(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 566 : Lại bắt đầu lại từ đầu
Nguyên Điểm thị đã thất thủ, tổng hội trưởng đang ở Địch Kinh thị tiến hành hòa đàm, tâm lý các phân hội Phổ Quyền trên khắp nơi đều hoang mang. Vào thời điểm mấu chốt này, Minh Quang thị lại xảy ra biến cố đặc biệt gây chú ý. Ban trị sự đã ra thông cáo, tuyên bố sẽ trong vòng một tuần đưa thành phố phía Tây và phía Bắc này "trở lại nề nếp", giải cứu toàn bộ cư dân khỏi tay những kẻ cực đoan.
Một số chuyên gia đã đặc biệt lý giải lý do "trong vòng một tuần": Việc điều động binh lực cần sáu ngày, còn cuộc chiến thực sự chỉ mất vài giờ là có thể kết thúc.
Trong tình cảnh đó, vị trí phân hội trưởng Phổ Quyền hội Minh Quang thị hóa ra lại là một chiếc ghế nóng bỏng tay. Người địa phương hoặc uy tín không đủ, hoặc không muốn đứng ra gánh vác; các thành viên từ nơi khác cũng giữ thái độ quan sát, thậm chí các đại diện từ những nơi xa xôi, nếu có đến, thì cũng chẳng biết bao giờ mới tới nơi.
Chỉ có Lý Phóng Diên, đang trong tình trạng lưu vong, đầy gan dạ. Anh ta không chỉ tự mình đến đây, mà còn mạo hiểm ngồi máy bay, nhảy dù xuống vùng ngoại ô, nhờ đồng đội đánh lạc hướng những kẻ truy bắt, một mình đột nhập vào trường đại học, tìm gặp những người hâm mộ đã liên hệ từ trước, nhanh chóng tập hợp mọi người, và có một bài diễn thuyết cực kỳ sôi nổi, đầy nhiệt huyết.
Chờ đến khi các bộ phận Phổ Quyền hội Minh Quang thị ùa đến nơi này, Lý Phóng Diên đã trở thành phân hội trưởng trên thực tế, mà không cần bất kỳ ai đề cử.
Lý Phóng Diên chỉ mang theo hai người đồng hành là Vương Xúc Mộc và Triệu Túc Chinh, nhưng anh ta tuyệt nhiên không ngại ít người. Ngay trong quá trình diễn thuyết, anh ta đã khéo léo dùng nhiều "tiểu xảo" để lôi kéo được một nhóm người ủng hộ, chẳng hạn như bắt tay, ôm vai, hay ngẫu hứng thêm tên ai đó vào bài diễn thuyết của mình... Hiệu quả cực kỳ tốt. Sau khi diễn thuyết kết thúc, chỉ trong vòng chưa đầy một giờ, anh ta đã thiết lập một cơ cấu lãnh đạo hoàn toàn mới. Các bộ phận và sự sắp xếp nhân sự vốn có về cơ bản không thay đổi, nhưng tất cả quyền lực đã được thu về Ủy ban Khủng hoảng, và đích thân anh ta đảm nhiệm chức chủ tịch lâm thời.
Lý Phóng Diên trở thành phân hội trưởng trên thực tế, nhưng anh ta từ chối nhận danh hiệu này, tuyên bố rằng phân hội trưởng nhất định phải được toàn thể thành viên Phổ Quyền hội Minh Quang thị bầu ra.
Vương Xúc Mộc "chủ nội", phụ trách sắp xếp lịch trình của chủ tịch và liên lạc với từng bộ phận. Triệu Túc Chinh "chủ ngoại", khắp nơi bôn ba để giải quyết các mối quan hệ với mọi tổ chức, đồng thời điều tra thực lực thật sự của phân hội.
Họ rất cần sự giúp đỡ của Lục Lâm Bắc.
Lục Lâm Bắc về lại nhà khách chỉ đợi một lát, rất nhanh đã được gọi đến văn phòng Chủ tịch Ủy ban Khủng hoảng.
Lý Phóng Diên không đến văn phòng cũ mà phân hội trưởng thường dùng, mà ngay tại chỗ trưng dụng nhà khách, thiết lập toàn bộ cơ cấu làm việc ở tầng một.
Mặc dù đã gặp mặt, Lý Phóng Diên vẫn bắt tay Lục Lâm Bắc một lần nữa. Bàn tay ấm áp, khô ráo và mạnh mẽ. "Tôi đã nghe danh Lục thiếu tá từ lâu."
"Nếu chúng ta chuyến này lại vang danh, đó sẽ là một thất bại." Lục Lâm Bắc cười nói.
Lý Phóng Diên cười to. "Nếu như theo đuổi sự an ổn, không có danh tiếng mới là trạng thái tốt nhất. Nếu muốn thành tựu một sự nghiệp lớn, danh tiếng lại là một điều tốt."
Lý Phóng Diên bận quá, vẫn còn một danh sách dài những người cần gặp. Sau khi trò chuyện vài câu với Lục Lâm Bắc, anh ta giao lại cho Vương Xúc Mộc: "Phổ Quyền hội cần những nhân tài như anh. Con đường đang ở ngay dưới chân ta, việc ta cần làm là kiên định bước tiếp, không có bí quyết nào khác. Nếu có người ngã xuống, những người khác cũng phải tiếp tục tiến lên."
Vương Xúc Mộc là "Đại quản gia", anh ta là người phân công các công việc cụ thể. Đối với Lục Lâm Bắc, anh ta không hề che giấu sự hoài nghi trong lòng mình, đồng thời cũng không ngần ngại bày tỏ sự tán thưởng: "Xét trên toàn bộ Phổ Quyền hội, không có ai thích hợp chủ quản công tác tình báo hơn Lục thiếu tá. Cấp bậc của cơ quan liên lạc đối ngoại quá thấp. Từ nay về sau, bộ phận của anh sẽ trực thuộc Ủy ban Khủng hoảng, đổi tên thành Bộ phận Thông tin Liên lạc."
"Phía Tổng hội đã có một tổ chức tình báo rồi." Lục Lâm Bắc nhắc nhở.
"Chắc chắn nó đã không còn hiệu lực nữa. Tất cả cơ cấu trực thuộc nó đương nhiên cũng không được tính đến. Mọi thứ sẽ bắt đầu lại từ đầu. Bộ phận của Lục thiếu tá chính là tổ chức tình báo mới, do anh toàn quyền phụ trách."
"Được." Lục Lâm Bắc không muốn khách sáo thêm nữa.
"Lục thiếu tá có yêu cầu gì, cứ việc nói ra, tôi sẽ báo cáo với chủ tịch, cố gắng đáp ứng tối đa."
"Tôi sẽ chiêu mộ thêm người."
"Đây là đương nhiên. Muốn tuyển bao nhiêu người thì tuyển bấy nhiêu. Còn về số lượng nhân viên chính thức, hãy nói sau."
"Tôi yêu cầu được duy trì liên lạc thường xuyên với Lý chủ tịch, đảm bảo rằng báo cáo tôi gửi lên có thể lập tức được đặt trên bàn làm việc của ông ấy." Lục Lâm Bắc tại Nguyên Điểm thị đã từng đưa ra yêu cầu tương tự, miệng thì được đồng ý, nhưng thực tế lại không có tác dụng.
Vương Xúc Mộc hơi suy nghĩ một chút, trả lời: "Điều này cũng không thành vấn đề. Công tác tình báo phi thường trọng yếu. Lục thiếu tá có thể trực tiếp giao báo cáo cho tôi. Nếu chủ tịch có thời gian rảnh, tôi sẽ trực tiếp dẫn anh đi gặp ông ấy. Nếu chủ tịch quá bận, tôi cũng sẽ cam đoan sẽ đưa báo cáo ngay lập tức."
"Rất tốt." Lục Lâm Bắc lần nữa cùng Vương Xúc Mộc nắm tay, biết mình nên cáo từ. "Chúng ta đang làm một vài cuộc điều tra vô cùng quan trọng. Ngay khi có kết quả, tôi sẽ đến gặp Vương chủ nhiệm."
Chức vụ lâm thời của Vương Xúc Mộc là Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch lâm thời.
Trở lại tầng ba, Lục Lâm Bắc thông báo tình hình mới, sau đó bắt đầu bố trí công việc.
Anh em họ Hướng khá quen thuộc với Minh Quang thị, hơn nữa từng tham gia "Biến cố" của nhóm sĩ quan trẻ, có sức ảnh hưởng nhất định. Bởi vậy, họ vẫn là những trợ thủ đắc lực của Lục Lâm Bắc, tiếp tục tuyển người không giới hạn số lượng, đồng thời còn phải gánh vác nhiều nhiệm vụ hơn.
Hướng Việt Thiên hợp tác cùng quân đội, hoàn thiện hệ thống phòng vệ của Minh Quang thị. Việc Lý Phóng Diên đã thành công "lén lút" vào trường học đủ để chứng minh bên trong và bên ngoài thành có rất nhiều lỗ hổng, nhất định phải nhanh chóng bịt kín.
Hướng Tịch Quốc thì đi cùng Triệu Túc Chinh hợp tác, cùng nhau điều tra tài sản của phân hội. Những dữ liệu này đều sẽ là thông tin tình báo quan trọng.
Trần Mạn Trì nhận được thêm nhiều thiết bị, chỉ cần có đủ nhân lực, sẽ có thể thiết lập một mạng lưới giám sát và điều khiển drone rộng khắp và hoàn chỉnh hơn. Đây là lần đầu tiên cô ấy thực sự quản lý công việc, vừa khẩn trương lại vừa hưng phấn, căn bản không nghĩ nghỉ ngơi, giống như những lập trình viên, làm việc không ngừng nghỉ suốt ngày đêm.
Lục Lâm Bắc cần nghỉ ngơi, còn phải chăm sóc con gái. Đây là một trách nhiệm quan trọng của anh. May mắn có Chu Xán Thần, có thể giúp anh xử lý một vài công việc thường nhật.
Đêm hôm đó, Lục Lâm Bắc chỉ ngủ bốn, năm tiếng. Năm giờ sáng đã dậy, việc đầu tiên là phỏng vấn những người đăng ký, sau đó dành thời gian cho con gái bú sữa.
Đa số người đăng ký hoàn toàn không biết gì về công tác tình báo. Trước khi đến, họ thậm chí không biết Bộ phận Thông tin Liên lạc rốt cuộc làm gì, nhưng họ có được sự nhiệt tình và kiến thức chuyên môn. Một phần được giao cho Trần Mạn Trì để nhanh chóng hình thành mạng lưới giám sát và điều khiển. Một nhóm khác thuộc về Hướng Việt Thiên để thành lập đội điều tra.
Khoảng chín giờ sáng, Hướng Việt Thiên mang đến tin tức quan trọng: "Đường Tướng quân đã đến, dừng ở ngoài thành, chỉ định muốn gặp Lục thiếu tá trước."
Lục Lâm Bắc xuống lầu gặp Vương Xúc Mộc, thông báo một tiếng, lập tức đã có cơ hội đi gặp Lý Phóng Diên.
"Đường Tướng quân là lãnh tụ quân sự quan trọng nhất của Phổ Quyền hội. Ông ấy có thể đến Minh Quang thị, thật là quá tốt. Vì ông ấy muốn gặp Lục thiếu tá trước, tôi không tiện đi cùng. Xin hãy thay tôi bày tỏ sự hoan nghênh đến Đường Tướng quân. Sau khi Đường Tướng quân vào thành, xin hãy đưa ông ấy đến đây ngay lập tức. Còn xin nói cho Đường Tướng quân, tất cả chức vụ trong Phổ Quyền hội Minh Quang thị đều do ông ấy lựa chọn, bao gồm cả chức chủ tịch Ủy ban Khủng hoảng. Tôi chỉ là người đến trước một bước, tạm thời quản lý hộ, đang chờ đợi một người như Đường Tướng quân."
"Đường Tướng quân đã sớm nói rõ, ông ấy chỉ muốn nhận các chức vụ quân sự. Đây cũng là lý do chúng tôi liên hệ với Lý chủ tịch ngay từ đầu." Lục Lâm Bắc hiểu rõ ý của Lý Phóng Diên, liền lập tức đưa ra câu trả lời.
"Dù sao đi nữa, xin hãy sớm đưa Đường Tướng quân vào thành."
Lục Lâm Bắc được Hướng Việt Thiên hộ tống, lái xe tiến vào vùng ngoại ô. Trên đường, anh nhìn thấy rất đông người tụ tập trên đường, khắp nơi đều có học sinh, binh sĩ đang diễn thuyết, gây ra từng đợt reo hò vui vẻ.
"Cư dân Minh Quang thị vẫn luôn là những người ủng hộ kiên định phong trào phổ quyền." Hướng Việt Thiên khen. Là một Program-Person, anh ta biểu lộ ra sự nhiệt huyết không kém gì những người khác. "Cho nên tôi đặc biệt không thể lý giải, tại sao những phân hội trưởng trước đây lại thiếu niềm tin đến mức phải đầu hàng? Chẳng lẽ họ không cảm nhận được sự nhiệt tình từ tầng lớp cơ sở sao?"
"Chẳng qua là họ bị sự nhiệt tình này làm cho hoảng sợ, nên mới muốn đầu hàng Ban trị sự."
Hướng Việt Thiên nở nụ cười một tiếng. "Rất có thể. Ngay từ đầu, những người này được chọn ra chỉ vì địa vị xã hội của họ tương đối cao, nghĩ rằng có thể lợi dụng họ. Bây giờ nghĩ lại, thật ra đã chôn giấu mầm họa. Giờ thì tốt rồi, ít nhất Lý chủ tịch là một thành viên Phổ Quyền hội chân chính, kiên định tin tưởng vào lý niệm phổ quyền."
Hướng Việt Thiên trên đường đi nói rất nhiều, cái dáng vẻ thất nghiệp chỉ biết rong chơi thuở ban đầu của anh ta đã biến mất sạch sẽ.
"Anh không lo lắng số phận của các Program-Person sao?" Lục Lâm Bắc hỏi. "Theo tôi được biết, ngay cả trong nội bộ Phổ Quyền hội, cũng có người cho rằng 'Người đặc thù' không nên được hưởng các quyền lợi phổ biến."
Hướng Việt Thiên mỉm cười nói: "Con đường phải đi từng bước một. Trước hết hãy để thế giới này chấp nhận quan niệm về quyền lợi phổ biến, rồi mới thảo luận vấn đề 'Người đặc thù'. Hơn nữa tôi rất tin tưởng rằng, Program-Person, Người dung hợp, Người trò chơi... ngày càng nhiều người sở hữu 'Bộ não đặc biệt'. Trong vòng mười đến hai mươi năm tới, 'Người đặc thù' sẽ trở thành một phần của 'Người bình thường', vấn đề sẽ được giải quyết dễ dàng."
"Tôi cũng ôm hi vọng, vẫn còn hi vọng." Lục Lâm Bắc trong nhà liền có hai "Người đặc thù" thực sự.
Đường Bảo Tiệm không đến một mình, có hơn một trăm tùy tùng, điều khiển hơn mười chiếc xe lớn nhỏ, đậu gọn gàng bên vệ đường.
Lục Lâm Bắc bảo Hướng Việt Thiên dừng xe đợi, còn mình thì đi một mình đến gặp.
Đường Bảo Tiệm ngồi trong một chiếc xe tải thùng, thần sắc uể oải, như vừa ốm dậy. Thấy Lục Lâm Bắc, ông đầu tiên gật đầu, sau một hồi lâu im lặng mới mở lời: "Tôi chưa từng thật sự đầu hàng. Việc liên hệ với Cục Tình báo Quân sự chỉ là để tranh thủ thêm một chút thời gian."
"Tôi đã biết, suy nghĩ của chúng ta giống nhau."
"Tổng hội trưởng bí mật đến Địch Kinh, tôi hoàn toàn không hay biết."
"Tôi cũng không rõ. Khi nhìn thấy tin tức, tôi vô cùng kinh ngạc."
Đường Bảo Tiệm thở dài một hơi. "Sự 'phản bội' của Lão Cao đã giáng đòn nặng nề vào sĩ khí. Nguyên Điểm thị chỉ có thể bỏ cuộc."
"Nếu đổi thành bất kỳ ai khác thì kết quả cũng sẽ như vậy. Đường Tướng quân có thể di tản cư dân, đã là kết quả tốt nhất."
"Nhưng Phổ Quyền hội cũng không vì thế mà sụp đổ hoàn toàn."
"Không hề. Ngược lại đã khơi dậy mạnh mẽ nhiệt huyết chiến đấu của nhiều thành viên. Sĩ khí ở Minh Quang thị đang dâng cao, chỉ đang chờ Đường Tướng quân thôi."
"Tôi muốn hỏi anh hai chuyện."
"Xin cứ hỏi."
"Rốt cuộc anh đã giao chiếc phi thuyền đó ra chưa?"
"Đã giao rồi. Nhưng một người bạn của chúng tôi bị kẹt lại trên thuyền. Nếu thuận lợi, anh ấy có thể đoạt lại chiếc phi thuyền đó một lần nữa."
"Mã Dương Dương?"
Lục Lâm Bắc gật đầu.
"Chuyện thứ hai, Lý Phóng Diên là người như thế nào? Tôi đã nghe tên anh ta, cũng biết một vài thành tích của anh ta. Tôi muốn hỏi là: Anh ta có thể gánh vác trách nhiệm trong thời kỳ khó khăn này không? Tôi hy vọng Minh Quang thị sẽ không trở thành Nguyên Điểm thị tiếp theo."
Lục Lâm Bắc dùng giọng điệu vô cùng khẳng định trả lời: "Xin hãy tận mắt chứng kiến, Đường Tướng quân. Sự nhiệt tình sôi nổi trên đường phố, tinh thần chiến đấu dồi dào, cơ cấu làm việc hiệu quả cao cùng thái độ của chính Lý Phóng Diên, sẽ nói rõ tất cả."
Đường Bảo Tiệm rốt cục lộ ra mỉm cười. "Là một chiến sĩ, thà chiến đấu đến chết, chứ tuyệt không nhục nhã cầu sống. Đó chính là yêu cầu duy nhất của tôi."
Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền biên tập, xin cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.