp viên bị xử phạt, và cả cơ cấu phải tiến hành chỉnh đốn toàn diện.

Tuy nhiên, người phụ trách mới nhậm chức vẫn luôn răn dạy những điệp viên: "Không nên tin trùng hợp."

Tam thúc nhấn mạnh với các học sinh điểm này: Trùng hợp có một xác suất nhất định là thật, nhưng tỷ lệ đó rất thấp, thấp đến mức không đáng để đặt niềm tin vào, thấp đến mức mỗi điệp viên đều phải loại bỏ hoàn toàn ý nghĩ về nó.

Mai Thiên Trọng không tin cô Viên là sự trùng hợp, Lục Lâm Bắc và Lục Diệp Chu đứng ở cửa sổ, nhìn ra tiệm cắt tóc đối diện, cũng chẳng tin đó là trùng hợp.

"Lão Thiên an bài như vậy là có ý gì?" Tâm trạng tốt của Lục Diệp Chu lập tức sa sút.

"Đừng hỏi, hỏi cũng chẳng ra gì."

"Biết đâu... biết đâu nhiệm vụ hắn muốn giao phó chính là giám sát tiệm cắt tóc." Lục Diệp Chu cố gắng suy nghĩ theo hướng tích cực, "Vị trí căn phòng của chúng ta cũng coi như không tệ."

"Đúng vậy." Lục Lâm Bắc quay lại ghế sofa ngồi xuống, ngày hôm nay anh thực sự có chút mệt mỏi.

"Đây chính là lý do tổ chức đang cấp bách cần người mới." Lục Diệp Chu càng nghĩ càng thấy hợp lý, "Người thừa kế của hành tinh bị giết, hung thủ vẫn bặt vô âm tín, cho nên... cho nên cần tổ chức tham gia?"

Anh ta lại có chút không chắc chắn, theo lý mà nói, điệp viên không chịu trách nhiệm phá án. Cả tổ chức trực thuộc Tổng cục Khí tượng của Liên ủy Địch Vương Tinh, vốn dĩ không liên quan gì đến cơ quan cảnh sát.

"Dù sao đi nữa, tôi đoán nhiệm vụ đầu tiên của chúng ta chính là giám sát tiệm cắt tóc. Thật ra Lão Thiên có thể nói sớm hơn, chúng ta đã có thể bắt đầu ngay bây giờ rồi, phải không?" Lục Diệp Chu thực sự muốn thể hiện một chút.

"Ừm." Lục Lâm Bắc chỉ thấy mệt mỏi.

"Tôi canh đầu hôm, anh canh nửa đêm sau, thế nào?"

"Ừm?"

"Anh chọn đi, tôi cái nào cũng được." Lục Diệp Chu vẫn nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ.

"Được, cứ theo lời anh nói đi." Lục Lâm Bắc không muốn tranh cãi, đứng dậy đi vào phòng tắm.

Phòng tắm rất nhỏ, tất cả các phòng ở đây đều rất nhỏ, trong phòng ngủ chỉ kê vừa một chiếc giường đơn. Lục Lâm Bắc ngược lại không quá kén chọn, ít nhất bây giờ anh đã có một căn phòng riêng.

Anh mở chiếc cặp da cũ, lấy ra vài bộ quần áo thường dùng, rồi đóng chiếc cặp lại, đặt ở bên giường. Dù trong góc có một cái tủ, anh tạm thời không có ý định sử dụng.

Cửa sổ phòng ngủ còn nhỏ hơn, bên ngoài là hành lang bên trong tòa nhà, ánh đèn yếu ớt đến mức không đủ soi rõ mặt đất. Lục Lâm Bắc kéo rèm cửa, đẩy chiếc giường đơn sát xuống dưới cửa sổ, vừa vặn nằm vào góc chết tầm nhìn từ bên ngoài.

Anh cởi giày, mặc nguyên quần áo nằm xuống, rõ ràng rất mệt, nhưng mãi không sao ngủ được.

"Lão Bắc?" Lục Diệp Chu nói khẽ từ bên ngoài.

Lục Lâm Bắc không muốn nói chuyện phiếm, nhịn một lúc rồi trả lời: "Sao thế?"

"Anh không ngủ?"

"Vẫn chưa."

"Có thể nói chuyện không? Chán quá."

"Ừm."

Cửa phòng hé mở một khe nhỏ, một bóng người thoắt cái. Lục Diệp Chu lại quay về vị trí cửa sổ phòng khách, nói: "Anh ngủ được thì cứ ngủ, không cần bận tâm đến tôi."

"Được."

Tại nông trường, họ đã trải qua rất nhiều đêm như vậy. Người trên giường thao thao bất tuyệt, người dưới giường coi đó như bài hát ru, ngủ khò khò.

"Lão Thiên chưa nhắc đến chuyện tiền lương, anh có tiền không? Số tiền ít ỏi của tôi, e là còn không thuê nổi một căn vệ sinh nữa là. Anh đoán nghề này của chúng ta có thu nhập cao không?"

"Không rõ."

"Tôi đoán sẽ không thấp đâu, ít nhất cũng cao hơn nhiều so với nhân viên bảo trì nông trường. Bọn họ mỗi lần về nông trường đều lái toàn xe sang. Anh xem Lão Thiên mà xem, coi ô tô chẳng là gì."

Lục Lâm Bắc không lên tiếng, tác dụng thôi miên của Lục Diệp Chu vẫn mạnh mẽ. Anh đã bắt đầu buồn ngủ, mí mắt cứ díp lại.

"Lão Bắc, anh có từng nghĩ đến muốn làm nghề nghiệp khác không?"

"Ừm."

"Làm gì?"

"Dạy học." Lục Lâm Bắc nói mơ hồ.

"Vậy anh trước tiên cần phải về trường học, lấy được bằng tốt nghiệp. Lịch sử Trái Đất, thật sự có trường học nào dạy môn này sao? Nếu tôi không làm nghề này, tôi mong muốn làm nhân viên kinh doanh, bán cái gì cũng được..."

Lục Diệp Chu đột nhiên trầm mặc. Một lát sau, anh khẽ khàng bước đến, hé cửa phòng ra một chút rồi đứng bất động ở cửa.

"Sao anh không giám sát nữa?" Lục Lâm Bắc hỏi.

"Nếu Lão Thiên thật sự muốn giám sát tiệm cắt tóc, khẳng định sẽ sử dụng thiết bị giám sát, không cần đến mắt người cứ chăm chú nhìn không ngừng nghỉ."

"Có lý, vậy thì ngủ đi."

"Tôi ngủ không được."

"Tắm rửa đi, nằm trên giường một lát là ngủ được ngay."

Lục Lâm Bắc không biết Lục Diệp Chu có nghe lời không, chỉ nhớ rõ một tràng tiếng nước chảy ào ào, sau đó anh liền chìm vào giấc mộng, mơ vô số giấc mộng kỳ quái. Trong đó có vài giấc anh cảm thấy vô cùng quan trọng, tự nhắc mình nhất định phải nhớ kỹ, nhưng kết quả khi mở mắt ra thì lại quên sạch bách.

Lục Diệp Chu đứng ở cửa ra vào, như thể cả đêm không rời đi, nhưng đã thay một bộ quần áo khác, cầm đĩa ăn cơm. "Lão Bắc, anh thông minh như vậy, phân tích xem, rốt cuộc tổ chức và Lão Thiên có ý gì?"

Lục Lâm Bắc chậm rãi ngồi dậy, vẫn cảm thấy rã rời. "Thông tin quá ít, không thể phân tích."

"Ha ha, có phải thật sự bắt anh làm phân tích chính thức đâu, chỉ là nghĩ bâng quơ thôi mà."

Lục Lâm Bắc đưa hai tay lên dùng sức xoa mặt. "Có gì ăn không?"

Lục Diệp Chu đưa đĩa ra, trên đó là một thứ gì đó sệt sệt như cháo. "Bữa ăn nhanh đấy, nhãn hiệu ghi là hương vị thịt gà, nhưng nếm thử thì giống như có chút vị cay của bùn đất."

Lục Lâm Bắc mặc giày vào, đi vào bếp xem.

Phòng bếp còn nhỏ hơn, chỉ đủ cho một người đi đi lại lại. Lục Diệp Chu đi theo, vẫn đứng ở cửa ra vào, chỉ chỗ để đồ ăn.

Bữa ăn nhanh lấy men làm chủ yếu, thêm vào đủ loại hương vị và cảm giác. Đặt trong hộp bếp, rất nhanh có thể dùng bữa. Hộp bếp có chức năng phong phú, nhưng thường dùng nhất vẫn là làm nóng nhanh.

Lục Lâm Bắc chọn vị hải sản. Thấy anh chọn, Lục Diệp Chu vừa ăn vừa cười.

Sau khi thức ăn chín, Lục Lâm Bắc chỉ ăn một miếng liền hiểu vì sao Lục Diệp Chu cười. Thứ này quả thực không thể nuốt trôi, vừa cho vào miệng còn có chút mùi vị, nhưng nhai hai ba cái xong thì chỉ còn lại cảm giác khó tả.

"Nhanh lên mà ăn, sẽ dễ chịu hơn một chút." Lục Diệp Chu chỉ cách ăn của mình: mỗi lần ăn ít một chút, cùng lắm là nhai ba lần rồi nuốt chửng.

Ăn xong, Lục Lâm Bắc nói: "Ít nhất cũng đủ dinh dưỡng."

"Đủ đến mức tôi muốn ăn thêm một suất nữa đấy." Lục Diệp Chu ném đĩa vào bồn rửa.

Lục Lâm Bắc rửa sạch sẽ bộ đồ ăn của cả hai người. Đây là quy tắc của mẹ anh, trong nhà tuyệt đối không được có bát đĩa bẩn.

Lục Diệp Chu lại chạy đến cửa sổ phòng khách nhìn quanh quất, đột nhiên nghiến răng nói: "Tôi thật sự không muốn làm con mồi."

Lục Lâm Bắc ngồi xuống ghế sofa. "Anh thấy hai chúng ta là con mồi à?"

"Không phải sao?" Lục Diệp Chu quay người lại. "Lão Bắc, anh chắc chắn đã nghĩ ra điều gì đó, nói tôi nghe với. Hai chúng ta bây giờ phải đồng lòng hợp sức."

"Tôi nghĩ đây chỉ là một lần khảo nghiệm, không có gì to tát cả." Lục Lâm Bắc tỏ ra rất bình tĩnh. "Tổ chức quan tâm đến chính trị và thương nghiệp, đối với án hình sự hẳn là không có hứng thú."

"Khảo nghiệm cái gì? Tôi đã... vượt qua rồi chứ? Nếu là khảo nghiệm anh, tại sao lại tính cả tôi vào?"

"Đại khái là định lực thôi." Lục Lâm Bắc cười cười.

Chỉ cần không phải giết người vô cớ, Lục Lâm Bắc luôn bình tĩnh hơn Lục Diệp Chu.

"Tôi có định lực." Lục Diệp Chu hít sâu một hơi, không nhắc lại chuyện tiệm cắt tóc nữa, nhưng cứ đi đi lại lại không ngừng. Anh ta cũng phát hiện chiếc ô tô ở dưới lầu. "Xe Lão Thiên vẫn còn đỗ ở ngoài, anh nói hôm nay ông ấy có đến không?"

Lục Lâm Bắc lắc đầu, ý là không biết.

Gần giữa trưa, Lục Diệp Chu chuẩn bị nấu bữa trưa. Anh ta vào bếp cầm lấy một gói bữa ăn nhanh, thở dài một tiếng, hỏi vọng ra phòng khách: "Anh muốn vị gì?"

"Tôi muốn... Hay là chúng ta ra ngoài ăn đi, tôi vẫn còn chút tiền."

Lục Diệp Chu bước tới, trên mặt vừa có chút hưng phấn, lại vừa có chút căng thẳng. "Đương nhiên là tốt rồi, nhưng nếu Lão Thiên đến mà không gặp được chúng ta thì..."

"Hắn không nói để chúng ta chờ lệnh bất cứ lúc nào, thì để ông ấy chờ một lát đi."

"Anh nói đấy nhé." Lục Diệp Chu ném gói bữa ăn nhanh lại vào bếp.

Hai người không dám đi xa, liền tìm một quán nhỏ gần đó. Đồ ăn ở đây cũng là do máy móc chế biến, nhưng nguyên liệu thì thật, không phải loại men tăng hương vị.

Hai người mỗi người gọi một suất ăn. Trong lúc chờ đồ ăn, Lục Diệp Chu nói khẽ: "Đồ trong thành đắt thật. Lão Thiên mà đến lần nữa, tốt nhất nên nói chuyện tiền lương, bằng không thì hai đứa mình chết đói mất."

"Ít nói chuyện."

"Vì sao? Nói chuyện cũng không được sao."

"Ở trong 'nhà' thì ít nói chuyện thôi."

Lục Diệp Chu sửng sốt. "Đây chính là Lão Thiên an bài... Anh nói chúng ta cũng bị giám sát à?"

"Tam thúc đã nói, không nên tin trùng hợp, cho nên chúng ta phải luôn cẩn thận."

"Nơi này thì sao? Có thể nói chuyện không?"

Trong quán nhỏ hẹp chật kín khách, tất cả đều vừa ăn vừa trò chuyện, không bận tâm đến người ngoài.

Chờ đồ ăn được mang ra, Lục Lâm Bắc mở miệng nói: "Có thể nói."

"Tôi chỉ muốn biết, anh nghĩ thế nào?" Lục Diệp Chu lập tức hỏi.

"Thông tin quá ít, không thể phân tích."

Lục Diệp Chu tức giận vỗ mạnh xuống bàn. "Đây không phải là câu trả lời y hệt sao."

Lục Lâm Bắc cười, ăn một miếng thức ăn rồi gật đầu. "Không bằng đồ ăn ở nhà, nhưng tốt hơn bữa ăn nhanh. Ăn nhanh đi."

Ăn cơm xong, hai người quay về chỗ ở. Dưới lầu, họ không hẹn mà cùng dừng bước, nhìn về phía tiệm cắt tóc đối diện. Trong tiệm không có ai, qua cửa sổ có thể nhìn thấy khu vực đang chờ hoàn thiện, trông rất sạch sẽ, dường như vẫn chưa từng bị đụng đến.

Lục Lâm Bắc nói: "Ngày mười một tháng năm, đúng ba tháng trước, thợ cắt tóc Thiệu Vân Nguyện bị sát hại. Lúc đó tin tức anh ta là người thừa kế của hành tinh vẫn chưa được công bố, phải đợi đến ngày hôm sau mới có thể lan truyền khắp mạng lưới, cùng với tin tức về cái chết của anh ta."

"Đúng, là chuyện như vậy, mọi người đều biết." Lục Diệp Chu gật đầu lia lịa, chăm chú lắng nghe.

"Theo lời đồn, khoảng một tháng trước, tức khoảng ngày mười một tháng bảy, cô Viên và Lão Thiên lần đầu tiên gặp mặt."

"Ngày năm tháng bảy, tôi nghe hai người họ nhắc đến ngày này."

"Hôm qua, tức ngày mười ba tháng tám, chúng ta đến khu phố cổ Địch Kinh, ở ngay đối diện tiệm cắt tóc."

"Đúng." Lục Diệp Chu mắt ánh lên vẻ mong chờ. Phát hiện đối phương không nói tiếp nữa, anh cực kỳ kinh ngạc: "Chỉ có thế thôi à?"

"Tôi đã nói rồi, thông tin quá ít. Nhưng ba điều này rất quan trọng, đáng để ghi nhớ mãi mãi. Đợi đến khi có thêm nhiều thông tin, có lẽ sẽ nhìn ra được manh mối."

Lục Diệp Chu thất vọng, cười khổ rồi lắc đầu, bước vào cửa tòa nhà, sải mấy bước lên cầu thang, nhảy phóc lên tầng ba.

Mở cửa phòng, Lục Diệp Chu vẫn còn đang lớn tiếng ăn mừng chiến thắng của mình, nhưng khi thấy Mai Thiên Trọng ngồi trên ghế sofa, anh ta lập tức nuốt ngược lời vào trong miệng. "Tôi không biết anh đến, Lão Bắc đề nghị ra ngoài ăn cơm."

Mai Thiên Trọng không để tâm, chờ Lục Lâm Bắc đến rồi nói: "Đã có nhiệm vụ cho hai người rồi."

Truyện này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free