(Đã dịch) Tinh Hà Bá Huyết - Chương 20: Người thắng Phi tầm thường!
"Không có chuyện gì, cứ tiếp tục đi." Vương Cách híp đôi mắt đỏ hoe, phồng má tỏ vẻ không sao.
Vương Phi vừa bất đắc dĩ vừa buồn cười, thương anh trai nên biết anh sẽ không dám chơi trò gì hoa mắt nữa đâu. Cô mở giao diện chia nhỏ, năm chiếc tàu trinh sát hình chim sẻ chiếm giữ từng khung hình riêng biệt, giữ nguyên kích thước để chúng không bị phóng to dù cô đang thao tác chiếc tinh hạm nào.
Quá đỉnh! Chia thành năm ô màn hình nhỏ, không liên quan đến nhau nhưng lại diễn ra đồng thời! Vương Cách cuối cùng cũng hiểu vì sao mình lại hoa mắt chóng mặt đến vậy. Anh ta liền rút kinh nghiệm, chỉ tập trung nhìn chằm chằm vào một khung hình nhỏ, và nhanh chóng thích nghi.
"Phi Phi đúng là lợi hại, mắt anh còn không theo kịp tốc độ tay em!" Vương Cách nhìn đôi tay nhỏ nhắn thon dài của Vương Phi, tựa như tay nghệ sĩ dương cầm đang nhảy múa điêu luyện trên bàn phím cảm ứng, không khỏi cười nói: "May mà chỉ có năm chiếc tinh hạm thôi đấy, nếu là mười chiếc thì hai tay làm sao mà xoay sở nổi? Cứ cắt màn hình qua lại như thế, chắc phải mù mắt mất! Chia màn hình ra, mỗi ô lại không giống nhau thì đúng là chịu thua."
Vương Phi một bên chuyên tâm điều khiển năm chiếc tàu trinh sát, một bên không hề nghĩ ngợi mà buột miệng đáp lời: "Với hạm đội từ mười chiếc trở lên, em dùng bàn phím cảm ứng này thì không được rồi. Tốc độ xử lý của quang não này không đáp ứng kịp, sẽ bị đứng máy. Không thể chia ra nhiều khung hình nhỏ đến thế, màn hình hiển thị sẽ bị cháy."
"Chưa kể đến các Tư lệnh hạm đội tinh hạm thực thụ, ngay cả những người chơi tinh chiến giỏi cũng có thể tự động hình thành một bức tranh toàn cảnh về trận chiến trong đầu. Mọi thông số của từng chiếc tinh hạm trong hạm đội, từ điểm xuất phát, quỹ đạo bay, thay đổi vị trí, góc độ tấn công, cho đến sự phối hợp giữa các tinh hạm, tất cả đều được tính toán rõ ràng trong đầu. Vì vậy, căn bản không cần phải cắt màn hình để xem, bởi vì tất cả đều nằm gọn trong đầu họ rồi."
"Điều này còn liên quan đến sự phát triển não bộ và mức độ tinh thần. Nếu sự phát triển não bộ không đủ, như người bình thường chẳng hạn, thì việc điều khiển đồng thời ba chiếc tinh hạm đã là cực hạn. Nhiều hơn nữa sẽ dẫn đến đầu óc trở nên mơ màng, buồn nôn, hoặc thậm chí là ngất xỉu ngay lập tức."
"Còn tinh thần, nó quyết định khả năng điều khiển hạm đội liên tục bay lượn và chiến đấu trong bao lâu. Một bậc thầy tinh thần không nhất thiết phải là Tư lệnh hạm đội tinh hạm, nhưng một Tư lệnh hạm đội tinh hạm có thể điều khiển đồng thời năm mươi chiếc tàu trở lên thì chắc chắn là bậc thầy tinh thần! Nếu tinh thần không đủ mạnh, việc chỉ huy kéo dài trong một trận chiến sẽ dẫn đến tinh thần suy kiệt, suy sụp, thậm chí trở thành người điên."
Vương Cách nghe mà thấy đau đầu, nhưng những điều phía sau lại quá xa vời với anh. Cái anh quan tâm chính là: em gái mình hiện tại dùng bàn phím cảm ứng này không ổn, tốc độ xử lý của quang não không đáp ứng kịp, màn hình hiển thị sẽ bị cháy.
Vương Cách gãi đầu, không khỏi cảm thấy hổ thẹn. Trước đây anh ta vẫn nghĩ chỉ cần có là được rồi, giờ mới hiểu ra, hóa ra quang não của em gái đã không đủ dùng nữa. Hay là đợi tích góp được chút tiền, mua cho em một cái tốt hơn nhỉ?
Sau đó, Vương Cách nhìn chằm chằm một khung hình hiển thị chiếc tàu trinh sát hình chim sẻ. Dưới cái nhìn của anh, chiếc tàu trinh sát này trông có vẻ hơi ngốc nghếch, không chút bí mật nào, cứ thế cười toe toét bay ngang qua các khe hở rác vũ trụ.
Bỗng, phía trước xuất hiện ba chiếc tàu tuần tra hình mèo rừng. Cô gái có đôi chân dài không hề chia màn hình ra, đại khái là sợ đối thủ lợi dụng đông đánh ít.
Bởi vì nếu tàu tuần tra hình mèo rừng đối đầu một chọi một với tàu trinh sát hình chim sẻ, mèo rừng cơ bản chắc chắn thắng, mọi mặt tính năng đều vượt trội hơn chim sẻ một bậc, chỉ kém về tốc độ một chút. Nhưng nếu một mèo rừng bị hai chim sẻ vây công, vẫn miễn cưỡng toàn mạng rút lui được. Còn nếu bị ba chim sẻ vây đánh, thì coi như bi kịch, chắc chắn thất bại không thể nghi ngờ.
Sau khi thấy chỉ có một chiếc tàu trinh sát hình chim sẻ bay tới, ba chiếc tàu mèo rừng lập tức đồng loạt đuổi theo, còn chiếc chim sẻ thì quay đầu bỏ chạy.
Ba chiếc tàu mèo rừng trong lúc truy đuổi, không ngừng khai hỏa, nhưng chiếc chim sẻ lại chơi đùa đủ chiêu trò trong bãi rác vũ trụ. Nó giống như một cánh bướm lượn lờ, len lỏi qua các mảnh rác vũ trụ. Đạn pháo của mèo rừng bắn nát rác vũ trụ, nhưng lại tạo ra một lượng lớn tinh trần, không chỉ gây nhiễu radar mà còn cản trở tầm nhìn và việc bay lượn, khiến mèo rừng suýt chút nữa để chiếc chim sẻ kia thoát khỏi tầm mắt.
Cô gái chân dài rút kinh nghiệm, lập tức chọn chế độ khóa chặt mục tiêu tự động khai hỏa, giao quyền bắn cho quang não. Cô ta chỉ việc chỉ huy mèo rừng truy đuổi, thế nhưng chiếc chim sẻ lại cứ chui ra chui vào trong khu vực rác vũ trụ dày đặc, bất đắc dĩ khiến khoảng cách giữa các chiếc mèo rừng bị kéo dãn.
Cuối cùng, do một mảng rác vũ trụ chuyển động bất quy tắc, khiến ba chiếc mèo rừng bị tách thành hai nhóm. Một chiếc mèo rừng đi đầu tiếp tục truy đuổi chiếc chim sẻ đang bỏ chạy, hai chiếc mèo rừng còn lại thì đang loay hoay tìm đường vòng.
Thế nhưng, hai chiếc mèo rừng này vừa mới bắt đầu vòng thì đã thấy hai chiếc chim sẻ lén lút bay đến, khai hỏa hai phát pháo không mạnh không yếu, không thể gây sát thương, nhưng lại khiến cô gái chân dài tức điên người.
Hai chiếc mèo rừng lập tức bắt đầu truy sát hai chiếc chim sẻ. Vương Cách vì vẫn đang theo dõi chiếc chim sẻ bỏ chạy trước đó, nên anh ta nhìn thấy chiếc mèo rừng đang đuổi theo chiếc chim sẻ bỗng nhiên trở nên chậm chạp, bay lượn giật cục, hoàn toàn mất đi sự linh hoạt như trước.
"Ha ha, tôi còn tưởng ba chiếc tàu cùng bay song song là chiến thuật của cô ta, hóa ra cô ta căn bản không rành thao tác chia màn hình. Thật không biết cấp bậc của cô ta làm sao mà đạt được nữa!" Giọng cười khẩy của Vương Phi bỗng vang lên bên tai. Giọng nói ấy hoàn toàn không giống với cô mèo nhỏ ngoan ngoãn mà Vương Cách thường thấy.
Vương Cách giật mình, chậm rãi rời mắt đi, nhìn thấy Vương Phi đang chỉ huy trận chiến tinh không hoàn toàn không có vẻ nhu nhược, ngoan ngoãn thường ngày. Trái lại, trên mặt cô lạnh lùng, vô tình, hệt như một vị Đại tướng quân thiết huyết nơi sa trường. Đôi mắt cô tập trung cao độ, con ngươi đen láy, sáng quắc và to tròn, tựa như mắt mèo trong đêm tối nhìn thấy con chuột, toát lên một vẻ đẹp gần như yêu dị.
Vương Cách vẫn là lần đầu nhìn thấy em gái mình trong bộ dáng này, không khỏi thất thần đôi chút. Dáng vẻ này của em gái vừa xa lạ với anh, nhưng lại ẩn chứa một mị lực phi thường.
Anh còn nhớ đã từng gây sốt rần rần trên các quảng cáo tuyển quân, với sự xuất hiện đầy bất ngờ của nữ quân thần liên bang Triệu Long Nhi. Cô đứng trước "Quan Tinh Đài" của (Đại hạm vũ trụ Côn Bằng), tư thái kiêu hãnh lạnh lùng, đôi mắt lạnh lùng quan sát tinh không vô tận, toát ra uy thế bễ nghễ thiên hạ khiến người ta nín thở.
Cũng chính vì Triệu Long Nhi này mà năm đó số người đăng ký tòng quân đã vượt quá tổng số của ba năm trước cộng lại. Tại buổi phỏng vấn, rất nhiều cậu trai trẻ đều đỏ mặt ngượng ngùng nói rằng chỉ mong được tận mắt nhìn thấy Triệu Long Nhi một lần.
Vương Phi lúc này, so với Triệu Long Nhi trên quảng cáo tuyển quân, lại có khí chất vô cùng tương đồng. Trong khoảnh khắc Vương Cách ngỡ ngàng, trong lòng anh không khỏi đặt lên Vương Phi một kỳ vọng lớn lao hơn: Em gái mình là thiên tài tinh chiến, ai dám nói con bé sẽ không là Triệu Long Nhi tiếp theo chứ?
Vương Phi vào khoảnh khắc này quá ngầu, khiến Vương Cách thậm chí không dám quấy rầy cô. Bỗng, Vương Cách nghe thấy tiếng nổ. Anh vội nhìn vào màn hình, chỉ thấy không biết t�� lúc nào, ba chiếc chim sẻ đã vây công chiếc mèo rừng lạc đàn kia.
Sau khi bị vây quanh, khói đen bốc lên nghi ngút từ khắp thân tàu mèo rừng, không ngừng phát ra tiếng nổ lách tách, hiển nhiên đã không còn trụ nổi nữa.
Màn hình lúc này chỉ còn chia làm hai khung: một bên là ba chiếc chim sẻ vây công một chiếc mèo rừng, bên còn lại là hai chiếc chim sẻ đang trêu đùa hai chiếc mèo rừng khác.
Hai chiếc chim sẻ này liên tục khiêu khích từ hai hướng khác nhau, khiến hai chiếc mèo rừng tức giận phải tách ra một khoảng. Khi chiếc mèo rừng còn lại bị tiêu diệt, cô gái chân dài dường như mới phản ứng lại. Cô ta lập tức điều khiển hai chiếc mèo rừng như phát điên truy đuổi hai chiếc chim sẻ.
Nhưng đôi tay linh hoạt của Vương Phi lần lượt điều khiển hai chiếc chim sẻ lúc lên lúc xuống, lúc trái lúc phải, tựa như ma thuật, hoàn toàn biến cô gái chân dài thành trò đùa.
Bỗng, màn hình chớp nháy một cái. Đôi tay đang nhảy múa trên bàn phím của Vương Phi đột nhiên khựng lại đôi chút, cô vội vàng "Đùng đùng đùng" gõ nhanh một chuỗi phím tổ hợp. Chỉ m��t khoảng một giây, hình ảnh đã khôi phục bình thường, nhưng Vương Cách lại đau khổ phát hiện ra rằng chiếc chim sẻ ban đầu trêu đùa hai chiếc mèo rừng giờ chỉ còn lại một. Chiếc còn lại đã đâm vào một mảnh rác vũ trụ, khói đen bốc lên và đang rơi xuống.
"Xui thật!" Vương Cách trong lòng thầm kêu tiếc nuối, nhưng không dám lên tiếng làm ảnh hưởng đến em gái. Anh ta lặng lẽ nhìn em gái, thấy Vương Phi không hề ảo não hay bối rối vì chuyện đó, mà vẫn đôi tay linh hoạt điều khiển chiếc chim sẻ còn lại né tránh sự truy đuổi của hai chiếc mèo rừng.
Vương Phi lúc này bình tĩnh đến đáng sợ, khiến Vương Cách thậm chí hoài nghi liệu người đang ngồi cạnh mình có phải là cô em gái mà anh đã nhìn lớn lên từ nhỏ hay không.
Điều khiến Vương Cách kinh ngạc là, lúc này Vương Phi lại không tiếp tục du kích với hai chiếc mèo rừng nữa, mà ba chiếc chim sẻ khác lại đang áp sát về phía chiếc chim sẻ này.
Sau khi bốn chiếc chim sẻ tụ tập lại một chỗ, chúng bay lượn xung quanh hai chiếc mèo rừng, lúc lên lúc xuống. Dù màn hình đã sáp nhập thành một giao diện duy nhất, Vương Cách vẫn cảm thấy hoa mắt chóng mặt.
Điều khiến Vương Cách kinh ngạc là, bốn chiếc chim sẻ không tấn công hai chiếc mèo rừng, mà không ngừng bắn phá các mảnh rác vũ trụ xung quanh.
Chẳng mấy chốc, toàn bộ rác vũ trụ xung quanh đều nổ tung, tán ra thành tinh trần, hoàn toàn che khuất tầm nhìn radar.
Không chỉ radar trở nên mù tịt, mà ngay cả Vương Cách, khi quan sát tình hình trên màn hình, cũng trở nên mù tịt vì hiệu ứng của tinh trần. Trong màn hình, hình ảnh cứ như bị phủ đầy tuyết, căn bản không thể nhìn rõ tinh hạm đang ở đâu.
Nghe thấy một chuỗi tiếng nổ liên tiếp vang lên, Vương Cách trong lòng nghĩ: Nguy rồi! Trong hoàn cảnh cả hai bên đều không nhìn thấy nhau thế này, nếu chim sẻ mà đâm phải mèo rừng thì chắc chắn tan xương nát thịt. Hơn nữa, bốn chiếc chim sẻ thì quá khó kiểm soát, trong khi hai chiếc mèo rừng dù có không nhìn thấy đối thủ, cũng không dễ gì mà tự đâm vào nhau.
Ngay lúc Vương Cách đang nghĩ cách an ủi em gái, tiếng "Đô Đô đô" nhắc nhở vang lên, màn hình hiển thị hình ảnh pháo hoa rực trời chúc mừng ——
Người thắng: Phi phàm!
"Tê!" Vương Cách không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh, mãi sau mới ngộ ra. Hóa ra em gái cố tình bắn nổ rác vũ trụ để tạo ra tinh trần, chính là muốn tạo ra một cục diện hỗn chiến!
Cục diện hỗn chiến này thực chất chỉ là đối với cô gái chân dài mà thôi, còn em gái mình chắc h���n đã đạt đến trình độ mà cô bé vừa nói: "Không cần cắt màn hình để xem, quỹ đạo bay của mỗi chiếc tinh hạm đều nằm gọn trong đầu!"
Môi trường hỗn loạn khiến mắt thường không thể nhìn rõ, nhưng trong đầu cô bé lại nhìn thấy mọi thứ rõ ràng. Với thao tác tinh vi, linh hoạt của bốn chiếc chim sẻ còn lại, cô bé đã cực kỳ hung hăng tiêu diệt hai chiếc mèo rừng của cô gái chân dài.
Thật sự là quá mạnh mẽ! Trận chiến này tuy cuối cùng Vương Cách không nhìn rõ diễn biến, nhưng trong lòng anh lại rõ mồn một. Anh chỉ cảm thấy sảng khoái tràn trề, một trận tinh chiến quá tuyệt!
"Đáng tiếc." Vương Phi kết thúc màn hình chiến đấu, vừa lắc đầu tiếc nuối nói: "Tổn thất một chiếc tinh hạm, không phải là toàn thắng. Với loại video chiến đấu cấp thấp thế này, nếu không toàn thắng thì tỉ lệ quan tâm sẽ rất thấp, người trả tiền để xem cũng sẽ ít đi nhiều."
Mọi bản quyền nội dung của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái bản.