Mai Vong Chân mang về một chiếc máy tính siêu nhỏ chuyên dụng, sau khi vào nhà liền hỏi: "Vẫn chưa có ai đến bắt anh sao?"

Lục Lâm Bắc lắc đầu, "Chắc là họ muốn tôi trốn xa thêm một chút."

"Thế nhưng Cục Tình báo Quân đội đã nắm được tin tức rồi."

"Anh bị gia tộc Mai khai trừ, làm sao có thể có được tin tức?"

"Phải chờ đến sáng mai, thông tin về tôi m���i bắt đầu lan truyền. Tiết kiệm chút sức lực đi, đừng có cứ hỏi đi hỏi lại tôi mãi thế. Vị luật sư này..." Mai Vong Chân cầm lấy chiếc máy tính siêu nhỏ trong tay và hỏi, "Hắn ta thật sự lợi hại như anh nói à?"

"Anh có nhớ lần tôi suýt phải ra tòa án quân sự đó không? Nhờ hắn mà tôi thoát được một kiếp."

"Thế nhưng... Thôi bỏ đi, dù sao cũng chẳng có cách nào khác, đành phải liều một phen vận may vậy." Mai Vong Chân đặt chiếc máy tính siêu nhỏ lên bàn, khởi động xong rồi ngồi xuống bên cạnh, đóng vai một khán giả đàng hoàng.

"Xin chào." Từ trong máy tính siêu nhỏ vang lên một giọng nam đầy cuốn hút.

"Có phải luật sư số Ba Tư không?"

"Phải. Một khách hàng quen thuộc, tôi nhớ rõ anh, Lục Lâm Bắc. Giờ tôi có thể tra cứu hồ sơ vụ án của anh ngay."

"Không cần, vụ án đó đã kết thúc. Tôi có một vụ án mới muốn ủy thác cho anh, vì tôi nhớ anh từng nói, ngoài các vụ án quân sự ra, anh còn am hiểu biện hộ hình sự, đặc biệt là án mạng."

"Đúng vậy, biện hộ hình sự không phải là nghề chính của tôi, nhưng tôi cũng có không ít kinh nghiệm. Trong số sáu mươi bảy luật sư hành nghề, số lượng vụ án tiếp nhận đứng thứ bảy, tỷ lệ thắng kiện đứng thứ năm. Nếu anh muốn tìm luật sư có tỷ lệ thắng kiện đứng đầu, tôi có thể giới thiệu cho anh."

"Tôi cần anh, số Ba Tư."

"Rất vinh dự. Hãy nói xem, anh lại gặp phải vụ án nào rồi?"

"Khoảng bốn giờ trước, tôi nhận lời mời đến ký túc xá của Hội Đồng, để gặp mặt Lý sự trưởng. Tại phòng tiếp tân, chúng tôi nghe thấy tiếng vật nặng rơi xuống từ văn phòng, liền đi vào xem thử, phát hiện Lý sự trưởng Hoàng Đồng Khoa đã gục xuống đất và tử vong. Đứng cạnh ông ta chỉ có vợ tôi, tên Trần Mạn Trì. Cô ấy giơ hai tay ra, trông như đang bóp cổ ai đó. Sau đó chúng tôi rời đi, tôi đưa cô ấy đến nhà một người bạn để tá túc tạm thời, rồi quay về đây để mời anh đến."

Chiếc máy tính siêu nhỏ không có phản ứng. Lục Lâm Bắc đợi một lát, hỏi: "Luật sư số Ba Tư, anh còn đó không?"

Chiếc máy tính vẫn không có phản ứng gì. Mai Vong Chân nói: "Mấy chữ 'Lý sự trưởng ngã xuống đất bỏ mình' đã khiến hắn sợ chạy mất rồi."

"Hắn ta chỉ là một chương trình máy tính thuần túy thôi, đâu đến nỗi..."

Luật sư cuối cùng cũng lên tiếng trở lại, "Thật xin lỗi, tôi cần chuyển các vụ án đang thụ lý cho luật sư khác, để dồn toàn bộ tâm sức vào vụ án của anh."

"Anh nhận ủy thác sao?"

"Đương nhiên, vụ án Lý sự trưởng bị sát hại, suốt hơn ba trăm năm qua mới xảy ra lần này. Tôi tuyệt đối không thể bỏ lỡ cơ hội hiếm có như vậy. Trước hết hãy để tôi xác nhận một chút, anh và vợ anh, Trần Mạn Trì, cùng ủy thác tôi làm người đại diện, đúng không?"

"Không sai."

"Tốt lắm, mời anh liên hệ ngay với cô ấy, tôi sẽ gửi hợp đồng ủy quyền cho cô ấy, để cô ấy ký xác nhận."

Luật sư số Ba Tư tỏ ra phấn khích đến vậy, Mai Vong Chân không khỏi liếc nhìn với ánh mắt nghi hoặc. Lục Lâm Bắc cũng hơi bất ngờ, nhắc nhở: "Tôi cần anh giúp hai vợ chồng chúng tôi được trắng án."

"Tất nhiên rồi, tất nhiên rồi. Mỗi một luật sư đều hy vọng giành chiến thắng trong vụ kiện."

"Nhưng anh còn chưa phân tích tình tiết vụ án..."

"Phân tích tình tiết vụ án tự nó đã là một phần của dịch vụ, nên mời anh ký tên trước đã."

"Được thôi." Lục Lâm Bắc nhớ rõ sự kỳ lạ của luật sư số Ba Tư, nhưng vẫn quyết định tin tưởng anh ta. Thế là thông qua Như Hồng Thường liên hệ đến Trần Mạn Trì, nói sơ qua tình hình, cuối cùng nói: "Chuẩn bị sẵn máy tính cá nhân, ký vào một bản hợp đồng ủy quyền nhé."

"Luật sư sẽ giúp chúng ta sao? Họ đều là thuộc quyền quản lý của Hội Đồng."

"Hắn từng giúp tôi rồi, tôi tin lần này anh ta cũng sẽ dốc toàn lực."

"Được rồi, tôi tin anh. Hãy bảo anh ta liên hệ với cô Như nhé."

Số Ba Tư rất vội vàng, một mặt liên hệ Như Hồng Thường, một mặt gửi hợp đồng ủy quyền cho Lục Lâm Bắc để anh ta ký điện tử. Hoàn thành xong, anh ta nói: "Chờ một lát, Phu nhân bên đó đang ký tên... Tốt, Lục Lâm Bắc, Trần Mạn Trì, từ giờ trở đi, hai người là khách hàng của tôi. Tôi sẽ toàn quyền đại diện cho mọi vụ án liên quan đến hai người, nhưng hai người có quyền chấm dứt sự ủy thác này bất cứ lúc nào, hiểu chứ?"

"Rõ ràng."

"Rất tốt. Hiện tại tôi phải hỏi anh vài câu, sau đó sẽ đi gặp Phu nhân..."

Mai Vong Chân chen lời hỏi: "Anh là một chương trình máy tính, không thể thông qua mạng lưới mà trực tiếp đến nhà Như Hồng Thường được sao?"

"Có thể, nhưng vụ án này khá đặc thù, tôi hy vọng không có bất kỳ sai sót nào về mặt thủ tục."

"Lục Lâm Bắc, đây là ai của anh vậy?"

"Ha, là tôi dẫn anh ta đến đây." Mai Vong Chân nói.

"Nhưng chúng ta không có bất kỳ quan hệ ủy thác nào, nên cô là người ngoài."

Lục Lâm Bắc nói: "Cô ấy không phải người ngoài, là bạn thân nhất và cũng là cố vấn của tôi."

"Được thôi, nếu đã vậy, cô ấy có thể ở lại. Đầu tiên chúng ta cần làm rõ một việc: Lý sự trưởng Hoàng Đồng Khoa có thật đã chết không?"

"Ông ta ngã xuống đất. Dựa trên kinh nghiệm, tôi phán đoán ông ta đã tử vong, nhưng chưa kiểm tra kỹ lưỡng."

"Hiện trường chỉ có một mình Trần Mạn Trì? Và có hành động bóp cổ người khác?"

"Đúng vậy."

"Họ có phải là tình nhân không?"

"Vợ tôi ư? Không, không đời nào. Họ hoàn toàn không quen biết nhau. Tình huống rất phức tạp, nói một cách đơn giản, vợ tôi từng trải qua quá trình cải tạo dung hợp ở Giáp Tử Tinh, và bị cấy ghép một loại Ấn ký nào đó. Một người tên Nông Tinh Văn có thể thông qua Ấn ký đó để điều khiển bất cứ người nào đã dung hợp làm bất cứ chuyện gì. Vợ tôi từ cách đó mấy nghìn cây số đuổi đến Địch Vương Tinh, và trở thành một sát thủ vô thức."

"Thật sự rất phức tạp, tôi chưa từng nghe nói chuyện như thế bao giờ. Nhưng trước tiên đừng bàn về Ấn ký, tôi muốn biết, Trần Mạn Trì đã làm thế nào để vào được tòa nhà, và làm thế nào để gặp được đích thân Lý sự trưởng?"

"Tôi không biết, tôi không hỏi, và cũng không để cô ấy nói."

"Anh chẳng hỏi gì cả sao?"

"Đúng vậy, cũng không cho cô ấy nói bất cứ điều gì, mà đưa thẳng đến nhà Như Hồng Thường."

"Cách làm thông minh."

"Hai người làm sao rời đi? Hiện trường không có ai khác ngăn cản hai người sao?"

"Lúc đó còn có hai người. Một người tên Quan Trúc Tiền, là người của Giáp Tử Tinh. Cô ta đã thấy tất cả, nhưng không ngăn cản. Và một người tên Trình Đầu Thế, là trợ lý của Lý sự trưởng, ngồi trong phòng tiếp tân, cũng không hề nhúc nhích."

"Suốt bốn tiếng đồng hồ, không có ai đến tìm hai người, cũng không có tin tức nào được truyền ra sao?"

"Đúng vậy, còn về lý do tại sao, tôi cũng không rõ lắm. Được rồi, tôi có video vào đúng lúc đó, nhưng đáng tiếc là tôi không có cách nào đọc dữ liệu từ nó." Lục Lâm Bắc lấy ra một chiếc hộp, cho luật sư xem một con chip mỏng.

"Ừm, vụ án này càng lúc càng thú vị, liên quan đến quá nhiều vấn đề kỹ thuật."

"Đúng vậy, bản chất của vụ án này chính là một vấn đề kỹ thuật."

"Anh có biết ai có thiết bị đọc chip không?"

"Chip do Trung tâm nghiên cứu khoa học Địch Vương Tinh phát triển và chế tạo. Họ chắc chắn có thiết bị đọc. Tổng bộ tham mưu, Cục Tình báo Quân đội và Quan Trúc Tiền chắc hẳn đều có."

"Họ có cho anh mượn không?"

"Không đời nào."

"Rõ rồi. Xin đợi vài phút, để tôi tính toán một chút."

Mai Vong Chân mặc kệ luật sư có nghe được hay không, nói thẳng: "Anh thật sự muốn biến chuyện này thành vụ án công khai sao?"

"Đúng vậy, sau đó sẽ vạch trần tất cả sự thật tại tòa án."

"Sự thật gì chứ? Anh căn bản không thể chứng minh được đâu, trừ phi bắt được Nông Tinh Văn, còn phải bắt hắn thừa nhận tất cả, điều này gần như là không thể."

"Luật sư số Ba Tư từng nói với tôi, cốt lõi của chiến lược biện hộ không phải là chứng minh mình vô tội, mà là chứng minh bên công tố có những sơ hở trong cáo buộc. Vạch trần sự thật chỉ là một hiệu quả bổ sung, là nhiệm vụ của tôi, không liên quan đến luật sư."

Mai Vong Chân khẽ nhíu mày, "Nói thực ra, tôi cứ tưởng anh có mưu kế gì độc đáo, ai ngờ lại là tìm luật sư, quả thực kỳ lạ thật, hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của tôi."

"Và cũng vượt quá dự đoán của Nông Tinh Văn cùng Quan Trúc Tiền."

"Thế thì có ích gì chứ? Luật sư dù sao cũng chỉ là một chương trình máy tính, rất có thể bị Hội Đồng điều khiển, cả Nông Tinh Văn cũng vậy. Tất cả những gì tồn tại dưới hình thức chương trình máy tính, e rằng đều không tránh khỏi sự xâm nhập của hắn."

"Tôi không thể đoán trước được tương lai xa hơn, chỉ có thể đi bước này trước đã. Ít nhất thì tôi và Mạn Trì sẽ không bị trực tiếp giết chết trên đường bỏ trốn."

Mai Vong Chân dịu giọng lại, "Anh nói không sai, quả thật không có cách nào tốt hơn."

Lục Lâm Bắc tiếp tục nói: "Hơn nữa chúng ta chấp nhận sự thẩm phán của pháp luật, cũng có thể giảm thiểu đến mức tối đa ảnh hưởng của vụ ám sát đối với Phổ Quyền Hội."

"Các anh kế hoạch ban đầu chẳng phải là muốn phá hoại hòa đàm, khơi mào chiến sự sao?"

"Cái đó khác. Bên phá hoại hòa đàm phải là Hội Đồng, không thể nào là Phổ Quyền Hội. Với tình hình hiện tại, phá hoại hòa đàm là một hành vi vô cùng vô trách nhiệm, sẽ gây ra sự phản cảm lớn từ phía cư dân."

"Bây giờ anh nói chuyện cứ như một chính khách thực thụ vậy."

Lục Lâm Bắc mỉm cười nói: "Chuyện này cũng chẳng còn cách nào khác."

"Suýt nữa thì tôi quên mất, bây giờ anh là Phó Bộ trưởng Bộ Liên lạc Tình báo của Phổ Quyền Hội, người phụ trách chính thức của cơ quan tình báo, vị trí còn cao hơn cả trưởng Cục Tình báo Quân đội một chút phải không?"

"Phổ Quyền Hội khá coi trọng công tác tình báo, vị trí của Bộ Liên lạc Tình báo cũng tương đối cao, nên chức vụ của tôi cũng theo đó mà nâng lên một chút."

"Lời tiên đoán của Quý Hợi thế mà thật sự thành hi��n thực." Mai Vong Chân lẩm bẩm nói.

"Chuyện này không liên quan gì đến lời tiên đoán của hắn, hơn nữa tôi cũng không quan trọng đến mức đó, chỉ là cơ duyên xảo hợp thôi."

"Không có gì là cơ duyên xảo hợp cả. Nói cho tôi, có thật như Tam thúc nói không, đến cấp cao hơn thì nhất định phải tốn rất nhiều công sức để duy trì mối quan hệ với những người ở tầng cao hơn nữa sao?"

"Đúng vậy, chẳng sai chút nào, thực sự rất quan trọng. Đối với cô mà nói thì chuyện này cũng rất đơn giản thôi mà, ngay từ khi còn là điều tra viên bình thường, cô đã quen biết rất nhiều nhân vật lớn rồi."

"Không giống nhau. Cái gọi là "giao thiệp" của tôi, thực ra là đang hưởng thụ đặc quyền của gia tộc Mai. Còn như Tam thúc và Xử trưởng Bạc Tuyết, họ thì đang tranh đấu để có được đặc quyền, khác biệt rất lớn."

"Khác biệt không lớn đến thế đâu, đến một ngày nào đó..."

"Đến một ngày nào đó, tôi vẫn sẽ quay lại Chúng Vương tinh. Nhiệm vụ tranh thủ đặc quyền này, vĩnh viễn không thuộc về tôi. Nên, nếu anh và Trần Mạn Trì bị kết tội, tôi sẽ chẳng giúp được gì đâu."

"Chân tỷ bây giờ giúp đỡ tôi đã đủ nhiều rồi."

Luật sư số Ba Tư nói: "Hai người nói chuyện phiếm xong sao?"

"Xong rồi."

"Tham khảo một lượng lớn án lệ liên quan và qua tính toán của tôi, hai vợ chồng anh trong vụ án này gần như không có khả năng được trắng án. Lựa chọn sáng suốt nhất là nhận tội, sau đó tranh thủ một bản án nhẹ hơn. Có 73% cơ hội thoát khỏi án tử hình, và 89% cơ hội sẽ được phóng thích sau hai mươi năm."

"Không, hoặc là vô tội, hoặc là tử hình. Chúng tôi không nhận tội, cho dù điều kiện có ưu đãi đến mấy cũng không chấp nhận."

"Vậy thì chỉ còn chưa đến năm phần trăm cơ hội được trắng án. Hãy chuẩn bị tinh thần đi, Lục Lâm Bắc, đây lại là một cuộc biện hộ đầy gian khổ. Dù thắng hay thua, hai vợ chồng anh đều sẽ phải trải qua một phen 'lột da'."

"Mà tôi, sẽ bị ghi vào lịch sử pháp luật, trở thành một phần quan trọng của những án lệ nổi tiếng."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.