Mao Ốc Tuyết trong lòng tràn đầy bất an. Hắn không thích dính dáng đến bất kỳ chuyện nguy hiểm nào, nhưng vì món nợ ân tình với Dương Quảng Hán, hắn buộc phải trả. Hơn nữa, hắn còn phải tỏ ra vô cùng vui vẻ, không được để lộ dù chỉ một chút do dự hay bất mãn.

Ngồi trong chiếc xe tối om, trống rỗng, không có Dương Quảng Hán và Lục Lâm Bắc ở đó, Mao Ốc Tuy��t không cần gượng cười. Giọng nói của hắn cũng trở lại vẻ lãnh đạm, gay gắt như thường ngày: “Đổng tiến sĩ quả là phi thường, một chân trong giới khoa học, một chân trong vòng chính trị. Sau này ông muốn tranh cử thủ lĩnh hành tinh sao?”

Đổng Thiêm Sài vừa mới vào xe đã gây ra một trận ồn ào, nhưng đám vệ sĩ lực lưỡng đã trấn áp, giờ đây y đã yên tĩnh hơn nhiều. Nghe những lời này, y thành thật đáp: “Tôi sẽ không tranh cử thủ lĩnh. Sau khi Triệu Vương tinh thống nhất, tôi vẫn muốn trở về làm nghiên cứu của mình. Chúng ta quen biết nhau sao? Tôi thấy ông có vẻ khá quen.”

“Tôi chỉ là hạng người vô danh, e rằng ông sẽ không biết tôi. Ngược lại, tôi thì nhận ra ông, Đổng tiến sĩ lừng danh, viên minh châu quý giá nhất của Triệu Vương tinh, vậy mà lại bị đính lên một chiếc vương miện giả tạo, thô kệch.”

“Hửm? Có người từng nói về tôi như vậy sao? Nói cũng chẳng sao. Tôi hỏi ông, Lục Lâm Bắc là bạn của ông à?”

“Coi như là thế đi?”

“Bảo hắn dừng xe, bảo hắn tới gặp tôi.”

“Hắc, nghe giọng điệu của Đổng ti���n sĩ, hình như ông cho rằng mình có thể thuyết phục Lục thiếu tá vậy.”

“Tại sao không thể? Tôi đã thuyết phục hắn nhiều lần rồi.”

“Đổng tiến sĩ có biết Lục thiếu tá muốn đưa các vị đi đâu không?”

“‘Các vị’? Tạ Ba Tuấn và những người khác cũng ở trên xe sao?”

“Ở chiếc xe phía sau.”

“Lục Lâm Bắc đã bị lời lẽ đường mật của Cừu Tân Dương che mắt, muốn đưa chúng ta đến phương Bắc.”

“À, các vị đúng là đơn thuần thật đấy. Đương nhiên, Lục thiếu tá cũng tài tình không kém, lại có thể lừa dối được lòng tin của các vị.”

“Ông có ý gì?”

Mao Ốc Tuyết cười vài tiếng rồi cuối cùng không nhịn được, nói: “Chuyện đã đến nước này, không còn đường lui, tôi nói cho ông cũng chẳng sao. Các vị sắp bị đưa đến pháp trường. Khi cửa xe mở ra, gặp lại Lục thiếu tá, đó chính là ngày giỗ của các vị. Đổng tiến sĩ giờ có thể suy nghĩ kỹ xem, liệu ông có thật sự có cách nào thuyết phục Lục thiếu tá buông tha cho các vị hay không.”

“Không thể nào!” Đổng Thiêm Sài quả quyết nói, “Lục Lâm B��c không phải loại người như vậy.”

“Không phải loại người nào? Kẻ nói dối ư? Vừa nãy hắn lừa ông lên xe, đẩy ông vào cửa tử, có bàn bạc với ông không? Trong xe chúng ta có mười bộ quân phục và trang bị mật vụ cảnh sát Thiên Đường thị, hắn có nói cho ông biết không? À, Đổng tiến sĩ, ông cũng đã ba mươi mấy tuổi rồi, đừng có lại ngây thơ như trẻ con nữa. Độc Lập Quân đã thất bại thảm hại, những người như các vị chẳng có chút giá trị nào. Lục Lâm Bắc đây cũng chỉ là tái sử dụng phế liệu, lấy các vị ra đổi lấy chút ân tình mà thôi.”

“Không thể nào.” Giọng Đổng Thiêm Sài đã không còn kiên định như trước.

Mao Ốc Tuyết và Đổng Thiêm Sài không thù không oán, thuần túy là để giết thời gian, hắn tiếp tục nói: “Có gì mà không thể? Các vị có thể cho Lục thiếu tá lợi ích gì để hắn mạo hiểm vì các vị?”

“Tôi cứ nghĩ… chúng ta là bạn bè…”

“Ha ha, Đổng tiến sĩ cả đời này chưa từng có bạn bè thật sự à? Bạn bè sẽ không hỏi han gì mà lừa ông lên xe sao? Bạn bè sẽ lén lút qua lại với kẻ thù của ông sao?”

“Kẻ thù của chúng tôi? Lục Lâm Bắc lén lút qua lại với Địch Vương tinh sao?”

Mao Ốc Tuyết không dám nhắc đến Dương Quảng Hán, hắn hừ hừ hai tiếng: “Tóm lại, con đường của các vị sắp đi đến cuối rồi, đó là do các vị tự tìm, chẳng trách người khác, thậm chí chẳng trách Lục thiếu tá. Hắn là gián điệp, bản chất cũng chẳng khác gì mật thám. Bán đứng các vị chỉ là một trong những việc thường ngày của hắn.”

“Không thể nào…” Đổng Thiêm Sài lẩm bẩm, trong lòng càng ngày càng bất an.

“Với tôi mà nói, đây là một sự giải thoát. Cuối cùng cũng có thể về nhà sống cuộc đời bình thường, không cần phải ngồi ở cái nơi này nữa. Xe tải dùng để chở hàng, không phải để chở người. Đương nhiên, các vị cũng được tính là hàng hóa. Đối với Thiên Đường thị cũng là một sự giải thoát, không có những người như các vị quấy phá, trong thành sẽ sớm khôi phục bình thường.”

“Thiên Đường thị không thể nào khôi phục bình thường được. Chúng tôi chỉ là một phần nhỏ bé của những người tiên phong, phía sau còn có nhiều người khác nữa, bọn họ…”

“Thôi thôi, Đổng tiến sĩ, đừng nói những chuyện này nữa, nghe mà tôi đau đầu.”

“Ông là người hưởng lợi rồi.”

“Đương nhiên, ông cũng là người hưởng lợi. Không có khách du lịch và người ngoài hành tinh, Đổng gia các vị dựa vào cái gì mà kiếm tiền? Lấy gì để cho ông đi học? Nhưng chúng ta khác nhau, tôi biết ơn gia tộc, còn ông thì là kẻ vong ơn bội nghĩa, phản bội gia tộc, khiến cha mẹ phải hổ thẹn.”

“Tôi đang làm điều đúng đắn. Có thể ông không hiểu, nhưng trên thế giới này có những chuyện quan trọng hơn gia tộc.”

“Đối với các vị mà nói, cái chết là điều quan trọng duy nhất lúc này.” Mao Ốc Tuyết cảm thấy tâm trạng dễ chịu hơn nhiều, hắn vươn vai một cái rồi hỏi: “Còn bao xa nữa thì đến mỏ Bạch Vân?”

Người vệ sĩ ngồi cạnh Đổng Thiêm Sài đáp: “Căn cứ theo thời gian tính toán, đại khái còn khoảng ba mươi đến năm mươi cây số ạ.”

“Ừm, đã ra khỏi thành, không gặp bất kỳ cuộc kiểm tra nào. Sắp kết thúc rồi, nhiều nhất là nửa tiếng nữa. Nhanh hơn chút nữa ��i, thật là khổ sở mà…”

Chiếc xe tải đột nhiên dừng lại. Ba người trong xe không hề phòng bị, tất cả đều chao đảo. Người vệ sĩ vóc dáng to lớn, ngồi khá vững, tiện tay đỡ lấy Đổng Thiêm Sài. Mao Ốc Tuyết thì ngã lăn lóc một hồi, rồi lập tức ngồi dậy, đưa tay xoa trán: “Giờ chất lượng xe tải tệ đến mức này sao? Thật sự coi người trong xe là hàng hóa à. Còn cả anh nữa, không phải nói còn khoảng năm mươi cây số sao? Sao giờ đã dừng rồi?”

“Tôi là ước chừng tính ra, thiết bị đều ở trong phòng điều khiển…”

“Câm miệng. Sau này có chuyện gì không biết thì cứ nói là không biết, đừng có cái kiểu ‘ước chừng tính ra’ nữa. Đầu óc của anh không phải dùng để làm mấy cái đó.”

“Vâng, sau này tôi sẽ không như vậy.” Vệ sĩ nhỏ giọng nói.

“Xem chừng người kỹ vào, vùng vẫy giãy chết đáng sợ lắm đấy. Tôi xuống xe đi tìm Lục thiếu tá…”

Bên ngoài vừa vặn có người gõ cửa. Mao Ốc Tuyết đứng dậy, lại xoa xoa trán. Từ bên trong mở cửa xe, trong lòng hắn đã nghĩ kỹ nên nói gì, cười nói: “Nhanh thật đấy, Lục thiếu tá…”

Bên cạnh xe đứng mấy người, trong đó không có Lục Lâm Bắc, cũng không có người quen nào của Mao Ốc Tuyết. Bên ngoài trời rất tối, nhưng có thể nhận ra họ chắc chắn không ở trong mỏ mà là đang trên đường.

Mao Ốc Tuyết sững sờ, cho rằng gặp phải kiểm tra, hơi có vẻ tức giận nói: “Đây là xe được miễn kiểm tra, các vị không nhận ra sao?”

Người đàn ông dẫn đầu cười nói: “Cũng chính vì nhận ra nên mới phải chặn lại, Mao tiên sinh, ông không nhớ tôi sao?”

“Anh… trông khá quen.”

“Lục Diệp Chu, nhân viên sứ quán Địch Vương tinh. Chúng ta từng gặp mặt trong vũ hội.”

“À, các vị là đồng nghiệp của Lục thiếu tá.”

“Đúng vậy. Mời xuống xe.”

“Tại sao lại dừng ở đây? Vẫn chưa đến mỏ Bạch Vân mà?”

“Chuyện này ông phải hỏi Lục thiếu tá. Chúng tôi chỉ phụng mệnh làm việc, mà lại không phải mệnh lệnh của Lục thiếu tá.”

Mao Ốc Tuyết do dự một lúc rồi nhảy xuống xe.

Lục Diệp Chu nói: “Xin mời Mao tiên sinh nói với những người bạn trong xe phối hợp một chút, đừng để xảy ra hiểu lầm.”

Mao Ốc Tuyết lại do dự một hồi, rồi quay người nói: “Này, đây đều là người một nhà, nghe theo sắp xếp của họ đi.”

“Vâng.” Vệ sĩ lên tiếng.

Hai người đàn ông nhanh chóng lên xe, dìu Đổng Thiêm Sài ra ngoài.

Đổng Thiêm Sài không phản kháng, cũng không lộ vẻ sợ hãi. Sau khi hai chân chạm đất, y đẩy hai người ra: “Chính tôi có thể đi. Yên tâm, tôi cũng sẽ không chống cự vô ích. Trước khi chết tôi chỉ có một yêu cầu, hãy để Lục Lâm Bắc đến gặp tôi.”

“Đổng tiến sĩ đừng nóng vội, ông sẽ gặp hắn thôi. Giờ thì cùng chúng tôi đổi xe đã.”

Đổng Thiêm Sài lúc này mới chú ý thấy ven đường còn đỗ mấy chiếc xe con: “Muốn đưa tôi đi đâu? Những người khác đâu?”

“Đổng tiến sĩ đừng sợ…”

“Tôi có gì đáng sợ? Độc Lập Quân đã hy sinh rất nhiều chiến sĩ, tôi rất vinh dự có thể trở thành một thành viên trong số đó.”

“Vậy thì lên xe đi.”

Đổng Thiêm Sài sải bước đi về phía đội xe, rất nhanh y phát hiện những đồng bạn khác đã ngồi sẵn trong xe, trong lòng y càng thêm yên tâm.

Người bất an lúc này là Mao Ốc Tuyết, hắn vội vàng chặn Lục Diệp Chu lại: “Lục thiếu tá đâu? Tại sao lại không giống với kế hoạch ban đầu?”

“Chỉ là một sự thay đổi thông thường thôi, Mao tiên sinh không cần lo lắng. Hãy cứ ở lại đây chờ một lát, Lục thiếu tá sẽ đến gặp ông.”

“Không được, tôi cần một lời giải thích ngay bây giờ…”

Lục Diệp Chu không để ý đến hắn, cất bước đi thẳng.

“Quân phục còn ở trên xe kia kìa.” Mao Ốc Tuyết lớn tiếng nói. Sau một thoáng đắn đo, hắn không dám đuổi theo, cũng chẳng dám gọi bảo tiêu trong xe ra ngoài. Trơ mắt nhìn đoàn xe rời đi, hắn lập tức liên hệ Dương Quảng Hán.

Mạng bị gián đoạn, Mao Ốc Tuyết khẽ mắng một câu, chỉ có thể đứng tại chỗ chờ đợi.

Lục Lâm Bắc, Cừu Tân Dương và Tạ Ba Tuấn ngồi chung một xe. Hai người kia trong lòng cũng tràn đầy hoang mang, xen lẫn cảnh giác. Tạ Ba Tuấn hỏi: “Lục thiếu tá muốn đưa chúng tôi đi đâu?”

“Lát nữa các vị sẽ biết thôi. Tình thế ở Thiên Đường thị phức tạp, nhiều chuyện không thể không đề phòng, tôi cần phải có chút biến đổi.”

Tạ Ba Tuấn không nói thêm lời nào nữa.

“Lục thiếu tá đáng tin cậy, chắc chắn không có vấn đề gì. Độc Lập Quân sẽ mãi mãi ghi nhớ những việc làm của Lục thiếu tá lúc này.” Cừu Tân Dương cười gượng gạo.

“Tôi tin các vị sẽ ghi nhớ.”

Giọng điệu bình thản của Lục Lâm Bắc khiến cả hai càng thêm bất an.

Tổng cộng năm chiếc xe, chở mười ba thành viên Độc Lập Quân và bảy điều tra viên, rất nhanh rẽ vào đường nhỏ, rồi tiến vào vùng hoang dã. Càng đi càng vắng vẻ, một bộ phận người trong xe cũng theo đó mà càng lúc càng bất an.

Đoàn xe dừng lại, đồng thời tắt hết đèn.

Xung quanh một mảnh hoang vu, không có bất kỳ kiến trúc nào. Cừu Tân Dương xuống xe nhìn quanh, cười gằn một tiếng: “Lục thiếu tá đây là ý gì?”

Tạ Ba Tuấn không còn ôm nhiều ảo tưởng, lạnh lùng nói: “Còn chưa rõ ràng sao? Chúng ta đã chọn sai đường, cũng đã chọn sai người. Cuộc mạo hiểm sắp kết thúc.”

Cừu Tân Dương nhìn về phía Lục Lâm Bắc: “Không ngờ ngươi lại là loại người như vậy.”

“Có gì mà không ngờ? Chỉ là ngươi không muốn nghĩ thôi. Những người ở trong khốn cảnh thường như vậy, các ngươi cũng không ngoại lệ.”

Mười ba thành viên Độc Lập Quân bị yêu cầu đứng thành một hàng. Đổng Thiêm Sài cuối cùng cũng nhìn thấy Lục Lâm Bắc, y lớn tiếng nói: “Lục Lâm Bắc, đồ tiểu nhân hèn hạ vô sỉ! Ta đã nhìn lầm ngươi! Ngươi sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu!”

Lục Lâm Bắc đứng đối diện mười ba người, ánh mắt nhìn về phía Đổng Thiêm Sài: “Chúng ta đều đang làm những gì mình cho là đúng đắn. Nói đến ‘hèn hạ vô sỉ’, tất cả mọi người đều như nhau, chỉ là lập trường khác nhau mà thôi. Đổng tiến sĩ hẳn phải hiểu rất rõ về ‘lập trường’ chứ.”

“Tôi đã nhìn lầm ngươi.” Đổng Thiêm Sài chỉ còn lại một câu nói đó, thà nói là lời tự trách hơn là lời buộc tội.

Lục Lâm Bắc nhìn từng người một: “Chuyện là như vậy, không có gì để nói cả. Các vị không phải những người hy sinh đầu tiên, cũng sẽ không phải là những người cuối cùng…”

Một thành viên đột nhiên nói: “Khoan đã, tôi có chuyện muốn nói.”

“Xin lỗi, chúng tôi không ghi lại di ngôn.”

“Không phải di ngôn, tôi… tôi đã rời khỏi Độc Lập Quân rồi. Tôi là người liên lạc của cảnh sát mật Thiên Đường thị, chúng ta là cùng một phe.”

Những người khác trước giờ vẫn luôn tỏ ra vô cùng trấn tĩnh, đối với Lục Lâm Bắc thì luôn giữ thái độ nhất quán. Thế nhưng giờ đây, tất cả đều đồng loạt mở miệng mắng chửi cái kẻ từng là “người một nhà” kia.

Lục Lâm Bắc nói với Lục Diệp Chu: “Đưa hắn sang một bên, điều tra xem lời hắn nói thật hay giả.”

“Không thành vấn đề, tôi tình cờ quen vài vị cảnh sát mật. Ngươi, đi theo ta.” Lục Diệp Chu lớn tiếng nói. Người kia vội vàng chạy khỏi đội ngũ.

Lục Lâm Bắc nói với mười hai người còn lại: “Tạm biệt.”

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, hãy đón đọc những chương mới nhất nhé.