Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 53 : Đạn đạo

Chỉ trong nửa giờ ngắn ngủi, Lục Lâm Bắc gửi đi hơn ba mươi mật tín, sau đó dần dần giảm bớt, phải hơn mười phút mới có một tin, hai giờ sau, không còn mật tín nào được gửi đến.

Lục Lâm Bắc lúc này mới bắt đầu lên mạng tìm đọc tin tức.

Tổng cộng năm quả đạn đạo, lần lượt phóng lên từ Đảo Rác, mục tiêu quả nhiên là chiếc phi thuyền của Đại Vương Tinh đang lơ lửng trên không phận Địch Kinh.

Cư dân mạng Địch Vương Tinh nhảy cẫng lên reo hò, mọi người dù đã khá quen thuộc với phi thuyền, nhưng ít nhiều vẫn coi đây là một sự sỉ nhục, vì ở các hành tinh khác không hề có chuyện như vậy xảy ra.

Điều khiến mọi người tiếc nuối là, năm quả đạn đạo không bắn trúng mục tiêu; có người nói là tự hủy, mục đích là để cảnh cáo Đại Vương Tinh, bởi đó là phi thuyền vận chuyển hàng hóa, không có vũ trang. Cũng có người tìm ra đủ loại chứng cứ, chỉ ra rằng đạn đạo thực chất đã bị bắn hạ, và phi thuyền có vũ trang, mà còn là vũ khí mạnh mẽ.

Cư dân mạng từ các hành tinh khác nhanh chóng tham gia vào cuộc tranh luận, đặc biệt là người dân Đại Vương Tinh, với số lượng đông đảo, hiếm khi lại đồng lòng, chỉ trích hành vi thâm độc của Địch Vương Tinh, đồng thời chế giễu sự bất lực của tên lửa, tuyên bố rằng tầm bắn của chúng cơ bản không thể vươn tới độ cao của phi thuyền, đã rơi rụng giữa đường.

Cả hai phe đều đang kêu gọi chiến tranh.

So với đó, phản ứng của các cơ quan chính quyền lại chậm hơn nhiều, ngôn từ cũng không gay gắt đến thế. Nửa giờ sau khi sự việc xảy ra, Liên Ủy hội Địch Vương Tinh đã ra tuyên bố, phủ nhận mọi liên quan của chính quyền với vụ tên lửa, chỉ ra đây là một cuộc tấn công khủng bố do các phần tử cực đoan phát động.

Bộ Ngoại giao Tinh Tế của Đại Vương Tinh sau đó cũng ra tuyên bố, thừa nhận phi thuyền bị tấn công khủng bố, đồng thời dùng lời lẽ nghiêm khắc thúc giục Địch Vương Tinh nhanh chóng phá án.

Cả hai phe đều không giải thích vì sao đạn đạo chưa thể bắn trúng mục tiêu, điều này đã tạo ra vô vàn không gian suy đoán trên mạng.

Lục Lâm Bắc nhìn ra ngoài cửa sổ, vừa vặn trông thấy nhiều thuyền cảnh sát đậu trên mặt sông, rõ ràng đã bao vây Đảo Rác. Trên các con phố ven sông cũng có cảnh sát tuần tra, vũ trang đầy đủ, như thể đang đối mặt với kẻ thù lớn.

Tin tức trên mạng ngày càng nhiều, cư dân mạng đầy phấn khích cuối cùng cũng chấp nhận thuyết pháp của chính quyền, tin tưởng đạn đạo là do tổ chức cực đoan phóng ra, từ đó dấy lên vô vàn những suy đoán mới không có hồi kết.

Đặc biệt là nguồn gốc của tên lửa, là quân đội làm thất lạc? Hay là dân gian tự nghiên cứu? Vẫn chưa có kết luận rõ ràng.

Hầu hết tất cả các tổ chức cực đoan đều lên tiếng phủ nhận mọi liên quan đến vụ tấn công tên lửa. Ngược lại, vài tổ chức nhỏ vô danh lại nhảy ra nhận trách nhiệm.

Xoay quanh sự kiện này, trên internet hỗn loạn cả lên, sôi sục không ngừng.

Lục Lâm Bắc lúc thì hưng phấn, lúc thì thất vọng, lúc thì khẩn trương, lúc lại thờ ơ. Trong lúc lòng đang đầy bồn chồn lo lắng, thì nghe thấy tiếng cửa mở.

Trần Mạn Trì trở về, trong tay mang theo đồ ăn. Vô luận là thần sắc hay động tác, đều không có chút khác biệt nào so với bình thường, như thể vừa từ một thế giới khác trở về, chưa hề hay biết đại sự vừa xảy ra ở đây.

"Cô thấy tên lửa rồi?" Lục Lâm Bắc bước nhanh đến cửa phòng ngủ hỏi.

Trần Mạn Trì mang đồ trong tay vào bếp, rồi bước ra nói: "Không có, nhưng tôi có nghe nói."

"Cô không có... suy nghĩ gì sao?" Lục Lâm Bắc đã quen với những tranh luận gay gắt trên mạng, nhất thời có chút không quen với sự bình tĩnh của cô.

"Có chứ, việc làm ăn của tôi bị ảnh hưởng hết cả rồi. Mọi người đổ xô đi xem tên lửa và phi thuyền, không ai đi bói toán cả. Sáng đến giờ tôi mới nhận được một đơn, mà lại là trước khi sự việc xảy ra." Trần Mạn Trì quay lại bếp bắt đầu nấu cơm.

Lục Lâm Bắc ngồi xuống bàn ăn, quay đầu nhìn về phía căn bếp mở, phá lệ hỏi: "Phía cô không có tin tức gì sao?"

"Phía tôi? Anh nói là những Mệnh sư như chúng tôi, hay là Quan Tổ trưởng?"

"Ừm... Cả hai."

"Một Mệnh sư ngoài đường dùng bảy phương pháp suy tính, đưa ra kết luận rằng ngọn lửa sẽ đạt đến đỉnh điểm trong ba ngày tới, sau đó dưới sự thúc đẩy của một lực lượng thần bí, từ ngọn lửa hủy diệt dương tính chuyển hóa thành ngọn lửa sinh mệnh âm tính."

"Ý của hắn là..."

"Sợ bóng sợ gió một hồi."

"Còn về phía Quan Tổ trưởng thì sao?" Đây mới là điều Lục Lâm Bắc thực sự muốn hỏi.

"Mấy ngày nay tôi không nhận được bất kỳ tin tức nào từ cô ấy."

"Cô ấy biết chúng ta hiện tại là bạn cùng phòng?"

"Đương nhiên, chuyện như thế này đương nhiên phải báo cáo với cô ấy. Cô ấy không nói gì, vậy chắc là ngầm đồng ý rồi."

Lục Lâm Bắc cũng đã nhận được sự ngầm đồng ý từ Mai Thiên Trọng.

Trần Mạn Trì tính tình ôn hòa, nấu ăn lại rất tháo vát, có lẽ vì nhiều năm sống một mình đã thành thói quen. Rất nhanh cô đã làm xong bữa trưa, rồi bưng lên bàn.

"Hôm nay không cần chuẩn bị bữa tối sao?" Lục Lâm Bắc chú ý thấy bữa trưa không có phần thừa.

"Việc làm ăn chẳng còn cách nào mà làm được nữa, buổi chiều tôi muốn nghỉ ngơi."

Hai người yên lặng ăn cơm. Không biết là bởi vì rời xa mạng lưới, hay là bởi vì ở gần Trần Mạn Trì, lòng Lục Lâm Bắc dần bình ổn trở lại, thầm nghĩ: Chuyện có lớn hơn nữa cũng chẳng liên quan đến mình, phấn khích làm gì chứ? Chỉ vì trùng hợp gửi đi hơn chục mật tín, mà đã cảm thấy mình tham gia nhiều hơn người bình thường sao? Hắn ngay cả nội dung mật thư cũng không nhìn thấy, chỉ là một linh kiện "có xương có thịt" trong cả bộ thiết bị mà thôi.

Sau bữa ăn, Lục Lâm Bắc đi rửa chén. Thay vào đó, Trần Mạn Trì ngồi cạnh bàn ăn nhìn vào bếp, nói: "Lát nữa tôi muốn đi dạo phố, anh có cần gì không?"

"Không có." Lục Lâm Bắc sinh hoạt đơn giản, không nhớ có món đồ gì cần mua. "Sao cô không mua trên mạng?"

"Chủ yếu là tôi muốn đi dạo phố. Nếu tôi mua vài món đồ nhỏ để trang trí phòng một chút, anh sẽ không phiền chứ?"

"Đương nhiên sẽ không, tôi có thể gánh một nửa chi phí."

"Cái này không cần, nếu sau này tôi dọn đi, đồ đạc cũng sẽ mang theo cả."

Bát đũa được rửa sạch rất nhanh. Lục Lâm Bắc đi ra khỏi bếp, ngồi vào bàn ăn đối diện cô, "Cô đang tìm phòng ở à?"

"Không có, tôi không đủ khả năng thuê nhà một mình bây giờ."

"Hai phần thu nhập cũng không đủ?"

"Tôi đang tiết kiệm tiền đây, anh biết một vé phi thuyền vũ trụ đắt đến mức nào không?"

"Cô muốn rời đi Địch Vương Tinh?"

"Đương nhiên, Chúng Vương Tinh và hành tinh thứ tám tôi còn chưa đi qua mà. Hy vọng hành tinh thứ tám, để thu hút dân cư, vé tàu có thể rẻ hơn chút, miễn phí là tốt nhất."

"Cấp trên của cô sẽ đồng ý sao?"

"Chỉ riêng điểm này đã khá phiền phức, nhưng tôi đã nói rõ với Quan Tổ trưởng. Tôi là điệp viên tạm thời, chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ được chỉ định là có thể từ chức, còn nhận được một khoản tiền thưởng."

"Nhiệm vụ được chỉ định?"

"Còn không biết là gì, chờ thông báo sau." Trần Mạn Trì lộ ra vẻ mỉm cười, đứng dậy ra cửa đi dạo phố.

Ra ngoài trực giác, Lục Lâm Bắc tin rằng nỗi sợ hãi trong lòng Trần Mạn Trì có liên quan đến nhiệm vụ này. Trên thực tế, hắn đã sớm nghi ngờ, tại sao Quan Trúc Tiền lại chiêu mộ một điệp viên không chuyên nghiệp như vậy? Chỉ vì xem trọng thân phận Mệnh sư của cô ấy? Hay chỉ để tạo mối liên hệ với một điều tra viên bình thường của Ứng Cấp Ti?

Điều này còn khó lần theo dấu vết hơn cả vụ tấn công tên lửa vừa xảy ra. Lục Lâm Bắc trong lòng nảy ra vài suy nghĩ rồi lại không suy nghĩ thêm nữa, quay về phòng ngủ trông chừng thiết bị mật tín đã lâu không có động tĩnh.

Trần Mạn Trì không đi dạo quá lâu, chưa đến ba giờ đã trở về, mang theo rất nhiều túi giấy, trông có vẻ tâm trạng khá tốt. Cô đặt túi xuống, treo vài bức tranh lên tường, đặt một bình hoa lên bàn ăn, thêm vài món đồ chơi nhỏ ở cửa ra vào và trong bếp, rồi trang trí một lúc trong phòng ngủ của mình.

Với vài món đồ nhỏ còn lại, cô nói: "Tôi có thể đặt tạm trong phòng ngủ của anh được không, nhưng không phải là tặng cho anh đâu nhé."

Lục Lâm Bắc vẫn luôn nhìn cô bận rộn, giữa chừng có lần định giúp, nhưng bị từ chối. Lúc này hắn cười nói: "Khi nào cô chuyển đi, nhất định tôi sẽ trả lại nguyên vẹn."

Trần Mạn Trì tán thưởng gật đầu.

Bên ngoài có tiếng đập cửa, Lục Lâm Bắc đứng dậy mở cửa.

Mai Vong Chân đứng ở cửa ra vào, "Đi với tôi."

"Bây giờ ư?"

"Đúng, tôi đặc biệt đến đón anh. Mang những thứ cần mang, còn những thứ cần hủy thì hủy đi."

"Được." Lục Lâm Bắc bước vào phòng ngủ, dựa theo cuốn sổ tay thao tác đã từng học, tháo dỡ các bộ phận cốt lõi của thiết bị mật tín. Bề ngoài vẫn được giữ nguyên vẹn, những thứ cần mang theo chỉ có khẩu súng ngắn và một số tài liệu.

Mai Vong Chân đứng tại cửa phòng ngủ, giám sát Lục Lâm Bắc tháo dỡ thiết bị mật tín – đây là một quy trình cần thiết. Sau đó cô đối Trần Mạn Trì mỉm cười nói: "Việc công, mượn đi một thời gian, sẽ trả lại nhanh nhất có thể."

Trần Mạn Trì nhẹ nhàng buông thõng vai, không hề nói gì. Mãi đến khi Lục Lâm Bắc ra ngoài, cô mới hỏi: "Có cần tôi làm bữa tối cho anh không?"

Lục Lâm Bắc không trả lời được, nhìn về phía Mai Vong Chân.

"Cục có thể cần dùng đến anh ấy vài ngày." Mai Vong Chân vẫn mỉm cười.

"Ừm hừ." Trần Mạn Trì quay người bước vào phòng ngủ của mình.

Đến trong xe, Mai Vong Chân nói: "Đừng trách tôi lắm lời, Lão Bắc, mối quan hệ của hai người là gì vậy?"

"Bạn cùng phòng, như anh thấy đấy. Tôi phụ trách tiền thuê nhà, cô ấy phụ trách nấu cơm, tiền ăn mỗi người một nửa."

Xe chạy được một đoạn, Mai Vong Chân cười một tiếng, "Thật là một đôi quái nhân. Lão Thiên đã điều tra một chút về cô ấy. Cô ấy đúng là không nói dối, đích thật là người của Đại Vương Tinh, là con gái của một giám đốc sở giáo dục lớn ở thủ đô. Mười ba tuổi bỏ nhà ra đi, theo mấy tên thần côn lang bạt khắp nơi, chỉ cần tích đủ tiền là lại đi đến một hành tinh khác. Bất quá, cách cô ấy tích tiền có lẽ không hoàn toàn dựa vào việc bói toán. Cô ấy có hồ sơ ở cơ quan cảnh sát của vài hành tinh lớn, không phải tội nghiêm trọng, tất cả đều là trộm cắp, lừa gạt các loại. Chỉ có ở Địch Vương Tinh của chúng ta là tương đối trong sạch."

"Ừm, cô ấy có cách sống của riêng mình."

"Ha ha, anh thật là không suy nghĩ gì. Bất quá hai người đã chỉ là bạn cùng phòng thì cũng không có gì, chỉ là nên cảnh giác một chút. Bề ngoài trông như cô bé, nhưng thực ra chỉ nhỏ hơn anh một tuổi thôi."

"Đa tạ nhắc nhở, tôi sẽ chú ý."

"Đừng như Lão Thiên."

"Hắn làm sao rồi?"

"Lão Thiên... Anh có thể tưởng tượng được không? Lão Thiên thế mà lại động lòng thật!"

"Đối với người nào? Quan Trúc Tiền?"

"Chứ còn ai nữa!" Mai Vong Chân có chút bực bội.

Lục Lâm Bắc nhớ tới cô gái tóc ngắn trông già dặn kia, nhịn không được cười một tiếng.

"Anh cười cái gì?"

"Lão Thiên chưa chắc là động lòng thật, mà là gặp phải xương cứng rồi."

Mai Vong Chân cũng cười, "Đúng vậy, hắn là tuổi Tuất, xương càng khó gặm lại càng gặm đến say sưa ngon lành. Hắn nói dù có phá vỡ mọi quy tắc nghề nghiệp, cũng phải theo đuổi được Quan Trúc Tiền, thậm chí nguyện ý kết hôn với cô ấy. Anh có thể tin được có một ngày Lão Thiên lại nói ra hai từ 'kết hôn' không?"

"Hắn đại khái là gạt người trước gạt mình."

"Có lẽ vậy, trong mắt của tôi, hắn đã thật sự chìm đắm vào đó rồi."

Hai người một đường nói chuyện phiếm, không hề đả động gì đến chuyện công, xe chạy thẳng đến Ứng Cấp Ti.

Sau khi xe dừng lại, Mai Vong Chân không vào Ứng Cấp Ti, mà đi về phía khu chung cư ngoại giao gần đó.

Tam thúc ở đây thuê một căn hộ khép kín, dùng để ở và làm việc.

Căn phòng rất lớn, không phân chia phòng ngủ, phòng khách mà liền thành một thể. Một góc đặt một chiếc giường đơn, những chỗ khác thì khắp nơi là tủ hồ sơ cùng những chiếc rương không rõ công dụng.

Tam thúc ngồi phía sau bàn làm việc, nghe tiếng mở cửa, ngẩng đầu liếc mắt một cái, rồi tiếp tục xử lý công việc trên tay. Hai phút sau lại ngẩng đầu lên, nói: "Mai Vong Chân muốn trưng dụng con, cho nên từ giờ trở đi, con tạm thời thuộc về tiểu tổ của cô ấy."

"Vâng." Lục Lâm Bắc không nói thêm một lời nào.

"Tam thúc, đồ của cháu đâu ạ?" Mai Vong Chân hỏi.

Tam thúc đem một chiếc túi tài liệu trên bàn đẩy về phía trước, "Đều ở nơi này."

Mai Vong Chân cầm túi tài liệu lên, ra hiệu Lục Lâm Bắc cùng rời đi.

Trở lại trong xe, Mai Vong Chân mở ra túi tài liệu, từ bên trong lấy ra hai tấm thẻ trong suốt, một tấm đưa cho Lục Lâm Bắc, "Có thẻ này, các cơ quan chính quyền lớn đều sẽ dành cho chúng ta sự phối hợp cần thiết."

"Tôi còn không biết muốn làm gì đâu."

"Buổi sáng vụ tấn công tên lửa đã làm xáo trộn mọi sắp xếp. Tất cả mọi người đang điên cuồng tìm kiếm nguồn gốc của tên lửa, còn tôi lại muốn tìm một người. Không tìm thấy người này thì tôi ăn ngủ không yên, ít nhất cũng phải chứng minh người này không tồn tại, hoặc dứt khoát là đã chết rồi."

"Nông Tinh Văn."

"Đúng, người khác thì giăng lưới rộng, chúng ta quyết định một chỗ, đào sâu cả ngàn mét, biết đâu kho báu lại nằm ngay ở đây."

"Vì cái gì... trưng dụng tôi đến giúp?"

Mai Vong Chân quay đầu nhìn anh, mỉm cười nói: "Bởi vì anh có bản lĩnh này, đáng tiếc là trong gia tộc lại không được coi trọng, điều này không công bằng. Tôi đã từng tiến cử anh với lão Ti trưởng, giờ là Tam thúc. Đến đây, hãy chứng minh cho họ thấy, tại Ứng Cấp Ti, họ Mai hay họ Lục, là nam hay là nữ, thật ra không quan trọng đến thế đâu."

Tất cả công sức biên dịch văn bản này thuộc về truyen.free, cùng sự trân trọng đến từng câu chữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free