Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 73 : Gián điệp liên lạc

Mai Vong Chân tìm tới một nhà máy bỏ hoang, cải tạo thành trung tâm giám sát hoạt động mạng. Năm thành viên tổ phụ trách công việc bên ngoài, ngoài ra mời thêm ba chuyên gia để tìm kiếm manh mối từ kho thông tin phong phú trên mạng.

"Hay là cô đã nghĩ ra biện pháp rồi." "Chúng tôi khôi phục được một phần dữ liệu trong máy tính mini của Nông Tinh Văn, cũng tìm thấy một số đoạn chat trong nhà những kẻ cực đoan kia, tất cả đều khớp với nhau. Nông Tinh Văn thao túng ít nhất ba mươi tài khoản, có khi còn tự mình tranh cãi với chính mình, hắn quả thực là một tên điên thông minh."

Trần Mạn Trì cũng đi theo đến, đứng ở đằng xa, cố gắng tỏ ra bình tĩnh, đánh giá xung quanh.

"Hắn vẫn chưa chịu khai báo?" Lục Lâm Bắc hỏi.

"Hắn cứng miệng lắm, tôi đi nhà giam gặp hắn rồi, đã bị cảnh sát tra tấn đến không còn ra hình người, còn định tẩy não tôi." Mai Vong Chân lắc đầu khinh bỉ, "Nhưng không sao cả, chúng tôi đã tìm thấy không ít manh mối rồi. Thủ đoạn tẩy não thì cũng chẳng có gì mới lạ, chuyên gia lợi dụng ghi chép chat của Nông Tinh Văn, biên soạn một chương trình trí tuệ nhân tạo, tìm kiếm nội dung tương tự trên mạng lưới, khoanh vùng được bảy đối tượng tình nghi, tháng trước đã ra tay bắt gọn tất cả."

"Bảy người?" Lục Lâm Bắc ngạc nhiên về con số này.

"Rất nhiều, đúng không? Bọn chúng đều là những nhân vật cùng đẳng cấp với Nông Tinh Văn, đều có sự phân công rõ ràng. Các tổ chức cực đoan, công chức, thanh niên vô công rồi nghề, cư dân tầng lớp dưới cùng, vân vân, đều là mục tiêu của bọn chúng. Nông Tinh Văn nổi bật lên là bởi vì những kẻ cực đoan khác quá thu hút sự chú ý."

"Tôi nhìn thấy tin tức nói, các thành phố trên khắp các hành tinh đều đang liên tục xảy ra các cuộc biểu tình, có liên quan gì đến bọn chúng không?"

"Có liên quan, nhưng rất khó chứng minh. Thường thì, bọn chúng chỉ kích động quần chúng, chứ không nhắm cụ thể vào ai cả, Nông Tinh Văn là một ví dụ điển hình."

"Bảy người này đã khai chưa?"

"Có hai người đã khai, nhưng lại đưa ra những cái tên khác nhau, một người là 'Triệu Hoàng Tịch', một người là 'Triệu Vương Tác', tất cả đều là tên giả mạo, vì liên lạc qua mạng nên không có mô tả về ngoại hình. Hiện tại tôi chỉ có thể nói cho cô bấy nhiêu thôi, nếu Cục Thông tin có thể cung cấp thêm chút thông tin hữu ích, thì chúng tôi sẽ vô cùng biết ơn họ."

"Lâu như vậy rồi, Cục Thông tin chắc chắn không thể nào hoàn toàn không biết gì cả."

"Để xem họ muốn tiết lộ đến mức nào, tôi thì đã nói gần hết rồi." Mai Vong Chân nháy mắt với Lục Lâm Bắc, nở nụ cười đồng lõa, sau đó nói: "Viện dưỡng lão tốt chứ?"

"Rất tốt, nhưng không ở được lâu, rảnh rỗi đến phát hoảng."

"Ha ha, người như cô chắc chắn không quen ở yên một chỗ, chúng tôi đều là 'Công tác khuyển', không chịu nổi cuộc sống mỗi ngày phơi nắng rồi gặm x��ơng cốt." Mai Vong Chân rõ ràng rất hài lòng với tình trạng hiện tại, mặc dù còn chưa bắt được kẻ đứng sau cùng, nhưng bí mật đang dần được hé mở nhờ những nỗ lực của cô ấy. "Tôi nói riêng với cô một điều, đừng nói cho Cục Thông tin."

"Ừm, sẽ không."

"Toàn bộ vụ việc không hề đơn giản chút nào. Càng điều tra sâu, tôi càng cảm thấy đây không thể nào là kế hoạch của một cá nhân hay một tổ chức đơn lẻ, phía sau chắc chắn có một thế lực chống lưng mạnh mẽ, rất có thể là hành tinh Đại Vương. Tôi đã từng nhắc với chú Ba, Quan Trúc Tiền là đang vừa ăn cướp vừa la làng, điều tra đến cùng, kẻ thao túng Nông Tinh Văn và đồng bọn, rất có thể chính là bà ta."

"Tôi hiểu ý cô." Lục Lâm Bắc gật đầu nói, "tôi sẽ để tâm đến chuyện này."

"Thật vui khi thấy cậu trở về." Mai Vong Chân vươn tay ra, "Trước đây có rất nhiều công việc phân tích dữ liệu, lẽ ra nên để cậu làm."

"Về sau còn có cơ hội." Lục Lâm Bắc bắt tay chào tạm biệt.

Mai Vong Chân vẫy tay về phía Trần Mạn Trì ở đằng xa.

Vừa lên xe, Trần Mạn Trì hỏi: "Bước tiếp theo nên làm gì?"

"Chờ cơ duyên sắp đặt chúng ta cùng người nhà họ Thôi gặp mặt."

"Nhịp độ công việc hình như không được nhanh cho lắm."

"Hầu hết thời gian, điều tra viên đều ở trong trạng thái chờ lệnh, nhưng không thể chỉ ngồi chờ, cần liên lạc với nhiều người, chủ động tìm kiếm thông tin tình báo."

"Tôi ở đây người quen biết không nhiều, càng không có chỗ nào để tìm thông tin."

"Cô không cần làm những việc này. Nếu muốn, cô cứ đi theo tôi khắp nơi, mở rộng tầm hiểu biết. Nếu không muốn, cô có thể tiếp tục đi xem bói. Đã liên lạc với phu nhân Hồng Thước chưa?"

"Ừm, cô ấy đồng ý cho tôi quay về giúp đỡ, nhưng bây giờ tôi rất muốn đi cùng anh để ra ngoài, mở rộng tầm hiểu biết. Sau này khi nói chuyện phiếm với người khác, ít nhất có thể chứng minh tôi đã từng làm gián điệp thật."

Bàn luận về cuộc sống gián điệp với người ngoài là một trong những điều kiêng kỵ lớn nhất trong ngành. Lục Diệp Chu vì chuyện này mà bị ghẻ lạnh nhiều năm, nhưng Lục Lâm Bắc lại chỉ cười gật đầu, không chỉ ra điểm đó.

Hình như mình càng ngày càng biết cách trò chuyện, hắn nghĩ, có chút đắc ý.

Lục Lâm Bắc mới vào nghề không lâu, hơn nửa thời gian lại ở trong viện dưỡng lão. Người cần liên lạc không nhiều, trước mắt chỉ có giáo sư Kiều và Lý Phong Hồi.

Có người mời ăn cơm, cả hai đều đến. Giáo sư Kiều chê nhà hàng không tốt, đến khi bắt đầu ăn lại chê gọi món không đủ nhiều. No bụng tám phần rồi, ông bắt đầu cằn nhằn theo thông lệ: "Nhớ ngày ấy, chính Ti trưởng cũ của các cậu tự mình mời tôi, giờ lại chỉ sai một điều tra viên đến tìm tôi, lại trả lương thấp đến thảm hại."

"Không ai sai tôi đến cả, là chính tôi mời ông. Tôi nhận được một khoản kinh phí, có thể dùng được bao lâu thì tôi không dám chắc."

Giáo sư Kiều hướng Trần Mạn Trì nói: "Cô cũng bị ép buộc đúng không, gặp phải cấp trên như thế này đúng là bất hạnh của chúng ta."

Trần Mạn Trì cười cúi đầu, "Tôi là do anh ấy 'giành' được."

Giáo sư Kiều không tỏ vẻ gì ngạc nhiên, nghiêm túc nói: "Lục Lâm Bắc, Lão Bắc, vấn đề tâm lý của cậu thực sự có chút nghiêm trọng..."

"Không sao, tôi tự kiểm soát được tâm lý mình." Lục Lâm Bắc nhìn Lý Phong Hồi đang cẩn thận dùng bữa, rồi nói: "Tôi thực sự xin lỗi, tôi không đủ kinh phí để mời thêm người thứ ba, nhưng khi nhờ ông giúp một tay, tôi sẽ trả tiền, không nhiều, chút lòng thành thôi."

Lý Phong Hồi nhún vai, "Tôi không thiếu tiền, chỉ có một yêu cầu."

"Mời nói."

"Nhiệm vụ phải khó khăn. Không như lần trước tìm cô Trần đây, quá đơn giản, chẳng có chút thách thức nào."

Trần Mạn Trì lúc này mới biết, thì ra người tìm ra cô chính là vị lão giả trông cường tráng nhưng hiền lành này.

"Theo quan điểm của tôi, nhiệm vụ lần này rất có tính thử thách, bởi vì ngoại trừ ba cái tên giả, tôi chẳng biết gì cả."

"Thú vị, nói đi, đều là tên là gì vậy?"

"Triệu Đế Điển, Triệu Hoàng Tịch, Triệu Vương Tác."

Lý Phong Hồi nghe xong là biết ngay mấy chữ đó, "Đúng là những cái tên giả ngông cuồng, tự coi mình là cổ thư thất truyền. Tên giả hoàn toàn, hay là có chip định danh giả?"

"Tên giả hoàn toàn."

"Ừm, quả thực có chút thử thách."

"Hơn nữa, tôi không biết hắn sống ở hành tinh nào, thậm chí không biết hắn là một cá nhân hay một tổ chức."

"Thú vị, để tôi ngẫm nghĩ xem bắt đầu từ đâu, trong đống rác chắc là không có tin tức của hắn đâu..."

Lục Lâm Bắc nhìn Trần Mạn Trì đang kích động, "Cô có thể nói rồi."

"Tôi đã gặp một người tên Triệu Đế Điển trên hành tinh Triệu Vương." Trần Mạn Trì nói với giọng hơi vội vàng.

"Đã gặp người thật sao?" Lý Phong Hồi hỏi.

"Đúng."

"Hắn trông thế nào, điều này sẽ rất hữu ích."

"Ừm... Khoảng ba mươi tuổi, chiều cao khoảng 1m85, tóc cắt ngắn. Vì đi du lịch nên phần lớn thời gian đội một chiếc mũ rơm và đeo một cặp kính râm màu trà. Dáng vẻ đôi mắt thì tôi không nhớ rõ, mũi cao, môi mỏng. Khi cười sẽ lộ ra hai hàm răng rất trắng, sau đó... Hắn rất cường tráng, không bằng anh, nhưng có thể thấy rõ cơ bắp."

Kiều giáo sư đang uống nước thì xen vào một câu, nói với Lục Lâm Bắc: "Đẹp trai hơn cậu."

Lục Lâm Bắc chỉ cười.

Trần Mạn Trì cố gắng nhớ lại một lúc, "Đúng, hắn có hình xăm, xăm trên ngực. Trên bãi cát, ai cũng cởi trần nên tôi mới thấy. Hình xăm là một vòng tròn, một đường thẳng xuyên qua từ trên xuống dưới."

Lý Phong Hồi chấm một chút nước uống, vẽ trên bàn một hình tròn và một đường thẳng, "Kiểu này phải không?"

"Gần giống vậy, nhưng nó phức tạp hơn một chút. Những đường cong hình như được tạo thành từ chữ viết hoặc ký hiệu, quá nhỏ nên tôi không thấy rõ. Hắn nói hình xăm rất có hàm ý, 'Bắt đầu là kết thúc, kết thúc là bắt đầu', đại loại thế."

"Càng thú vị." Lý Phong Hồi rõ ràng đã rất hứng thú, muốn về nhà bắt tay vào công việc ngay lập tức.

Trần Mạn Trì nhìn về phía Lục Lâm Bắc, "Tôi có bỏ sót gì không?"

Lục Lâm Bắc nói bổ sung: "Triệu Đế Điển đã trình báo cảnh sát trên hành tinh Triệu Vương."

Mặt Trần Mạn Trì ửng đỏ, nhớ ra chính Lý Phong Hồi đã tìm thấy thông tin của cô, không cần phải giấu giếm, vì vậy nói: "Đúng vậy, đã báo cảnh sát, đại khái là năm ngoái – năm trước trên hành tinh Triệu Vương, ngày theo lịch chuẩn thì tôi không nhớ rõ. Trên hành tinh Triệu Vương thì chuyện xảy ra vào khoảng tháng Tám, địa điểm trình báo cảnh sát chắc là thành phố biển Thiên Đường, nhưng hắn dùng tên gì khi báo cảnh sát thì tôi không biết, tôi chỉ biết tên mình có thể có trong đó."

"Chắc là đã bị xóa rồi, nhưng không sao, tôi sẽ cố gắng tìm lại, dù chỉ là đôi ba lời cũng sẽ rất hữu ích. Còn gì nữa không?"

Trần Mạn Trì suy nghĩ một lát rồi lắc đầu nói không còn gì nữa, Lục Lâm Bắc cũng lắc đầu. Lý Phong Hồi đứng dậy, hít sâu một hơi, với tư thế như đang chạy bộ rời khỏi nhà hàng, và vội vã về nhà.

"Hắn muốn tiêu hóa hết bữa ăn này." Giáo sư Kiều giải thích, ông ấy ăn no một bữa rồi thì sinh ra cảm giác chán ghét đồ ăn ngay, đẩy đĩa sang một bên, "Nhiệm vụ của tôi đâu?"

"Giáo sư Kiều còn quen những người bạn hay đồng học nào khác, giống Lý Phong Hồi vậy không?"

"À, thì nhiều lắm. Trong số những bạn học đại học của tôi, một nửa giữ chức vụ cao, một nửa còn lại đều là nhân tài xuất chúng trong ngành."

"Còn ai có quan hệ tốt với giáo sư Kiều nữa không?"

"À, vậy thì không có mấy người. Mọi người đạo bất đồng, bất tương vi mưu. Người còn giữ liên lạc với tôi chỉ có Mai Nhuận Hằng, nhưng ông ấy đã mất rồi. Lý Phong Hồi thì cậu đã thấy. Mao Không Sơn thì đã về Trái Đất. Còn có một người tên Hành Bình Hán, cũng là chuyên gia xã hội học như tôi, vì bệnh tật mà sớm nghỉ hưu từ đại học, hiện đang dưỡng bệnh tại nhà. Kế đến là Chu Tố Lôi, ban đầu học về ngành điện quang, sau đó nghiên cứu nguyên điểm đến mức tẩu hỏa nhập ma, được đưa vào bệnh viện tâm thần. Sau khi ra viện thì cứ ở mãi trong nhà, thỉnh thoảng liên lạc với tôi. Cậu có muốn gặp không? Tôi có thể tìm tất cả họ."

"Tạm thời không cần." Lục Lâm Bắc nhất thời không nghĩ ra hai người kia có thể làm gì.

"Vấn đề là tôi, tôi có thể làm gì? Tiền bạc, tôi thừa nhận tôi rất khao khát, nhưng tôi sẽ không nhận. Tại sao ư? Bởi vì cậu là điều tra viên của Cục Khẩn cấp. Ti trưởng cũ đôi khi còn nhờ tôi giúp đỡ, tôi không tin cậu lại tốt với tôi một cách vô cớ như vậy. Thà rằng tôi nói rõ từ sớm, việc gì làm được thì tôi làm, không làm được thì cậu mời người tài giỏi khác. Công bằng chứ?"

"Công bằng, mà công việc này giáo sư Kiều chắc chắn có thể làm được. Tôi mong ông có thể viết một bài luận văn về xu hướng phát triển của xã hội."

Giáo sư Kiều ngớ người ra, "Đề tài này quá rộng, không thể nào viết được. Cậu học đại học uổng công rồi, uổng cho cậu còn từng học khóa của tôi."

Lục Lâm Bắc hoàn toàn không bận tâm, "Tôi nói cụ thể hơn một chút. Mấy tháng gần đây, các cuộc biểu tình trên khắp các hành tinh đều tăng lên đáng kể. Tôi đặc biệt muốn biết, hiện tượng như vậy, có phải là chu kỳ lặp lại, hay là đang tăng vọt. Tôi còn muốn biết, những hoạt động này ở mức độ nào là tự phát, và ở mức độ nào là do bị xúi giục."

Giáo sư Kiều cười, "Là có tính chu kỳ, hay là một đường thẳng, cái này tôi có thể viết, hơn nữa tôi đã tích lũy không ít tài liệu. Về phần sau, từ góc độ xã hội học, sự xúi giục và hành vi quần chúng thường là một thể, không thể tách rời nhau. Nhưng tôi nghĩ tôi đã hiểu ý cậu, cậu muốn biết đợt biểu tình gia tăng này có gì khác biệt không?"

"Đúng."

Giáo sư Kiều đứng dậy, "Được thôi, trong vòng một tuần, tôi sẽ đưa cho cậu dàn ý. Một tháng sẽ có bản nháp, để hoàn thành toàn bộ thì đại khái cần ba tháng. Trong suốt ba tháng này, cậu đều phải chi trả tiền lương."

"Đương nhiên."

Giáo sư Kiều rất hài lòng, hướng Trần Mạn Trì nói: "Cậu ta không tính là tốt nhất, nhưng rất đáng quý. Nếu hai đứa chia tay, người suy sụp chắc chắn là cậu ta."

Không đợi Lục Lâm Bắc giải thích, Giáo sư Kiều đã rảo bước rời đi.

Trần Mạn Trì trên mặt dần hiện ra nụ cười càng lúc càng không nhịn được, "Đã nghe chưa? Chuyên gia nói là anh không thể rời xa em đấy."

Lục Lâm Bắc giơ tay đầu hàng. Nội dung này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free