(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 617 : Chỗ cao nguy hiểm
Hạm đội Đại Vương Tinh, sau khi xác nhận Địch Vương Tinh có đầu hàng hay không, đã phát động vòng tác chiến đầu tiên. Trong suốt quá trình đàm phán, họ cũng không hề ngồi yên mà sớm đã chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu.
Bước đầu tiên của cuộc chiến là giành giật các vệ tinh. Khởi đầu diễn ra ở cấp độ phần mềm, hai bên tranh giành các tuyến đường mạng lưới, tung ra một lượng lớn virus và đồng thời tăng cường phòng ngự cho phe mình. Trận chiến này diễn ra với thế trận giằng co, không kéo dài lâu. Hạm đội Đại Vương Tinh nhanh chóng quyết định phát huy lợi thế của bản thân, phái các chiến hạm tuần không, dần dần phá hủy những vệ tinh không chịu quy phục.
Các trạm không gian và chiến hạm tuần không của Địch Vương Tinh trước đó đều đã bị bắt giữ, nên họ chỉ có thể phái các phi thuyền đã được sửa chữa từ mặt đất lên để mở cuộc chiến với kẻ địch.
Khi trận chiến diễn ra, Địch Kinh đang vào rạng sáng. Những cư dân thức trắng đêm ngẩng đầu lên có thể nhìn thấy trên không trung từng cụm, từng cụm vụ nổ, giống như những tia sét ở nơi rất xa, chỉ có ánh sáng mà không có âm thanh.
Chiến sự ở tầng quỹ đạo vệ tinh xảy ra tại nhiều nơi, ngay cả ở những khu vực đang là ban ngày, cư dân thông qua ống nhòm thông thường cũng có thể nhìn thấy cảnh tượng các vụ nổ.
Ai nấy đều hy vọng đó là phi thuyền của Đại Vương Tinh đang nổ tung, nhưng chính phủ lại chậm chạp không đưa ra bất kỳ thông báo nào. Sau hai đến ba giờ, mạng lưới của Địch Vương Tinh bắt đầu gặp sự cố dồn dập, càng lúc càng nhiều thành phố chìm vào trạng thái "đảo hoang", mạng cục bộ vẫn hoạt động nhưng kết nối với các khu vực khác đã bị cắt đứt.
Điều này chỉ có một lời giải thích: Các vệ tinh duy trì mạng lưới toàn hành tinh đang bị phá hủy.
Trong phòng thiết bị chiến đấu mạng lưới của trung tâm nghiên cứu khoa học, vài người Lục Lâm Bắc cũng chịu ảnh hưởng. Ngũ Tú Thực nói: "Không còn cách nào tiến hành kiểm tra toàn diện nữa rồi, mọi việc đến đây là kết thúc. Những gì chúng ta có thể làm đều đã làm, chuyện còn lại đành phó thác cho trời. Không ngờ sau khi trở thành người lập trình, tôi vẫn còn phải nói những lời như vậy, nhưng không có cách nào khác, xác suất và sự ngẫu nhiên sẽ không bao giờ biến mất hoàn toàn vào bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Tạm biệt."
Ngũ Tú Thực lui trở về chip cư trú của mình.
"Tạm biệt," Lục Lâm Bắc nói với vợ và Mã Dương Dương. "Chúng ta có thể đi về rồi."
"Thật đáng tiếc, không đạt được kết quả lý tưởng," Mã Dương Dương nói.
"Ngũ tiến sĩ nói đúng, xác suất và s�� ngẫu nhiên vẫn còn đang phát huy tác dụng. Đối với chúng ta mà nói, đây là vận mệnh."
Trần Mạn Trì nói: "Vận mệnh không phải vận hành như vậy, và cái gọi là xác suất hay ngẫu nhiên hoàn toàn không phải một chuyện."
Lục Lâm Bắc cười nói: "Vậy em hẳn phải xem bói cho Địch Vương Tinh một quẻ, xem Thần Vận Mệnh nói gì."
"Em làm gì có bản lĩnh xem bói cho một hành tinh, việc đó phải là những mệnh sư cấp cao nhất mới làm được. Nhưng ngược lại em có thể xem bói cho mấy người chúng ta."
"Lên xe rồi nói," Lục Lâm Bắc và những người khác trước tiên đi chào từ biệt các tiến sĩ, sau đó lái xe trở về thành phố.
Trần Mạn Trì không mang theo bài, chỉ có thể xem tướng tay cho chồng. "Thần Vận Mệnh nói cho em biết, vật cực tất phản, đứng ở nơi cao không tránh khỏi cô độc, và khi đã qua đỉnh phong rồi sẽ là con đường xuống dốc."
"Thần Vận Mệnh thật khéo nói."
"Ha, tóm lại anh phải cẩn thận, đừng đi đến nơi quá cao."
"Anh sẽ nhớ kỹ điều đó," Lục Lâm Bắc cười nói.
Trần Mạn Trì quay người nhìn về phía Mã Dương Dương ở hàng ghế sau. "Em không xem tướng tay cho anh được. Chờ em tìm lại bài rồi, sẽ xem bói cho anh một quẻ, miễn phí."
"Vận mệnh của tôi gắn liền với Lục thiếu tá."
"Vậy anh cũng phải cẩn thận, đừng hướng đến nơi quá cao."
Hội Đồng đã trở nên hỗn loạn hết cả, phần lớn các thành viên quan trọng đã rút lui, hoặc chuyển xuống lòng đất, hoặc phân tán đến những nơi khác để tránh bị kẻ địch tóm gọn cả mẻ.
Lý Phóng Diên không đi, vẫn ở lại tầng một làm việc, thông qua mạng lưới nội bộ riêng để giữ liên lạc với các cơ quan lớn. Mạng lưới này do máy bay không người lái tầng trời thấp duy trì, không dành cho cư dân thông thường.
Lục Lâm Bắc một mình đi gặp Lý chủ tịch. Sau sáu, bảy tiếng đồng hồ, thần thái của Lý Phóng Diên không còn trấn tĩnh như lúc ban đầu, nhưng cũng không hề bối rối, chỉ là trở nên trầm tư và nghiêm túc hơn, ngồi trên ghế sô pha giống như một bức tượng kim loại.
"Cho chúng tôi... mười lăm phút," Lý Phóng Diên nói, "trừ phi tên lửa của Đại Vương Tinh đã trên đường bay, bằng không thì đừng vào quấy rầy." Vừa mở miệng, ông ta lập tức trở nên hòa nhã, gần gũi, cuộc chiến đang diễn ra dường như không hề ảnh hưởng đến ông ta.
"Vâng," Vương Xúc Mộc đáp. Anh ta lại trở nên ngày càng cẩn trọng, đến thở mạnh cũng không dám, nhẹ nhàng rời khỏi phòng.
"Tôi hy vọng cậu có thể mang đến tin tức tốt, nhưng xem ra không phải vậy." Lý Phóng Diên trên mặt lộ ra nụ cười.
"Năm vạn người lập trình đã được phái đến khắp nơi trên Địch Vương Tinh để thanh trừ tàn dư độc hại của Quý Hợi. Một số khác thì đến các hành tinh khác, hợp tác với chuyên gia bản địa để tiến hành kiểm tra toàn diện."
"Chip cổ đại mà Mã Dương Dương phát hiện có hữu dụng không?"
"Vẫn còn đang trong quá trình quan sát, nhưng rất nhiều chuyên gia đều tán thành hướng suy nghĩ này..."
"Các cậu có thể cứu vớt thế giới loài người, nhưng không cứu vớt được Địch Vương Tinh."
"Tình thế không tốt sao?" Lục Lâm Bắc biết rõ nhưng vẫn cố hỏi.
"Trận chiến vệ tinh chúng ta chắc chắn sẽ thua, không nghi ngờ gì, rất có thể không trụ nổi đến sáng mai. Tiếp theo sẽ là trận chiến không trung. Địch Vương Tinh có chút lợi thế, chúng ta s�� hữu số lượng máy bay không người lái chiến đấu nhiều hơn. Nhưng có một rắc rối lớn là sau khi mất đi sự hỗ trợ của vệ tinh, phạm vi trinh sát c���a máy bay không người lái bị rút ngắn đáng kể. Rắc rối càng lớn hơn nữa là hạm đội Đại Vương Tinh rất có thể sẽ từ chối giao chiến giằng co, mà lợi dụng ưu thế về không gian vũ trụ, từ khoảng cách cực xa, từng đợt tiêu diệt máy bay không người lái của chúng ta."
"Các công xưởng có thể không ngừng sản xuất."
"Ừm, đây cũng là một trong những ưu thế của chúng ta. Các công xưởng rất nhiều, năng lực sản xuất đủ để bù đắp tổn thất máy bay không người lái. Nhưng chúng ta chỉ có thể chọn thế phòng thủ, và sẽ không bao giờ thắng được. Cậu hiểu vấn đề này không?"
"Tinh thần quân dân của Địch Vương Tinh sẽ nhanh chóng suy sụp."
"Không sai. Chiến đấu mới diễn ra mấy giờ mà tinh thần đã rõ ràng xuống dốc. Tôi có thể cảm giác được điều đó, và tình báo từ các nơi mà Bộ Liên Lạc cung cấp cũng đều chứng minh điểm này. Chẳng bao lâu nữa, rất có thể ngay lúc này, đã có người nảy sinh ý nghĩ đầu hàng."
"Thế Lý chủ tịch thì sao?"
Lý Phóng Diên không trả lời ngay câu hỏi đơn giản này, mà chỉ nói rằng: "Tôi vẫn luôn nghĩ, liệu việc thanh trừ chip mỏng có phải là quá sớm không? Đương nhiên, tôi không muốn Nông Tinh Văn hay Quý Hợi mới, xóa bỏ càng triệt để càng tốt. Nhưng những chip này, và cả thứ mà cậu gọi là 'Trùng tử', chúng rất hữu dụng, hơn nữa lại là chương trình thuần túy, không có dã tâm của loài người, hoàn toàn phục vụ cho loài người, giúp tăng cường lòng tin, mở rộng ảnh hưởng... Nhờ có chúng, Địch Vương Tinh lại càng dễ đoàn kết nhất trí."
"Và cũng càng dễ lựa chọn chính sách mạo hiểm, theo kiểu được ăn cả ngã về không. Sau khi thất bại, chúng sẽ không còn là yếu tố tăng cường lòng tin, mà là phóng đại tâm trạng chán nản, cho đến khi mỗi người đều chìm vào tuyệt vọng. Đây chính là mục đích của Nông Tinh Văn: nhân loại tuyệt vọng sẽ chấp nhận mọi điều kiện mà hắn đưa ra. Lịch sử của Kinh Vĩ Hào chính là vết xe đổ."
"Những người lập trình của Kinh Vĩ Hào hình như sống không tệ lắm."
"Thứ nhất, họ không chịu ảnh hưởng và thao túng của Nông Tinh Văn. Thứ hai, sự khác biệt lớn nhất giữa những người lập trình cũng không có sự khác biệt rõ ràng như giữa Lý chủ tịch và tôi."
Lý Phóng Diên nở nụ cười. "Cảm ơn Lục thiếu tá đã động viên. Có nhiều thứ quả thật khiến người ta nghiện, Nông Tinh Văn thích nhất lợi dụng điểm này. Đại đa số nhân loại biết rõ có hại, nhưng vẫn không tự chủ được mà trở nên ỷ lại. Tình trạng của tôi hiện tại đại khái là đang trong giai đoạn cai nghiện, nhưng tôi sẽ không bao giờ tiếp xúc lại với 'độc phẩm' mà Nông Tinh Văn ban tặng."
"Tôi sẽ cố gắng hết sức để 'độc phẩm' rời xa Lý chủ tịch, nếu có thể, thì hãy để nó rời xa Địch Vương Tinh cũng như toàn thể nhân loại."
"Ha ha, Lục thiếu tá lúc nào cũng trấn tĩnh như vậy. Có cậu ở đây, trong lòng tôi nhẹ nhõm hơn nhiều. Còn có chuyện gì nữa không?"
Lục Lâm Bắc lắc đầu. "Nếu có tiến triển, tôi sẽ lập tức thông báo Lý chủ tịch."
"Rất tốt. Giúp tôi gọi Vương Xúc Mộc vào đây. Giữa lòng tin và sự chán nản cũng có một cuộc chiến, diễn ra trong lòng người, bên này giảm thì bên kia tăng, kẻ tiến người lùi. Lục thiếu tá đã dành cho tôi lòng tin, tôi phải truyền lại nó cho nhiều người hơn."
Lục Lâm Bắc gật đầu, rời khỏi phòng, nhỏ giọng nói với Vương Xúc Mộc đang đứng gác bên ngoài: "Cố gắng hết sức để Lý chủ tịch nghỉ ngơi một lát, chỉ có cậu mới có thể làm được điều đó."
Vương Xúc Mộc trịnh trọng gật đầu. "Lý chủ tịch thật sự cần nghỉ ngơi, tôi sẽ cố gắng thuyết phục ông ấy."
Bộ Tư Lệnh tạm thời nằm dưới lòng đất của tòa nhà lớn. Trần Mạn Trì đã liên hệ với đội giám sát, kiên quyết yêu cầu khôi phục công việc. Nàng không hề mệt mỏi, khát khao được tham gia vào hành động thực sự, chứ không phải cứ chạy theo chồng lung tung.
Yêu cầu của nàng được chấp thuận. "Anh làm việc của anh, em bận việc của em, sau đó chúng ta cùng nhau đi đón Hiểu Tinh." Trần Mạn Trì nói vội hai câu với chồng rồi chạy về tổ của mình.
Lục Lâm Bắc và Mã Dương Dương đi tìm Bộ Liên Lạc. Một bộ phận đồng sự theo Đường Bảo Tiệm đã đến Địch Kinh, đang thiết lập văn phòng trong một tòa nhà gần Hội Đồng.
Nhìn thấy Lục Lâm Bắc, người cao hứng nhất là Chu Xán Thần. "Tôi đã bận đến mức không xuể rồi, nhân viên phân tích nên làm công việc của nhân viên phân tích..."
Người thực sự tiếp quản công việc là Mã Dương Dương. Anh ta nhanh chóng vào trạng thái làm việc, tiếp nhận thông tin, gửi tình báo, giữ liên lạc với các cơ quan khác. Lục Lâm Bắc chỉ cần với tư cách Phó Bộ trưởng để xác nhận là được.
Hắn dành một chút thời gian tìm hiểu tình hình, phát hiện Lý Phóng Diên nói không sai: Địch Vương Tinh đang thua trong trận chiến vệ tinh, không thể vãn hồi được nữa. Quân đội đã cơ bản từ bỏ việc cố gắng, giữ lại lực lượng, chuẩn bị phòng thủ không gian gần mặt đất. Trong giai đoạn này, công cụ tác chiến chủ yếu chính là máy bay không người lái.
Đối với cuộc đối đầu trên không, hạm đội Đại Vương Tinh không chắc chắn thắng hoàn toàn, nhưng vẫn ở thế chủ động, có thể tiến thoái tùy ý. Họ rất có thể lợi dụng ưu thế này, phát động chiến tranh tâm lý, thúc đẩy phe Đầu Hàng của Địch Vương Tinh lớn mạnh.
Bộ Liên Lạc đã chặn đứng một lượng lớn tin tức giả, cho thấy nhiều nhân vật trong cả giới chính trị và thương mại đang giữ liên lạc với hạm đội Đại Vương Tinh, bí mật tiến hành "đàm phán". Mặc dù chưa có kết quả, nhưng dấu hiệu đầu hàng thì hết sức rõ ràng.
Đại Vương Tinh sẽ không bỏ qua cơ hội tốt này. Họ sẽ thúc đẩy những người này liên kết với nhau, hình thành phe Đầu Hàng có thế lực mạnh mẽ, từ đó thu hút càng nhiều người tham gia.
Không cần bất kỳ sự tác động nào từ chương trình, Lục Lâm Bắc cũng có thể cảm giác được tâm trạng tuyệt vọng đang chực chờ, chỉ cần có cơ hội là sẽ nuốt chửng tất cả.
Trước mặt Lý Phóng Diên, Lục Lâm Bắc biểu hiện trấn tĩnh, đơn giản là vì khi đó hắn hiểu rõ quá ít về tình hình.
"Không thể tệ hơn tình thế của quân độc lập Triệu Vương Tinh được." Lục Lâm Bắc lẩm bẩm nói, tự cổ vũ tinh thần cho mình.
Mã Dương Dương bất ngờ hỏi: "Lục thiếu tá có thể tiếp quản được không?"
"Có thể." Lục Lâm Bắc đã nắm được đủ thông tin, đang vào trạng thái làm việc. "Nhưng anh làm được rất tốt, không cần chuyển giao công việc đâu."
"Tôi muốn xin nghỉ phép."
"Xin nghỉ phép sao?" Lục Lâm Bắc không hiểu tại sao Mã Dương Dương lúc này lại muốn làm việc khác.
"Ừm, làm một chuyến lên không gian. Mặc dù Lục phu nhân nhắc nhở tôi đừng đi đến nơi quá cao, nhưng tôi không thể không đi."
"Anh muốn..." Lục Lâm Bắc bất ngờ hiểu rõ ý đồ của Mã Dương Dương.
"Đúng vậy, tôi muốn đoạt lại chiếc phi thuyền kia của Lục thiếu tá."
"Thứ nhất, độ khó cực cao. Thứ hai, đoạt lại cũng không có tác dụng lớn. Nó chỉ có một thiết bị laser, căn bản không phải đối thủ của chiến hạm Đại Vương Tinh."
"Thắng bại chỉ là một khía cạnh của chiến tranh, lòng tin cũng rất quan trọng. Địch Vương Tinh cần một lần chủ động xuất kích, cho dù đó là một cuộc xuất kích chắc chắn thất bại."
"Nhưng đây là tự sát."
"Cho nên Lục phu nhân nói không sai, nơi cao quá nguy hiểm. Nhưng tôi nguyện ý mạo hiểm. Nếu như có thể bình yên trở về, tôi sẽ trở thành anh hùng, mang lại thêm lòng tin cho mọi người."
Mỗi diễn biến trong câu chuyện này đều là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.