Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 511 : Hoạt động gián điệp kế hoạch

Cừu Tân Dương mời Lục Lâm Bắc sang một bên, trên mặt hiện rõ vẻ khó xử, cười nói: "Chỉ là một hiểu lầm. Tôi biết Lục thiếu tá làm việc rất hiệu quả, nhưng không ngờ lại nhanh đến vậy."

Lục Lâm Bắc quay đầu nhìn về phía ba đồng đội, gật đầu ra hiệu không có gì nguy hiểm, sau đó nói: "Tôi không muốn hỏi sâu về chi tiết, tôi chỉ muốn biết một chuyện: Mao Ốc Tuyết có phải bị phe kia chiêu mộ làm gián điệp không?"

"Tôi hiểu ý của Lục thiếu tá. Kẻ chiêu mộ Mao Ốc Tuyết là Đại Vương tinh, hắn không hề nói dối. Những gián điệp như hắn tổng cộng có hai mươi bảy người, danh sách chúng tôi đều đã nắm giữ. Nếu Lục thiếu tá cần, tôi có thể cung cấp."

"Không cần. Các anh cứ giữ đi, có thể thông qua những gián điệp này mà truyền tin tức đặc biệt cho Đại Vương tinh."

Cừu Tân Dương cười nói: "Đúng là ý đó. Trong số hai mươi bảy gián điệp này, những người thực sự hoạt động chỉ có sáu đến chín tên. Mao Ốc Tuyết gần đây mới bắt đầu hành động, kết quả là vừa ló mặt ra đã bị Lục thiếu tá để mắt tới, hắn ta đúng là xui xẻo."

"Cái chương trình đó..."

"Đại Vương tinh thực sự điều khiển tự động những gián điệp này thông qua một trí năng. Chúng tôi đã chiếm được chương trình đó, chuyển nó thành hệ thống mà Đơn độc lập quân sử dụng. Trạm không gian và các gián điệp trên mặt đất cũng không hề hay biết chuyện này, vẫn tin vào chương trình đó. Đây chính là trọng tâm của toàn bộ kế hoạch của chúng tôi."

"Vậy chương trình đó có thể bắt liên lạc với trạm không gian sao?"

"Có thể. Khi trạm không gian cử phi thuyền không người lái tiếp cận bề mặt hành tinh, hai bên sẽ thiết lập liên lạc ngắn ngủi, khoảng mỗi ngày một lần, mỗi lần kéo dài không quá năm phút."

"Tôi muốn tận dụng năm phút đó."

Cừu Tân Dương lắc đầu, kéo Lục Lâm Bắc ra xa thêm một chút: "Lục thiếu tá là người chuyên nghiệp, chắc hẳn phải hiểu một điều: nếu muốn lừa dối kẻ địch, cách tốt nhất là giả vờ không biết về thủ đoạn của chúng. Bởi vậy, chúng tôi không bắt một tên nào trong số hai mươi bảy gián điệp kia, mà cứ để chúng khắp nơi tìm hiểu tin tức, đôi khi còn cố ý cung cấp cho chúng một vài thông tin. Trong toàn bộ chuỗi hoạt động này, chương trình gián điệp ở vị trí trung tâm là quan trọng nhất. Nếu tôi giao nó cho Lục thiếu tá, và Lục thiếu tá lại lợi dụng nó để liên hệ với phi thuyền không người lái, điều đó sẽ khiến Đại Vương tinh nghi ngờ, dẫn đến toàn bộ kế hoạch hoạt động gián đi���p bị vô hiệu hóa."

"Tôi muốn cấy ghép một vài thứ vào trạm không gian thông qua chương trình, rất ít thôi. Đại Vương tinh sẽ không để ý, dù có phát hiện, cũng sẽ nghĩ rằng đó là do một kẻ xâm nhập đã tồn tại từ trước, sẽ không nghi ngờ đến chương trình này."

Vẻ mặt Cừu Tân Dương càng tỏ ra khó xử hơn: "Nói thật, tôi không thể quyết định được..."

"Đơn độc lập quân đã nghĩ ra biện pháp đối phó với mối đe dọa từ vũ khí laser chưa?"

"Tóm lại là sẽ không bó tay chịu trói." Cừu Tân Dương cười nói.

"Đơn độc lập quân không muốn có thêm một biện pháp sao?"

"Có chứ, nhưng... ít nhất Lục thiếu tá phải cho tôi biết chi tiết kế hoạch trước đã, để chúng ta còn có thể thỏa thuận."

"Anh biết rõ thói quen của tôi mà, chúng ta đã hợp tác rất nhiều lần rồi."

"Ừm, Lục thiếu tá nói với tôi rằng, vì tin tưởng tôi nên anh mới giữ bí mật. Bằng không, anh đã đưa cho tôi một kế hoạch giả nhưng nghe có vẻ hợp lý rồi."

Lục Lâm Bắc gật đầu, "Mà Cừu bộ trưởng cũng luôn tin tưởng tôi."

Cừu Tân Dương hơi suy nghĩ một chút: "Vậy thế này nhé, tôi sẽ mang chip đi trước, cho tôi chút thời gian. Sáng mai tôi sẽ trả lời anh. Lục thiếu tá cứ yên tâm, đây là tuyệt mật, cũng có mức độ bảo mật tương đương với chương trình kia."

"Cảm ơn."

"Còn cấp dưới của Lục thiếu tá..."

"Họ đều là người kín miệng, sẽ không tiết lộ cơ mật."

"Ừm, cấp dưới Lục thiếu tá chọn chưa bao giờ mắc sai lầm. Còn nữa..."

"Những chuyện khác tôi không bận tâm, cũng không hỏi nhiều. Mục tiêu của tôi vô cùng đơn giản, không muốn phức tạp."

"Cảm ơn."

Cừu Tân Dương dẫn theo người của mình và ba con chip kia rời đi.

Đám người vừa khuất bóng, Lục Diệp Chu lập tức hỏi: "Chuyện này là sao? Rõ ràng là chương trình gián điệp của Đại Vương tinh, sao lại liên quan đến người của Đơn độc lập quân?"

Mai Vong Chân cười lạnh nói: "Vẫn chưa hiểu à? Nó đúng là chương trình gián điệp, nhưng lại thuộc về Đơn độc lập quân, nhiệm vụ là thử lòng trung thành. Mao Ốc Tuyết và Phó Thái Dịch đều không thể vượt qua được thử thách. Nếu không phải Lão Bắc chen ngang một tay, Miêu Nhược Phong chắc chắn cũng sẽ rơi vào bẫy."

Lục Diệp Chu sững sờ một lúc, "Đơn độc lập quân... đúng là lắm mưu nhiều kế."

Phỏng đoán của Mai Vong Chân không hoàn toàn chính xác, nhưng Lục Lâm Bắc không đính chính. Anh mở miệng nói: "Chuyện này dừng ở đây thôi, từ nay về sau đừng nhắc đến nữa. Hãy quên nó đi, quên triệt để."

"Quên đi" cũng là một trong những kỹ năng thiết yếu của Điều tra viên, nhất là đối với những chuyện không liên quan đến mình. Lục Diệp Chu nói: "Tôi có thể quên được, chỉ cần ngủ một giấc là có thể quên hoàn toàn."

Chu Xán Thần nói "Được." Mai Vong Chân nhìn về phía Lục Lâm Bắc: "Một chuyến đi tay không, đúng là chẳng có gì đáng để ghi nhớ. Vậy tiếp theo làm gì đây?"

"Tôi đang tìm cách tranh thủ sự ủng hộ từ Đơn độc lập quân. Họ đông người, thiết bị cũng đầy đủ, có thể cung cấp sự trợ giúp cực lớn."

"Được thôi."

Lần này nhiệm vụ dù không tính là thất bại, nhưng lại quá xa so với mục tiêu ban đầu. Trên đường về thành, cả bốn người đều không nói một lời nào. Sau đó, họ nhanh chóng tách ra, ai nấy đều trở về chỗ ở.

Lục Lâm Bắc vừa vào nhà thì nhận được cuộc gọi từ Mã Quân Đồ, mời anh đến hỗ trợ một cứ điểm gần đó.

Đêm đã về khuya, trong cứ điểm chỉ có một mình Mã Quân Đồ. Hắn không bật đèn, đứng đợi ở cổng, đón Lục Lâm Bắc vào trong phòng. Vẫn không mở đèn, hắn ngồi cạnh cửa sổ, mượn ánh trăng bên ngoài, miễn cưỡng có thể nhìn thấy hình dáng đại khái của nhau.

"Tôi bị Cừu bộ trưởng quở trách một trận." Mã Quân Đồ lên tiếng trước.

"Xin lỗi, tôi không nghĩ chuyện này lại gây phiền phức cho anh."

"Lục thiếu tá không làm gì sai cả. Cừu bộ trưởng đáng lẽ phải thông báo cho anh một tiếng trước."

"Tôi không phải người Triệu Vương tinh, cũng không phải thành viên Đơn độc lập quân."

"Nhưng Lục thiếu tá đã sớm chứng minh bản thân hữu dụng hơn phần lớn người Triệu Vương tinh đối với Đơn độc lập quân. Những chuyện này không cần nhắc đến cũng được, thật ra tôi muốn thay Miêu tiểu thư cảm ơn Lục thiếu tá."

"À?"

"Bởi vì Lục thiếu tá, Miêu tiểu thư ít nhất đã thoát khỏi sự nghi ngờ."

"Tôi muốn hỏi là, tại sao lại là anh thay Miêu tiểu thư cảm ơn tôi?"

Mã Quân Đồ ho khan hai tiếng: "Thật ra là tôi tự ý làm chủ. Miêu tiểu thư căn bản không biết chuyện xảy ra sau đó."

Lục Lâm Bắc không trả lời. Mã Quân Đồ trầm mặc một lúc, rồi dùng giọng do dự hỏi: "Có thể là tôi có ý nghĩ hão huyền, Lục thiếu tá thấy tôi và Miêu tiểu thư... có khả năng không?"

"Anh là muốn nói chuyện chơi bời, yêu đương, hay kết hôn?"

Mã Quân Đồ cười càng lúc càng gượng gạo: "Tôi không biết, nhưng khẳng định không phải chơi bời. Tôi không phải loại người như vậy, tôi tin Miêu tiểu thư cũng không phải. Nói đến kết hôn thì còn quá xa, cho nên cứ coi là yêu đương đi, có khả năng không?"

"Không có khả năng."

Mã Quân Đồ sững sờ, không ngờ Lục Lâm Bắc lại trả lời thẳng thừng và dứt khoát như vậy, ngượng nghịu nói: "Tôi cũng nghĩ vậy. Khoảng cách giữa chúng tôi quá lớn, vĩnh viễn không thể lấp đầy được."

"Tôi có thể thấy, hai người có thiện cảm với nhau."

"Miêu tiểu thư cũng thế sao?"

"Phải, nói chính xác thì đó là cảm giác mới lạ. Mà anh cũng không thể khiến cô ấy cứ mãi cảm thấy mới lạ được." Lục Lâm Bắc đưa tay gãi đầu, "Thật ra tôi không hiểu mấy chuyện này, cho nên phán đoán của tôi không có bất kỳ giá trị nào, anh không cần bận tâm."

"Lục thiếu tá nhìn người sẽ không sai đâu. Thôi bỏ đi, bây giờ cũng không phải lúc yêu đương. Đơn độc lập quân vừa mới đứng vững gót chân, nội bộ có tranh chấp phe phái, bên ngoài có mối đe dọa từ trạm không gian. Tôi nên tập trung vào những chuyện có ý nghĩa hơn. Dù sao đi nữa, cảm ơn anh, Lục thiếu tá, anh đã giúp tôi tỉnh táo lại."

"Tôi thà không làm người nói ra điều này."

"Ha ha, Lục thiếu tá lo tôi sẽ hối hận sao? Sẽ không đâu, xin hãy tin rằng tôi có những lý tưởng rộng lớn hơn nhiều."

"Ừm, còn chuyện gì khác không?"

"Lục thiếu tá muốn tận dụng chương trình gián điệp kia?"

Rõ ràng là Cừu Tân Dương đã tiết lộ tin tức. Lục Lâm Bắc gật đầu nói: "Đúng vậy."

"Tôi nghĩ tôi có cách."

"Ừm."

"Sau khi Mao Ốc Tuy���t về nhà, hắn từng để vợ mình đến một tiệm thẩm mỹ. Theo quy trình, sau khi chương trình gián điệp giám sát được phu nhân Mao, nó sẽ liên hệ với Mao Ốc Tuyết trong vòng mười hai giờ. Khoảng thời gian là từ chín đến mười giờ sáng mai."

"Ừm."

"Lục thiếu tá có thể tạo ra một Mao Ốc Tuyết ảo không?"

"À?" Lục Lâm Bắc rất nhanh hiểu ra, "Nếu chỉ là trò chuyện, có thể tạo một nhân vật ảo."

"Vậy thì tốt. Mao Ốc Tuyết ảo sẽ nhận được một tài liệu mã hóa, bản thân hắn không thể giải mã được, chỉ có thể truyền cho chương trình gián điệp, rồi sau đó chuyển giao cho trạm không gian. Lục thiếu tá thấy kế hoạch này có khả thi không?"

Lục Lâm Bắc trong lòng đã hiểu rõ, đây là kế hoạch của Cừu Tân Dương. Sở dĩ thiết kế phức tạp như vậy là để loại bỏ bản thân hắn khỏi trách nhiệm, vạn nhất có tiết lộ, hoặc xảy ra bất trắc, thì cũng không liên quan gì đến hắn.

"Có thể thực hiện được."

Mã Quân Đồ đẩy tới một vật nhỏ trên bàn, phát ra tiếng cọ xát rất nhỏ: "Đây là tài liệu mã hóa kia, hiện tại còn chưa được mã hóa. Bên trong thực sự có rất nhiều tin tức của Đơn độc lập quân, vốn dĩ muốn 'gửi' cho Đại Vương tinh. Mong Lục thiếu tá kiểm tra một chút, xem có cần thêm vào một vài thứ gì không, rồi trả lại cho tôi trước tám giờ sáng mai."

"Được." Lục Lâm Bắc đứng dậy, hơi do dự một chút rồi mở miệng nói: "Đừng quá khắt khe với bản thân. Có một số việc, làm anh sẽ hối hận, không làm anh sẽ càng hối hận hơn."

"Cảm ơn anh, Lục thiếu tá." Mã Quân Đồ thành thật nói.

Lục Lâm Bắc đi gặp Mai Vong Chân, chỉ có cô ấy mới có thể liên hệ được với Quan Trúc Tiền.

Nghe xong toàn bộ kế hoạch, Mai Vong Chân hoang mang hỏi: "Tại sao phải tạo một Mao Ốc Tuyết ảo, không thể trực tiếp dùng chính hắn sao?"

"Mao Ốc Tuyết là cỏ đầu tường, sau này rất có thể sẽ tiết lộ cơ mật. Hơn nữa, thông qua nhân vật ảo 'lừa dối' chương trình gián điệp, sẽ khiến mọi chuyện có vẻ hoàn toàn không liên quan gì đến Đơn độc lập quân."

"Này, anh kết bạn ở Đơn độc lập quân, đúng là bạn chí cốt đấy."

"Làm được đến mức này đ�� là không tệ rồi, họ cũng có nỗi khó xử riêng của mình."

"Họ đều cực kỳ sợ Cừu Tướng quân..." Mai Vong Chân nhận được hồi âm từ Quan Trúc Tiền: "Anh lại phải vào mạng lưới rồi, cẩn thận đấy, việc ngắt mạng bây giờ càng lúc càng dày đặc."

Lục Lâm Bắc cũng không muốn chờ quá lâu, chỉ ở trên mạng bảy giây. Sau khi ra khỏi mạng, anh vẫn cảm thấy vô cùng khó chịu, nằm sấp trên bàn một lúc mới bắt đầu nói: "Quan Trúc Tiền đồng ý hợp tác. Họ sẽ tạo nhân vật ảo, đồng thời ẩn giấu ba người dung hợp trong tài liệu mã hóa. Chờ đến khi họ gửi tin tức từ trạm không gian về, cô ấy sẽ mời tôi đến chỗ ẩn thân, giao ra chip ẩn thân của những người dung hợp khác."

"Nghe có vẻ rất hợp lý, nhưng lại giống một cái bẫy. Haizz, tôi hoài niệm thời gian trước đây, khi đó làm Điều tra viên đơn giản hơn bây giờ nhiều, cũng thú vị hơn nhiều."

"Chúng ta đang khai sáng một thời đại mới cho Điều tra viên. Sau khi thành công thì có thể giống như Tam thúc mà giáo dục thế hệ học viên kế tiếp."

"Anh lạc quan thật đấy."

Rất nhanh, Mai Vong Chân lại nhận được tin tức Quan Trúc Tiền gửi đến: "Đã chuẩn bị xong."

Lục Lâm Bắc cầm lấy chiếc nhẫn, "Đến lúc tôi thêm vào đó một vài thứ rồi."

Bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free