Trên các tuyến phố của Thiên Đường thị, hầu như không có bóng người qua lại, chỉ toàn những đội quân cảnh và xe bọc thép. Mặt đường sạch sẽ đến lạ thường, không một vết máu hay chút rác rưởi nào, nhưng những kiến trúc hai bên đường thì lại chi chít dấu vết trúng đạn.

Xe cộ của dân thường thì ngày càng thưa thớt, nhưng vẫn nối đuôi nhau qua các trạm kiểm soát. Lục Diệp Chu xử lý khá tốt, vừa không nịnh bợ, cũng chẳng kiêu căng ngạo mạn. Chỉ đến khi khép kín cửa xe xong xuôi, anh ta mới cằn nhằn vài câu.

"Thiên Đường thị đã hoàn toàn đổ nát, biến thành địa ngục trần gian. Mới chỉ vài tháng mà sự thay đổi lớn đến mức khó mà chấp nhận được." Lục Diệp Chu thở dài, anh ta mang trong mình tình cảm sâu sắc với thành phố này. "Lão Bắc, anh nói Đại Vương tinh có phải là cố ý không?"

"Cố ý thảm sát ư?"

"Cố ý hủy hoại Thiên Đường thị, bởi vì nơi này từng là địa bàn của Địch Vương tinh, Đại Vương tinh không muốn để lại cho chúng ta."

"Lý thuyết của anh là một cách giải thích, nhưng không có bằng chứng trực tiếp."

"Chỉ là nói chuyện phiếm thôi mà, cần gì bằng chứng chứ." Lục Diệp Chu lái xe rẽ phải ở giao lộ, đột nhiên bật cười, "Có người hỏi thăm anh đó, Lão Bắc."

"Hửm?" Lục Lâm Bắc lập tức lộ vẻ cảnh giác.

"Đừng căng thẳng, là Tô Vũ Tín. Cô ấy có ấn tượng tốt về anh, nhờ tôi cảm ơn anh đấy."

"Ừm."

"Anh không có gì muốn nói sao?"

"Không."

"Lão Bắc, đôi khi anh cứng nhắc quá, cứ như chị Mạn Mạn lúc nào cũng đang dòm chừng anh vậy. Cô ấy đang ở Địch Vương tinh mà, không thể nào..." Lục Diệp Chu đột nhiên không dám chắc, anh ta nhìn quanh một chút. "Lâu như vậy rồi, chị Mạn Mạn vẫn không xuất hiện lại, xem ra lần đó là giả. Ai, chúng ta vẫn cứ biệt lập với đời."

Quan Trúc Tiền cho rằng Trần Mạn Trì lần đầu tiên xuất hiện là thật, nhưng Lục Lâm Bắc không nhắc đến chuyện này, anh hỏi: "Diệp Tử, nói thật cho tôi biết, tại sao anh lại muốn chiêu mộ cô Tô? Cô ấy là người của Triệu Vương tinh, dù làm việc tại Đệ Nhất Quang Nghiệp, nhưng lại không phải nhân vật quan trọng, không thể lấy được tình báo chúng ta muốn."

"À, tôi có lý do riêng, chắc chắn không phải lấy tư tình chen vào công việc. Tôi thừa nhận mình hơi trăng hoa, nhưng tuyệt đối sẽ không ảnh hưởng đến công việc. Không nói gì khác, chị Chân sẽ không bỏ qua tôi đâu, cô ấy chỉ chờ tôi mắc lỗi ở phương diện này thôi."

"Tôi tin anh, chỉ là hơi tò mò, anh có thể không nói." Dù hai người là bạn tốt, Lục Lâm Bắc cũng không thể truy vấn về chuyện tình báo viên, đó là một trong những quy t���c.

"Nói ra cũng chẳng sao, bỏ phần bảo mật đi là được. Lão Bắc, trước tiên tôi hỏi anh, anh thấy tính cách Tô Vũ Tín thế nào?"

"Tính cách ư?"

"Không phải để anh phân tích, chỉ là nói về ấn tượng đại khái thôi."

"Hoạt bát, sáng sủa, không quá thích hợp với công việc tình báo."

"Chà, tại sao hoạt bát sáng sủa lại không thích hợp làm tình báo?" Lục Diệp Chu lập tức liên tưởng đến bản thân mình.

Lục Lâm Bắc cười nói: "Đây không phải quan hệ nhân quả, mà là quan hệ song song."

"À, tôi hiểu ý anh rồi."

"Tôi nói xong rồi."

"Tô Vũ Tín được người khác yêu mến, không chỉ nam giới, mà cả nữ giới cũng đều thích cô ấy, đều muốn làm bạn với cô ấy. Thật ra tôi ở Đệ Nhất Quang Nghiệp có một mục tiêu khác, nhưng tiến triển không mấy thuận lợi, cho nên tôi quyết định đi đường vòng. Tô Vũ Tín có mối quan hệ khá tốt với mục tiêu kia..."

"Rõ rồi, cô ấy có đáng tin không?"

"Điểm này anh có thể yên tâm, đừng thấy cô ấy hơi tùy tiện, miệng cô ấy thật ra rất kín. Chuyện không nên nói thì tuyệt đối không hé răng. Cô ấy có nói dông dài với anh không?"

"Cô ấy đặc biệt quan tâm đến vấn đề thu nhập."

"Ha ha, có thể hiểu được, đây là lý do quan trọng nhất khiến cô ấy nguyện ý làm tình báo viên. À đúng rồi, tôi cứ nói cô ấy là Điều tra viên, anh đừng vạch trần tôi nhé?"

"Không."

"Thật ra cô ấy chỉ là một bước đệm, không quan trọng lắm. Thêm hai ba tháng nữa, nếu vẫn không có cách nào tiếp cận mục tiêu thật sự, tôi sẽ sa thải Tô Vũ Tín. Bởi vậy, tôi mới nói anh không cần cứu cô ấy. Đầu mục tình báo của Đệ Nhất Quang Nghiệp là Quan Trúc Tiền, với sự cảnh giác của cô ấy, nếu không có bằng chứng rõ ràng, cô ấy sẽ không chú ý đến chuyện này, giá trị của Tô Vũ Tín vì thế càng thấp."

"Lúc ấy tôi không nghĩ nhiều như vậy, lúc xuống lầu thì tình cờ gặp, liền đưa cô ấy đến phòng an toàn."

"Đúng, còn để lộ một phòng an toàn. Nhưng cái này không trách anh, là tại tôi trước đó không nói rõ ràng. Tôi cứ nghĩ Quân Độc Lập sẽ không gây sự nhanh đến vậy."

Hai người một đường trò chuyện phiếm, đến được tòa nhà chính phủ thành phố thì thấy rất nhiều xe cộ, yêu cầu phải xếp hàng vào bãi đỗ xe, từng chiếc một qua kiểm tra.

"Đệ Nhất Quang Nghiệp rõ ràng đã đại thắng hoàn toàn, sao lại căng thẳng đến vậy, cứ như thể Quân Độc Lập còn có thể phát động phản công vậy." Lục Diệp Chu buồn bực nói.

"Đáng giá điều tra một chút."

"Cứ giao cho tôi, anh phụ trách giữ mối quan hệ tốt với Dương Quảng Hán." Lục Diệp Chu lập tức nói, việc bỏ lỡ chuyện tối hôm qua vẫn khiến anh ta canh cánh trong lòng.

Từ bãi đỗ xe đến tòa nhà cao tầng của chính phủ thành phố, cần đi qua một quảng trường nhỏ. Nơi đây sạch sẽ hơn cả đường phố bên ngoài, nhiều chỗ gạch đều đã được thay mới, đến mức cứ như một lớp vết tích đã bị mài sạch đi, không còn một chút rác rưởi, vết máu, hay dấu vết thiết bị điện tử cháy nổ nào. Nếu không phải đã từng nhận được tin tức trực tiếp từ những Điều tra viên khác, Lục Lâm Bắc cũng sẽ hoài nghi liệu nơi này có từng xảy ra cuộc thị uy quy mô lớn và vụ thảm sát sau đó hay không.

Đệ Nhất Quang Nghiệp lấy danh nghĩa chính phủ thành phố Thiên Đường thị mời số lượng lớn khách mời tham gia cái gọi là hội nghị an toàn. Vì khá vội vàng, đầu mục các thế lực khắp nơi phần lớn không kịp đến, nên họ đều thống nhất hoàn toàn với Địch Vương tinh, và phái đ��i biểu tới. Khoảng hai, ba trăm người, khiến ngay cả trong phòng họp lớn nhất cũng trở nên chật chội.

Hiện trường cực kỳ hỗn loạn, không phải tất cả mọi người đều ủng hộ vụ thảm sát tối qua. Rất nhiều đại biểu không hề che giấu sự kinh hãi và bất mãn trong lòng, lớn tiếng ồn ào, tranh luận với một nhóm người khác.

Hai bên căn bản không thể nói chuyện hòa thuận với nhau, một phe chỉ trích vụ thảm sát tối qua, phe còn lại thì nhiều lần nhấn mạnh hành vi tàn bạo của Quân Độc Lập, né tránh sự thật về cuộc thảm sát.

Một trong những chức trách của Lục Diệp Chu là bảo vệ an toàn cho Lục Lâm Bắc, nhưng anh ta rất nhanh biến mất trong đám đông, đi tìm người quen dò hỏi tình hình. Sau mười mấy phút, anh ta như có phép lạ mà trở lại bên cạnh Lục Lâm Bắc, nói nhỏ: "Đệ Nhất Quang Nghiệp lát nữa có thể sẽ công bố một số chuyện, có thể giải thích những nghi hoặc của chúng ta."

Thời gian vừa đến, nhân viên công tác ra duy trì trật tự, nhưng những vị khách này không phải nhân viên chính phủ, đại bộ phận thậm chí không phải cư dân Thiên Đường thị. Họ kiêu ngạo bất tuân, căn bản không nghe theo sắp xếp, ngược lại còn lớn tiếng trách móc hơn.

Dương Quảng Hán xuất hiện đúng lúc, ông ta quen biết một nửa số người có mặt, một nửa còn lại thì cố gắng muốn làm quen với ông ta. Sau một hồi chào hỏi nhiệt tình, phòng họp cuối cùng cũng an tĩnh lại, đã có được vài phần trật tự.

Dương Quảng Hán bắt tay Lục Lâm Bắc, nhỏ giọng nói: "Lát nữa đừng về nhé."

Lục Lâm Bắc ừ một tiếng, chờ Dương Quảng Hán đi xa chút, Lục Diệp Chu cũng nhỏ giọng nói: "Người xuân phong đắc ý nói chính là ông ta chứ, ngay cả thần sắc cũng khác hẳn so với trước kia."

Lục Lâm Bắc cười mà không nói.

Thị trưởng không hề xuất hiện, mà phái tới một đại biểu cá nhân. Người này có ngữ điệu trầm bổng du dương như một diễn giả chuyên nghiệp, dùng nửa giờ giảng giải các loại "âm mưu" của Quân Độc Lập, rồi lại dùng nửa giờ ca ngợi tầm nhìn xa trông rộng và sự quyết đoán của thị trưởng.

Chỉ đến khi ông ta đưa ra bằng chứng xác thực, mới cuối cùng thu hút được sự chú ý của mọi người có mặt.

Trên màn hình phía sau ông ta, lần lượt xuất hiện một số video và bản ghi âm. Trong đó, các thành viên Quân Độc Lập đều được đánh dấu tên tuổi và thân phận rõ ràng, nhiệt tình bàn luận về một loại vũ khí bí mật. Loại vũ khí này đủ sức hủy diệt toàn bộ Thiên Đường thị, từ đó tiêu diệt những kẻ thối nát đã hưởng lợi.

Bằng chứng vĩnh viễn luôn thuyết phục hơn lời nói suông, đám đông tập trung lắng nghe, ngay cả những người chỉ trích kịch liệt nhất cũng bắt đầu lộ rõ sự do dự.

Đại biểu thị trưởng thừa thắng xông lên, công bố tất cả những thuyết pháp liên quan đến thảm sát đều là lời đồn. Nếu quả thật có thảm sát đi chăng nữa, thì cũng là Quân Độc Lập trong quá trình tan rã tự tàn sát lẫn nhau, cùng với bừa bãi sát hại cư dân.

"Vũ khí bí mật rốt cuộc là cái gì?" Có người lớn tiếng hỏi.

"Chúng ta đã nhận được tình báo chính xác, đồng thời có rất nhiều bằng chứng ủng hộ: Quân Độc Lập ý đồ cướp đoạt những đầu đạn hạt nhân giấu trong vệ tinh không gian."

Hiện trường xôn xao cả một vùng, chờ âm thanh ồn ào giảm xuống chút ít, đại biểu tiếp tục nói: "Quân Độc Lập tự nhận là sở hữu mạng lưới vũ khí mạnh nhất, có thể xâm nhập và tiếp quản các vệ tinh không gian, còn dự định sử dụng mạng lưới vũ khí này trên toàn bộ Triệu Vương tinh, tạo ra càng nhiều hỗn loạn. Nhưng chính phủ thành phố đã sớm chuẩn bị, dưới sự lãnh đạo của thị trưởng, cùng với sự trợ giúp của các hành tinh hữu nghị, đã sớm phát hiện âm mưu của Quân Độc Lập, thực hiện phản công lại mạng lưới vũ khí của chúng, khiến âm mưu của chúng không thể đạt được ý đồ. Tuy nhiên, Quân Độc Lập dã tâm không chết, vậy mà tạo ra sự kiện thảm sát, mà lại vu oan cho chính phủ thành phố và các hành tinh hữu nghị. Nhưng âm mưu của chúng đã định trước thất bại, phần lớn thành viên đã bị bắt, số ít kẻ đang lẩn trốn cũng sẽ sớm sa lưới..."

Đại biểu lại lần nữa ca ngợi sự vĩ đại của thị trưởng, cùng với sự vô tư của "các hành tinh hữu nghị", nhưng từ đầu đến cuối không chịu nói ra ba chữ "Đại Vương tinh", cũng không chịu chỉ ra chủ sở hữu chính xác của các đầu đạn hạt nhân là ai.

Ông ta đồng thời không nhận được sự tín nhiệm của tất cả nhân viên tham dự, nhưng thực sự đã tạo ra sự bối rối rất lớn, khiến nhiều người không còn khăng khăng bám víu vào sự kiện thảm sát nữa.

Lục Diệp Chu nhỏ giọng nói: "Nếu không phải tôi tin anh hơn, rất có thể sẽ tin vào lời tuyên truyền của gã này, ít nhất cũng tin năm sáu phần."

Lục Lâm Bắc không lên tiếng, trong lòng anh có một suy nghĩ, càng ngày càng rõ ràng, cũng càng ngày càng cảm thấy đáng sợ.

Hội nghị tiếp tục rất lâu, sau khi bước vào giai đoạn hỏi đáp, cảnh tượng lại trở nên hỗn loạn. Đúng lúc này, có người chen đến bên cạnh Lục Lâm Bắc, mời anh đến một phòng khác gặp mặt Dương Quảng Hán.

Lục Diệp Chu muốn đi cùng, nhưng bị Lục Lâm Bắc khuyên can. Anh tin tưởng Dương Quảng Hán không đến mức vào lúc này, ở nơi này mà khởi xướng trả thù.

Người đang đắc ý lại càng dễ tha thứ, Dương Quảng Hán chính là như vậy. Ông ta vô cùng bất mãn với hành vi "trêu đùa" của Lục Lâm Bắc, nhưng cũng có chút bội phục. Giờ đây, ông ta càng muốn tỏ ra rộng lượng một chút.

Với tư cách trợ lý an ninh của thị trưởng, ông ta có một văn phòng rộng rãi trong tòa nhà lớn, lớn hơn căn của Cục Tình báo tại Vô Hạn Quang Nghiệp, chia làm hai gian trong ngoài. Nữ thư ký ở gian ngoài xinh đẹp đến mức có thể đi làm người nổi tiếng, cô ta mỉm cười đưa khách vào phòng trong.

Dương Quảng Hán ngồi trong chiếc ghế bành rộng rãi, chỉ tay về phía chiếc ghế sofa đơn đối diện. Chờ Lục Lâm Bắc ngồi xuống, ông ta nói: "Một đêm khó quên."

"Đúng vậy."

"Quân Độc Lập cuối cùng đã bị tiêu diệt hoàn toàn, mặc dù cái giá phải trả khá lớn, nhưng để chữa bệnh, phải có quyết tâm của tráng sĩ chặt tay. Chính phủ tiền nhiệm cũng vì không quả quyết, mới khiến Quân Độc Lập lớn mạnh được."

Lục Lâm Bắc gật đầu, như mọi ngày, anh không cảm thấy cần thiết phải tranh luận.

"Mời Lục thiếu tá đến đây, chủ yếu có hai chuyện."

"Xin mời nói."

"Thứ nhất, Cừu Tân Dương, Đổng Thiêm Sài và những người này là mối họa ngầm. Tuy không lớn, nhưng không thể nhân nhượng thêm lần nữa. Bởi vậy, tôi vẫn muốn xin mời Lục thiếu tá giúp đỡ. Lần này không liên quan đến chuyện cá nhân, hoàn toàn là vì Thiên Đường thị mà suy nghĩ."

"Tôi rất muốn giúp đỡ, nhưng lực bất tòng tâm. Những người đó sau khi rời khỏi Thiên Đường thị, lại không hề liên lạc với tôi, cũng không nói cho tôi tung tích của họ."

Dương Quảng Hán trừng mắt nhìn Lục Lâm Bắc, không nói tin, cũng chẳng nói không tin. Sau một lát, ông ta tiếp tục nói: "Chuyện thứ hai, Lục thiếu tá đã từng nhờ tôi dò hỏi Quan Trúc Tiền đang làm gì, hiện tại có một số tin tức, Lục thiếu tá có thể sẽ cảm thấy hứng thú."

Sau khi ngừng lại lần nữa, Dương Quảng Hán nói: "Quan Trúc Tiền dường như đã tìm được cách, có thể liên lạc được với những người dung hợp ở Giáp Tử tinh. Còn thiếu một chút nữa là thực hiện được, chắc hẳn rất nhanh sẽ thành công. Đến lúc đó, Triệu Vương tinh sẽ kết thúc trạng thái cách ly. Lục thiếu tá hiểu rõ điều này có ý nghĩa gì chứ?"

"Chiến tranh hoặc là hòa bình." Lục Lâm Bắc nói. Địch Vương tinh và Đại Vương tinh chắc chắn đang tiến hành đàm phán. Nếu như hòa giải thành công, Triệu Vương tinh trước hết sẽ không còn chiến tranh giữa các hành tinh. Nếu đàm phán thất bại, chút lực lượng còn lại của Địch Vương tinh sẽ đứng trước tai họa ngập đầu.

Dương Quảng Hán cũng không phải vì thiện ý nhắc nhở. Ông ta hờ hững nghiêng người về phía trước, nói: "Lục thiếu tá, các anh cần bạn bè hơn bao giờ hết."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hi vọng bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.