Lục Lâm Bắc trò chuyện với Mã Dương Dương qua video.

Nhờ sự kiên trì của Giáo sư Kiều, Mã Dương Dương đã lấy lại được hoàn toàn tự do và khôi phục chức vụ cũ. Giờ phút này, anh đang ôm Hiểu Tinh, vừa chăm sóc con nhỏ, vừa trò chuyện với cấp trên, vẹn cả đôi đường.

Mã Dương Dương đã thực hiện một vài cải tạo trên cơ thể máy móc của mình, lắp thêm mấy tấm đệm mềm mại. Bốn cánh tay khép vào, tạo thành một hàng rào đơn giản, giúp Hiểu Tinh có thể thoải mái vui đùa bên trong, luôn muốn giật cái đầu nhỏ xíu phía trên xuống.

Mã Dương Dương đã tạo ra một cái đầu trông giống người hơn, nhưng so với cơ thể thì nó vẫn nhỏ bé và xấu xí.

Thấy ba ba xuất hiện trên màn hình, Hiểu Tinh chuyển hướng sự chú ý, đưa tay ra bắt, miệng không ngừng kêu la. Chỉ có hai từ "Ba ba", "Mẹ mẹ" là rõ ràng, còn lại đều lầm bầm không rõ.

Thế mà Lục Lâm Bắc vẫn có thể hiểu được, anh kiên nhẫn dỗ dành con gái. Mười phút sau, Hiểu Tinh mới vui vẻ trở lại, lại leo lên người máy, coi cái "đầu nhỏ" phía trên như phần thưởng cuối cùng.

"May mà có anh ở đây, người bình thường không chịu nổi cô bé tinh nghịch thế này đâu." Lục Lâm Bắc chân thành cảm kích Mã Dương Dương.

"Hiếu động thường đi đôi với thông minh, hơn nữa cô bé không còn gây ra bất kỳ tổn hại nào cho tôi." Trong lúc Mã Dương Dương nói chuyện, Hiểu Tinh đã leo lên được nửa chiều cao, bàn tay nhỏ bé chỉ còn cách mục tiêu chưa đầy năm centimet. Mã Dương Dương liền vươn cánh tay thứ năm, nhẹ nhàng đặt Hiểu Tinh trở lại đùi.

"Mong anh thấu hiểu cho cách làm trước đây của Phổ Quyền Hội, mọi người cũng đều bất đắc dĩ mà thôi."

"Họ có lý do để cảm thấy lo lắng. Người điều khiển chương trình nắm giữ vô số bí mật của hội, đặc biệt là trong lĩnh vực mạng lưới – đây là một trong số ít lợi thế của Phổ Quyền Hội. Một khi có vấn đề xảy ra, sẽ gây ra tai họa khôn lường."

"Có tin tức gì về những người điều khiển chương trình khác không?"

"Hiện tại vẫn chưa có. Tôi không vào mạng lưới, nên họ muốn liên hệ với tôi thì chỉ có thể dùng cách liên lạc thông thường như người bình thường. Trước khi rời đi, họ đã hứa hẹn rằng tuyệt đối sẽ không tham gia vào các hành động quân sự của Hội Đồng chống lại Phổ Quyền Hội. Tôi nghĩ họ sẽ giữ lời hứa."

"Hoàng Đồng Khoa gặp chuyện, Hội Đồng chắc chắn đang rối loạn. Trong thời gian ngắn chắc hẳn sẽ không phát động phản công quy mô lớn."

"Vâng, Bộ Liên lạc Tình báo đã chặn được không ít tin tức. Các cơ quan cấp dưới của Hội Đồng quả thực có dấu hiệu hỗn loạn rõ rệt, đặc bi���t là Tổng cục Tình báo và Cục Tình báo quân sự. Hai bên ban bố nhiều mệnh lệnh nhất, và cũng mâu thuẫn nhất, không chỉ mâu thuẫn lẫn nhau mà mệnh lệnh nội bộ của từng bên cũng thường xuyên không thống nhất, sửa đổi liên tục."

"Họ vẫn đang chiến đấu sao?"

"Nguồn tin tình báo cho biết hai bên đã đạt được thỏa thuận ngừng bắn sơ bộ, nhưng không ai tin tưởng ai, đều cho rằng đây là kế lừa dối đối phương lơi lỏng cảnh giác, luôn sẵn sàng tái chiến bất cứ lúc nào. Tiện thể nói một câu, cả hai bên đều căm ghét Thiếu tá Lục tận xương tủy. Nếu không phải sự cố của Lý sự trưởng xảy ra trước, rất có thể họ đã tranh nhau ra tay với anh rồi."

"Hai nhà Mai, Thôi xưa nay không thiếu kẻ thù chung, nhưng chưa bao giờ có lần nào thật sự hợp tác được. Trong Bộ đã bắt đầu phát tán tin tức về sự đấu đá nội bộ của hai cơ quan tình báo lớn đó chưa?"

"Có rồi, nhưng không đạt hiệu quả mong muốn."

"Sự cố của Lý sự trưởng đã chiếm trọn mọi sự chú ý."

"Đúng vậy, cuộc chiến truyền thông này đang rất bất lợi cho chúng ta."

"Khoan đã. Lý Phong Hồi, Giáo sư Đổng và những người khác nghiên cứu đến đâu rồi?"

"Mới một ngày, hầu như không có tiến triển. Chỉ đưa ra một kết luận sơ bộ: Muốn đối phó với Nông Tinh Văn, trước hết phải có được bản thiết kế cụ thể của người dung hợp. Đây là cửa ải khó khăn đầu tiên, vì bản thân người dung hợp cũng không nắm giữ nó. Quý Hợi chết đi, Giáp Tử Tinh chỉ còn khả năng sản xuất nguyên mẫu, biết cách làm nhưng không hiểu giá trị cốt lõi. Cho dù có được bản thiết kế, tiếp theo còn có cửa ải khó khăn thứ hai: thủ đoạn khống chế người dung hợp của Quý Hợi chắc chắn rất tinh vi, đoán mò sẽ không ra, chỉ có thể thử nghiệm từng khả năng một, đây lại là một quá trình khá dài."

"Dài đến mức nào?"

"Họ đang liên hệ với các chuyên gia từ mọi hành tinh lớn, chủ yếu là các chuyên gia từ phía Tổ chức Kháng chiến, cùng nhau hợp tác nghiên cứu. Trước tiên bắt đầu nghiên cứu từ những chuyên gia về tương tác con người - trình tự, sau đó mới chuyển sang người dung hợp. May mắn là, mỗi hành tinh lớn đều có rải rác một vài người dung hợp, trong số đó có vài người đã gia nhập Tổ chức Kháng chiến và sẵn lòng tham gia thử nghiệm. Nếu mọi việc thuận lợi, ước chừng cần một năm để tái lập bản thiết kế của người dung hợp, và thêm một năm nữa để phá giải mã code của Quý Hợi."

Lục Lâm Bắc thở dài thất vọng: "Hai năm ư?"

"Ít nhất là hai năm."

"Giáo sư Đổng không phải từng nói chỉ vài tháng là có thể có thành quả sao?"

"Khi đó nghiên cứu của ông ấy vẫn còn khá sơ khai. Khi đi sâu hơn một chút, lại phát hiện khó khăn chồng chất. Sau khi trao đổi với ông Lý, lại nhận ra càng nhiều vấn đề nan giải. Tình hình hiện tại là, càng mời nhiều chuyên gia, lại càng phát hiện nhiều điểm khó. Nếu không mời, mọi việc có vẻ đơn giản, nhưng trong quá trình thực hiện lại gặp vô số điều bất ngờ." Mã Dương Dương lần nữa đặt Hiểu Tinh trở lại đùi, "Hai năm đã là không lâu. Tính từ khi Quý Hợi đặt chân lên các hành tinh khác, nó đã tồn tại hơn ba trăm năm, phần lớn thời gian bị ngăn cách với thế giới loài người. Đã trải qua nhiều lần biến đổi lớn. Từ ý tưởng cốt lõi đến mã code cụ thể, đều khác biệt rất lớn so với kỹ thuật hiện có của nhân loại. Vì vậy, hai năm thật sự không dài, hơn nữa, đây là kết quả lạc quan nhất, rất có thể sẽ kéo dài vô thời hạn."

"Vô thời hạn?"

"Vâng, trừ phi có thể nhận được sự hợp tác lớn từ Giáp Tử Tinh, mới có thể rút ngắn thời gian lại. Dù người Giáp Tử Tinh không nắm giữ bản thiết kế của chính mình, cũng không hiểu mã code của Quý Hợi, nhưng dù sao họ cũng có những kỹ thuật liên quan. Dù chỉ là cho phép các chuyên gia từ mọi hành tinh lớn xem xét quá trình cải tạo dung hợp cụ thể, cũng sẽ giúp ích rất nhiều."

Lục Lâm Bắc cười khổ nói: "E rằng đây chỉ là một giấc mơ."

"Vâng, rất nhiều chuyên gia đã từng nỗ lực thiết lập liên lạc với Giáp Tử Tinh, nhưng không ai nhận được phản hồi. Giáp Tử Tinh chỉ giao thiệp với các quan chức cấp cao của từng hành tinh lớn và trao đổi một số kỹ thuật đơn giản."

"Chỉ có thể như vậy thôi, đành kiên nhẫn chờ đợi vậy."

"Thật xin lỗi, tôi không thể giúp gì cho Thiếu tá Lục."

"Nghiên cứu khoa học có logic riêng của nó, sẽ không vì tôi mà nhanh hơn hay chậm lại. Tôi sẽ chứng minh âm mưu của Nông Tinh Văn bằng những phương pháp khác, hiện tại không tiện nói chi tiết. Những việc tôi đã giao phó cho anh trước đây, tiến triển có thuận lợi không?"

"Thuận lợi, toàn bộ Bộ Liên lạc Tình báo đều đang vận hành hết tốc lực. Có cần báo cáo cấp trên không?"

"Tạm thời không cần. Cấp trên của chúng ta chính là Giáo sư Kiều, tôi sẽ chọn thời điểm thích hợp để nói rõ tình hình với ông ấy. Còn về Chủ tịch Lý, đừng dùng những chuyện chưa giải quyết để làm phiền ông ấy. Bộ Liên lạc Tình báo là một bộ phận chiến đấu, có năng lực hoàn thành nhiệm vụ của mình."

"Vâng."

"Trong Bộ sẽ không có ai tiết lộ bí mật chứ?"

"Rất ít người hiểu rõ toàn bộ kế hoạch. Những người khác chỉ làm công việc của mình, không thể nào tiết lộ bí mật được."

"Tốt lắm. Nông Tinh Văn đã cho tôi một cú đánh bất ngờ, nhưng hắn vẫn chưa hoàn toàn chiến thắng. Tôi cũng phải đáp trả hắn bằng một cú đánh bất ngờ khác. Còn về quyết chiến, thì chờ hai năm nữa vậy. Cứ thế đi, trừ phi các chuyên gia tạo ra kỳ tích, nếu không thì, anh không cần liên lạc lại với tôi, mọi việc cứ tiến hành theo kế hoạch ban đầu. Khi cần thiết, tôi sẽ liên hệ với anh."

"Vâng, Thiếu tá Lục."

Lục Lâm Bắc muốn nói chuyện phiếm thêm vài câu với con gái, nhưng không còn cách nào thu hút sự chú ý của con bé nữa, đành hậm hực tắt video.

Bên ngoài bất ngờ vang lên tiếng gõ cửa dồn dập, ngay sau đó một cảnh sát đẩy cửa bước vào, vẻ mặt căng thẳng: "Tình huống khẩn cấp, anh cần phải di chuyển ngay lập tức."

"Tình huống khẩn cấp gì? Di chuyển đi đâu?"

"Tóm lại, xin hãy đi theo chúng tôi ngay lập tức, chúng tôi có lệnh của tòa án. Anh chắc hẳn sẽ nhận được thông báo từ luật sư ngay thôi."

Số Ba Mươi Bốn lần này trực tiếp thông qua mạng lưới, hiện diện trong máy tính cá nhân của Lục Lâm Bắc: "Không kịp đến gặp anh, Thiếu tá Lục. Anh thấy cảnh sát rồi à?"

"Vâng, họ nói có tình huống khẩn cấp, muốn tôi đi cùng họ."

"Hãy nghe lời họ." Số Ba Mươi Bốn không giải thích thêm, nói rồi biến mất ngay.

Lục Lâm Bắc thu dọn sơ sài một chút, mang theo những vật dụng cần thiết, rồi rời khỏi phòng.

Trong hành lang có ít nhất mười cảnh sát. Một người mặc thường phục ra hiệu Lục Lâm Bắc đi cùng anh ta, trước tiên đi sang phòng bên cạnh.

Giáo sư Kiều đang cãi vã với hai cảnh sát, yêu cầu đối phương giải thích rõ ràng. Thấy Lục Lâm Bắc, ông lập tức nói: "Anh đến thật đúng lúc. Chúng ta sẽ cùng kề vai chiến đấu, tuyệt đối không lùi bước."

"Luật sư vừa khuyên tôi nên phối hợp với hành động của cảnh sát, Giáo sư Kiều cũng nên phối hợp."

"Anh nhanh thế đã đầu hàng rồi ư?"

"Đây không phải đầu hàng, mà là biện pháp ứng phó khẩn cấp. Tôi đoán bên ngoài đám đông đang gây rối, cảnh sát sắp không ngăn nổi nữa rồi."

Giáo sư Kiều nhìn về phía một cảnh sát: "Có đúng như vậy không?"

Viên cảnh sát lúng túng gật đầu.

"Tại sao không nói rõ ngay từ đầu? Chẳng lẽ muốn chúng tôi tự đoán, đây là một bài kiểm tra sao?"

Viên cảnh sát bất đắc dĩ buông tay.

Một trợ lý của Giáo sư Kiều ở Bộ Pháp luật, còn lại một trợ lý khác thì đã thu dọn đồ đạc xong xuôi từ lâu, có thể lên đường ngay lập tức.

Giáo sư Kiều vẫn còn bực bội: "Khi Hội Đồng trấn áp Phổ Quyền Hội thì tài giỏi đến mức nào, giờ đây một đoàn cảnh sát mà lại không bảo vệ được ba người, ai mà tin cho nổi?"

Phần lớn cảnh sát vẫn ở lại hành lang, chỉ có bốn người đi cùng, hay đúng hơn là áp giải khách. Họ tránh thang máy, đi thẳng bằng cầu thang bộ, xuống tầng ba, chuyển sang một căn phòng khác.

Dựa vào số phòng và cách bài trí bên trong, căn phòng này không thuộc khách sạn, mà giống một căn hộ cho thuê dài hạn dành cho cá nhân hơn.

Sau khi vào nhà, việc đầu tiên cảnh sát làm là kéo kín rèm cửa, sau đó kiểm tra các phòng. Cuối cùng, họ chuyển bàn ăn và ghế tựa ra cổng, có vẻ như định chờ đợi lâu dài. Một cảnh sát nhắc nhở: "Để đảm bảo an toàn, trong vài giờ tới sẽ không thể liên lạc với bên ngoài."

Giáo sư Kiều nói với Lục Lâm Bắc: "Đây chính là một âm mưu, chuyển chúng ta đến nơi khác để giam lỏng. Dù bên ngoài thật sự có đám đông gây rối, thì cũng là do họ bí mật kích động mà thành."

Giáo sư Kiều đi nhanh về phía phòng ngủ, xem xét vài lần rồi tỏ ra khá hài lòng. Ông lại trở lại phòng khách, ngồi xuống chiếc trường kỷ: "Họ thậm chí còn lười nghe lén từ xa, mà nghe lén trực tiếp ở đây."

Lục Lâm Bắc cũng ngồi xuống: "Họ đang làm công việc của mình."

"Họ đang tiếp tay cho cái ác." Giáo sư Kiều bình tĩnh nói, không hề bận tâm liệu mình có bị nghe thấy không, "Anh cứ chờ xem, chẳng mấy chốc sẽ có cảnh sát đưa anh đi, tống vào nhà giam. Nhưng anh cứ yên tâm, tôi sẽ không để vợ chồng anh phải chịu oan uổng, tôi sẽ dùng mọi sức lực để cứu hai người ra."

Lục Lâm Bắc đang định nói lời cảm ơn thì cửa phòng mở ra, có người từ bên ngoài bước vào.

Giáo sư Kiều ngạc nhiên nói: "Chúng ta vừa mới đổi chỗ, mà anh đã tìm được rồi, công tác bảo mật của cảnh sát kém quá nhỉ."

Mai Vong Chân bước nhanh đến, mỉm cười nói: "Việc di chuyển lần này chính là do tôi sắp xếp."

Giáo sư Kiều cau mày nói: "Anh không phải thất nghiệp rồi sao? Mà còn có tài năng như vậy ư?"

"Là tài năng của bạn bè tôi." Mai Vong Chân ngồi xuống chiếc ghế sofa dài, kề vai với Giáo sư Kiều.

Ba người nhìn nhau một lúc, vẫn là Giáo sư Kiều mở lời trước: "Anh tài giỏi đến thế, vậy thì tiễn cảnh sát đi trước đi."

"Không cần, họ ở hành lang quá lộ liễu, dễ gây chú ý. Chúng ta có thể nói chuyện, dù sao mọi thứ đang hỗn loạn, cũng chẳng còn bí mật gì để giữ."

"Anh gặp người kia rồi chứ?" Giáo sư Kiều vẫn nghĩ cái tên "Hoành Bình Hán" là một bí mật.

"Gặp rồi, anh ta còn vui hơn tôi, nhưng không cung cấp được thông tin hữu ích nào." Mai Vong Chân nhìn về phía Lục Lâm Bắc, "Nhân tiện tôi còn điều tra vụ án của đại biểu Đại Vương Tinh. Anh đoán xem thích khách là ai?"

"Không đoán ra được. Chẳng lẽ lại cũng là một người dung hợp ư?"

Mai Vong Chân cười nói: "Sai rồi, không phải người dung hợp, không phải thành viên Phổ Quyền Hội, thậm chí không phải thành viên của bất kỳ tổ chức cực đoan nào. Thân phận đơn giản đến mức không thể đơn giản hơn: là công tử của một nhân sĩ cấp cao trong công ty Vô Hạn Quang Nghiệp. Nguyên nhân duy nhất ám sát đại biểu là vì cãi vã với cha mình, đằng sau không có bất kỳ âm mưu nào."

Lục Lâm Bắc sững sờ, Giáo sư Kiều nói: "Không có âm mưu ư? Tôi cũng không tin."

"Đúng vậy, ai cũng không tin, nên chuyện này mới thú vị." Mai Vong Chân vẫn nhìn chằm chằm Lục Lâm Bắc, biết rõ anh có thể hiểu được hàm ý bên trong lời nói của mình.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi rất vui khi được đóng góp vào thư viện truyện phong phú ấy.