Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 596 : Một vị khác luật sư

Kiều giáo sư xông vào phòng, quay người nhìn chằm chằm phía cảnh sát bên ngoài. Mãi đến khi đối phương chịu thua, ông mới thu ánh mắt lại, cánh cửa đóng sầm, rồi nói với Lục Lâm Bắc: "Đây là sự thật sao?"

"Trên mạng có quá nhiều luồng ý kiến, Kiều giáo sư muốn hỏi về luồng nào?" Tối qua Lục Lâm Bắc chỉ ngủ hơn ba tiếng, mặt mệt mỏi, ngồi trên ghế sô pha ngáp ngắn ngáp dài.

"Hoàng Đồng Khoa gặp chuyện, hung thủ là cậu và Trần Mạn Trì."

"Chuyện Hoàng Đồng Khoa bị sát hại là thật, nhưng hung thủ không phải hai chúng tôi, mà là Nông Tinh Văn, hay nói đúng hơn, khả năng lớn nhất là Nông Tinh Văn."

"Tối qua khi cậu đến gặp tôi, tại sao không nói chuyện này?"

"Kiều giáo sư có nhiều việc phải lo, không cần bận tâm chuyện của tôi."

"Đây không phải là chuyện của cậu, mà là chuyện của Phổ Quyền Hội. Tuy nhiên, tối qua tôi thực sự không giúp được gì. Nhưng cảnh sát tại sao không bắt giữ cậu? Trần Mạn Trì đâu? Đã vào tù rồi sao?"

"Cô ấy đang ở nhà Như Hồng Thường, giống như tôi, cũng bị quản thúc tại gia."

"Cảnh sát Địch Kinh lại xem nhẹ cái chết của Lý sự trưởng đến vậy sao?"

"Họ rất coi trọng, nhưng tôi đã mời một luật sư giỏi, giúp chúng tôi tạm thời thoát khỏi vòng lao lý."

"Luật sư? Cậu mời luật sư?"

"Đúng vậy."

Lông mày Kiều giáo sư dựng đứng, ánh mắt trở nên sắc lạnh: "Cậu thế mà lại mời luật sư?"

Lục Lâm Bắc cười nói: "Kiều giáo sư mời ngồi xuống nói chuyện. Thầy có định kiến gì với luật sư sao?"

"Không phải tôi có định kiến, mà là đa số mọi người đều có định kiến." Kiều giáo sư ngồi xuống. "Họ không phải con người, mà là những cỗ máy rập khuôn, căn bản không muốn giúp người trong cuộc minh oan, chỉ biết bới lông tìm vết, vin vào các điều khoản luật pháp để câu giờ. Tưởng chừng như có tiến triển, nhưng đến phút cuối lại giơ tay đầu hàng, đẩy người trong cuộc vào ngục giam, rồi còn đạo mạo khoe khoang tài năng của mình, nói rằng nếu không có họ giúp, hậu quả sẽ nghiêm trọng hơn."

"Kiều giáo sư đã từng chịu thiệt vì luật sư à?"

"Tôi sẽ không bao giờ để một đống giấy tờ làm luật sư cho tôi, tôi tự biện hộ cho mình, đâu phải chuyện gì lớn lao?"

"Kiều giáo sư bị buộc rời khỏi Đại học, chuyện đó không thể gọi là không có việc gì."

"Đó là tôi tự nguyện từ chức... Thôi, nói chuyện của cậu đi. Tóm lại, mời luật sư không phải là hành động sáng suốt."

"Tôi đã từng làm việc với vị luật sư này, anh ta đã giúp tôi thoát một lần xét xử. Tôi nghĩ Kiều giáo sư có sự hiểu lầm về những luật sư theo quy trình. Họ thực sự... có chút kỳ lạ, nhưng lại tận chức tận trách. Chẳng hạn như lần này, anh ta ít nhất đã không để cảnh sát bắt thẳng hai vợ chồng chúng tôi."

"Hắn từ đâu có bản lĩnh lớn đến vậy? Chắc chắn có điều bất thường."

"Thật ra không phức tạp đến thế. Luật sư Ba Mươi Bốn Hào – đó là tên anh ta – đã tìm ra một điều khoản cổ xưa về liên hành tinh, chỉ ra rằng Phổ Quyền Hội là một tổ chức bình đẳng với Hội Đồng, nên được đối xử như một chính phủ ngoài hành tinh, trao cho đại diện chính thức của Phổ Quyền Hội quyền miễn trừ ngoại giao."

Kiều giáo sư sững sờ một lúc: "Hội Đồng vậy mà lại tán thành thuyết pháp này? Phổ Quyền Hội nếu có thể ngang hàng với chính phủ ngoài hành tinh, cần gì phải phát động chiến tranh rồi đến đây đàm phán chứ?"

"Hội Đồng công khai mời Phổ Quyền Hội đến đây tiến hành hòa đàm, Ba Mươi Bốn Hào nắm lấy điểm này, cho rằng nếu Hội Đồng đã dùng từ 'mời', thì đã phần nào công nhận địa vị ngang hàng của Phổ Quyền Hội. Đương nhiên, thuyết pháp này không được Hội Đồng tán thành, nhưng quan tòa cho rằng đây là một vấn đề đáng để thảo luận, nên đã chuyển vụ tranh cãi lên một hội đồng luật pháp lớn hơn, đồng thời tạm dừng hành động bắt giữ."

Kiều giáo sư lại ngẩn ra một lúc: "Việc này có thể giúp các cậu tranh thủ được bao lâu thời gian?"

"Tối đa không quá ba ngày."

"Phần thắng bao nhiêu phần trăm?"

"Chưa đến hai mươi phần trăm."

"Vậy thì vẫn như tôi nói, chỉ là câu giờ thôi."

"Đến đâu hay đến đó."

Kiều giáo sư phất tay, ý bảo không muốn thảo luận chuyện luật sư nữa, nghiêm túc hỏi: "Cảnh sát đã đặt thiết bị nghe lén ở đây rồi sao?"

"Không có, nói chuyện ở đây vẫn an toàn."

"Rất tốt, tôi đại diện Phổ Quyền Hội hỏi cậu một vài chuyện. Thứ nhất, tại sao cậu không đưa Trần Mạn Trì đào tẩu?"

"Đào tẩu sẽ tự thừa nhận tội ám sát, đúng như ý muốn của kẻ địch. Tôi và Trần Mạn Trì trốn không được xa, còn sẽ liên lụy Phổ Quyền Hội, gánh vác toàn bộ trách nhiệm n��u hòa đàm đổ vỡ."

Kiều giáo sư thở dài một tiếng: "Hòa đàm đã đổ vỡ. Cuộc đàm phán hôm nay đã bị hủy bỏ, không biết bao giờ mới có thể khôi phục. Hơn nữa, trên internet mọi người đều đồng loạt cho rằng chính các cậu đã giết Hoàng Đồng Khoa. Phổ Quyền Hội vẫn luôn tích cực chuẩn bị chiến đấu, giờ đây lại trở thành kẻ tội đồ, lòng dân mà chúng ta vất vả tranh thủ được đã gần như mất hết."

"Vậy thì phải tranh thủ lại thôi. Nếu chúng tôi đào tẩu, sẽ không còn dù là một tia hy vọng nào."

"Trong lúc dầu sôi lửa bỏng như thế này, cậu thế mà còn giữ được niềm tin." Kiều giáo sư lắc đầu, không biết là ngưỡng mộ hay buồn cười. "Chuyện thứ hai, Phổ Quyền Hội muốn biết chân tướng, rốt cuộc có phải... các cậu đã giết Hoàng Đồng Khoa không?"

"Đây là âm mưu đã được sắp đặt từ lâu. Kẻ sát nhân thật sự là Nông Tinh Văn và Quan Trúc Tiền, còn hai vợ chồng chúng tôi chỉ là vật tế thần."

"Phổ Quyền Hội nói với tôi, Trần Mạn Trì tự ý rời khỏi căn cứ, không thông báo cho bất cứ ai, cũng không có vẻ gì là bị đe dọa."

"Đây chính là trọng tâm của toàn bộ sự việc: Trần Mạn Trì là người dung hợp, và tất cả những người dung hợp đều bị cấy Ấn ký vào cơ thể, bị Nông Tinh Văn điều khiển bất cứ lúc nào."

"Giống như một chương trình tự động điều khiển một chương trình khác?"

"Đúng vậy. Tôi biết nghe có vẻ khó tin, nhưng ��ây là sự thật. Nông Tinh Văn hấp thụ mã lõi của Quý Hợi, đang trở nên ngày càng mạnh mẽ. Người dung hợp chỉ là khởi đầu, người chương trình, những kẻ bị lợi dụng, và cả những người đang chịu ảnh hưởng của Trùng tử, sớm muộn cũng sẽ trở thành con mồi của hắn."

Kiều giáo sư trầm mặc một lúc: "Cậu làm sao biết được những điều này?"

"Tôi luôn chiến đấu với Nông Tinh Văn, hiểu rõ mục tiêu và kế hoạch của hắn."

"Còn ai biết những điều này nữa?"

"Lý Phong Hồi có hiểu biết, Mã Dương Dương biết nhiều hơn."

"Mã Dương Dương hiện tại tình trạng cũng như cậu, bị quản thúc tại gia. Lời nói của hắn không có trọng lượng."

"Tôi đã yêu cầu Phổ Quyền Hội phóng thích anh ta."

"Phóng thích thì phóng thích, nhưng không trao cho hắn hoàn toàn tự do. Những người chương trình đồng loạt phản bội, chỉ có một mình hắn ở lại không đi. Trong tình huống này, Phổ Quyền Hội không tiêu diệt hắn hoàn toàn đã coi như là rộng lượng lắm rồi."

"Vậy thì Lý Phong Hồi. Anh ấy có thể chứng minh cho tôi, ít nhất là một phần."

"Ừm, lời nói của Lý Phong Hồi rất hữu ích, nhưng chỉ hữu ích đối với Phổ Quyền Hội, đối với Hội Đồng thì chẳng có giá trị gì."

"Còn có Đổng Thiêm Sài của Triệu Vương Tinh, anh ấy nghiên cứu Nông Tinh Văn còn sâu hơn Lý Phong Hồi, nhưng anh ấy là người ngoài hành tinh."

"Đúng vậy, là người ngoài hành tinh, lại là một thành viên quan trọng của quân độc lập, ảnh hưởng đến Hội Đồng Địch Vương Tinh là tiêu cực. Bỏ qua người ngoài hành tinh đi, cậu phải tìm kiếm nhân chứng có sức thuyết phục hơn từ hành tinh này."

"Cách nói chuyện của thầy còn giống luật sư của tôi hơn cả Ba Mươi Bốn Hào." Lục Lâm Bắc cười nói.

"Nói nghiêm túc một chút, bây giờ tôi chính là luật sư của cậu. Những kẻ rập khuôn chỉ biết bám vào các điều luật, cho dù may mắn thắng kiện, chuyện đó cũng sẽ làm hỏng danh tiếng của người liên quan. Tôi khác họ, tôi muốn công khai điều tra chân tướng, trả lại sự trong sạch cho các cậu, đồng thời còn muốn bắt được hung thủ thật sự, để thế giới này bắt đầu nhận thức được sức phá hoại của Nông Tinh Văn."

Lục Lâm Bắc thu lại nụ cười: "Tôi xác thực cần một luật sư như thầy. Để tôi suy nghĩ một chút... Trung tâm nghiên cứu khoa học."

"Trung tâm nghiên cứu khoa học Địch Vương Tinh?"

"Đúng vậy, họ từng hợp tác với Nông Tinh Văn, bị lừa mất ít nhất một kỹ thuật quan trọng, có thể hiểu được dã tâm và năng lực của hắn."

"Rất tốt, đây mới coi như một điểm đột phá. Tôi biết một vài người ở trung tâm nghiên cứu khoa học, có lẽ có thể tìm ra chứng cứ."

"Nhưng có một phiền toái."

"Phiền toái gì?"

"Việc trung tâm nghiên cứu khoa học bị lừa dối, có thể sẽ liên quan đến một số thành viên quan trọng của Phổ Quyền Hội."

Kiều giáo sư nhíu mày: "Quan trọng đến mức nào?"

"Rất quan trọng."

"Tại sao chuyện rắc rối cậu dính vào lúc nào cũng... rắc rối đến thế?"

"Đại khái là tôi vận đen thôi. Điều quan trọng nhất là, kẻ địch thực sự vô cùng mạnh mẽ, mạnh hơn cả Hội Đồng và Đại Vương Tinh. Hơn nữa tôi phát hiện, khi hắn càng không sợ hãi, Nông Tinh Văn lại càng ẩn mình sâu hơn. Lần này, hắn thậm chí không hề lộ diện, ngay cả một dấu vết nhỏ cũng không lộ ra."

"Lão Bắc, tôi tin cậu không nói dối, nhưng cậu càng nói càng cường điệu, tôi đã bắt đầu cảm thấy con đường chứng thực khó khăn chồng chất."

"Thế nên tôi mới nói đến đâu hay đến đó. Cho đến bây giờ, tôi vẫn chưa tìm ra kế sách thoát thân, Nông Tinh Văn vẫn chiếm ưu thế tuyệt đối."

"Cũng chỉ có thể đến đâu hay đến đó. Tôi sẽ liên hệ với người quen cũ ở trung tâm nghiên cứu khoa học – vị tiến sĩ nọ thì chắc chắn không được, hắn và Nguyên Điểm Xã như nước với lửa – tóm lại tôi có cách, vừa tìm hiểu tin tức, vừa không liên lụy đến Phổ Quyền Hội. Còn có gì cần tôi làm không? Nhớ kỹ, tôi không phải đang giúp cậu, mà là đang giúp Phổ Quyền Hội, vì vậy cậu cũng đừng khách khí, cũng đừng giấu giếm tôi bất cứ điều gì nữa."

Kiều giáo sư vẫn canh cánh trong lòng về chuyện tối qua Lục Lâm Bắc biết mà không nói.

"Nếu được, mời Kiều giáo sư nói đỡ vài lời cho Mã Dương Dương. Đối với người chương trình duy nhất không phản bội Phổ Quyền Hội, chúng ta nên có chút cảm kích, chứ không phải hoài nghi."

"Cậu còn có tâm tình lo chuyện bao đồng thế này?"

"Đây không phải là chuyện bao đồng. Những người chương trình phản bội là điều có thể thông cảm, giữ Mã Dương Dương bị trói buộc không có nhiều ý nghĩa, còn có thể cắt đứt đường quay về của những người chương trình."

Ánh mắt Kiều giáo sư phức tạp, suy nghĩ một lát, nói: "Tôi sẽ thay Mã Dương Dương tranh thủ tự do. Còn sẽ liên hệ với Lý Phong Hồi, dù sao thì cậu ấy có thể thuyết phục Phổ Quyền Hội. Nếu cậu ấy ủng hộ lập luận của cậu, tôi sẽ càng có niềm tin."

"Rất hợp lý."

Kiều giáo sư đứng dậy: "Suy nghĩ kỹ lại, tôi cũng cảm thấy cậu không đào tẩu là đúng. Chiến đấu luôn hết trận này đến trận khác, người lính dũng cảm nhất cũng cần rút lui để nghỉ ngơi, nhường chỗ cho người khác ra trận. Bây giờ đến lượt tôi."

"Cảm ơn Kiều giáo sư."

"Chờ tôi có kết quả rồi nói. Tôi bất chợt nhớ ra một chuyện, Tống Cổ Thường liệu có bị Nông Tinh Văn khống chế hay mê hoặc không?"

"Rất khó nói, nhưng sự xuất hiện của cô ấy thực sự đã làm tôi xao nhãng một phần sự chú ý."

"Tôi sẽ điều tra cho rõ." Kiều giáo sư sải bước bỏ đi.

Lục Lâm Bắc rất cảm kích sự giúp đỡ của Kiều giáo sư, nhưng không ôm quá nhiều kỳ vọng. Anh quan tâm đến Mã Dương Dương nhiều hơn.

Bên ngoài có người gõ cửa, sau đó một tên cảnh sát đẩy cửa bước vào, không nói một lời, đi thẳng đến trước cửa sổ, kéo màn cửa lên, cẩn thận điều chỉnh, không để lại một khe hở nhỏ nào, rồi xoay người nói: "Đừng đến gần cửa sổ, cũng đừng nhìn ra ngoài. Cậu phải tự chịu trách nhiệm cho sự an toàn của mình."

Lục Lâm Bắc gật đầu, viên cảnh sát lại đi kéo những tấm màn khác.

Lục Lâm Bắc dùng máy tính cầm tay lên mạng, nhanh chóng tìm ra nguyên nhân: một nhóm người ủng hộ Hội Đồng đang thị uy bên ngoài tòa nhà lớn của Giao Đại, yêu cầu nghiêm trị hung thủ. Một số kẻ quá khích công khai tuyên bố muốn dùng máy bay không người lái để thực hiện "hành động chặt đầu".

Viên cảnh sát rời đi không lâu, Mai Vong Chân mang theo m��y tính cầm tay đến. Cô hiện là "người đi kèm luật sư", có thể tự do lui tới nơi ở của hai nghi phạm.

Ba Mươi Bốn Hào kiên quyết trò chuyện trực tiếp, để tránh mọi vấn đề về quy trình có thể xảy ra: "Tình huống không phải rất lý tưởng, các chuyên gia trong hội đồng luật pháp lớn có xu hướng bác bỏ yêu cầu của tôi. Tôi sẽ tiếp tục tìm cách, trước tiên là đảm bảo hai người các cậu không bị bắt. Nhưng nếu có thất bại, các cậu cũng đừng lo lắng, đây chỉ là khởi đầu, đằng sau còn có quy trình pháp lý dài dằng dặc, tôi sẽ không lùi một bước nào."

"Cảm ơn."

Mai Vong Chân cũng mang đến tin tức: "Đại Vương Tinh lần nữa tuyên chiến, muốn báo thù cho đại diện bị sát hại. Hạm đội liên hành tinh chậm nhất là ngày mai sẽ đến không gian bên ngoài Địch Vương Tinh. Chuyện của cậu sẽ không còn là tâm điểm duy nhất nữa."

"Đối với cậu và Trần Mạn Trì mà nói, đây coi là một điều tốt." Ba Mươi Bốn Hào nói bổ sung.

Mọi bản quyền biên tập và chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý bạn đọc trân trọng giữ gìn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free