Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 601 : Sạch sẽ người hiềm nghi

Mặc dù hạm đội Đại Vương Tinh đang trên đường đến, chiến tranh đã cận kề, nhưng chuyện này lại không gây ảnh hưởng quá lớn. Sự việc Lý sự trưởng Đại Vương Tinh gặp nạn ban đầu chỉ gây ra một chút suy đoán trong nửa giờ đầu, sau khi thông tin bị xóa bỏ, sức nóng nhanh chóng hạ nhiệt.

Việc Lý sự trưởng gặp nạn tựa như một cơn gió lốc, cuốn bay mọi tin tức khác trên internet, chỉ còn lại chính nó ngang nhiên hiện hữu.

Là những người tình nghi, Lục Lâm Bắc và Trần Mạn Trì đã bị coi là hung thủ. Mọi chuyện liên quan đến hai người đều bị đào bới. Khi Lục Lâm Bắc mới đến Địch Kinh, anh từng được xem là "Người thừa kế hành tinh". Tam thúc đã kịp thời ra tay, xóa bỏ và che giấu thông tin liên quan. Thực tế chứng minh, những dấu vết bị xóa bỏ trên internet vẫn còn đó trong ký ức mọi người. Chuyện này lại được nhắc đến, trở thành một trong những bằng chứng buộc tội.

"Người thừa kế hành tinh ám sát Lý sự trưởng Địch Vương Tinh" chính là thuyết pháp nghe có vẻ hợp lý nhưng thực chất lại không phải vậy, nó đã thu hút sự chú ý đặc biệt và dấy lên làn sóng thuyết âm mưu. Tiêu đề tương tự còn có: "Nữ thích khách từng là tình nhân bí mật của trợ lý Lý sự trưởng?".

Lục Lâm Bắc dứt khoát không lên mạng. Mai Vong Chân từ trước đến nay không mấy hứng thú với tin tức trên mạng, cô luôn đề cao việc điều tra trực tiếp, mặt đối mặt. Thế là thông qua Lâm Mạc Thâm, cô trực tiếp đi gặp thích khách đã nổ súng vào đại biểu Đại Vương Tinh.

Thích khách là một người trẻ tuổi, chưa đến ba mươi, tên là Nghiêm Hữu Thật. Anh ta có xuất thân tốt, cha là một Phó Giám đốc cấp cao của Vô Hạn Quang Nghiệp. Bản thân Nghiêm Hữu Thật tốt nghiệp Đại học Địch Kinh, đầu tiên đầu quân vào một công ty liên quan của Vô Hạn Quang Nghiệp, sau khi đạt được một số thành tích, anh thuận lợi chuyển vào trụ sở chính, từng bước vững chắc tiến lên. Hiện tại, anh là quản lý khu vực của bộ phận Đầu tư Chiến lược, tiền đồ rộng mở.

Căn cứ theo lời khai, Nghiêm Hữu Thật là một người rất có chính kiến. Ở nhà anh ta thường xuyên cùng cha mình đàm đạo, tranh luận bất phân thắng bại, lấy đó làm vui. Anh ta vẫn chưa kết hôn và sống cùng cha mẹ.

Cuộc cãi vã cực kỳ quan trọng đó diễn ra ba ngày trước khi đại biểu Đại Vương Tinh đến Địch Kinh. Tin tức còn chưa được công khai, nhưng cha con nhà họ Nghiêm đã biết chuyện này. Trên bàn ăn, họ đã tiến hành một cuộc thảo luận gay gắt, chủ đề là Vô Hạn Quang Nghiệp có nên nhượng bộ Đệ Nhất Quang Nghiệp để đổi lấy sự thỏa hiệp hay không.

Quan điểm của người cha chín chắn hơn một chút, cho rằng đã nhượng bộ thì cứ phải nhượng bộ, phải chịu đựng nỗi nhục nhất thời mới có thể giữ được trăm năm bình yên. Bất cứ tập đoàn lớn nào cũng không thể phát triển thuận buồm xuôi gió mãi, thăng trầm là chuyện thường tình.

Người con lại không nghĩ vậy, anh ta nhiều lần chứng minh rằng cuộc khủng hoảng lần này hoàn toàn khác với những "thăng trầm" trước đây, đây là một cuộc khủng hoảng mang tính sống còn, nền tảng. Mấy tập đoàn Quang Nghiệp lớn cạnh tranh nhiều năm vẫn bất phân thắng bại, không phải là không muốn tiêu diệt đối phương mà là không làm được. Một khi có cơ hội, chắc chắn sẽ không nương tay. Cuộc chiến giữa các vì sao này là cơ hội trời cho đối với Đệ Nhất Quang Nghiệp, họ chắc chắn sẽ ra tay tàn độc, đẩy Vô Hạn Quang Nghiệp vào chỗ chết, loại bỏ một đối thủ cạnh tranh.

Người cha chế giễu con trai mình còn non nớt, chưa từng trải sự đời, đồng thời bày tỏ rằng những phong trào phản kháng ở các hành tinh lớn mới là mối đe dọa cơ bản nhất, đòi hỏi chính phủ các hành tinh lớn cùng các tập đoàn Quang Nghiệp phải cùng nhau đối mặt. Do đó, Vô Hạn Quang Nghiệp sẽ không bị đẩy vào chỗ chết, mà ngược lại, Đệ Nhất Quang Nghiệp sẽ cần Vô Hạn Quang Nghiệp hỗ trợ.

Cuộc tranh luận bắt đầu từ bữa trưa, lên đến cao trào vào bữa tối, sau đó bước vào trạng thái chiến tranh lạnh vào bữa sáng ngày hôm sau. Không ai thuyết phục được ai, tất cả đều ôm một bụng tức giận. Khi Nghiêm Hữu Thật rời bàn ăn, anh ta bỏ lại một câu: "Vô Hạn Quang Nghiệp bị những người như ngài chưởng quản, thật là một bi kịch."

Người cha tức giận đến muốn cầm lấy vũ khí, người mẹ vội vàng ngăn lại, ra hiệu cho con trai đi nhanh.

Trong hai ngày sau đó, chiến tranh lạnh tiếp diễn, nhưng cuộc tranh luận lại kết thúc. Cha mẹ đều cho rằng đây chỉ là một cuộc tranh cãi gia đình bình thường, vài ngày sau sẽ tự động nguôi ngoai. Chẳng ai ngờ, con trai mình lại thật sự chọn cách hành động như vậy.

Nghiêm Hữu Thật khai động cơ với cảnh sát: "Vô Hạn Quang Nghiệp cần những người dũng cảm gánh vác trách nhiệm. Những người bảo thủ như cha tôi giờ đây tràn ngập khắp công ty. Họ lấy kinh nghiệm cũ làm cái cớ cho sự lười biếng, sống an phận, không muốn cũng không đủ sức đối đầu với môi trường và những mối nguy mới. Nhất định phải có người ngăn cản Đệ Nhất Quang Nghiệp thôn tính Vô Hạn Quang Nghiệp, đó chính là mục đích của họ, không cần nghi ngờ. Có người vì mù quáng mà không nhìn thấy, có người cố tình bịt mắt giả vờ không nhìn thấy, nhưng tôi thì thấy rất rõ, rõ đến mức tôi nhất định phải hành động. Tôi không phải để chứng minh điều gì đó, trên thực tế, sau khi bắn chết đại biểu đàm phán, dã tâm ban đầu của Đệ Nhất Quang Nghiệp lại không thể chứng minh được. Tôi thật lòng muốn làm điều gì đó cho công ty. Cả gia đình chúng tôi đều là người của công ty, công ty giống như một cái hồ nước, còn người nhà họ Nghiêm thì như những chú cá con. Từ đời cụ cố tôi, cả bốn thế hệ đã sống trong hồ nước đó, tự do tự tại, vô ưu vô lo. Để bảo vệ cái hồ nước này, tôi sẵn lòng dâng hiến cả sinh mạng."

Lời khai này nghe có vẻ cảm tính và kích động, khiến Mai Vong Chân rất kinh ngạc. Cô lập tức nghĩ đến Nông Tinh Văn, nhưng sau khi gặp mặt nghi phạm trẻ tuổi, cô đã thay đổi cái nhìn.

Nghiêm Hữu Thật là một người trẻ tuổi bình thường, từ việc học hành đến công việc đều tuần tự từng bước. Chỉ vài năm nữa, trước tuổi ba mươi lăm anh ta chắc chắn sẽ kết hôn sinh con. Mai Vong Chân đã gặp rất nhiều những công tử, tiểu thư xuất thân từ gia đình như vậy. Tính cách của họ tuy không ai giống ai, nhưng đều có một điểm chung là luôn giữ lại một chút ngây thơ như trẻ nhỏ, điều đó vừa khiến người lớn đôi lúc bực mình, vừa khiến họ yên tâm, bởi vì tâm tư những "đứa trẻ" này rất đơn giản, dễ đoán.

Nghiêm Hữu Thật thích suy nghĩ, và cũng rất ít khi tiếp xúc với thế giới bên ngoài. Đối tượng "va chạm" duy nhất là người cha. Kết quả là anh ta tự mình hình thành một hệ tư tưởng riêng, gần như đối lập hoàn toàn với cha mình, tựa như hai cực đối lập.

Sau một cuộc trò chuyện đơn giản, Mai Vong Chân bắt đầu tin rằng hành vi của Nghiêm Hữu Thật chỉ là một sự bộc phát nhất thời. Anh ta tự cho mình là đang gánh vác trách nhiệm, nhưng thực ra trước sáng ngày hôm đó, anh ta còn chưa hề nghĩ đến chuyện ám sát. Ngàn vạn lần không ngờ, trong bữa sáng, người cha lại buột miệng nói một câu: "Người trẻ phải trải nghiệm và học hỏi nhiều, mới có tư cách bàn luận và kế thừa gia sản của công ty."

Nghiêm Hữu Thật không đáp lời, đứng dậy về phòng ngủ, lục tung tìm khẩu súng ngắn mình mua mấy năm trước. Anh ta rất thông minh, biết rõ loại vật này sẽ bị thiết bị kiểm tra an ninh tòa nhà phát hiện, thế là anh ta để lại trong xe. Khi mọi người ra ngoài đón đại biểu, anh ta đã xuống lầu từ sớm, lấy súng từ trong xe ra, đứng chờ bên ngoài cửa tòa nhà, cách thiết bị kiểm an ninh chưa đầy năm mét.

Toàn bộ kế hoạch vừa đơn giản vừa hiệu quả.

Mai Vong Chân lại hỏi thêm một số chi tiết, nhưng không còn nghi ngờ gì nữa. Rời khỏi sở cảnh sát, cô nói với Lâm Mạc Thâm: "Chưa từng thấy một nghi phạm nào lại 'sạch sẽ' đến thế."

Lâm Mạc Thâm nói: "Đối với chúng ta lại là một rắc rối lớn. Cha của anh ta, vị Phó Giám đốc cấp cao đó, khăng khăng cho rằng con trai mình bị kẻ xấu mê hoặc. Ban đầu ông ta nói kẻ xấu là Phổ Quyền Hội, không biết nghe đâu ra lý luận của Lục Lâm Bắc, giờ lại đổi giọng, cho rằng con trai bị robot khống chế. Bằng chứng là Nghiêm Hữu Thật thích chơi đồ điện tử, trong nhà anh ta chất đầy các thiết bị điện tử."

"Tổng cục Cảnh sát cũng sợ các tập đoàn Quang Nghiệp sao?"

"Chúng tôi sợ không phải các tập đoàn Quang Nghiệp, càng không phải vị Phó Giám đốc kia, mà là... không có cách nào đưa ra một câu trả lời thỏa đáng cho Đại Vương Tinh. Họ tin chắc vụ ám sát đã được lên kế hoạch từ trước, là một phần nhỏ trong âm mưu hiểm ác. Họ yêu cầu Địch Vương Tinh nhất định phải bắt được toàn bộ tổ chức đứng sau, bằng không họ sẽ tự mình điều tra." Lâm Mạc Thâm nhìn lên không trung, "Người của Đại Vương Tinh sắp đến rồi, chúng ta vẫn không biết tổ chức đứng sau ở đâu."

"Các anh sẽ không lại đổ oan cho Phổ Quyền Hội nữa chứ?"

Lâm Mạc Thâm cười một tiếng, "Tôi thừa nhận, Phổ Quyền Hội là một tổ chức rất phù hợp để đứng sau mọi chuyện. Nhưng việc Lý sự trưởng gặp nạn đã khiến vấn đề trở nên phức tạp. Làm sao chúng ta giải thích với Đại Vương Tinh rằng Phổ Quyền Hội vừa mới ám sát đại biểu của họ, lại ngay sau đó... trừ khử Lý sự trưởng? Mục đích của việc này là gì? Trong hai vụ ám sát này, xét riêng từng vụ thì đều có lợi cho Phổ Quyền Hội, nhưng kết hợp lại thì đầy rẫy mâu thuẫn."

Mai Vong Chân hiểu được nỗi phiền muộn của cảnh sát, "Nếu tổ chức đứng sau là Phổ Quyền Hội, vậy việc ám sát đại biểu là để kích động Đại Vương Tinh và Địch Vương Tinh tiếp tục chiến tranh, Phổ Quyền Hội sẽ ngư ông đắc lợi. Trong tình huống đó, Lý sự trưởng nhất định phải sống sót, hơn nữa phải sống tốt để gánh chịu cơn thịnh nộ của Đại Vương Tinh. Nếu ám sát Lý sự trưởng là để đẩy nhanh quá trình giành quyền lực, vậy thì không nên sớm chọc giận Đại Vương Tinh. Ngược lại, họ nên bí mật cử người tiếp xúc với Đại Vương Tinh để tránh quyền lực vừa giành được bị người ngoài hành tinh phá hủy."

Lâm Mạc Thâm gật đầu lia lịa, "Chúng tôi đã nghĩ ra vài lý do để giải thích mâu thuẫn, nhưng tất cả đều khó có thể chấp nhận được, không thể trình bày cho Đại Vương Tinh."

"Không phải Phổ Quyền Hội sao?"

"Đối với Đại Vương Tinh, tổ chức đứng sau vụ ám sát phải đủ lớn mạnh, mới xứng với thân phận đại biểu của chính phủ và đáng để họ làm lớn chuyện. Chỉ có ba tổ chức đủ tư cách: Một là Hội Đồng, không thể chấp nhận; hai là Vô Hạn Quang Nghiệp, cũng không thể chấp nhận; ba là Phổ Quyền Hội, rất phù hợp, nhưng lại tồn tại mâu thuẫn không thể giải thích."

Mai Vong Chân cuối cùng cũng hiểu ra lý do bạn trai cũ xuất hiện, không phải vì tình cũ không quên, cũng không phải muốn ngăn cản cô gây chuyện, mà là "có việc cần nhờ" cô. "Anh muốn tôi thuyết phục Phổ Quyền Hội nhận lấy quả bom sắp nổ này sao? Tôi không có tài cán đó, hơn nữa anh cũng đã nói, tồn tại mâu thuẫn không thể giải thích được."

Lâm Mạc Thâm cười nói: "Hai mặt mâu thuẫn không thể cùng tồn tại, vậy thì bỏ đi một cái, mâu thuẫn tự nhiên sẽ biến mất. Đối với Địch Vương Tinh, cái chết của Lý sự trưởng là một tổn thất lớn, nhưng không phải việc cấp bách nhất. Khiến Đại Vương Tinh hài lòng và thuyết phục họ quay lại bàn đàm phán mới là vấn đề cần giải quyết ngay lập tức."

"Vậy Lý sự trưởng là bị ai ám sát?"

"Tại hiện trường, cảnh sát phát hiện cửa sổ văn phòng bị mở một khe nhỏ. Do đó, họ đã tiến hành khám nghiệm tử thi toàn diện Lý sự trưởng, xác định nguyên nhân cái chết là ngộ độc cấp tính."

"Ngộ độc?"

"Đúng vậy, sau gáy Lý sự trưởng có một lỗ kim rất nhỏ, ẩn trong tóc. Viên đạn đã hòa tan, nhưng vẫn có thể kiểm tra được một lượng rất nhỏ chất còn sót lại, đủ để chứng minh Lý sự trưởng chết do trúng đạn độc, chứ không phải bị bóp cổ. Viên đạn độc đó có thể được bắn ra từ một máy bay không người lái cỡ nhỏ."

"Trên cổ không có vết bóp?"

"Có, nhưng sau khi đối chiếu cẩn thận, chúng tôi xác nhận đó là vết do Lý sự trưởng tự bóp trước khi chết, dấu vân tay cũng trùng khớp."

"Lục Lâm Bắc và Trần Mạn Trì vì sao lại bỏ chạy? Quan Trúc Tiền và Trình Đầu Thế vì sao lại bị trói?"

"Sau khi hoảng loạn thì chọn cách bỏ chạy và trói những người có mặt tại hiện trường, tuy không sáng suốt nhưng lại là phản ứng bình thường."

"Cảnh sát thực sự đã điều tra ra... Thôi bỏ đi, coi như tôi chưa hỏi, cứ để nó trở thành một vụ án chưa có lời giải đi."

Mai Vong Chân thông qua Lâm Mạc Thâm đưa Lục Lâm Bắc và những người khác xuống dưới lầu, một là để tránh đám đông xô đẩy, hai là để tránh khả năng bị nghe lén. Sau đó, cô đưa ra một đề nghị.

"Mọi kế hoạch hoàn hảo đều bị một sự cố bất ngờ phá hỏng, Nghiêm Hữu Thật chính là sự cố bất ngờ đó. Còn làm thế nào để tận dụng sự cố bất ngờ đó thì phải xem lựa chọn của anh."

Lục Lâm Bắc còn chưa mở miệng, Giáo sư Kiều đã nói: "Tuyệt đối không thể chấp nhận."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, chúng tôi không ngừng nỗ lực mang đến những trang truyện trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free