Khi Nông Tinh Văn còn đang phục vụ cho hành tinh Giáp Tý, anh đã nhận được tin tức rằng hành tinh Danh Vương đang nghiên cứu chế tạo vũ khí hạt nhân. Họ đã dùng siêu máy tính hoàn thành toàn bộ quá trình kiểm tra và có khả năng sản xuất một số đầu đạn, chỉ còn thiếu bước cuối cùng là tiến hành thử nghiệm nổ thật.

Ở hành tinh Triệu Vương, sau khi mất đi thân thể, Nông Tinh Văn đã khắp nơi thu thập thông tin. Hiệu suất làm việc của một mình anh đã vượt qua toàn bộ điều tra viên của Quân Tình Xử hành tinh Địch Vương.

"Khi hành tinh Địch Vương và Đại Vương khai chiến, kế hoạch của hành tinh Danh Vương không chỉ đơn thuần là tọa sơn quan hổ đấu. Họ đã lập ra một kế hoạch cuối cùng, chỉ chờ chiến tranh phân định thắng bại rồi sẽ một đòn đánh tan bên thắng, khôi phục cái gọi là 'cân bằng' của họ. Cốt lõi của kế hoạch này chính là vũ khí hạt nhân chưa từng tham gia thực chiến. Đương nhiên, trong cuộc chiến này cũng có nhiều loại vũ khí lần đầu được sử dụng, nên hành tinh Danh Vương cũng không coi là quá đáng."

Nông Tinh Văn giới thiệu đơn giản về tình báo, rồi cười đầy tò mò: "Tôi nghĩ Quân Tình Xử của các anh phải biết rõ chuyện này chứ. Kế hoạch của hành tinh Danh Vương đã được ấp ủ không phải một hai năm, trưởng phòng Mai Lợi Đào khi còn sống hẳn đã chú ý đến rồi chứ?"

"Vâng, tôi cũng từng tham gia một vài cuộc điều tra, nhưng trưởng phòng Lợi Đào đã qua đời, mạng lưới liên hành tinh bị gián đoạn, phần lớn tài liệu dự trữ của Quân Tình Xử đều ở tổng bộ hành tinh Địch Vương. Nơi chúng tôi bây giờ trở thành một ốc đảo thông tin."

"Thảo nào. Thành thật mà nói, những gì tôi biết cũng không nhiều. Chỉ biết hành tinh Danh Vương có một kế hoạch như vậy, và họ đã bố trí ít nhất ba đầu đạn hạt nhân ở hành tinh Triệu Vương. Địa điểm cụ thể thuộc về tuyệt mật, đến tôi cũng không thấy được, chắc là ở các mỏ hoặc nhà máy của tập đoàn Mỏ Tràng Nhanh Chân. Tôi nói anh không thể ngăn cản họ, bởi theo tôi được biết, tên lửa sẽ do trí năng tự động điều khiển. Chỉ cần tình hình ở hành tinh Triệu Vương đạt đến một giai đoạn nhất định, tên lửa sẽ tự động phóng về phía mục tiêu."

"Muốn đưa ra phán đoán về tình hình hành tinh Triệu Vương, chẳng phải vẫn cần có thông tin đầu vào sao?"

"Chi tiết thì tôi không rõ. Có lẽ hành tinh Danh Vương đã phạm phải một sai lầm ngu xuẩn, ban đầu không ngờ mạng lưới sẽ bị gián đoạn. Những đầu đạn hạt nhân đó vẫn đang ngây thơ chờ đợi thông tin đ��u vào, nên sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra đâu, anh cũng không cần lo lắng."

"Sau khi mạng lưới bị gián đoạn, đã từng có người được mời đến tham quan vũ khí hạt nhân." Lục Lâm Bắc nói.

"Tôi nhớ ra rồi!" Cừu Tân Dương, người vẫn đang lắng nghe, thốt lên. "Là Dương Quảng Hán. Trong số tài liệu anh ấy đưa, tôi đã từng chú ý đến, nhưng sau đó có quá nhiều việc nên lại quên mất."

"Trong phân tích tài liệu, không ai có thể sánh bằng Thiếu tá Lục." Nông Tinh Văn mỉm cười nói, chính hắn thấu hiểu rất rõ điểm này. "Thế nên kế hoạch hạt nhân của hành tinh Danh Vương vẫn chưa từ bỏ, vẫn đang được thực hiện. Thiếu tá Lục định ngăn cản họ thế nào?"

"Tôi không nói là muốn ngăn cản họ, chỉ nói là muốn tìm hiểu thông tin."

"Xin lỗi, là tôi hiểu lầm." Nông Tinh Văn hơi quay đầu, "Vậy thì anh đang tính toán điều gì."

"Tôi hy vọng anh có thể tiếp tục thu thập thông tin, càng cụ thể càng tốt. Tôi sẽ đưa Cừu Tân Dương và những người khác rời thành, và cũng sẽ cố gắng thuyết phục Tiến sĩ Đổng. Nhưng giữa chúng ta không có hợp tác, nhiều lắm là có một điểm chung: Cung cấp một chút trợ giúp cho phong trào độc lập của hành tinh Triệu Vương."

"Điều tra kế hoạch hạt nhân của hành tinh Danh Vương cũng là một phần trợ giúp sao?"

"Một phần cực kỳ quan trọng." Lục Lâm Bắc không có ý định giải thích.

"Những người này khi nào có thể rời khỏi thành phố?"

"Sáng sớm ngày mai, trước bình minh."

"Thiếu tá Lục quả nhiên hiệu quả như vậy, tôi cũng không thể lười biếng. Trong vòng một giờ, tôi sẽ gửi những thông tin thu thập được đến hộp thư của anh." Ảnh chân dung của Nông Tinh Văn tức thì biến mất.

Cừu Tân Dương thu lại chiếc máy tính mini, "Thiếu tá Lục vẫn không tin tưởng anh ta sao?"

"Anh tin tưởng anh ta?"

Cừu Tân Dương do dự một chút, "Nông Tinh Văn là một kẻ quái đản đích thực, theo cách nói của các anh, chúng ta đều là 'phần tử cực đoan', nhưng so với anh ta, những người khác đều không đủ 'cực đoan'. Nhưng đây chính là hiện thực, nếu trên đời này có quỷ, thì dù sao cũng phải có người liên hệ với quỷ. Đối với lực lượng độc lập mà nói, phạm vi lựa chọn đặc biệt hạn hẹp."

Lục Lâm Bắc cười nói: "Anh nghe Nông Tinh Văn nói rồi đấy, chúng ta đã từng hợp tác. Cho nên tôi đối với việc anh và anh ta hợp tác không có gì để nói. Chỉ là... xin hãy cẩn thận, Nông Tinh Văn chưa bao giờ bộc lộ ý định thật sự của hắn. Cái gọi là thích phản kháng và hỗn loạn, chỉ là bề nổi mà thôi, hắn có những mục đích rõ ràng hơn."

"Chúng tôi sẽ cẩn thận." Cừu Tân Dương dừng lại một chút, "Xin hãy tin tưởng lão Tạ, ông ấy là một người rất có chủ kiến, vô cùng kiên định, có thể chống lại những lời lẽ xảo trá của Nông Tinh Văn."

"Được. Làm phiền anh mời Tiến sĩ Đổng đến, để tôi trò chuyện với ông ấy."

Cừu Tân Dương đứng dậy nói: "Dù được hay không được, chúng tôi cũng vô cùng cảm ơn. Đối với chúng tôi mà nói, Tiến sĩ Đổng cực kỳ quan trọng, có thể nói là chúng tôi đặt trọn toàn bộ hy vọng..."

"Xin đừng tạo áp lực cho tôi."

Cừu Tân Dương cười rời đi.

Lục Lâm Bắc lập tức liên hệ với Mao Ốc Tuyết, nói cho anh ta địa chỉ, hẹn nửa giờ sau xe hàng sẽ đến.

Anh lại liên hệ với Mai Vong Chân, nói cho cô một địa điểm khác.

Tiến sĩ Đổng Thiêm Sài một mình bước tới, còn chưa ngồi xuống đã tự rót cho mình một ly trà nóng. "Mùa đông năm nay lạnh thật." Vừa nói, ông vừa nhấp một ngụm trà, sau đó nở nụ cười, "Nếu là uống trà trò chuyện, hoan nghênh. Còn nếu anh muốn làm thuyết khách, thì thôi."

"Tôi quả thực muốn làm thuyết khách, nhưng... thật sự không có gì để nói thêm. Tạ Ba Tuấn đã bày tỏ quan điểm của ông ấy rất rõ ràng, tôi không có gì bổ sung."

"Vậy thì chỉ còn uống trà thôi."

"Tôi cũng rất hứng thú với việc trò chuyện."

"Chúng ta 'quen biết' nhau mới chỉ nửa năm."

"Ngắn vậy sao?"

"Vâng, thực ra còn chưa đến nửa năm. Chúng ta lần đầu gặp nhau ở hành tinh Giáp Tý."

"Tiến sĩ Đổng vẫn còn hứng thú với dữ liệu của tôi không?"

Đổng Thiêm Sài lắc đầu, "Bây giờ đã không còn ai cảm thấy hứng thú nữa. Anh cũng giống như người bình thường, không hoàn toàn chính xác trong việc lý giải dữ liệu, luôn cho rằng bản thân dữ liệu là quan trọng nhất. Thực ra với tư cách là người nghiên cứu, chúng tôi quan tâm hơn đến các phản ứng mà hành vi của anh kích hoạt trên mạng. Cho nên, việc anh che giấu cái 'dữ liệu cốt lõi' đó, ảnh hưởng cũng không lớn. Nghiên cứu về anh đã kết thúc, công nghệ lượng tử đang tiến tới một bước ngoặt quan trọng tiếp theo. Tôi có thể cảm nhận được, bước ngoặt này sẽ bỏ lại phía sau đại đa số nhân loại, trong đó có cả anh. Các anh nhất định phải cố gắng bắt kịp. Bởi vậy, Lục Lâm Bắc, nếu có tâm, anh nên nghiên cứu công nghệ lượng tử, chứ không phải để công nghệ lượng tử nghiên cứu anh."

"Đúng là một gáo nước lạnh." Lục Lâm Bắc cười nói, "Nhưng cũng khiến tôi cảm thấy yên tâm. Bị người khác nghiên cứu tuyệt đối không phải là một chuyện thú vị."

"Thật vậy sao? Có vẻ như anh luôn phối hợp rất tốt mà."

"Không có lựa chọn nào khác."

"Anh không có tinh thần vì khoa học mà hiến thân. Nếu là tôi, tôi sẽ rất vui lòng hiến dâng tất cả dữ liệu, cung cấp cho mọi người nghiên cứu."

"Tôi không phải nhà khoa học, tại sao phải có tinh thần hiến thân chứ? Giống như... bây giờ bảo Tiến sĩ Đổng vì hành tinh Địch Vương mà hiến thân, ông có cam tâm tình nguyện không?"

"Đương nhiên không thể, tôi đâu phải người của Địch Vương Tinh... A, tôi hiểu ý anh rồi."

Hai người thật sự trò chuyện phiếm. Tiến sĩ Đổng Thiêm Sài nói khá nhiều, lúc thì giảng giải kiến giải của mình về khoa học, lúc thì phân tích tình hình chính trị hiện tại.

"Rõ ràng là hành tinh Đại Vương không muốn lãng phí thời gian và sức lực ở thành phố Thiên Đường. Chính phủ mới nắm rõ điều này, nên cũng không quá sốt sắng. Thành phố Thiên Đường vẫn ở trong tình trạng vô chính phủ trên thực tế. Lực lượng độc lập hô hào kêu gọi, ắt sẽ đạt được thành công lớn..."

Nửa giờ trôi qua rất nhanh. Lục Lâm Bắc nhận được cuộc gọi từ Mao Ốc Tuyết, chỉ có hai chữ: "Đến rồi."

"Tiến sĩ Đổng, tôi đã bảo người mang đến một ít quà, ông có thể giúp tôi ra ngoài chuyển vào được không?"

"Được chứ. Lại còn có quà nữa sao? Anh thật là quá khách sáo. Là đồ ăn à? Ở đây ngày nào cũng ăn bữa ăn nhanh gọn, thật sự có phần ngán."

Lục Lâm Bắc mở cửa trước, quả nhiên thấy hai chiếc xe tải dừng bên ngoài. Không có lái xe, Mao Ốc Tuyết từ trong xe đẩy cửa bước ra, cười nói: "Đây không ph���i nhà của Phó tiểu thư sao?"

"Chỉ một mình anh thôi sao?"

"Còn một người nữa. Này, ra đây, để Thiếu tá Lục xem mặt."

Một người đ��n ông vạm vỡ nhảy ra khỏi xe, rõ ràng là vệ sĩ. Anh ta gật đầu với Lục Lâm Bắc, trầm mặc không nói.

Lục Lâm Bắc chỉ vào Tiến sĩ Đổng Thiêm Sài, "Đây là một nhân vật quan trọng."

Đổng Thiêm Sài thấy toa xe rất lớn, nhưng không giống chở nhiều "quà" như vậy. Đang thắc mắc, nghe Lục Lâm Bắc nói, ông cười đáp: "Không tính là quan trọng..."

Lục Lâm Bắc nói với vệ sĩ: "Đưa ông ấy vào trong xe, đừng để ông ấy la hét, cũng đừng làm ông ấy bị thương."

Vệ sĩ nhìn Mao Ốc Tuyết, rồi tiến lên, ôm lấy Tiến sĩ Đổng Thiêm Sài từ phía sau.

Đổng Thiêm Sài đang ngây người, đột nhiên bị ôm lấy, lập tức định há miệng la. Vệ sĩ một tay ôm ông, tay kia bịt miệng, nhanh chóng bước vào xe.

Mao Ốc Tuyết cũng hơi bất ngờ, nhỏ giọng nói: "Anh ấy không phải..."

"Trở lại trong xe, chờ lệnh của tôi, chuẩn bị xuất phát đi mỏ Bạch Vân."

"Rõ." Mao Ốc Tuyết hoảng hốt bò vào toa xe, đóng cửa lại, im lặng như tờ.

Lục Lâm Bắc trực tiếp liên hệ với Cừu Tân Dương, "Những người muốn đi ra ngay, tôi chỉ chờ ba phút."

Cừu Tân Dương vội vàng chạy ra trước, nhìn thấy chiếc xe tải lớn bên ngoài cổng, giật mình. Anh ta hướng về phía Lục Lâm Bắc đang đứng ở cổng nói: "Đây là... bây giờ liền phải xuất phát sao? Trước đó chưa hề có sự chuẩn bị nào..."

"Các anh không phải vẫn muốn rời đi sao? Chắc hẳn đã chuẩn bị đủ rồi. Làm ơn nhanh lên."

"Xin cho chúng tôi thương lượng một chút. Vẫn còn một số người không muốn đi... Tiến sĩ Đổng đâu?"

"Còn lại hai phút bốn mươi hai giây." Lục Lâm Bắc bắt đầu đếm ngược.

Cừu Tân Dương vội vàng chạy ngược vào. Nửa phút sau, mười hai, mười ba người xếp hàng đi ra. Tạ Ba Tuấn đi ở phía trước nhất. Khi đi qua cổng, ông nhìn Lục Lâm Bắc, khẽ gật đầu.

Tất cả mọi người ngồi trên một chiếc xe vận tải khác. Khi từng người đang lên xe, một cô gái trẻ từ trong nhà chạy ra, lớn tiếng nói: "Các người sẽ hối hận! Người này sẽ giao tất cả các người cho mật thám!"

Lục Lâm Bắc không để ý đến cô ta. Những người đang lên xe hơi do dự. Tạ Ba Tuấn tuy đi ở phía trước, nhưng không phải người đầu tiên lên xe. Ông vẫn ở lại bên ngoài, lúc này quay người nói: "Chúng ta đều đang mạo hiểm, cho nên chia ra hành động có lẽ là chuyện tốt, ít nhất sẽ không bị bắt gọn một mẻ."

"Tôi rút lại lời vừa nãy, chúc các người một đường thuận lợi, hy vọng chúng ta còn có ngày gặp lại." Cô gái lại chạy vào trong phòng.

"Xin lỗi, cô ấy hơi cảm tính."

"Duy trì cảnh giác là điều nên làm." Lục Lâm Bắc không bận tâm, là người cuối cùng lên xe, rồi gửi tin nhắn cho Mao Ốc Tuyết trong xe phía trước.

Trong xe không có ghế ngồi, hơn mười người ngồi dưới đất, ai nấy nặng trĩu tâm tư, không ai nói chuyện. Ngay cả Cừu Tân Dương cũng chẳng còn hứng thú trò chuyện. Xe chạy một lúc lâu sau, anh ta đột nhiên mới lên tiếng: "Phải thông báo cho Phó Thái Dịch một tiếng. Anh ta vẫn đang chờ làm 'người lãnh đạo' của chúng ta đó."

Có người bật cười, bầu không khí qua loa dịu đi đôi chút.

Lục Lâm Bắc nói: "Ngày mai tôi sẽ thông báo cho anh ta."

Sau hai mươi phút, Lục Lâm Bắc nhận được tin nhắn đúng giờ từ Nông Tinh Văn: "Tên lửa đang trên đường bay."

Lục Lâm Bắc hiểu rõ ý nghĩa của câu nói đó, và cũng đã hạ quyết tâm cuối cùng đối với việc xử lý những người trong xe.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, nơi bạn tìm thấy sự khác biệt.