Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 591 : Ngụy quân tử

Lục Lâm Bắc lần đầu tiên thấy Giáo sư Kiều thất thần đến vậy, anh rất kinh ngạc, liền tiến lại gần hỏi: "Có chuyện gì vậy ạ?"

Khuôn mặt Giáo sư Kiều vốn đã nhiều nếp nhăn, giờ lại càng nhăn nhúm, hốc hác như trái cây khô. Ông gầy rộc đi trông thấy, mờ mịt ngẩng đầu lên, mãi một lúc lâu sau mới nhận ra người đối diện: "Cậu không xem tin tức sao?"

"Chưa ạ."

"Xem đi, tin tức hẳn là nói rất rõ ràng rồi."

Lục Lâm Bắc càng thêm bất ngờ, anh ngồi xuống chiếc ghế dài đối diện, lấy máy tính cá nhân ra. Trước tiên, anh nhìn sang hai trợ lý của Giáo sư Kiều, thấy thần sắc họ nghiêm túc, liền biết sự tình không hề nhỏ.

Tin tức rất dễ tìm, bởi vì nó đã ngập tràn khắp nơi.

Mấy giờ trước, Giáo sư Kiều dự tiệc tại nhà một phó hiệu trưởng của Đại học Địch Kinh. Ban đầu, mọi thứ diễn ra bình thường, Giáo sư Kiều hồn nhiên trò chuyện, lời nói của ông còn cuốn hút khách khứa hơn cả sơn hào hải vị bày trên bàn.

Khi yến tiệc đã quá nửa, một vài người quen của Giáo sư Kiều lần lượt đứng lên phát biểu. Đa số đều bày tỏ sự hoan nghênh, kính trọng, rồi kể những câu chuyện vui để mọi người cùng giải trí.

Một nữ khách mời đứng dậy. Trong tin tức có giới thiệu sơ qua về thân phận của cô ta, tên là Xong Cổ Sàng, hơn bốn mươi tuổi, đang giảng dạy tại Đại học Địch Kinh. Lục Lâm Bắc không có ấn tượng gì về cô ta, vì trường đại học rất lớn, giáo sư cũng rất nhiều, nếu không cùng một khoa, phần lớn mọi người không quen biết nhau.

Nữ khách mời này cũng tốt nghiệp Đại học Liên hợp Quang Nghiệp Tây Bắc, từng là học trò của Giáo sư Kiều. Đầu tiên, cô ta hồi tưởng vài chuyện cũ, miêu tả chính xác tính cách hà khắc của Giáo sư Kiều, khiến mọi người bật cười. Bất ngờ thay, câu chuyện chuyển hướng, cô ta bắt đầu kể về việc mình đã yêu Giáo sư Kiều như thế nào, và cả mối tình bí mật đã diễn ra giữa họ.

Giáo sư Kiều, người vốn vẫn bình tĩnh, đột nhiên biến sắc. Video tại hiện trường đã ghi lại được khoảnh khắc này và còn phóng đại nó lên.

Vài phút sau, nữ khách mời tung ra một "quả bom" thật sự, lớn tiếng chất vấn: "Giáo sư Kiều, ông còn nhớ con trai chúng ta không? Thật đáng tiếc, hôm nay thằng bé không thể đến gặp ông, không thể gọi một tiếng 'Ba ba', bởi vì thằng bé đã chết rồi, chết vì bệnh khi mới ba tuổi. Tôi không phải là một người mẹ tốt, đã không kịp thời phát hiện bệnh tình của con, bỏ lỡ cơ hội điều trị tốt nhất. Ông cũng không phải là một người cha tốt, bởi vì ông chưa bao giờ quan tâm đến thằng bé, thậm chí còn không biết tên của nó..."

Yến tiệc lập tức trở nên hỗn loạn. Giáo sư Kiều thất thần đứng bật dậy, lắp bắp: "Tôi không biết... Thật sự không biết... Nếu tôi biết... Tôi xin lỗi cô, tất cả đều là lỗi của tôi..."

Yến tiệc kết thúc chóng vánh. Cảnh cuối cùng trong đoạn video tin tức là Giáo sư Kiều bị đưa vội lên xe, như một nghi phạm đang bị dẫn giải đến tòa, không còn dáng vẻ vẫy tay chào hỏi tùy tùng như thường lệ.

Lục Lâm Bắc đóng máy tính cá nhân lại: "Tôi xem xong rồi."

Ánh mắt Giáo sư Kiều vốn luôn rực sáng, thậm chí bừng bừng ngọn lửa nhiệt huyết, nhưng giờ đây lại lờ mờ như hai mảnh giấy ướt sũng. Khi nói chuyện, ông do dự, hoàn toàn mất đi sự kiêu hãnh và vẻ nghiêm khắc thường ngày: "Tôi là kẻ lừa đảo, kẻ lừa đảo lớn nhất thế giới này. Tôi đã lừa dối tất cả mọi người, tôi không xứng đáng..."

"Giáo sư Kiều bình tĩnh đã. Xong Cổ Sàng từng là người yêu của ông sao?"

"Không hẳn là người yêu... Chúng tôi... Tôi khi đó còn trẻ, không... Không đủ chín chắn để kiểm soát bản thân, còn cô ấy thì tương đối... Cô ấy là tự nguyện, tôi chưa bao giờ ép buộc ai cả..."

"Ngoài Xong Cổ Sàng, còn có người khác không?"

"Không, chỉ có mình cô ấy. Tôi vô cùng hối hận, vẫn luôn hối hận. Tôi đã không giữ lời thề với Nguyên điểm xã, hơn nữa cô ấy là học trò, tôi cũng đã vi phạm quy định của nhà trường. Tôi vẫn luôn cố không nghĩ về chuyện này. Khi cô ấy xuất hiện ở bữa tiệc, tôi thậm chí còn không nhớ ra được... Sau đó, tất cả lại ùa về, những lỗi lầm năm xưa... Tôi là đồ vô sỉ."

"Đứa bé thì sao? Giáo sư Kiều có biết về đứa bé này không?"

"Trước hôm nay, tôi chưa từng nghe nói đến. Khi Xong Cổ Sàng còn chưa tốt nghiệp, chúng tôi đã... chia tay, sau đó không còn liên lạc gì nữa. Nhưng những điều đó không còn quan trọng..."

"Giáo sư Kiều."

"Hả?" Giáo sư Kiều nhìn anh với ánh mắt bối rối và bất lực.

"Yêu một người không phải là một sai lầm chết người, ông hoàn toàn không cần phải căng thẳng. Trong Nguyên điểm xã, ông có thể đã vi phạm lời thề, nhưng đối với người bình thường, đây chỉ là một chuyện rất đỗi bình thường. Cứ xem như đó là một mối tình thầy trò, một sai lầm nhỏ thôi."

"Không hẳn là tình yêu thầy trò, chỉ là... Là tôi đã không kiểm soát được dục vọng của mình..."

"Đó cũng không phải là sai lầm mang tính cốt lõi. Cô ấy là tự nguyện, điểm này là quan trọng nhất."

"Cô ấy là tự nguyện. Trên thực tế, ngay cả chia tay cũng là do cô ấy nói ra. Sau đó, cô ấy còn có một mối quan hệ tốt đẹp với một giáo sư khác. Nhưng tôi chỉ nghe nói vậy thôi, không rõ sự thật."

"Đứa bé đó..."

"Tôi hoàn toàn không biết gì về tình hình này."

"Xong Cổ Sàng khi ở cùng Giáo sư Kiều, không phải là sinh viên năm tư sao?"

"Không phải, hẳn là... năm ba đại học. Đúng vậy, là năm ba đại học. Sau khi tôi kết thúc khóa học, cô ấy đã đề nghị chia tay. Đến kỳ học sau, cô ấy đã thành tình nhân với một giáo sư giảng bài khác."

"Cô ấy không trốn tiết sao?"

"Tôi không có ấn tượng. Vì tôi không quá quan tâm, rất nhanh sau đó đã quên cô ấy rồi."

"Tôi sẽ điều tra lại. Nếu không có gì bất ngờ, đứa bé kia rất có thể không tồn tại, cho dù có tồn tại, cũng không liên quan gì đến Giáo sư Kiều."

"Cậu chắc chắn chứ?" Giọng Giáo sư Kiều hơi run rẩy. Nghe nói mình có một đứa con yểu mệnh, tin tức này giáng một đòn nặng nề hơn vào ông.

Lục Lâm Bắc kỳ thật không đặc biệt khẳng định, nhưng anh vẫn tỏ ra rất tự tin: "Nếu tôi không nhìn lầm, quý cô Xong tuyệt đối không phải là người sẽ âm thầm chịu trách nhiệm sau khi có con. Vì vậy, xin hãy giao chuyện này cho tôi. Giáo sư Kiều hãy nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai ông còn phải tham gia đàm phán."

"Tôi còn mặt mũi nào mà gặp người nữa?"

"Có chứ, hơn nữa Giáo sư Kiều còn phải chủ động đề cập đến chuyện này trong buổi họp báo, để đưa ra lời giải thích cho công chúng. Nhưng bây giờ ông không cần suy nghĩ những chuyện đó. Hãy quên chuyện này đi, ngủ một giấc, khôi phục tinh thần."

"Tôi không ngủ được."

"Hãy thử để đầu óc trống rỗng rồi đi ngủ." Lục Lâm Bắc ra hiệu cho hai trợ lý đến giúp đưa Giáo sư Kiều vào phòng ngủ. Anh đi theo phía sau, nhìn Giáo sư Kiều lên giường, tiếp tục khuyên nhủ: "Giáo sư Kiều, bây giờ ông không phải là một giáo viên đại học, mà là một chiến sĩ, ông nhớ không?"

"Nhớ chứ, tôi là chiến sĩ."

"Đúng vậy, hơn nữa trận chiến đang diễn ra. Ông không thể lùi bước, càng không thể gục ngã. Hãy nhắm mắt lại, chuẩn bị tham gia vòng chiến đấu tiếp theo."

"Ngay cả chuyện này cũng là chiến đấu sao?"

"Đây là mũi tên kẻ địch bắn ra, Giáo sư Kiều đã bị trúng tên, nhưng ông phải mang theo vết thương này mà chiến đấu."

"Mang vết thương mà chiến đấu..."

"Vâng, nếu ông không làm được điều đó, không chỉ chính ông thất bại thảm hại, mà còn liên lụy quá nhiều người. Đó có phải là kết quả ông muốn thấy không?"

"Không phải."

"Vậy thì hãy nhắm mắt lại, ngủ một giấc thật ngon, giao những chuyện khác cho tôi."

"Cậu có thể chuyển bại thành thắng sao?"

"Hãy để sự thật chuyển bại thành thắng. Tôi sẽ chịu trách nhiệm tìm ra sự thật."

"Được... được rồi..." Giáo sư Kiều cuối cùng cũng nhắm mắt lại.

Lục Lâm Bắc đứng bên giường, ra hiệu cho một trợ lý tắt đèn. Sau đó, anh đợi đến khi Giáo sư Kiều thực sự ngủ say mới lặng lẽ rời đi, nói với hai trợ lý: "Đừng để Giáo sư Kiều liên lạc với bất cứ ai, các cậu cũng nghỉ ngơi sớm một chút."

"Vâng, cảm ơn Thiếu tá Lục." Hai trợ lý lộ rõ vẻ nhẹ nhõm, may mắn là Lục Lâm Bắc có mặt.

Trấn an Giáo sư Kiều chỉ là bước đầu tiên, mà còn là bước đơn giản nhất. Lục Lâm Bắc trở lại phòng mình, trực tiếp liên hệ Vương Xúc Mộc qua máy tính cá nhân.

Vương Xúc Mộc đã thấy tin tức trên mạng, đang định liên lạc với bên này. Nghe xong báo cáo của Lục Lâm Bắc, anh cũng khôi phục bình tĩnh: "Ngày sinh của đứa bé tương đối dễ điều tra. Tìm ra người yêu của Xong Cổ Sàng trong thời kỳ năm tư đại học có thể hơi phiền phức một chút, nhưng cũng không quá khó khăn. Có cần tôi trực tiếp thông báo cho Cục Liên lạc Tin tức không?"

"Vâng, để mọi người vất vả một chút, làm thêm giờ đi."

"Chậm nhất khi nào có thể cung cấp thông tin cho cậu?"

"Khoảng mười một giờ trưa mai. Sau khi Giáo sư Kiều kết thúc buổi đàm phán sáng, có một buổi họp báo thường lệ. Hãy cung cấp thông tin cho tôi nửa tiếng trước đó, và chuẩn bị sẵn sàng để công bố ra ngoài."

"Được."

Hiện tại đã là ban đêm, Lục Lâm Bắc không làm được nhiều việc. Thế là anh tranh thủ thời gian ngủ một giấc. Sáng sớm tỉnh dậy, anh nhìn thấy mấy tin nhắn.

Mai Vong Chân thông báo cho anh biết Quan Trúc Tiền đã tranh thủ được cơ hội yết kiến Lý sự trưởng vào sáu giờ tối nay, sẽ đúng giờ đến đón người.

Tin nhắn Vương Xúc Mộc gửi qua Chu Xán Thần chỉ có mấy chữ "Đang tiến hành."

Tin nhắn của Thôi Trúc Ninh đơn giản hơn, là hai chữ "Không việc gì." Lục Lâm Bắc hiểu rõ hàm ý bên trong: vụ ám sát nhằm vào đại diện Đại Vương Tinh hẳn là đã bị phá.

Sự kiện quan hệ bất chính của Giáo sư Kiều vẫn chiếm sóng các bản tin. Để công chúng hiểu rõ sai lầm lớn đến mức nào, truyền thông đã tốn công đào bới lịch sử của Nguyên điểm xã. Lời thề càng nghiêm khắc, thì Giáo sư Kiều lại càng lộ rõ sự giả dối. Đồng thời, còn có thêm nhiều "học sinh" khác đứng ra, bày tỏ mình từng bị vị Giáo sư Xã hội học này quấy rối...

Giáo sư Kiều, người từng nổi danh chỉ sau một trận, lại chỉ trong một đêm trở thành kẻ đạo đức giả lớn nhất.

Giáo sư Kiều sau một giấc ngủ đã không còn hoảng loạn nữa. Ông mời Lục Lâm Bắc cùng ăn sáng, nhìn tin tức trên mạng cũng không tức giận: "Giả cả, tất cả đều là giả. Tôi chỉ thừa nhận một mình Xong Cổ Sàng, tuyệt đối không có người thứ hai. Trong buổi họp báo hôm nay, tôi muốn nói rõ sự thật."

"Giáo sư Kiều định phủ nhận những lời cáo buộc này sao?"

"Đương nhiên rồi. Tất cả những học sinh tự xưng kia, tôi chưa từng gặp mặt ai cả."

"Với họ, Giáo sư Kiều tốt nhất là đừng nhắc đến."

"Tại sao?"

"Trong cuộc chiến dư luận, chúng ta phải tấn công một cách chính xác, tuyệt đối không nên khai hỏa toàn diện. Trong ấn tượng của công chúng, một khi một người phạm sai lầm, thì toàn thân người đó đều là sai lầm. Ngược lại, nếu sự thật cốt lõi bị oan uổng, thì những điều khác cũng sẽ trở nên thiếu thuyết phục."

"Vấn đề nằm ở chỗ này, Xong Cổ Sàng là thật, tôi không hề bị oan uổng."

"Nhưng đứa bé thì không."

"Cậu tìm được bằng chứng rồi sao?"

"Giáo sư Kiều cứ đàm phán bình thường. Trước buổi họp báo trưa nay, bằng chứng tự nhiên sẽ có, ông không cần phải lo lắng."

"Tôi có cần công bố những bằng chứng này trong buổi họp báo không?"

"Không, Giáo sư Kiều thậm chí không cần nhắc đến. Những bằng chứng này sẽ được trực tiếp công bố trên mạng. Ông không cần biết gì cả, cũng không cần phải hiểu rõ tình hình. Trong buổi họp báo, việc duy nhất ông phải làm là xin lỗi cô Xong và con của cô ấy."

"Nhưng cậu nói đứa bé không phải của tôi."

"Đúng vậy, nhưng không cần phải tranh cãi, đặc biệt là không nên tranh cãi trước công chúng. Cái họ muốn thấy không phải điều này. Giáo sư Kiều chỉ cần tin vào tất cả những gì cô Xong đã kể, đồng thời cảm thấy vô cùng xấu hổ, như vậy là đủ rồi."

Giáo sư Kiều hiểu rõ "chiến thuật" của Lục Lâm Bắc, ông thở dài một tiếng: "Cậu rất có kinh nghiệm."

"Trên Triệu Vương Tinh, chiến tranh dư luận chưa bao giờ ngừng lại, tôi ít nhiều cũng có chút kinh nghiệm."

"Thật đáng tiếc, nếu những kinh nghiệm này của cậu được dùng để nghiên cứu Xã hội học, chắc chắn sẽ đạt được kết quả."

"Không chừng một ngày nào đó tôi sẽ viết một cuốn luận văn." Lục Lâm Bắc cười nói, sau đó nghiêm mặt: "Giáo sư Kiều hãy chuẩn bị sẵn sàng, bất kể truyền thông đưa ra vấn đề gì, ông đều không được phản bác."

"Việc tôi cần làm chỉ là xin lỗi, hối hận về những gì đã làm, còn sự thật thì hãy để công chúng tự phán xét."

Lục Lâm Bắc cười gật đầu, biết hôm nay sẽ là một ngày vô cùng bận rộn, nhưng anh vẫn đầy tự tin, không hề hoang mang chút nào.

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free