(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 593 : Thất bại thảm hại
Lục Lâm Bắc bước tới, nắm lấy một cánh tay của vợ. Lần đầu không kéo nổi, đến lần thứ hai cuối cùng mới khiến cô chú ý. Trần Mạn Trì ngước nhìn chồng, "Nơi này... Em..."
"Đi theo anh." Lục Lâm Bắc thấp giọng nói.
Trần Mạn Trì thất thần, khi bước ra, cô cúi đầu liếc nhìn người đàn ông đang nằm dưới đất, không khỏi sải bước nhanh hơn, cả người run rẩy rõ rệt.
Quan Trúc Tiền đứng ở cổng, lùi lại một bước, trên mặt nở nụ cười đầy ẩn ý, "Cứ đi thẳng tới, đừng quay đầu lại, xe của tôi đang đợi bên ngoài."
Trần Mạn Trì càng thêm bối rối, Lục Lâm Bắc cũng im lặng, quả đúng là "cứ đi thẳng, đừng quay đầu".
Trong phòng tiếp tân, Trình Đầu Thế, người vốn đã đứng dậy, lúc này lại ngồi trở lại chỗ cũ, cúi đầu không nói, như thể đang suy nghĩ một bài toán số học nan giải.
Vào đến hành lang, Trần Mạn Trì hoảng hốt nói: "Em không biết chuyện gì đang xảy ra..."
Lục Lâm Bắc ôm vợ vào lòng, vài giây sau nhẹ nhàng đẩy cô ra, "Anh sẽ đưa em rời đi, nhưng em phải trấn tĩnh, làm được không?"
Trần Mạn Trì gật đầu.
"Cười với anh một cái." Lục Lâm Bắc trước tiên mỉm cười.
Trần Mạn Trì hít sâu một hơi, gượng gạo nặn ra một nụ cười.
"Rất tốt, bây giờ chúng ta có thể rời đi."
Lục Lâm Bắc đưa tay ra, Trần Mạn Trì nhẹ nhàng nắm lấy.
Rời khỏi tòa nhà không cần kiểm tra. Lục Lâm Bắc bên cạnh có một người phụ nữ khác, đám vệ binh chú ý đến điều này nhưng không ngăn cản, thậm chí không hỏi han, hiển nhiên Trần Mạn Trì cũng nằm trong số những người được phép ra vào như vậy.
Chiếc xe của Quan Trúc Tiền đã mở cửa chờ hai người. Lục Lâm Bắc lái xe đi một đoạn, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm một chút, quay đầu nhìn sang vợ.
Trần Mạn Trì ngồi bất động tại chỗ, giống như một con robot, mãi đến hai phút sau mới nhận ra ánh mắt của chồng, liền lập tức hỏi: "Đây là Địch Kinh sao? Sao em lại... Người đó là..."
"Không cần nói gì cả, mọi chuyện cứ để anh lo." Lục Lâm Bắc nói.
Trần Mạn Trì gật đầu, trầm mặc một lúc, đột nhiên lại trở nên hoảng sợ, "Hiểu Tinh, Hiểu Tinh ở đâu?"
"Con bé ở hậu phương, rất an toàn." Lục Lâm Bắc thật ra đã lâu không nói chuyện với con gái.
Trần Mạn Trì lẩm bẩm: "Đây là một giấc mơ sao? Cũng may trong mơ em vẫn có anh."
"Ừm, có anh đây." Lục Lâm Bắc mỉm cười nói, trong lòng chỉ có một suy nghĩ: thất bại thảm hại. Hắn đã lên kế hoạch từ lâu như vậy, tự cho là đã đoán được mọi chiêu thức của kẻ địch, nhưng cuối cùng lại là một thất bại nặng nề. Hơn nữa, mọi chuyện còn chưa kết thúc; hắn hiện tại vẫn đang lún sâu vào thất bại, trung thành thực hiện kế hoạch của kẻ địch.
Lục Lâm Bắc dừng xe ở ven đường, xua đi bốn chữ "thất bại thảm hại" ra khỏi tâm trí. Hắn không thể chấp nhận thua cuộc, nhất định phải làm gì đó để thay đổi cục diện.
"Chậm trễ."
"Ân?"
"Em bị Nông Tinh Văn khống chế."
Ác mộng biến thành hiện thực, trên mặt Trần Mạn Trì lộ rõ vẻ hoảng sợ tột độ. Lục Lâm Bắc tiếp tục nói: "Đây là ấn ký còn sót lại từ quá trình dung hợp cải tạo. Tất cả những người đã trải qua dung hợp đều có, cho nên đây không phải lỗi của em, tất cả đều là âm mưu của Nông Tinh Văn."
"Trời ơi, em... em không còn là chính mình nữa sao?"
"Nông Tinh Văn đã mượn tay em... giết chết Lý sự trưởng..."
"Trời ạ..."
"Nghe anh nói đây, đây không phải lỗi của em. Điều em cần bây giờ là sự tỉnh táo và kiên cường. Cuộc chiến vừa mới bắt đầu, chúng ta phải ổn định thế trận, sau đó tiến hành phản kích."
Trần Mạn Trì dùng sức gật đầu, "Em phải tỉnh táo, em phải kiên cường. Em hình như nhớ lại một số chuyện..."
"Những chuyện em nhớ lại bây giờ chưa hẳn chính xác, cho nên không cần nói gì cả."
Trần Mạn Trì lại gật đầu.
"Anh sẽ đưa em đến nhà Như Hồng Thường. Sớm hay muộn, sẽ có người đến bắt em, đừng phản kháng. Em có thể thừa nhận thân phận của mình, nhưng đầu óc em đã bị xâm nhập, về những gì xảy ra trong hai ngày nay, ký ức của em hoàn toàn rối loạn..."
"Không nói gì cả, hoặc không thể nói nổi."
Lục Lâm Bắc mỉm cười gật đầu.
"Anh không ở bên em sao?"
"Đây là một trận chiến cần sự phối hợp, chúng ta sẽ chia nhau ra những chiến trường khác nhau, nhưng mục tiêu là nhất quán."
"Ừm, em nghe anh sắp xếp."
Lục Lâm Bắc vốn định bỏ lại xe, nhưng sau đó nghĩ đến não bộ của vợ bất cứ lúc nào cũng có thể bị xâm nhập, bất kỳ biện pháp bảo mật nào cũng không có ý nghĩa. Thế nên hắn vẫn lái xe của Quan Trúc Tiền, thẳng tới địa chỉ của Như Hồng Thường.
Trước chuyến thăm bất ngờ này, Như Hồng Thường rất bất ngờ, nhưng cũng rất hoan nghênh. Mãi đến khi nhìn thấy Trần Mạn Trì, nàng mới khẽ nhíu mày, "Tại sao cô không già đi chút nào vậy? Chuyện này không bình thường."
"Chúng tôi gặp chút rắc rối, xin cho vợ tôi ở đây vài ngày. Tôi sẽ ghi nhớ sự giúp đỡ của cô, và khi cô cần, tôi sẽ đền đáp."
Như Hồng Thường cười nói: "Anh thật sự không giỏi giao tiếp chút nào, vừa gặp đã nói những lời này. Vậy thì tôi cũng không khách sáo, tôi sẽ ghi nhớ lời anh, phần hồi báo mà tôi muốn cũng không nhỏ đâu. Được rồi, hai người gây ra phiền toái gì vậy?"
"Cô sẽ sớm nghe được thôi." Lục Lâm Bắc không vào nhà, vội vàng cáo từ, trước khi chia tay anh khẽ nói với vợ: "Chiến đấu đến cùng."
"Chiến đấu đến cùng." Thấy chồng sắp rời đi, Trần Mạn Trì càng thêm hoảng loạn trong lòng, nhưng vẫn giữ được chút bình tĩnh cuối cùng. Nàng như người lênh đênh trên biển cả, nhìn quanh bốn phía không bờ bến, nhưng dưới chân ít ra vẫn còn một tấm ván gỗ...
Nhìn Lục Lâm Bắc lái xe rời đi, Như Hồng Thường nói: "Chiến đấu đến cùng – lần đầu tiên tôi nghe thấy một câu nói mang ý nghĩa đặc biệt như vậy."
Ban đầu, Lục Lâm Bắc đã nghĩ đến việc đưa vợ chạy khỏi Địch Kinh. Dù là hiện tại, ý nghĩ đó cũng không hoàn toàn biến m��t, như người đói khát luôn muốn liều mạng có được một bữa no. Hắn nhất định phải dùng lý trí mạnh mẽ để đè nén cảm giác kích động muốn bỏ trốn này – một ý muốn có thể là của Nông Tinh Văn. Quan trọng nhất là, hai người họ sẽ không trốn xa được trước khi sa lưới.
Nhất định phải phản kích, nhưng phải phản kích như thế nào? Lục Lâm Bắc trong lòng vẫn chưa cân nhắc kỹ.
Hắn trở lại tòa nhà lớn của Giao Đại. Mọi thứ đều bình thường, không có cả đoàn cảnh sát hay đặc công, chỉ có vài phóng viên truyền thông cố chấp đang đợi ở đại sảnh tầng một. Người mà họ quan tâm là Giáo sư Kiều, đối với Lục Lâm Bắc chỉ nhìn lướt qua, không có vây quanh.
Trong phòng, Giáo sư Kiều để lại mảnh giấy dặn hắn dù có về trễ đến mấy cũng phải ghé gặp một lần. Lục Lâm Bắc không lập tức lên đường, mà ngồi lại một lúc, sau đó mới bắt đầu hành động.
Đầu tiên, hắn thông qua máy vi tính nhỏ liên hệ Vương Xúc Mộc, bỏ qua những lời khách sáo, trực tiếp hỏi: "Phổ Quyền Hội định khi nào thông báo tin tức vợ tôi mất tích?"
Đầu dây bên kia, Vương Xúc Mộc trầm mặc một lúc, "Chúng tôi đã huy động tất cả mọi người tìm kiếm tung tích phu nhân Lục, nhưng... cô ấy dường như tự mình rời đi, không nhận bất kỳ sự đe dọa nào, cho nên không dễ tìm lắm. Chúng tôi không lập tức thông báo Thiếu tá Lục là không muốn làm chậm trễ công việc của anh."
Lục Lâm Bắc lại thở dài một tiếng, "Rất nhiều chuyện đã là ân oán cá nhân, cũng là cuộc chiến lập trường, làm sao có thể không ảnh hưởng đến công việc được? Tôi yêu cầu tất cả hình ảnh tư liệu lúc Trần Mạn Trì rời đi, giao tất cả cho Chu Xán Thần."
"Xảy ra chuyện gì rồi? Phu nhân Lục không lẽ đã đi Địch Kinh?"
"Bây giờ không phải lúc để bàn chuyện này, tóm lại cứ làm theo yêu cầu của tôi."
"Vâng." Vương Xúc Mộc là người tâm phúc được Lý Phóng Diên tin tưởng nhất, lúc này lại không nói thêm lời thừa thãi nào.
"Con gái tôi thế nào? Tôi cần lời nói thật, điều này liên quan đến kế hoạch tôi đang xây dựng."
"Hiểu Tinh không sao, được chăm sóc rất tốt. Thiếu tá Lục có thể video nói chuyện với con bé bất cứ lúc nào."
"Tạm thời không cần, xin chuyển lời tới Lý Phong Hồi, rất nhanh tôi muốn nói chuyện với anh ta."
"Được."
Lục Lâm Bắc nghỉ ngơi vài phút, liên hệ Lý Phong Hồi.
"Có việc gấp sao?"
"Nông Tinh Văn phát động tấn công?"
"Tấn công vào đâu rồi?"
"Não của Trần Mạn Trì."
"Thảo nào Trần Mạn Trì lại bỏ đi không từ giã. Vậy tất cả những người đã dung hợp..."
"Chỉ cần là người đã từng trải qua dung hợp cải tạo, đều sẽ chịu chung số phận. Cả những người được lập trình cũng vậy. Còn đối với những người chơi, cần phải tiến hành kiểm tra họ."
"Nếu anh nói không sai, Nông Tinh Văn chính là nhân vật mạnh nhất trên thế giới này. Mấy chục triệu người đã dung hợp, người được lập trình, lại thêm vô số người chơi, có thể sẽ có hơn trăm triệu người bị hắn khống chế, chỉ nghe lệnh một mình hắn, ai có thể ngăn cản được đây?"
"Nông Tinh Văn tạm thời còn chưa có bản lĩnh lớn đến thế, nhưng đó cũng chỉ là tạm thời mà thôi. Lý tiên sinh, xin liên lạc Đổng Thiêm Sài ở Triệu Vương Tinh. Trong quân đội độc lập ít nhất có một người đã dung hợp, yêu cầu anh ấy cẩn thận chú ý."
"Tôi sẽ lập tức liên hệ anh ấy."
"Hai người muốn tiến hành hợp tác. Vũ khí để chiến thắng Nông Tinh Văn, có khả năng nằm trong tay hai người."
"Chúng tôi đã hợp tác rồi, sẽ tăng tốc."
"Còn nữa, thông báo Mã Dương Dương và những người khác: Mạng lưới trở nên càng thêm nguy hiểm, nhất định phải cẩn thận."
"Anh còn chưa nghe nói sao?"
"Nghe nói chuyện gì?"
"Những người được lập trình đã phản bội Phổ Quyền Hội, tìm đến Ngũ Tú Thật. Nhưng bọn họ không gây ra sự phá hoại, sắp xếp mọi thứ đâu vào đấy, sau khi rời đi thì thông báo cho các ngành liên quan."
"Mã Dương Dương cũng phản bội?"
"Hắn không. Hắn là người được lập trình duy nhất còn ở lại, vẫn còn trong cơ thể con Robot nông trường đó. Nhưng Phổ Quyền Hội không tin tưởng hắn, cho nên... đã giam giữ hắn lại, thực hiện ràng buộc đồng thời cả về phần cứng lẫn phần mềm."
"Phóng thích Mã Dương Dương, hắn còn có rất nhiều tác dụng."
"Ừm, tôi cũng cảm thấy hắn là một trợ thủ không tồi. Tôi sẽ trực tiếp xin chỉ thị từ Chủ tịch Lý. Nếu không thuyết phục được..."
"Vậy thì sắp xếp cho tôi nói chuyện với Chủ tịch Lý."
"Được, Chủ tịch Lý chắc chắn sẽ nghe ý kiến của anh. Còn có chuyện gì nữa không?"
"Tạm thời không có." Lục Lâm Bắc kết thúc trò chuyện, khởi thân đi sang bên cạnh.
Giáo sư Kiều cơ bản đã hồi phục bình thường, không còn uể oải, nhưng cũng không có vẻ đặc biệt hưng phấn. "Anh thấy chưa? Xung Cổ Xương đã đăng một tuyên bố trên mạng, gửi lời xin lỗi đến tôi và công chúng."
"Vẫn chưa kịp nhìn."
"Không cần xem đâu. Coi như một cuộc khủng hoảng, nó cơ bản đã kết thúc rồi. Tất cả là nhờ công anh."
"Một trận chiến nhỏ thôi."
"Nhưng suýt nữa đánh gục tôi. Sau này tôi không còn tư cách mà nói này nói nọ với anh và Mai Nhuận Hằng nữa."
"Xin Giáo sư Kiều hãy tin rằng, lời thề của Nguyên Điểm Xã không thể hoàn toàn ràng buộc những gì anh muốn nói. Việc anh nói này nói kia cũng sẽ không ảnh hưởng đến lựa chọn của tôi và lão Ti trưởng, cho nên không sao đâu, anh có thể tiếp tục nói."
Giáo sư Kiều cười một tiếng, "Tóm lại cuộc đời tôi có một sự thay đổi lớn lao. Mời anh đến đây chính là để nói lời cảm ơn."
"Đừng khách sáo, đó là trách nhiệm của tôi." Lục Lâm Bắc trở về gian phòng của mình.
Mai Vong Chân đang đi đi lại lại trong phòng khách, thấy Lục Lâm Bắc liền hỏi: "Là thật ư?"
"Vô cùng xin lỗi, Chân tỷ. Tôi đã bị đánh bại, mà lại là thất bại thảm hại. Tôi cứ nghĩ Nông Tinh Văn và Quan Trúc Tiền sẽ lợi dụng Chậm trễ để đối phó tôi, kết quả... Kẻ địch cao tay hơn, tôi không phải đối thủ của họ."
"Tại sao không bỏ trốn? Tại sao còn muốn quay về?" Mai Vong Chân kinh ngạc hỏi.
Lục Lâm Bắc bất chợt nhớ tới chiếc kính áp tròng trong mắt, nhẹ nhàng lấy ra, cất lại vào hộp. "Bỏ trốn chỉ khiến tôi thất bại càng triệt để hơn. Mặc dù kẻ địch mạnh hơn tôi dự đoán rất nhiều, nhưng tôi thà đối mặt, cũng không muốn quay lưng lại với họ."
Mai Vong Chân sửng sốt một lúc, bật cười một tiếng ngắn ngủi. "Anh phải đối mặt không chỉ là Nông Tinh Văn và Quan Trúc Tiền đâu. Bọn hắn ẩn nấp phía sau, đẩy anh về phía toàn bộ Hội Đồng."
"Tôi hiểu rõ, cho nên càng phải ở lại."
"Tiện thể nói luôn, tôi vừa bị nông trường trục xuất, không còn là thành viên Mai gia nữa. Tất cả là nhờ ơn anh đấy."
"Đừng khách sáo, đó là việc tôi nên làm."
Mai Vong Chân lại ngẩn người một lúc, lập tức cười. "Sau này tôi sẽ báo đáp anh. Nói đi, cần tôi làm gì?"
"Tôi yêu cầu... Một vị luật sư, luật sư giỏi nhất Địch Vương Tinh."
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.