Ngay khi nghe thấy giọng Lục Diệp Chu, Lục Lâm Bắc đã cảm thấy bất thường. Một cuộc đàm phán quan trọng như vậy, việc phòng tình báo chịu trách nhiệm thảo luận sơ bộ là điều rất bình thường, nhưng việc cử một điều tra viên vừa trở lại Địch Vương Tinh chưa lâu thì lại bất thường, càng giống như muốn tranh thủ sự tin tưởng của một người nào đó...

Lục Lâm Bắc lập tức rời văn phòng nhỏ, tìm đến Tổng hội trưởng Cao Ung Chấn, nói nhỏ mối lo ngại và đề xuất của mình: "Cuộc đàm phán của Hội Đồng là giả. Bọn họ muốn thông qua lần liên lạc này để xác định chính xác vị trí trung tâm chỉ huy, nhằm phát động một cuộc tấn công định vị. Trung tâm chỉ huy phải rút lui khỏi đây ngay lập tức."

Cao Ung Chấn lộ vẻ kinh ngạc, cũng hạ giọng đáp: "Nơi này nằm ở tầng ngầm sâu nhất, thông thường mà nói, ngay cả loại tên lửa khoan đất mạnh nhất của Hội Đồng cũng không thể vươn tới đây..."

"Trong chiến tranh, vũ khí không ngừng được cải tiến, các thông số liên quan có thể đã lỗi thời." Lục Lâm Bắc không đưa ra được bằng chứng trực tiếp, chỉ có thể cẩn trọng suy đoán: "Hội Đồng bên kia bày tỏ muốn hội đàm, có phải họ đặc biệt muốn tôi tham gia không? Bởi vì tôi cũng là một trong những mục tiêu của họ. Sau khi giết chết tôi, chiếc phi thuyền vũ trụ đó sẽ không còn bị ai khống chế, và đương nhiên sẽ mất đi tính uy hiếp."

"Đúng là có đề cập đến cậu, nhưng mà..." Cao Ung Chấn dứt khoát nói: "Thà rằng cẩn trọng quá mức còn hơn sơ suất nhất thời. Trung tâm chỉ huy lập tức rút lui."

Lục Lâm Bắc thở phào nhẹ nhõm.

Trung tâm chỉ huy cứ mỗi hai ba ngày lại thay đổi vị trí một lần, nên từ trên xuống dưới đều đã rèn luyện thành một bộ máy thuần thục. Sau khi nhận được mệnh lệnh, mọi người lập tức thu dọn đồ đạc, chưa đầy năm phút đã chuẩn bị sẵn sàng. Chừng mười phút sau, toàn bộ nhân viên đã rút lui hết.

Lục Lâm Bắc và Kiều giáo thụ là khách, họ rời đi đầu tiên. Lục Lâm Bắc đưa con gái đi, còn Trần Mạn Trì vẫn quay lại làm giám sát viên, cùng hành động với đồng sự.

Lục Lâm Bắc không đi xa, xác nhận trung tâm chỉ huy đã di chuyển, cuối cùng cũng yên tâm. Anh cùng Kiều giáo thụ đi đến bộ phận chiến lược. Nơi đó cũng là một tòa nhà không có bảng hiệu, nhỏ hơn cả Bộ Mạng lưới, có hai gian phòng trong và ngoài. Mỗi gian đều có ba chiếc bàn lớn, được bố trí theo hình tam giác. Dù là tổng chuyên gia phân tích, Kiều giáo thụ cũng chỉ chiếm một bàn, không khác gì những người khác.

Sau khi chiến đấu bắt đầu, nhân viên công tác theo quy trình cố định đã tản ra các nơi khác, chỉ có tân binh Chu Xán Thần ở lại, vẫn đang chuyên chú xem xét tài liệu, hoàn toàn không bận tâm đến những rung chấn thỉnh thoảng xảy ra.

Nhìn thấy Chu Xán Thần, Kiều giáo thụ khẽ gật đầu, coi như biểu hiện sự hài lòng.

Chu Xán Thần cuối cùng cũng nhận ra có người bước vào, quay đầu nở nụ cười: "Xin chào, Lục thiếu tá, hôm nay sao lại có thời gian..." Căn phòng lại rung chuyển, anh ta khựng lại một lát, rồi tiếp tục nói: "Công việc ở đây rất thú vị."

"Tôi cũng tới bộ phận chiến lược, chuẩn bị thành lập một bộ phận mới. Cậu còn có hứng thú làm việc cho tôi không?"

"Đương nhiên, công việc của Lục thiếu tá lúc nào cũng thú vị hơn."

Kiều giáo thụ bực mình nói: "Hai người các cậu coi như tôi không tồn tại sao?"

Chu Xán Thần đáp: "Kiều giáo thụ đừng hiểu lầm, hơn nữa, khi nộp đơn xin việc, tôi đã nói rõ, chỉ cần Lục thiếu tá có vị trí, tôi vẫn sẽ làm việc cho anh ấy."

"Đúng vậy, đây là lý do duy nhất tôi chấp nhận cậu, không phải vì cậu giỏi phân tích – đó là chuyện tôi phát hiện sau này. Lúc đó tôi muốn bồi dưỡng một điệp viên, dùng để điều tra tình hình thực tế của Lục Lâm Bắc, nhưng chưa kịp mở lời thì cậu đã muốn 'làm phản' rồi."

Chu Xán Thần cười nói: "Lục thiếu tá khẳng định không có vấn đề gì, điều tra anh ấy chỉ là lãng phí thời gian."

Kiều giáo thụ ngồi vào vị trí của người khác, lạnh lùng nói: "Có vấn đề hay không thì tôi không biết, nhưng Lục thiếu tá không lâu trước đây vừa mắc phải một sai lầm đơn giản nhưng ngu xuẩn."

Dự đoán về cuộc tấn công định vị của Lục Lâm Bắc vẫn chưa xảy ra, vì vậy anh nói: "Có thể là tôi đã quá mẫn cảm, đến nỗi phán đoán sai lầm, nhưng cẩn trọng một chút thì chẳng bao giờ sai..."

Kiều giáo thụ trừng mắt nói: "Tôi không nói chuyện đó! Phán đoán của cậu về Hội Đồng rất có thể là chính xác. Bọn họ vô cớ để chúng ta chờ hai ba phút, lại cố tình phái người quen của cậu ra mặt, tất cả đều giống như đang trì hoãn thời gian, hơn nữa còn xác nhận cậu có mặt. Vì vậy, tiếp theo rất có thể sẽ phát động một cuộc tập kích, quét sạch trung tâm chỉ huy cùng rất nhiều nhân vật quan trọng trong một mẻ."

"Thì ra Kiều giáo thụ cũng cho rằng phán đoán của tôi là chính xác."

"Thế nhưng tôi có công khai rùm beng sao? Không. Vì sao? Bởi vì đây chẳng qua là một dạng suy đoán, một khả năng, không có bằng chứng trực tiếp. Nếu mỗi lần cảm thấy khẩn trương tôi đều phản ứng với cấp trên, vậy Phổ Quyền Hội đã sớm đuổi việc tôi rồi. Ngay lúc đó tôi sẽ làm gì? Đương nhiên là tìm lý do rời khỏi nơi nguy hiểm, sau đó chuẩn bị viết một bài báo."

"Chính xác, nhưng phản ứng của cậu hoàn toàn sai. Cậu trực tiếp kết thúc cuộc trò chuyện với Lục Diệp Chu, sau đó vội vã đề nghị Lão Cao chuyển trung tâm chỉ huy. Cậu biết kết quả sẽ là gì không? Chẳng có gì xảy ra cả, Hội Đồng bên kia sẽ từ bỏ cuộc tập kích, và cậu sẽ mất uy tín trước mặt Lão Cao."

"Lúc đó tình thế khẩn cấp, không còn cách nào khác..."

"Tại sao không có? Hơn nữa có hai cách làm đúng đắn: Nếu cậu muốn chuyển trung tâm chỉ huy, thì nên tiếp tục hội đàm với Lục Diệp Chu, sau đó ám chỉ tôi đi nhắc nhở Lão Cao, bí mật di chuyển. Cuộc tập kích bằng tên lửa của Hội Đồng vẫn sẽ xảy ra, nhưng sẽ vô ích, khi đó, toàn bộ Phổ Quyền Hội sẽ cảm kích cậu. Nếu cậu nhất định phải quyết định thật nhanh, thì hãy nghĩ đến việc Hội Đồng sẽ hủy bỏ kế hoạch, cho nên không cần thiết phải nhắc nhở Lão Cao, cứ để mọi thứ diễn ra bình thường là được."

"Ừm, tôi đã suy tính không chu đáo." Lục Lâm Bắc thật ra đã cân nhắc tới, nhưng anh không muốn mạo hiểm.

"Cậu đấy, vẫn còn quá đơn thuần. Bất cứ chuyện gì cũng có thời cơ tốt nhất. Thời cơ tốt nhất để giải quyết vấn đề là khi các loại vấn đề đã lộ rõ và được mọi người chú trọng đầy đủ. Quá sớm, cậu sẽ bị cho là lo chuyện bao đồng; quá muộn, đương nhiên là không còn kịp nữa rồi."

Chu Xán Thần không nhịn được bật cười một tiếng, ánh mắt lạnh lùng của Kiều giáo thụ liền quét qua.

Chu Xán Thần vội vàng kìm nụ cười lại, nhìn Lục Lâm Bắc một cái. Sau khi nhận được cái gật đầu ngầm đồng ý, anh ta mở miệng nói: "Xin lỗi, tôi cười vì Lục thiếu tá đã từng nói lời tương tự."

"Liên quan đến thời cơ tốt nhất sao?" Kiều giáo thụ nhìn về phía Lục Lâm Bắc, vẻ mặt đầy hoài nghi.

"Anh ấy không nói 'thời cơ tốt nhất', nhưng ý tứ thì như nhau. Anh ấy nói chính phủ hành tinh lúc nào cũng phải chờ đến khi vấn đề trở nên lớn hơn rồi mới nghĩ cách giải quyết. Việc ngăn ngừa rắc rối có thể xảy ra nghe thì hợp lý, nhưng thật ra là một nước cờ kém, bởi vì sẽ không nhận được lời cảm ơn, ngược lại sẽ nhận lấy phản đối vì những điều chưa xảy ra. Mấy ai tin điều chưa xảy ra đâu? Ý của Lục thiếu tá đại khái là như vậy."

Kiều giáo thụ nhìn chằm chằm Lục Lâm Bắc một lúc: "Nói lý lẽ cho người khác thì rành mạch, đến lượt mình thì vẫn luống cuống tay chân. Cách làm vừa rồi của cậu chính là nỗ lực ngăn ngừa rắc rối có thể xảy ra. Cứ chờ xem, nếu Hội Đồng chậm chạp không phát động cuộc tập kích, cậu sẽ mất uy tín với Lão Cao, chưa kể Lão Cao, ngay cả tôi cũng có chút hoài nghi phán đoán của cậu."

"Kiều giáo thụ vừa mới nói, ông cũng cho rằng Hội Đồng muốn phát động cuộc tập kích mà."

"Thế nhưng tôi có công khai rùm beng sao? Không. Vì sao? Bởi vì đây chẳng qua là một dạng suy đoán, một khả năng, không có bằng chứng trực tiếp. Nếu mỗi lần cảm thấy khẩn trương tôi đều phản ứng với cấp trên, vậy Phổ Quyền Hội đã sớm đuổi việc tôi rồi. Ngay lúc đó tôi sẽ làm gì? Đương nhiên là tìm lý do rời khỏi nơi nguy hiểm, sau đó chuẩn bị viết một bài báo."

"Vợ tôi đang làm việc ở trung tâm chỉ huy, cô ấy không thể rời đi."

Kiều giáo thụ nhún vai: "Cho nên? Cậu chẳng qua là dùng kinh nghiệm của mình để chứng minh kết hôn là sai lầm, vì nó mang đến những gò bó và ràng buộc, ảnh hưởng trực tiếp đến khả năng phán đoán của cậu."

Lục Lâm Bắc cười cười: "Tôi thích những ràng buộc như thế này, dù có phải vì vậy mà mắc lỗi."

Kiều giáo thụ lộ ra vẻ mặt buồn nôn muốn nôn, ánh mắt chuyển hướng Chu Xán Thần, nghiêm giọng hỏi: "Đây chính là Lục thiếu tá mà cậu muốn làm việc cho sao?"

Chu Xán Thần gật đầu: "Lục thiếu tá có chút xử lý theo cảm tính, nhưng tôi không cho rằng đây là vấn đề. Ngược lại, tôi tôn trọng điểm này."

Kiều giáo thụ giận dữ đứng phắt dậy: "Được thôi, đã vậy, hai cậu cứ cùng nhau thành lập bộ phận mới đi, không cần tôi tham gia."

Chưa đợi hai người mở lời giữ lại, Kiều giáo thụ đã nhanh chóng bước ra, cánh cửa đóng sập lại.

Chu Xán Thần có chút căng thẳng. Lục Lâm Bắc cười nói: "Không sao, đây là trạng thái bình thường của Kiều giáo thụ. Lần sau gặp mặt, ông ấy lại sẽ trở lại bình thường."

"Ông ấy thật sự là giáo sư sao?"

"Ừm, giáo sư Xã hội học của Học viện Công nghiệp Quang Tây Bắc, đã nghỉ việc từ rất sớm. Liên quan đến tính khí cổ quái của ông ấy, có vô số lời đồn đại."

"Lục thiếu tá nói 'nghỉ việc', là ý 'bị đuổi việc' phải không?"

Lục Lâm Bắc cười cười, không trả lời.

Chu Xán Thần lại nói: "Kiều giáo thụ có tính khí lớn, nhưng nói không sai đâu. Lục thiếu tá chỉ sợ không để lại ấn tượng tốt cho Phổ Quyền Hội."

Lục Lâm Bắc đợi một hồi, căn phòng lại rung chuyển, nhưng vẫn rất nhỏ như trước. Không chỉ trung tâm chỉ huy, mà dường như toàn bộ các khu vực trong thành phố ngầm cũng không bị tấn công chí mạng.

Lời "tiên đoán" của Lục Lâm Bắc sắp trượt, anh chỉ đành cười bất đắc dĩ nói: "Ở Triệu Vương Tinh không ai quản tôi, tôi hơi quen thói, vì vậy trở nên quá tự mãn."

"Nơi này không tính là môi trường tồi tệ nhất. Ở Triệu Vương Tinh, chúng ta chưa từng nhận được sự tín nhiệm hoàn toàn của quân độc lập. Lục thiếu tá trước khi rời đi, đã từng nói chuyện qua với Tạ tướng quân chưa?"

"Không có, vẫn luôn là Bộ trưởng Cừu truyền lời thay."

"Vì vậy tôi không lo lắng, Lục thiếu tá rất am hiểu xử lý những tình huống như thế này."

Lục Lâm Bắc lộ ra nụ cười khổ, nhưng không muốn nói thêm về chuyện này: "Bộ phận mới cần một cái tên, chuyện này cứ giao cho Kiều giáo thụ đi. Chúng ta xác định lại một số chi tiết."

"Đầu tiên, cần bao nhiêu người?"

"Hiện tại không cần nhiều, tính cả cậu và tôi, năm người là đủ."

"Cần những người như thế nào?"

"Cậu là phân tích viên, còn cần một thư ký kiêm chuyên viên dữ liệu cùng hai điều tra viên làm việc bên ngoài. Đặc biệt là các điều tra viên, họ vô cùng quan trọng, rất có thể sẽ yêu cầu họ đến địa bàn của Hội Đồng để giao tiếp với đối phương."

Chu Xán Thần lại hỏi về lương bổng và đãi ngộ, địa điểm làm việc, phương thức liên lạc cùng các vấn đề khác. Rất nhanh, một mô hình ban đầu đã được phác thảo, nhưng việc chốt lại cuối cùng vẫn phải đợi Kiều giáo thụ trở về. Cuối cùng, anh ta hỏi: "Một vấn đề rất quan trọng: chúng ta thuộc bộ phận cấp dưới của bộ phận chiến lược, có phải điều đó có nghĩa là khi liên lạc với cấp trên, chúng ta phải thông qua Kiều giáo thụ hết không?"

Vấn đề này quả thực rất quan trọng. Từ Mai Vịnh Ca và tam thúc, Lục Lâm Bắc đã học được bài học quan trọng nhất là tầm quan trọng của các kênh thông tin; nó có thể quyết định giá trị của một phần tình báo, và cũng có thể quyết định tiền đồ của một bộ phận.

"Tôi sẽ nghĩ cách giải quyết vấn đề này, tranh thủ để việc giao tiếp được trực tiếp hơn một chút."

Hai người lại hàn huyên thêm rất lâu, giữa chừng còn phải cho Hiểu Tinh ăn, thay tã. Bên ngoài vang lên một khúc nhạc êm dịu, Chu Xán Thần nói: "Điều này cho thấy chiến đấu đã kết thúc, không biết thắng bại ra sao."

Dù Phổ Quyền Hội hay Hội Đồng thắng thua, Lục Lâm Bắc vẫn là kẻ thất bại. Anh đứng dậy, đeo giỏ lên, nói: "Hôm nay đến đây thôi, ngày mai gặp lại."

"Ngày mai gặp, rất vui khi lại được làm việc dưới trướng Lục thiếu tá. Phần phân tích anh giao tôi làm cũng sắp hoàn thành rồi."

"Rất tốt."

Lục Lâm Bắc về đến nhà, trước tiên dọn dẹp phòng một chút, từng món đồ nhỏ đã dời đi đều được đặt lại chỗ cũ.

Sau một tiếng, Trần Mạn Trì tan ca trở về, trông vô cùng mệt mỏi. Nhưng nhìn thấy con gái và chồng, cô lập tức vui vẻ trở lại. Cảnh tượng như thế này cô đã mong chờ hơn hai năm, mỗi khoảnh khắc đều đáng trân quý.

Trần Mạn Trì ôm lấy con gái, lại gần chồng: "Những đứa trẻ lớn lên trong chiến tranh nhất định sẽ kiên cường."

"Biết rồi."

"Chúng ta không thắng."

"Nhưng cũng không thua hoàn toàn."

"Không, tổn thất không ít máy bay không người lái và một số chiến sĩ." Trần Mạn Trì vẻ mặt ảm đạm đi. "Chính những chiến sĩ này đã chặn đứng đợt tấn công sau đó của Hội Đồng. Mỗi lần nghĩ đến những người chiến đấu ngoài kia, tôi đều cảm thấy mình làm quá ít."

"Mỗi người đều có trách nhiệm của mình."

"Anh còn muốn tiếp tục đàm phán với Hội Đồng nữa sao?"

"Không biết, ngày mai hẳn sẽ có tin tức."

"Lục Diệp Chu... không phải lại đang diễn kịch đấy chứ?"

"Nếu như suy đoán của tôi về cuộc tấn công định vị không xảy ra, thì tôi cũng không thể khẳng định được gì về Lục Diệp Chu."

"Người ở trung tâm chỉ huy có chút bất mãn, vì anh mà họ phải ngắt công việc mười mấy phút. Nhưng Lão Cao lại rất cảm kích anh, nói rằng những gì anh làm là để phòng ngừa rắc rối có thể xảy ra, không thể quá khắt khe về độ chính xác."

Lục Lâm Bắc cười cười, trong lòng anh biết rõ, thực ra Lão Cao cũng không hoàn toàn tin tưởng đâu.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, một phần nhỏ của những câu chuyện chúng tôi nỗ lực mang đến.