Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 523 : Địch nhân cùng minh hữu

Lục Diệp Chu mang theo toàn bộ xương vỏ ngoài trang bị, bao gồm hai cánh tay bộ, một chiếc mũ giáp, hai đôi giày chiến, một bộ hộ giáp cùng với một chiếc trợ lực khí hình ba lô. Chúng không thể được gọi là "một bộ hoàn chỉnh" vì nguồn gốc khác nhau; găng tay không thành đôi, giày có màu sắc và hình dạng hoàn toàn khác biệt.

Tất cả chúng đều là những món đồ quý giá mà Lục Diệp Chu đã lựa chọn kỹ lưỡng: có món mua, có món mượn, lại có cả những món không xin phép mà lấy được. Anh đã thay đổi rất nhiều linh kiện để đạt được chút cải thiện.

Bộ trang bị này có thể giấu bên trong quần áo, còn trợ lực khí thì được làm theo kiểu ba lô, bên ngoài không chút sơ hở.

Lục Diệp Chu mang theo những vật dụng thiết yếu khác, cưỡi chiếc xe hai bánh. Đầu tiên, anh phóng vút qua các con phố lớn ngõ nhỏ, quan sát những căn phòng an toàn mình đã bố trí từ trước. Sau khi đánh giá, anh chọn một nơi có vẻ "an toàn" nhất.

Khu vực này tựa lưng vào biển, chen chúc những nhà nghỉ lớn nhỏ, tất cả đều dành cho du khách ngoài hành tinh. Nơi đây từng vô cùng náo nhiệt, từ sáng đến tối không lúc nào ngơi nghỉ. Để khách có thể tận hưởng sự phồn hoa mà vẫn ngủ ngon, tất cả các công trình đều rất chú trọng cách âm, cách nhiệt. Khi chiến tranh bắt đầu, nơi đây biến thành thành phố ma, ngoại trừ vài thiếu niên hiếu động, không còn bóng người nào khác.

Vào đêm không lâu sau, Lục Diệp Chu lặng lẽ lái xe vào khu nhà nghỉ, giảm tốc độ. Chiếc xe điện hai bánh gần như không phát ra tiếng động.

Anh có một căn "phòng an toàn" tại đây, ưu điểm lớn nhất là ngay cả bản thân anh cũng không biết đó là căn nào; anh phải giống như bốc thăm, tạm thời chọn lựa.

Anh từng trải qua vô số đêm tại nơi này, thu hoạch được niềm vui đủ để anh dùng cả đời để nhớ lại. Anh hiểu rõ đặc điểm của hầu hết mọi nhà nghỉ, và nhanh chóng chọn được mục tiêu.

Đây là một nhà nghỉ gia đình, chỉ có một bộ phòng, hai tầng, bốn phòng ngủ, đủ cho cả một gia đình ở lại. Có một sân sau thông thẳng ra bãi cát, đứng cạnh cửa sổ có thể ngắm nhìn biển cả, không bị ảnh hưởng bởi những tòa kiến trúc cao lớn hai bên.

Vì pin khan hiếm, hầu hết các thiết bị giám sát dân dụng đều bị tự tháo dỡ hoặc bị cướp đi. Lục Diệp Chu không cần phải trốn tránh, cứ thế lái xe vào sân sau.

Anh sở hữu mô hình chìa khóa điện tử của rất nhiều nhà nghỉ trong khu vực này. Với thiết bị mang theo, anh có thể chế tạo ngay tại chỗ một chiếc. Mục đích ban đầu làm vậy, một nửa là để vui chơi, dẫn một cô gái xinh đẹp thẳng vào một nhà nghỉ, sẽ để lại ấn tượng sâu sắc cho đối phương; nửa còn lại là để tiện bắt người, vì du khách ngoài hành tinh rất tạp nham, mục tiêu của Quân Tình thường ẩn mình trong số đó.

Trong nhà nghỉ không có gì cả, thậm chí không có nước máy, pin lớn nhỏ đều bị tháo dỡ. Lục Diệp Chu đã sớm chuẩn bị, tự mang đồ ăn, nước và pin, đủ để anh ẩn náu an toàn ba ngày.

Buổi tối đầu tiên trôi qua tương đối dễ dàng. Giường chiếu và chăn đệm đều có sẵn, đêm hơi se lạnh, anh ngủ rất thoải mái. Sáng hôm sau trời vừa rạng, anh thức dậy, chỉnh đốn sơ qua một chút, ăn chút đồ ăn, rồi đào một hố cát trong sân sau để giải quyết nhu cầu cá nhân.

Sau khi xong xuôi mọi việc, anh bắt đầu cảm thấy nhàm chán. Anh mở hé cửa sổ, chỉ để nghe tiếng sóng biển từ bên ngoài. Sau đó, anh ngồi cạnh cửa sổ sát đường, vén một góc rèm cửa, nhìn ra bên ngoài.

Anh cảm thấy mình như một con quái vật cô độc sống qua quãng đời còn lại.

Cả buổi trưa, chỉ có một nhóm thiếu niên cưỡi xe gào thét trên đường, ném đá vào các nhà nghỉ hai bên đường. Mỗi khi đánh trúng một khung cửa sổ, chúng lại đồng loạt hò reo, như thể vừa tiêu diệt một chiếc xe bọc thép trên chiến trường.

Những thiếu niên này sẽ ngông cuồng cho đến già, hay một ngày nào đó đột nhiên biến thành những người trưởng thành nghiêm túc? Lục Diệp Chu cảm thấy đây là một vấn đề đáng để nghiên cứu. Có lẽ đã có người nghiên cứu qua, thậm chí viết thành luận văn…

Lục Diệp Chu chợt tỉnh ngộ, lẩm bẩm: "Sao mình lại có ý nghĩ như vậy? Chắc chắn là do ảnh hưởng của Lão Bắc..."

Anh quyết định tìm cho mình một việc gì đó để làm. Đầu tiên là bố trí lại hệ thống còi báo động điện tử, sau đó kiểm tra từng món xương vỏ ngoài trang bị, đeo thử lên người…

Sau khi làm xong những việc này, anh bắt đầu quét dọn phòng ốc, thậm chí cả phòng vệ sinh không thể sử dụng cũng được anh thu dọn sạch sẽ.

Đến bữa trưa, anh đau khổ nhận ra mình vừa "biến mất" một ngày.

Anh từng có nhiều kinh nghiệm "biến mất", nhưng luôn có người bầu bạn bên cạnh, sẽ không nhàm chán như bây giờ.

Lão Bắc và Chân tỷ đang làm gì? Có phải muốn quyết đấu cuối cùng với Quan Trúc Tiền không? Mình còn kịp tham gia không? Vô số nghi vấn bật ra trong lòng Lục Diệp Chu, nhưng anh không thể trả lời một câu nào. Điều này càng làm tăng thêm phiền não, khiến việc "biến mất" càng trở nên khó chịu đựng hơn.

"Tôi đã hứa với Chân tỷ rồi..." Mỗi lần muốn rời khỏi nơi ẩn thân, Lục Diệp Chu đều dùng câu nói này nhắc nhở mình. Gần chập tối, anh cuối cùng cũng nghĩ ra một "lý do": "Nhưng tôi đâu có hứa sẽ trốn mãi ở một nơi duy nhất? Không sai, người cao thủ phải là người biết biến động 'biến mất', còn cứ trốn mãi thì thật hèn nhát."

Nghĩ thông suốt điểm này, Lục Diệp Chu vô cùng vui sướng. Anh lập tức tự hóa trang sơ sài một chút, đổi sang thẻ thân phận phù hợp, rồi ra ngoài cưỡi chiếc xe hai bánh, tiến về một "chỗ ẩn thân" khác. Trong túi chỉ mang theo một chiếc găng tay, anh cảm thấy đủ, mà lại rất có thể sẽ không cần dùng đến.

Đám đông mới là nơi an toàn nhất. Mang theo lý niệm này, Lục Diệp Chu trực tiếp tiến về một quán bar không thường ghé nhưng nghe nói rất náo nhiệt. Đáng tiếc là nơi đây vắng vẻ, chỉ có lác đác vài khách quen, tất cả đang theo dõi một bản tin trên màn hình.

Một phát ngôn viên tin tức của Độc Lập quân dùng giọng điệu trấn tĩnh và bình thản tuyên bố một sự kiện trọng đại: Chiều hôm qua, lúc hai giờ ba mươi bảy phút, cứ điểm cuối cùng của Đại Vương tinh, một trạm không gian cách xa hàng chục vạn cây số, đã bị phá hủy. Kể từ nay, Triệu Vương tinh giành được hoàn toàn tự do, không còn bị các thế lực ngoài hành tinh kiềm chế.

Đây là một tin tức tốt, nhưng những vị khách lại không hề vui sướng hò reo. Sau khi bản tin kết thúc, có người mở miệng nói: "Ngay cả hình ảnh phá hủy cũng không có sao? Lẽ nào sẽ không có ngày nào đột nhiên lại có phi thuyền đến tấn công Triệu Vương tinh nữa chứ?"

Không ai trả lời câu hỏi của anh ta.

Lục Diệp Chu uống một ly rượu, vội vàng rời đi, trong lòng buồn bực. Chuyện lớn như vậy đã xảy ra, sao Chân tỷ lại muốn mình trốn? Độc Lập quân rõ ràng đã giành chiến thắng, địa vị của Lão Bắc hẳn là trở nên quan trọng hơn, không cần phải e ngại Quan Trúc Tiền mới phải chứ.

Lục Diệp Chu đang cưỡi chiếc xe hai bánh, phía sau đột nhiên truyền đến một giọng nói quen thuộc: "Là Diệp Tử đó ư? Thật trùng hợp, ở đây..."

Khi nguy hiểm cận kề, Lục Diệp Chu xưa nay chưa từng phạm sai lầm. Anh nghiêng người về phía trước, khởi động chiếc xe hai bánh, đột ngột phóng vút đi, đồng thời đưa tay vào túi, đeo chiếc găng tay xương vỏ ngoài.

Nhanh như vậy đã bị lộ thân phận, Lục Diệp Chu vừa kinh ngạc vừa có chút hối hận. Anh quả thật không nên rời khỏi nơi ẩn thân.

Phía sau truyền đến tiếng súng mơ hồ, một viên đạn sượt qua thân xe, phát ra một tiếng "cạch" giòn tan.

Lục Diệp Chu càng thêm buồn bực, người truy đuổi mình thuộc thế lực nào mà lại dám nổ súng giữa đường?

Anh nhanh chóng rẽ vào khu vực mình tương đối quen thuộc, chuyên chọn những con hẻm nhỏ, liên tục rẽ trái, rẽ phải né tránh. Mười phút sau, anh giảm tốc độ, quay đầu nhìn lại, không có kẻ bám đuôi. Trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Tối nay có chút không bình thường. Trên đường phố không còn rải khắp những drone đèn đường, các cửa hàng dù không có hàng để bán vẫn mở cửa, thắp đèn sáng trưng, treo cờ của Độc Lập quân.

Không phải ai cũng còn hoài nghi về chiến thắng vĩ đại ngày hôm qua; nhiều người hơn đã chọn tin tưởng và đổ ra đường ăn mừng.

"Pin dùng không hết đang trên đường đến, sẽ nhanh chóng được đưa đến thành phố Thiên Đường, cứ tha hồ tiêu xài đi, rốt cuộc không cần tằn tiện nữa rồi..." Một người đàn ông trung niên trên đường vừa khoa tay múa chân vừa la lớn.

Lục Diệp Chu đột nhiên hiểu ra vì sao mình lại bị nhận ra. Kể từ khi chiến tranh bắt đầu, đây là lần đầu tiên thành phố Thiên Đường khởi động toàn bộ thiết bị điện tử, bao gồm cả drone đèn đường và hệ thống giám sát khắp nơi. Hóa trang sơ sài không đủ để qua mặt những thiết bị thông minh ấy.

Lục Diệp Chu hối hận không kịp. Anh đã rơi vào thiên la địa võng, muốn trốn tránh lại càng muôn vàn khó khăn. Đồng thời, anh cũng cảm thấy càng thêm hoang mang, không rõ tại sao Độc Lập quân lại muốn bắt mình.

Anh không thể dừng lại, không dám dừng lại. Đang định tìm kiếm những nơi có ít hệ thống giám sát hơn, thì nhận được yêu cầu trò chuyện. Mạng lưới của thành phố Thiên Đường cũng đã khôi phục bình thường.

Người biết thân phận này của anh không nhiều. Khi Lục Diệp Chu nghe thấy giọng của Mai Vong Chân, cuối cùng anh cũng thở phào nhẹ nhõm: "Thật xin lỗi, Chân tỷ..."

"Nghe đây, kế hoạch bị hủy bỏ, cậu không cần 'biến mất' nữa, cứ chờ ở đây, sẽ có người đưa cậu đến gặp tôi."

"Vừa rồi có người bắn tôi..."

"Sẽ không có chuyện đó xảy ra nữa. Đừng kháng cự, thu lại tất cả vũ khí."

"Vâng..." Lục Diệp Chu có chút do dự, nhưng anh tin Chân tỷ sẽ không hại mình. Thế là anh đặt chiếc găng tay trở lại trong túi.

"Một lát nữa gặp." Mai Vong Chân kết thúc trò chuyện.

Lục Diệp Chu dừng chiếc xe hai bánh bên vệ đường, xuống xe chờ đợi. Không lâu sau, một chiếc xe từ từ lái tới, cửa sau mở ra, một người lạ thò đầu ra hỏi: "Lục Diệp Chu? Mời lên xe."

Lục Diệp Chu ngoan ngoãn lên xe, suốt quá trình không nói một lời. Hai người ngồi phía trước và phía sau cũng im lặng.

Anh được đưa đến Tổng bộ Vô Hạn Quang Nghiệp Tinh Cầu. Nơi đây đã trở thành một vùng phế tích, chỉ có khu vực dưới lòng đất là còn sử dụng được. Hiện tại, nó thuộc về Ủy ban Tuyên truyền.

Tiến vào hành lang dưới lòng đất như một vị khách, Lục Diệp Chu cảm giác có chút kỳ lạ. Mãi cho đến khi nhìn thấy người quen trong một căn phòng, nỗi lòng lo lắng mới vơi đi một nửa.

Mai Vong Chân đang trò chuyện với Quan Trúc Tiền và Cừu Tân Dương. Vừa nhìn thấy Lục Diệp Chu, cô liền nói: "Cậu về thật đúng lúc."

"Ừm." Lục Diệp Chu không biết trả lời thế nào.

"Lão Bắc có đi tìm cậu không?"

"Không có, Lão Bắc không biết tôi ở đâu, tôi không nói cho anh ấy." Ánh mắt Lục Diệp Chu quét tới quét lui, như một đứa trẻ vừa tan học về nhà đã gặp phải người thân lạ mặt.

Mai Vong Chân nói với hai người kia: "Lục Lâm Bắc sẽ không phạm phải sai lầm cấp thấp như vậy."

Cừu Tân Dương cau mày: "Tôi vẫn không rõ, tại sao? Hắn ta lại làm như vậy?"

"Lục Lâm Bắc là một người rất khó đoán. Ảnh hưởng từ lượng lớn não bộ lên hắn ngày càng sâu sắc, càng khiến hắn khó lường."

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Lục Diệp Chu nhất định phải hỏi ra, sự nghi hoặc sắp khiến anh phát điên rồi.

Vẫn là Mai Vong Chân trả lời: "Lục Lâm Bắc đã bỏ lại tất cả mọi người mà bỏ trốn. Chúng tôi phỏng đoán hắn rất có thể muốn đi tập hợp với các phi thuyền khác, tiến về trạm không gian, nhưng chúng tôi không biết địa điểm cụ thể."

"Trạm không gian không phải đã bị hủy diệt rồi sao?" Lục Diệp Chu kinh ngạc hỏi.

Không ai trả lời câu hỏi này. Cừu Tân Dương cất bước rời đi, không chào tạm biệt bất kỳ ai. Quan Trúc Tiền vẫn ngồi trên ghế, từ đầu đến cuối không mở miệng.

"Chúng ta... là đang bị cầm tù sao?" Lục Diệp Chu lại đưa ra câu hỏi mới, bởi vì anh nghe thấy tiếng khóa cửa từ bên ngoài.

"Sẽ không lâu đâu. Độc Lập quân yêu cầu chúng ta, chúng ta cũng cần Độc Lập quân."

Mai Vong Chân nói không sai. Không đến mười phút sau, có người mở cửa phòng, thông báo ba người có thể rời đi, nhưng phải giữ liên lạc thường xuyên.

Ra đến bên ngoài, cuối cùng không cần lo lắng bị nghe lén nữa. Lục Diệp Chu đầu tiên nhìn Quan Trúc Tiền, sau đó nhỏ giọng nói: "Tôi có rất nhiều chuyện muốn hỏi..."

Mai Vong Chân vừa bước đi vừa trả lời: "Tôi đã biết cậu muốn hỏi điều gì, bây giờ tôi có th��� cho cậu câu trả lời. Nhưng trước hết tôi muốn hỏi một câu: Cậu trung thành với Nông trường, hay là Lục Lâm Bắc?"

Lục Diệp Chu lại sững sờ: "Đương nhiên là Nông trường. Lão Bắc..."

"Lão Bắc đã phản bội Nông trường. Tình huống cụ thể sẽ nói cho cậu sau. Bây giờ cậu chỉ cần biết mấy điều sau: Lục Lâm Bắc là kẻ thù, Độc Lập quân cũng là kẻ thù, nhưng hai bên bọn họ đã chia rẽ. Ngoài ra, Quan tổ trưởng là minh hữu của chúng ta, một minh hữu chân chính, sẽ kéo dài rất lâu."

Lục Diệp Chu trợn mắt há hốc mồm.

Mai Vong Chân tiếp tục nói: "Trần Mạn Trì cũng là kẻ thù."

"À?"

"Địch Vương tinh đã rơi vào trạng thái chiến tranh. Cách đây không lâu, tôi đã liên lạc được với tổng bộ Quân Tình, mệnh lệnh đầu tiên nhận được là bắt sống hoặc tiêu diệt Lục Lâm Bắc."

Mọi quyền bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free