Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 60 : Minh tinh nhà

Hai vị khách đã rời khỏi nơi ở của Mai Vong Chân, Phu nhân Hồng Thước để lại một bức thư cảm tạ khẩn thiết.

"Muốn trò chuyện với nàng ấy không?" Mai Vong Chân hỏi.

"Không cần đâu, nhiệm vụ quan trọng hơn." Lục Lâm Bắc cảm thấy giữa hắn và Trần Mạn Trì có một sự ăn ý siêu việt ngôn ngữ.

"Đúng vậy, nhiệm vụ quan trọng nhất lúc này là thay một bộ quần áo, tôi cảm thấy mình sắp biến thành rác rưởi đến nơi rồi."

Nhà Mai Vong Chân có rất nhiều quần áo, bao gồm cả một ít nam trang, không ai dám nói chủ nhân của chúng là ai. "Lâm Mạc Thâm vẫn ở lại đây, cậu cứ dùng tạm đi. Trong Ti có đủ loại quần áo, nhưng tiếc là tôi bây giờ không có quyền điều động."

Dù là trợ lý của Tam thúc, cả hai vẫn không có bất kỳ chức danh nào chính thức, vẫn chỉ là điều tra viên thông thường.

Toàn bộ đồ dùng cá nhân của Lục Lâm Bắc đều để lại trong phòng thuê, anh không còn lựa chọn nào khác, đành tìm một bộ y phục phong cách thường ngày mặc vào, dù có hơi rộng một chút cũng không sao.

Mai Vong Chân vẫn còn trong phòng ngủ tiếp tục chọn lựa quần áo, Mai Thiên Trọng đúng giờ chạy đến, vào nhà liền ngồi phịch xuống ghế sô pha, thở hắt một hơi, nói: "Mệt chết tôi rồi."

Mai Thiên Trọng là trợ thủ đắc lực của Tam thúc, anh cũng hiếm khi tới văn phòng gặp mặt, luôn bận rộn ở bên ngoài.

Mai Vong Chân từ trong phòng ngủ lớn tiếng nói: "Lão Bắc à, cậu cứ giới thiệu tình hình với anh ấy trư���c đi, lát nữa tôi ra sau."

"Cô ấy đang chọn quần áo." Lục Lâm Bắc nói.

Mai Thiên Trọng lại hiểu rõ tâm tư của cô em họ hơn, nhỏ giọng nói: "Nàng đang liên lạc với cảnh quan Lâm, Cảnh quan Lâm mỗi lần gặp tôi đều muốn hỏi thăm tình hình của nàng ấy."

Lục Lâm Bắc cười gật đầu.

"Tam thúc cuối cùng cũng định hành động rồi sao?" Mai Thiên Trọng vươn vai một cái. "Thu thập tình báo lâu như vậy, đã đến lúc dùng đến rồi. Nói đi, Tam thúc có kế hoạch gì?"

"Tam thúc muốn biết, 'người lãnh đạo trực tiếp' của Ti Ứng Cấp bây giờ là ai."

Mai Thiên Trọng hơi sững sờ, vì luôn không ở bên cạnh Tam thúc, anh có chút không theo kịp mạch suy nghĩ. "Tổng cục Tình báo xảy ra chuyện rồi sao? Tôi không nghe thấy phong thanh gì cả."

"Mấy giờ trước, Địch Vương tinh và Đại Vương tinh chính thức ký kết một hiệp nghị."

"Cái này thì tôi có nghe nói, một hiệp nghị xử lý rác thải gì đó, nó có liên quan gì đến chúng ta không?" Mai Thiên Trọng vẫn hoang mang.

"«Hiệp nghị thu hồi rác thải không gian giữa Địch Vương tinh và Đại Vương tinh»." Lục Lâm Bắc đọc tên đầy đủ của hiệp nghị. Trong văn phòng, bức mật tín mà anh và Mai Vong Chân cùng nhận được từ Tam thúc cũng nói về một sự kiện tương tự: Hiệp nghị đã được ký kết.

"Tam thúc cho rằng chuyện này không thể coi thường, có liên quan mật thiết đến Ti Ứng Cấp." Lục Lâm Bắc tiếp tục nói: "Nội dung đại khái của hiệp nghị là: Phi thuyền vũ trụ của Đại Vương tinh lơ lửng trên quỹ đạo của Địch Vương tinh, sẽ được thuê để dọn dẹp các thiết bị không gian và mảnh vỡ bị bỏ lại của Địch Vương tinh, đổi lại, Địch Vương tinh phải cung cấp nguồn năng lượng hỗ trợ cần thiết."

"Ừm, đây là Liên Ủy hội đang nhường quyền không gian của Địch Vương tinh đấy." Mai Thiên Trọng, một khi được gợi ý, liền nhanh chóng hiểu ra hàm ý thật sự ẩn giấu trong hiệp nghị.

"Đúng vậy, Tam thúc nói rằng, kể từ mấy tháng trước người thừa kế bị ám hại, Đại Vương tinh vẫn lợi dụng mọi cơ hội để gây áp lực lên Địch Vương tinh, sau vụ việc đảo rác thải, Địch Vương tinh đành phải nhân nhượng. . ."

"Chờ một chút, trong vụ việc đảo rác thải, người xui xẻo là chúng ta, mà sắp tới còn sắp tìm ra manh mối, tại sao lại ảnh hưởng đến rác thải trên trời?"

"Đại Vương tinh cho rằng, nhiều sự kiện đã chứng minh rằng Địch Vương tinh không có khả năng tự vệ, và nếu Địch Vương tinh bị phần tử cực đoan khống chế, sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến an toàn của toàn bộ Tinh Liên, do đó Đại Vương tinh muốn thay mặt bảo vệ. Hiệp nghị rác thải, ngoài những điều khoản công khai, còn có một nội dung bí mật kèm theo, cho phép phi thuyền của Đại Vương tinh kết nối vào hệ thống theo dõi của Địch Vương tinh."

"Địch Vương tinh không có khả năng tự vệ ư?" Mai Thiên Trọng, dù không phải là người theo chủ nghĩa Bản Tinh kiên định, lúc này cũng tức giận đến biến sắc mặt. "Tôi không phải chuyên gia, nhưng tôi cũng từng học một chút lịch sử, trước đây Trái Đất bị hủy diệt bởi chiến tranh hạt tranh, nên bảy hành tinh lớn nhất trí đồng ý cấm phát triển kỹ thuật hạt nhân, cấm thành lập quân đội liên hành tinh, và lực lượng quân sự nội tinh không được vư��t quá giới hạn. . . Quân số là bao nhiêu?"

"Hai mươi vạn người."

"Đúng vậy, chúng ta Địch Vương tinh có bao nhiêu quân?"

"187.000 người."

"Đại Vương tinh đâu?"

"185.000 người."

"Không chênh lệch là mấy nhỉ."

"Ừm, trong bảy hành tinh lớn, thì quân đội của hai chúng ta là hùng hậu nhất."

"So với mấy trăm triệu dân số, quả nhiên là 'khổng lồ' thật. Dù thế nào đi nữa, khả năng tự vệ của chúng ta cũng không thể kém hơn Đại Vương tinh được."

"Đó là quân chính quy, còn phải so sánh tiềm lực quân sự nữa. Dựa theo mô hình so sánh do phái lý luận quân sự thiết lập, tiềm lực quân sự của Đại Vương tinh gấp đôi Địch Vương tinh."

"Cậu học những thứ này ở khoa lịch sử sao?"

"Là tôi xem được trong mấy ngày nay, còn có nhiều số liệu khác, phần lớn đều bất lợi cho Địch Vương tinh, chỉ riêng trong lĩnh vực kinh tế, chúng ta và Đại Vương tinh không chênh lệch quá nhiều, thậm chí một số hạng mục còn nhỉnh hơn một chút."

"Thảo nào." Mai Thiên Trọng lẩm bẩm nói.

"Thảo nào cái gì?" Mai Vong Chân đi tới, đã thay một bộ đồ mới, trông tâm tình khá tốt.

"Thái độ của Quan Trúc Tiền đối với tôi đã thay đổi, ban đầu là giọng điệu thương lượng, luôn muốn dựa dẫm vào tôi để moi móc một chút tin tức, thế nhưng từ hôm qua, nàng trở nên đặc biệt lạnh nhạt, để cấp dưới bàn bạc với tôi, còn bản thân thì không lộ diện, nói là không khỏe, tôi cứ tưởng là chiêu 'dục cầm cố túng', hóa ra là vì đã yên tâm có chỗ dựa vững chắc rồi."

"Lâu như vậy rồi mà còn chưa tán đổ một cô gái, Lão Thiên này, cậu đúng là kém cỏi quá rồi." Mai Vong Chân cười nói.

Mai Thiên Trọng hoàn toàn không để tâm, cũng cười nói: "Chuyện thường thôi, tôi chỉ thiếu một cơ hội, biết đâu 'hiệp nghị rác thải' kia lại chính là cơ hội đó, khi nàng ấy đắc ý, sẽ có ấn tượng khác về tôi. . ." Vừa nãy anh ta còn bất bình thay Địch Vương tinh, giờ nghĩ lại đã là một chuyện khác rồi.

"Đây không phải nhiệm vụ Tam thúc giao cho cậu." Mai Vong Chân nhắc nhở.

"À? Đúng rồi, Tam thúc muốn tôi làm gì? Sao anh ấy không trực tiếp liên hệ với tôi?"

"Anh ấy muốn cậu trong vòng ba ngày phải tìm hiểu rõ mục đích thật sự của Quan Trúc Tiền khi đến Địch Vương tinh."

"Cái này thì hơi khó đấy." Mai Thiên Trọng, vốn luôn tự tin, cũng có lúc phải vò đầu bứt tai. "Tôi vẫn luôn cố gắng, thậm chí sẵn sàng hy sinh cả bản thân, nhưng Quan Trúc Tiền không phải phụ nữ bình thường —— tôi có lý do nghi ngờ nàng không phải phụ nữ, thậm chí không phải con người. Lão Bắc à, Đại Vương tinh có đủ khả năng chế tạo ra một nữ người máy sống động như thật không?"

"Nói chung thì, không ai có bản lĩnh này cả, vẻ ngoài giống người thật thì được, còn động tác, tư duy. . ."

Mai Vong Chân cười nói: "Lão Bắc à, cậu nghiêm túc quá rồi đấy." Rồi quay sang Mai Thiên Trọng: "Đây là mệnh lệnh của Tam thúc, anh ấy muốn một kết luận đáng tin cậy."

"Thôi được rồi, đúng là muốn ép tôi chết mà." Mai Thiên Trọng ngả lưng ra sô pha, rồi lập tức lại ngồi thẳng dậy. "Quyết tử chiến đấu, tôi không tin Quan Trúc Tiền thật sự có thể kín kẽ đến mức nước tạt không lọt đâu, tôi đi ngay đây."

"Chờ một chút." Mai Vong Chân cố ý dừng lại một lát, sau đó cười nói: "Tam thúc sẽ để cậu tay không ra trận sao? Điều tra viên của chúng ta ở Đại Vương tinh đã gửi về một ít thông tin liên quan đến nàng ấy."

Mai Thiên Trọng lắc đầu, hướng Lục Lâm Bắc nói: "Cậu nói xem, Vong Chân lúc nào cũng muốn trêu chọc tôi."

Mai Vong Chân cười rời đi, lại quay về phòng ngủ "thay quần áo".

"Quan Trúc Tiền thực ra là phân tích viên cao cấp của Quân Tình Xử thuộc Bộ Tham mưu Tổng bộ Đại Vương tinh."

"Quân Tình Xử ư?" Mai Thiên Trọng có chút ngoài ý muốn. "Có chính xác không?"

"Điều tra viên của chúng ta đã có được một đoạn video về hội nghị nội bộ của Quân Tình Xử, mặc dù rất ngắn, nhưng có thể thấy rõ Quan Trúc Tiền, nàng còn phát biểu dự đoán rằng các hành tinh lớn chẳng mấy chốc sẽ bắt đầu mở rộng quân lực."

"Gián điệp của Quân Tình Xử, tại sao lại phải chạy đến một hành tinh khác để điều tra tổ chức cực đoan? Khả năng nghiên cứu và phát triển của Tương Lai Chi Tiên đến mức đó, sẽ được quân đội coi trọng ư?"

"Đây chính là điều Tam thúc muốn biết."

"Được rồi. Còn có gì tôi cần biết nữa không?"

"Quan Trúc Tiền từng có một người yêu ổn định, chết do tự sát."

"Tại sao lại tự sát?"

"Cảnh sát trong báo cáo không nói rõ nguyên nhân, chỉ xác nhận không có dấu hiệu bị sát hại."

"Một người phụ nữ tương đối bi quan về tình yêu. Còn có gì nữa không?"

"Nàng ấy để lại rất ít tư liệu ở Đại Vương tinh, hiện tại chỉ có bấy nhiêu thôi."

"Được." Mai Thiên Trọng đứng dậy, lúc đi ra thì đột nhiên bật cười: "Tam thúc cuối cùng cũng phát hiện tiềm chất của cậu rồi, chuẩn bị trọng dụng cậu đó, Lão Bắc."

"Nếu chỉ truyền lời nhắn mà cũng gọi là 'trọng dụng' thì tôi chịu."

"Tam thúc không giao nhiệm vụ cho cậu sao?"

"Có chứ, chính là truyền lời nhắn."

Mai Thiên Trọng vỗ vỗ vai Lục Lâm Bắc: "Đừng sốt ruột, tôi biết Tam thúc vẫn luôn chú ý đến cậu mà."

"Ừm."

Mai Thiên Trọng hướng vào phòng ngủ hô lớn: "Vong Chân, tôi đi đây, thay tôi gửi lời thăm hỏi đến cảnh quan Lâm nhé."

Mai Vong Chân đi tới: "Cậu tự mình hỏi thăm anh ta đi, tôi đâu có liên hệ với anh ta đâu."

Mai Thiên Trọng cười lớn rời đi.

"Chúng ta cũng nên xuất phát."

"Tam thúc nói để tôi phụ trách việc này. . ."

"Truyền lời nhắn, còn bảo cậu nghe theo sắp xếp của tôi, đúng không?"

"Đúng."

"Thế thì còn gì nữa? Cậu đã nghe theo sắp xếp của tôi rồi đó. Đừng bận tâm Lão Thiên, anh ta chỉ là người hiếu thắng thôi, Tam thúc cố ý phái cậu truyền lời nhắn, thực ra cũng là muốn kích thích anh ta một chút, giờ xem ra rất thành công, trong vòng ba ngày, anh ta nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ."

Lục Lâm Bắc cười cười, muốn nói về việc "lợi dụng" người khác, Tam thúc tuyệt đối là cao thủ hàng đầu.

Mai Vong Chân lái xe, trên đường nàng nói: "Mặc dù tôi thích chiến tranh, thế nhưng mà. . . Cậu không cảm thấy hơi cường điệu quá sao? Bảy hành tinh lớn sẽ lấy gì để khai chiến? Chẳng lẽ lại dùng mấy chiếc thuyền hàng trong vũ trụ bắn phá điện năng lẫn nhau ư?"

"Kỹ thuật quân sự và kỹ thuật dân sự không có sự phân chia nghiêm ngặt, phi thuyền vũ trụ nếu quả thật có thể 'bắn phá' điện năng, thì uy lực sẽ không nhỏ, có khả năng còn mạnh hơn tuyệt đại đa số vũ khí thời đại Trái Đất."

"Chiến tranh dù sao cũng phải có nguyên nhân chứ, đọc nhiều thông tin như vậy, tôi làm sao lại có cảm giác chính là Đại Vương tinh đơn phương muốn khai chiến? Quan Trúc Tiền lại nói bảy hành tinh lớn đều muốn mở rộng quân bị."

"Có một câu, nói rằng 'Nếu bạn là một viên đạn, bạn sẽ coi mọi người là bia ngắm; nếu bạn là một máy vi tính, bạn sẽ coi mọi người là một chuỗi số'."

"Nếu bạn cần một cuộc chiến tranh, thì bạn sẽ thấy ai cũng đang mở rộng quân bị." Mai Vong Chân nói bổ sung.

"Chỉ là một đoạn hội thoại ngắn thôi, nhưng cũng có lý đấy."

"Điều đáng buồn là, chiến tranh còn chưa bắt đầu, Địch Vương tinh có khả năng đã đầu hàng rồi." Mai Vong Chân tăng tốc độ xe, đạt gần đến tốc độ cao nhất mà pháp luật cho phép.

Lục Lâm Bắc mơ hồ cảm thấy con đường có chút quen thuộc, tới cổng chính anh mới chợt nhớ ra: "Chúng ta từng tới đây rồi."

"Đúng vậy, lần đầu tiên chúng ta phối hợp, chính là ở đây cùng phó Ti trưởng Ti Tín Tức chơi một trò đùa nhỏ." Mai Vong Chân nháy mắt.

Khi đó, nơi này đang tổ chức dạ tiệc khiêu vũ long trọng, cổng có cảnh vệ, trong ngoài đều là danh nhân xã hội, nhưng đêm nay lại vô cùng vắng vẻ, không ai canh giữ ở cửa ra vào, cổng lớn tự động mở ra cho xe.

"Đây là nhà của Như Hồng Thường." Mai Vong Chân lạnh nhạt nói.

"Nữ minh tinh đó à?"

"Còn ai sẽ đặt cái tên kỳ cục như vậy nữa chứ?"

"Nghe nói nàng ấy còn là. . . đa trọng gián điệp."

"Chỉ là lời đồn thôi, nhưng có một điều là thật, nàng ấy có duyên với đàn ông. Duyên với phụ nữ của Lão Thiên so với nàng ấy, thì chẳng khác nào con kiến khoe sức mạnh với voi."

"Chúng ta muốn gặp người kia. . ."

"Đúng vậy, anh ta cũng là một trong những người đàn ông bên cạnh Như Hồng Thường, mà lại quen biết từ rất lâu, hoàn toàn không hề tránh né. Tôi rất vất vả mới liên hệ được với anh ta, anh ta bảo tôi cứ đến thẳng đây."

Xe sắp dừng lại, Lục Lâm Bắc không hỏi thêm nữa, anh không có hứng thú với chuyện riêng tư của giới minh tinh, biết cái tên Như Hồng Thường, nhưng từ trước đến nay chưa từng xem bất kỳ tác phẩm nào của nàng.

Lần trước họ đến là trà trộn thẳng vào đại sảnh, lúc này thì một người hầu nam dẫn hai người vào một phòng khách nhỏ dùng để tiếp khách, bên trong treo đầy chân dung và ảnh chụp phóng to của nữ chủ nhân qua từng thời kỳ, hơn nửa là các nhân vật trong phim kịch, hầu như trên mỗi bức đều có chữ ký.

Hai người đợi hơn mười phút, Mai Vong Chân nhận ra không ít nhân vật, từng bức giảng giải, còn Lục Lâm Bắc chỉ gật đầu mà thôi.

Lục Lâm Bắc bị một bức ảnh nhỏ xíu thu hút, xen lẫn giữa nhiều tác phẩm khổ lớn khác, cực kỳ không đáng chú ý. Chủ nhân bức ảnh khi đó chắc hẳn còn chưa thành danh, dung mạo, quần áo đều khác biệt khá nhiều so với sau này, chỉ đôi lông mày còn giữ lại vài phần tương tự.

"Khi còn trẻ nàng ấy có vẻ như. . ."

Lời còn chưa dứt, một đôi nam nữ bước vào. Nữ chủ nhân khoác một chiếc áo choàng dày cộp như dệt từ thời gian bước tới, người đàn ông đi bên cạnh nàng như thể là hiện thân của thời gian, không già cũng không trẻ, từ chối cấp tiến cũng từ chối bảo thủ, né tránh ánh sáng cũng né tránh bóng tối.

Trình Đầu Thế, trợ lý bộ trưởng Bộ Chính Vụ Tinh Cầu, lạnh lùng dò xét hai người trẻ tuổi của Ti Ứng Cấp, nói: "Mai Lợi Đào phát điên rồi sao? Sao lại phái người đến gặp tôi thẳng thừng như vậy?"

Mọi công s���c biên tập này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free