Khi còn là giám khống viên, Trần Mạn Trì luôn búi tóc lên. Giờ đây, trên đường di chuyển, nàng đã trở lại với mái tóc dài xõa tung tự nhiên. Dung mạo nàng hầu như không thay đổi, khiến Lục Lâm Bắc trong thoáng chốc như quay về những ngày đầu hai người mới quen.

Trần Mạn Trì cũng tỉnh giấc, mở mắt rồi lại nhắm mắt, yếu ớt hỏi: "Mấy giờ rồi?"

"Hơn ba giờ."

"Sớm vậy sao..."

"Ba giờ chiều."

Trần Mạn Trì bật dậy, hoảng hốt nói: "Ba giờ chiều ư, trời ạ, em còn chưa đi làm..." Nàng sững sờ một lát, "Chúng ta đang ở đâu?"

"Thành phố Minh Quang, trong nhà khách của trường Đại học."

"À, đúng rồi, chúng ta đã rời khỏi thành phố Nguyên Điểm. Em ngủ mê mệt quá... Hiểu Tinh đâu rồi?" Trần Mạn Trì lại trở nên hoảng sợ, bất an, hai tay vội vã tìm kiếm khắp nơi.

Lục Lâm Bắc vén chăn lên, để lộ cô bé đang trốn ở giữa. Hiểu Tinh đang nằm kề giữa cha mẹ, ôm chặt viên Hồng Bảo Thạch đó ngủ say sưa.

Trần Mạn Trì cười nói: "Em sao thế này? Trên đường không hề thấy mệt mỏi, vậy mà ngủ một giấc dậy lại thấy vừa mệt vừa mơ màng."

"Em có thể cảm thấy mệt mỏi, anh thật sự mừng."

"À?"

"Em xem, em không hề thay đổi chút nào, vẫn y như sáu, bảy năm trước. Anh thì đang dần già đi. Nếu đến cả cảm giác mệt mỏi em cũng không có, thì anh sẽ càng ghen tị hơn."

Trần Mạn Trì cười càng lúc càng rạng rỡ: "Sao lại phải ghen tị? Anh phải vui chứ. Chờ anh già thêm chút nữa, chúng ta ra đường, người ta nhất định sẽ nói: 'Ông ấy chắc chắn rất giàu có, nếu không thì làm sao cưới được người vợ trẻ trung xinh đẹp đến thế?'" Nói đến "trẻ trung xinh đẹp", Trần Mạn Trì đưa hai tay che mặt.

"Haha, đúng vậy, anh nên đắc ý mới phải."

Trần Mạn Trì buông tay xuống, nhìn con gái: "Không ai biết người dung hợp rồi sau này sẽ trở thành thế nào. Có thể sẽ chậm rãi không già đi, rồi đột nhiên già thêm mấy chục tuổi. Nhưng điều đó không quan trọng, chỉ cần con gái chúng ta có thể khỏe mạnh trưởng thành. Con bé vẫn khỏe mạnh, phải không anh?"

"Đương nhiên, Hiểu Tinh vừa thông minh lại có sức lực, thừa hưởng mọi ưu điểm của cả hai chúng ta."

Trần Mạn Trì gật đầu, rồi lại nhíu mày: "Thừa hưởng sự thông minh của ai? Sức lực của ai?"

"Haha, em nghĩ nhiều quá rồi."

"Ở bên anh, em nhất định phải nghĩ nhiều hơn một chút." Trần Mạn Trì cúi người lại gần con gái, cố gắng lấy viên Hồng Bảo Thạch đó ra, nhưng Hiểu Tinh ôm càng chặt, cô đành bỏ cuộc. "Hiểu Tinh vẫn hứng thú hơn với thiết bị điện tử."

"Sau này điều đó sẽ trở thành ưu thế của con bé, chứ không phải vấn đề."

"Anh đảm bảo chứ?"

"Anh đảm bảo." Lục Lâm Bắc cười nói.

"Chúng ta đi dạo một chút đi, đây là lần đầu tiên em đến trường của anh đấy." Trần Mạn Trì hào hứng hẳn lên, xuống giường thay quần áo, rửa mặt.

Hiểu Tinh vừa tỉnh đã cười, tự mình đứng dậy, loạng choạng chạy tới chạy lui trên giường.

Lục Lâm Bắc kéo rèm cửa, đón ánh nắng tươi đẹp chiếu vào phòng, nhìn ra ngoài, dần tìm lại từng chút ký ức năm xưa.

Hai vợ chồng đưa con gái ra ngoài, Hiểu Tinh đã có thể chập chững đi bộ. Lục Lâm Bắc vẫn cõng theo giỏ đựng em bé, còn Trần Mạn Trì thì luôn bên cạnh bảo vệ con gái.

Trường học rộng rãi, nhà khách nằm ở một góc, đối diện với sân vận động. Dọc theo một con đường nhỏ dẫn đến khu ký túc xá, khu sinh hoạt, khu giảng đường và khu Hành chính.

Trong sân trường, binh sĩ nhiều hơn học sinh, trong đó một số người vừa là học sinh vừa là binh sĩ.

Phía trước ven đường, hơn trăm người đang tụ tập, công khai tranh luận về việc liệu Minh Quang thành thị có nên tham chiến hay không và khi nào. Cả hai bên đều dùng những lời lẽ gay gắt, dựa vào tiếng reo hò lớn nhỏ xung quanh để phân định thắng thua.

Hiểu Tinh có vẻ hơi sợ, Lục Lâm Bắc nói: "Chúng ta quay về thôi."

Trần Mạn Trì cũng mất hết hứng thú. Cảnh tượng trước mắt khiến nàng nhớ đến thành phố Nguyên Điểm với tương lai bất định, nhớ đến nhiều người quen và bạn bè còn ở lại đó.

Chiến tranh vẫn chưa kết thúc.

Tại cửa nhà khách, một người đàn ông trung niên đón Lục Lâm Bắc: "Lục thiếu tá?"

"Là tôi."

"Trung tâm mời anh đến khu nghiên cứu khoa học tây bắc của Phổ Quyền Hội một chuyến."

"Được, xin chờ một lát, tôi đưa con gái lên phòng đã."

"Tôi sẽ đợi anh ở đây."

Bước vào nhà khách, Trần Mạn Trì hỏi: "Sao lại là trung tâm nghiên cứu khoa học tìm anh?"

"Đi rồi sẽ biết rõ, yên tâm, không có chuyện gì đâu."

"Lần nào anh cũng nói 'không có chuyện gì', cuối cùng lại toàn làm em giật mình."

"Lần này... có thể vẫn sẽ khiến em giật mình, nhưng không phải chuyện xấu đâu."

"Chỉ cần anh đừng xảy ra chuyện, hai chúng ta không muốn xa nhau nữa, thì đó là chuyện tốt rồi."

Lục Lâm Bắc đưa vợ con về phòng, vội vã xuống lầu gặp người đang đợi bên ngoài: "Xin hỏi tôi nên gọi anh là gì?"

Người đàn ông cười nói: "Kẻ vô danh tiểu tốt, tôi chỉ có nhiệm vụ đưa Lục thiếu tá đến trung tâm thôi."

Lục Lâm Bắc không hỏi thêm nữa.

Người đàn ông dẫn đường, hai người đi qua sân vận động và khu ký túc xá, rẽ vào khu Hành chính, tiến vào tòa nhà chính. Đến cửa thang máy, người đàn ông nói: "Tầng mười sáu, phòng 1604."

"Cảm ơn." Lục Lâm Bắc một mình bước vào thang máy.

Tầng mười sáu là tầng cao nhất. Lục Lâm Bắc không thấy người nào khác. Dọc theo hành lang đi vòng nửa vòng, tìm thấy phòng 1604. Đưa tay gõ cửa, trong lòng lại chợt dâng lên một cảm giác căng thẳng. Thời học sinh, việc vào khu hành chính thường không phải điềm lành.

"Mời vào." Bên trong có tiếng đáp lại, nghe sao mà quen tai đến thế.

Lục Lâm Bắc sững sờ một lát, rồi đẩy cửa bước vào.

Lục Diệp Chu đang ngồi trên ghế, gác hai chân lên bàn làm việc, hai tay khoanh trước ngực, lộ ra nụ cười đắc ý và tinh quái: "Lúc đi học tôi từng nghĩ, vì sao khu hành chính lại trông đẹp hơn cả lớp học hay ký túc xá? Hóa ra tiền đều đổ vào những người quản lý. Không ngờ có ngày tôi cũng được ngồi ở đây. Vị trí này khá tốt, có thể nhìn thấy hơn nửa khuôn viên trường." Lục Diệp Chu khó nhọc xoay người, đưa tay chỉ ra ngoài cửa sổ.

Lục Lâm Bắc đóng cửa lại, đi đến trước bàn làm việc, nhìn Lục Diệp Chu, vẫn im lặng không nói gì.

"Sao thế, Lão Bắc, không nhận ra tôi à?" Lục Diệp Chu buông chân xuống, đứng dậy. "Đường Bảo Tiệm chắc chắn đã nói với cậu rồi, người đón tiếp cậu đáng tin cậy, chính là tôi."

Lục Lâm Bắc lắc đầu: "Thật không ngờ..."

"Để Lão Bắc phải bất ngờ, tôi cũng thấy tự hào đấy." Lục Diệp Chu cười nói, "Cậu muốn ngồi ghế nào thì tùy cậu chọn."

Lục Lâm Bắc ngồi xuống ghế dành cho khách: "Cục Tình báo đúng là có bản lĩnh lớn."

Lục Diệp Chu lại ngồi xuống, ngồi thẳng lưng: "Đây là Địch Vương Tinh, quê nhà của Cục Tình báo, bản lĩnh của họ đương nhiên không thể nhỏ được. Chẳng bao lâu nữa, tôi thậm chí còn không cần che giấu thân phận, cậu hiểu ý tôi chứ?"

Lục Lâm Bắc cười cười: "Hội đồng đã tính trước chiến thắng rồi."

"Tấn công hai mặt: một là duy trì áp lực không khoan nhượng lên tổng bộ Phổ Quyền Hội tại thành phố Nguyên Điểm; hai là đối xử khác nhau với các phân hội ở những nơi khác, cho họ cơ hội cải tà quy chính. Điều này gọi là vừa đấm vừa xoa, cùng nhau thúc đẩy."

"Cuối cùng thì Hội đồng cũng có người biết việc rồi."

"Ài, Hội đồng vẫn không thay đổi, vẫn như vậy. Chủ ý này là do quân đội đề xuất, và đã đạt được thành công lớn."

"Chúc mừng."

"Chúng ta là người một nhà, có gì mà chúc mừng? Chờ cậu trở về, chúng ta cùng nhau dọn dẹp Đại Vương Tinh, trả thù nỗi nhục của Triệu Vương Tinh."

"Tôi sẽ không trở lại Cục Tình báo nữa."

"Vì sao?" Lục Diệp Chu ngạc nhiên hỏi.

"Diệp Tử, chúng ta đều hiểu rõ quy tắc của nông trường. Lần đầu tiên tôi rời nông trường đã được xem là bỏ trốn rồi. Cậu và chị Chân còn có thể chấp nhận tôi một lần nữa, nhưng những người khác ở nông trường thì không. Thế nên, dù cho không có chuyện gì xảy ra, tôi cũng rất khó được Cục Tình báo chấp nhận lại. Lần này tôi gia nhập Phổ Quyền Hội, đối với nông trường mà nói, đó là sự phản bội trực tiếp nhất, còn nghiêm trọng hơn việc bỏ trốn rất nhiều."

"Lão Bắc, cậu nghe tôi nói..."

Lục Lâm Bắc không cho Lục Diệp Chu cơ hội khuyên nhủ: "Cậu nghe tôi nói, chúng ta cứ thẳng thắn đi. Tôi không thể trở lại Cục Tình báo được, nếu cậu có hứa hẹn gì với tôi, tôi cũng sẽ nghĩ cậu đang lừa dối, bụng mang dạ xấu."

Lục Diệp Chu cười khổ nói: "Lão Bắc, cậu đúng là... đa nghi quá."

"Đây không phải đa nghi, mà là phán đoán dựa trên thực tế. Việc quay về Cục Tình báo không phải yêu cầu của tôi. Tôi sẵn lòng giao phi thuyền, mục đích chỉ có một, cậu rất rõ ràng."

Lục Diệp Chu nghiêm mặt nói: "Tôi lấy tính mạng mình ra đảm bảo gia đình cậu sẽ an toàn, tuyệt đối an toàn, và được tự do."

"Tôi chỉ muốn trở lại Địch Kinh, hoàn thành việc học, làm một giáo viên bình thường. Diệp Tử, tôi thực sự mệt mỏi rồi. Lý trí và tình cảm đều nói cho tôi cùng một điều: sự nghiệp tình báo của tôi đã kết thúc. Việc trở lại làm điều tra viên ở Triệu Vương Tinh đã là một sai lầm, và việc chọn sai hướng khi quay về Địch Vương Tinh lại càng là một sai lầm lớn kh��ng thể tha thứ."

Lục Diệp Chu thở dài một tiếng: "Lão Bắc, tôi có thể nói câu thật lòng không?"

"Điều tôi cần bây giờ chính là lời nói thật."

"Cậu có để ý không, mọi sai lầm của cậu đều liên quan đến chị Chậm Chậm. Đừng hiểu lầm, tôi không hề có ác cảm gì với chị Chậm Chậm. Trong số tất cả phụ nữ tôi từng gặp, nhan sắc của chị ấy tuyệt đối có thể xếp vào top ba, xứng đáng để bất kỳ người đàn ông nào phạm sai lầm vì chị ấy. Nhưng Lão Bắc, cậu là điều tra viên, đã được huấn luyện bài bản ở nông trường, không nên phạm sai lầm nghiêm trọng đến thế."

"Tôi hiểu, thế nên tôi không thể quay về được, thậm chí không xứng làm một điều tra viên bình thường. Nếu có thể, hãy chấp nhận Chu Xán Thần, cậu ấy sẽ là một nhà phân tích vô cùng xuất sắc."

"Ừm, chúng tôi sẽ sắp xếp cho cậu ấy một vị trí phù hợp. Cục Tình báo không bảo thủ như Cơ Quan Ứng Cấp, chúng tôi luôn mở cửa cho những người bên ngoài nông trường. Hiện tại, hơn một nửa số đồng nghiệp của tôi là người ngoài."

"Diệp Tử, c���u đi con đường này là đúng."

"Có lẽ vì tôi quá vụng về, xưa nay không nghĩ quá nhiều, đã quyết định gắn bó với nông trường, bất kể tốt xấu, tôi chưa từng thay đổi." Lục Diệp Chu cười cười, rồi nghiêm túc nói: "Nhưng cậu vẫn là Lão Bắc. Cho dù không làm điều tra viên, sớm muộn gì cũng sẽ làm nên chuyện lớn. Mấy năm sau, rất có thể tôi vẫn sẽ phải nhờ cậy cậu, đến lúc đó cậu đừng có thoái thác là được."

"Mấy năm sau... Thật là xa xôi quá. Bao giờ tôi có thể truy cập mạng lưới?" Lục Lâm Bắc không muốn nói chuyện phiếm thêm nữa.

"Ngay bây giờ cũng được." Lục Diệp Chu đặt hai chiếc máy tính mini cùng vài món dụng cụ lên bàn. "Cực kỳ ổn định. Quân đội đã đặc biệt phái một chiếc hạm tuần không cùng một lượng lớn máy bay không người lái, có thể giúp cậu kết nối thuận lợi với chiếc phi thuyền đó."

"Việc truy cập, có lẽ sẽ mất ba đến năm phút."

"Tôi phải nhắc cậu một chút, cậu đã yêu cầu mười ngày, nhưng bốn ngày đã trôi qua rồi, thế nên..."

"Rõ, trong vòng sáu ngày, phi thuyền nhất định sẽ đi vào quỹ đạo của Địch Vương Tinh. Các cậu định để nó tiếp cận trạm không gian nào?"

"Số ba, cậu biết vị trí cụ thể chứ?"

"Ừ, biết rõ."

"Vậy thì, cậu có thể bắt đầu. Hắc, Lão Bắc..."

"Chuyện gì?"

Lục Diệp Chu muốn nói rồi lại thôi, lắc đầu cười nói: "Không có gì, xong việc, tôi mời gia đình cậu đi ăn bữa cơm."

"Được." Lục Lâm Bắc sửa sang tư thế cho thoải mái, sau đó nhắm mắt lại, tiến vào chip.

Lục Diệp Chu đợi mười mấy giây, xoay ghế tựa nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy đám người tụ tập ven đường từ xa, biết họ đang tranh luận điều gì đó, khẽ lẩm bẩm: "Có gì mà phải tranh cãi? Hiện thực là hiện thực, đôi khi quá thông minh lại là một vấn đề, một vấn đề lớn."

Nội dung này được đội ngũ dịch thuật truyen.free dày công chuyển ngữ, xin đừng sao chép khi chưa được phép.