Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 547 : Thư ký

Cuộc tiến công của Hội Đồng không ngừng lại. Sáng ngày thứ hai, khoảng chín giờ, một vòng chiến đấu mới lại tiếp diễn. Chưa đầy nửa tiếng sau, cư dân thành phố Nguyên Điểm lại bắt đầu cảm nhận những đợt rung chuyển liên hồi trong nhà.

Trong thời gian chiến đấu, các nhân viên giám sát bận rộn nên Lục Lâm Bắc vẫn phải tự mình chăm sóc con gái.

Tại Bộ Chiến l��ợc, Giáo sư Kiều đúng như dự đoán, đã trở lại dáng vẻ thường ngày, không chút nhiệt tình với bất kỳ ai, như thể mọi người đều mắc nợ ông ta vậy. Lục Lâm Bắc đã giới thiệu sơ qua ý tưởng về bộ phận mới mà anh và Chu Xán Thần đã thảo luận. Giáo sư Kiều im lặng lắng nghe, dường như không chút hứng thú nào, cuối cùng nói: "Vậy là các cậu chỉ để lại cho tôi một cái tên thôi sao?"

"Giáo sư Kiều có quyền quyết định cuối cùng đối với bất cứ hạng mục nào."

"Cứ như thể tôi quan tâm cái bộ phận nhỏ bé của các cậu lắm vậy. Cứ tùy ý các cậu muốn làm gì thì làm. Về phần tên bộ phận, Phổ Quyền Hội đã có một cơ quan tình báo sẵn có, tên là Tổng Cục Điều tra Tình hình Chiến tranh. Nhiệm vụ đầu tiên của các cậu là liên lạc với Hội Đồng, thế nên... cứ gọi là Xử Liên lạc Đối ngoại đi. Năm biên chế, tự mình tìm người, không được động vào trợ lý của tôi. Bên cạnh là phòng lưu trữ hồ sơ, nơi chứa tài liệu của Bộ Chiến lược. Các cậu có thể tạm thời mượn dùng, có chỗ nào tốt hơn thì tính sau."

Bộ Chiến l��ợc tuy nổi danh nhưng nhân viên công tác chỉ có sáu người. Chu Xán Thần là người thứ bảy, thường xuyên chiếm dụng bàn làm việc của người khác.

"Được. Giáo sư Kiều còn có dặn dò gì nữa không?"

Giáo sư Kiều đặt một chiếc máy vi tính siêu nhỏ lên bàn: "Đây là chiếc máy vi tính siêu nhỏ của hôm qua. Dùng nó để liên hệ với Hội Đồng. Nếu họ còn muốn liên lạc, thì chỉ cần những thứ này. Đi làm việc đi."

Lục Lâm Bắc "ừ" một tiếng, đứng dậy cầm lấy chiếc máy vi tính siêu nhỏ.

Bên cạnh là một căn phòng nhỏ hơn, nói là phòng lưu trữ hồ sơ nhưng thực ra là một kho chứa đồ. Thiết bị quan trọng nhất là một máy chủ nhỏ, bên trong chứa toàn bộ tài liệu của Bộ Chiến lược. Ngoài ra còn có vô số tạp vật, từ bàn ghế, giấy tờ cho đến các thiết bị điện tử không rõ công dụng, chiếm gần hết không gian.

Lục Lâm Bắc và Chu Xán Thần dành một giờ dọn dẹp được một khoảng không gian nhỏ, sắp xếp hai bộ bàn ghế, ít nhất đủ cho hai người làm việc. Trong thời gian đó, họ đã trải qua năm lần chấn động. Mỗi lần như vậy đ���u khiến Hiểu Tinh bật cười, cô bé còn quá nhỏ để hiểu ý nghĩa thực sự của những rung chuyển này.

Việc tuyển người không phải chuyện cấp bách. Xử Liên lạc Đối ngoại, với vỏn vẹn hai thành viên, bắt đầu công việc. Chu Xán Thần thu thập tài liệu, phân tích lý lẽ và ý đồ thực sự; Lục Lâm Bắc lần thứ hai khởi xướng cuộc trò chuyện.

Từ chiếc máy vi tính siêu nhỏ rất nhanh truyền đến giọng nói của Lục Diệp Chu: "Là lão Bắc sao?"

"Là tôi."

"Ha ha, hôm qua anh cũng quá dứt khoát, nói kết thúc là kết thúc, không nói rõ chuyện gì, cũng không cho tôi cơ hội giải thích. Lão Bắc, nếu anh muốn chúng tôi sinh lòng nghi ngờ, thì anh đã thành công rồi. Chúng tôi thảo luận cả ngày vẫn không hiểu dụng ý của anh."

"Vấn đề kỹ thuật, vừa mới được khắc phục không lâu."

"Tôi đoán cũng là vậy."

"Anh ở bên ngoài sao?" Lục Lâm Bắc nghe thấy tiếng tạp âm.

"Ừm, vừa từ Xử lý về. Anh biết không? Xử lý tăng cường không ít người, nhưng công việc lại nhiều hơn gấp bội, ai nấy đều bận tối mắt tối mũi. Nhưng anh không quan tâm điều này, yên tâm đi, lão Bắc, vì để giữ liên lạc với anh, tôi luôn mang theo chiếc máy vi tính siêu nhỏ chuyên dụng bên mình. Liên lạc giữa chúng ta sử dụng đường dây riêng, sẽ không bị nghe trộm nữa."

"Vậy chúng ta bắt đầu bàn chuyện chính nhé."

"Tôi vẫn luôn đợi anh đây mà. Lão Bắc, anh có thấy hơi kỳ lạ không?"

"Kỳ lạ ở chỗ nào?"

"Anh và tôi, mà lại đại diện cho hai phía đối lập để đàm phán, thật không thể tin nổi."

"Chúng ta vẫn đều là người của Địch Vương Tinh. Nếu đàm phán thành công, sự đối lập sẽ biến mất."

"Sẽ thành công, tôi có dự cảm là sẽ thành công. Chúng ta không thể nào trở thành kẻ thù của nhau. Anh là lão Bắc, tôi là Lá Cây, anh có thể tưởng tượng cảnh hai chúng ta động thủ không?"

"Không tưởng tượng nổi." Khi Lục Lâm Bắc nói câu này, trong lòng có chút xúc động, nhưng chỉ là một chút mà thôi.

"Tiếc nuối là, việc đàm phán chính do cấp trên chịu trách nhiệm. Trong giai đoạn tiền đàm phán này, ai sẽ nói trước đây?"

"Anh nói trước đi."

"Phía chúng tôi thì đơn giản hơn, đã chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ. Xét thấy những trải nghiệm không mấy dễ chịu trước đây, thời gian, địa điểm đều do các anh lựa chọn, chúng tôi sẽ đưa ra đề xuất."

"Hội Đồng khi nào thì ngừng tấn công thành phố Nguyên Điểm?"

"Tôi không biết. Vấn đề này vượt quá phạm vi mà hai chúng ta có thể bàn bạc."

"Tốt. Phía chúng tôi quan tâm nhất là vấn đề an toàn. Nếu thời gian, địa điểm đều do chúng tôi quyết định, thì điều này dường như không phải vấn đề lớn."

"Theo tôi được biết, Hội Đồng lần này thật sự đã thể hiện thành ý. Đương nhiên, cấp bậc của tôi quá thấp, lời tôi nói không có mấy phần trọng lượng. Nếu anh muốn đổi người, bất cứ lúc nào cũng có thể đề xuất, tôi có thể phản ánh lên cấp trên."

"Không cần đâu, thảo luận với anh thực tế hơn nhiều. Cấp bậc của tôi cũng không cao, mọi chuyện tôi cũng phải xin chỉ thị từ cấp trên. Thế nên, về sau chúng ta mỗi ngày liên hệ hai lần, chín giờ sáng một lần, ba giờ chiều một lần, cho đến khi nhân vật cấp cao hơn ra mặt."

"Không có vấn đề. Chiếc máy vi tính siêu nhỏ tôi vẫn sẽ mang theo bên mình, tôi có thể trực tiếp liên lạc với anh không?"

"Có thể. Chiếc máy vi tính siêu nhỏ này hiện tại cũng do tôi sử dụng. Như vậy, chiều nay chúng ta bàn tiếp."

"Chờ một lát, còn có một việc, đó là chiếc phi thuyền vũ trụ mà anh đã cải tạo."

"Các anh muốn tìm hiểu điều gì?"

"Lão Bắc, anh vẫn có thể điều khiển phi thuyền, phải không?"

"Đương nhiên, nhưng cần có đường truyền mạng."

"Phi thuyền sẽ là một trong những nội dung đàm phán, anh biết rồi chứ?"

"Ừm, tôi đã nhận được thông báo rồi."

"Rất tốt, đó là điều tôi muốn biết. Chúng ta sẽ báo cáo riêng lên cấp trên. Dù có hay không có chỉ thị gì thêm, ba giờ chiều liên lạc lại."

"Được." Lục Lâm Bắc kết thúc cuộc trò chuyện.

Anh chọn chế độ loa ngoài, nên Chu Xán Thần nghe thấy toàn bộ nội dung, lên tiếng nói: "Diệp Tổ trưởng luôn thấu tình đạt lý."

"Ừm, nhưng không nên là anh ta liên lạc với tôi."

"Bởi vì Diệp Tổ trưởng cấp bậc không đủ sao?"

Lục Lâm Bắc cười nói: "Đương nhiên không phải vì lý do đó. Hội Đồng mong muốn đưa vấn đề phi thuyền vào phạm vi đàm phán, nên hy vọng có được sự tín nhiệm của tôi. Trong tình huống này, người thích hợp nhất để thương lượng lẽ ra phải là Thực Tổ trưởng."

"Diệp Tổ trưởng thậm chí không đề cập qua cô ấy."

Lục Lâm Bắc gật đầu.

"Suy luận hợp lý là, Thực Tổ trưởng từ chối nhận nhiệm vụ này, Hội Đồng bất đắc dĩ mới chọn Diệp Tổ trưởng. Tôi hiểu Lục Thiếu tá đang lo lắng điều gì."

"Nhưng lần này tôi sẽ không lặp lại sai lầm tương tự nữa. Chờ mọi chuyện sáng tỏ rồi tính sau vậy. Tôi đi ra ngoài một chuyến, tìm cho chúng ta một thư ký."

"Tốt, tôi có thể trông nom Hiểu Tinh."

Là người vừa vượt qua giai đoạn tập sự, Lục Lâm Bắc hiểu rõ việc chăm sóc một đứa bé khó khăn đến mức nào, đặc biệt là đối với những người chưa có kinh nghiệm, đó là một thử thách. Thế là anh cười nói: "Cậu chuyên tâm làm việc đi, tôi có thể tự mình chăm sóc con bé."

Lục Lâm Bắc trước tiên thu dọn cho con gái một lượt, sau đó vác giỏ đi ra ngoài. Anh sang Bộ Chiến lược bên cạnh tìm Giáo sư Kiều, thuật lại kết quả đàm phán: "Nếu Phổ Quyền Hội thật lòng muốn đàm phán, tôi yêu cầu được liên hệ trực tiếp với Tổng Hội trưởng."

"Mới ngày đầu đi làm, cậu đã muốn vượt quyền cấp trên trực tiếp của mình rồi. Cậu luôn như vậy sao? Hay là đặc biệt nhắm vào tôi?"

Lục Lâm Bắc suy nghĩ một lát, cười nói: "Luôn như vậy."

Giáo sư Kiều thế mà không tức giận, trái lại còn cười: "Tôi sẽ sắp xếp. Nếu không có gì bất ngờ, anh sẽ đạt được điều mình muốn. Mà tôi cũng rất mừng, bởi vì cứ như vậy, tôi sẽ không cần phải chịu trách nhiệm về chuyện của anh nữa."

"Tôi không nghĩ..."

"Hãy nghe tôi nói hết. Với anh, tôi có chút đánh giá cao, nhưng tôi nghi ngờ anh nhiều hơn một chút. Mặc dù anh là cô nhi Tinh Tế, nhưng mối quan hệ giữa anh và Mai gia lại quá sâu sắc. Ngay cả khi anh đã tuyên bố rời khỏi, thì sợi tơ vẫn chưa đứt hẳn. Tôi nói không sai phải không?"

"Không sai, sự nghi ngờ của Giáo sư Kiều cũng rất hợp lý."

"Nếu anh thuộc quyền quản lý của tôi, tôi sẽ phải gánh trách nhiệm, nhưng tôi không muốn gánh vác trách nhiệm này. Bây giờ chính anh lại đề xuất, tôi thật mừng, hơn nữa sẽ cố gắng thúc đẩy chuyện này."

"Xử Liên lạc Đối ngoại vẫn thuộc về Bộ Chiến lược, điều này không thay đổi."

"Hiện tại không thay đổi, sau này thì khó nói. Lục Lâm Bắc, cứ thoải mái mà làm đi. Để tôi xem bản lĩnh của anh. Hơn nữa, tôi sẽ không buông lỏng việc giám sát và điều tra anh, thế nên, cẩn thận."

Lục Lâm Bắc cười nói: "Cảm ơn Giáo sư Kiều đã quan tâm nhắc nhở. Gặp lại. Hai giờ chiều tôi sẽ quay lại."

Nhìn bóng lưng Lục Lâm Bắc, Giáo sư Kiều nhỏ giọng lẩm bẩm: "Khiến hắn tức giận một lần mà khó đến vậy ư? Là tôi già rồi, hay là tiểu tử này đã trở nên chín chắn rồi?"

Lục Lâm Bắc mang theo con gái đi đến Bộ Mạng lưới. Trên đường, anh gặp phải một vụ nổ khá nghiêm trọng. Một quả đạn đạo khoan đất xuyên vào tầng trên của thành phố, phá hủy vài tòa nhà, đồng thời làm hư hại một kiến trúc phía dưới. Cư dân dưới lòng đất ngược lại không hề hoảng loạn. Những người bên trong lập tức rời đi, hội họp với những người bên ngoài, sau đó phân công hợp tác, chưa đầy mười phút đã ổn định được kiến trúc bị hư hại.

Lục Lâm Bắc đứng từ xa quan sát một lúc. Hiểu Tinh cũng thích ngắm nhìn, bởi vì lực lượng chính sửa chữa kiến trúc là một robot đa chức năng, với tám cánh tay nhanh chóng hoạt động. Đó là một trong những cảnh tượng mà cô bé yêu thích nhất.

Lục Lâm Bắc thấp giọng nhắc nhở con gái: "Không được đến gần quấy rầy nó làm việc."

Hiểu Tinh nghe hiểu lờ mờ, đúng là không đến gần robot.

Hôm nay giai đoạn chiến đấu mạng lưới kết thúc khá sớm, nên Lý Phong Hồi không đến trung tâm chỉ huy mà ở lại trụ sở để giám sát các hoạt động tác chiến thường quy.

Chiến tranh mạng lưới xưa nay không bao giờ thực sự kết thúc. Ngay cả trong thời gian ngừng bắn, hai bên vẫn không ngừng phát động các cuộc xâm nhập.

Lục Lâm Bắc trước tiên bày tỏ sự áy náy vì đã đến Bộ Chiến lược. Lý Phong Hồi hoàn toàn không bận tâm, cười nói: "Có thể phát huy sở trường của mình là tốt rồi. Thật ra họ nên cho cậu một bộ phận độc lập, nhưng ở chỗ Giáo sư Kiều cũng không tệ. Ông ấy chỉ là miệng lưỡi có chút độc địa, nhưng thực ra là người rất tốt. Hơn nữa, ông ấy rất trọng dụng cậu. Nghe nói cậu trở về, còn mừng hơn bất cứ ai, nói với tôi rằng Phổ Quyền Hội đang rất cần những nhân tài như cậu."

"Tôi có thể cảm nhận được sự trọng dụng của Giáo sư Kiều." Lục Lâm Bắc cười nói.

Lý Phong Hồi cười to: "Cậu cũng là người quen cũ của Giáo sư Kiều, hiểu rõ bản tính của ông ấy. Nhưng có một việc tôi phải nhắc nhở cậu, tuyệt đối đừng cho ông ấy mượn tiền, một đồng cũng đừng cho mượn. Cho ông ấy mượn tiền là độc quyền của tôi, cũng chỉ có tôi mới đối phó được với ông ấy."

"Nhớ kỹ."

"Anh còn chuyện gì khác không?"

"Bộ phận mới vừa thành lập, đang rất thiếu nhân lực. Tôi muốn mượn một người từ chỗ ông Lý."

"Có thể. Chỗ tôi người đông, cậu ưng ai thì cứ dẫn đi, chỉ cần bản thân người đó đồng ý là được."

"Tôi muốn mượn Mã Dương Dương."

Lý Phong Hồi hơi sững lại, sau đó cười nói: "Cậu có mắt nhìn đấy. Lẽ ra tôi nên giấu cậu ta đi, nhưng lời đã nói ra miệng thì không thể rút lại. Cậu chờ một lát."

Lý Phong Hồi gọi Mã Dương Dương đến thông qua hệ thống liên lạc nội bộ, nói thẳng: "Lão Bắc trọng dụng cậu, muốn cậu làm việc cho anh ấy. Vừa hay cũng thuận tiện cho cậu làm cố vấn cho Hiểu Tinh."

Mã Dương Dư��ng không hề lộ ra vẻ ngạc nhiên, mỉm cười nói: "Cầu còn không được. Công việc ở Bộ Mạng lưới rất thú vị, nhưng tôi đã quá quen thuộc, hoàn toàn có thể giao lại cho người khác. Làm việc cho tiên sinh Lục là một thử thách, đồng thời cũng là một cơ hội."

Mã Dương Dương liếc nhìn cô bé, hướng Lục Lâm Bắc nói: "Hiểu Tinh nói rằng anh quản bé quá nghiêm đấy."

Lục Lâm Bắc sững người: "Có một con robot đang làm việc, tôi không cho con bé tùy tiện lại gần, thì ra con bé có thể nghe hiểu."

"Hiểu Tinh có thể nghe hiểu. Tiên sinh Lục tốt nhất nên chấp nhận năng lực đặc biệt của Hiểu Tinh và nhanh chóng dạy bé cách sử dụng chúng một cách chính xác. Tôi đảm bảo điều này sẽ không ảnh hưởng đến việc bé học nói đâu."

Bản dịch chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free