(Đã dịch) Tinh Hà Bá Huyết - Chương 44: Không bền lòng đức giả không thể làm y
Diệp Vinh Thiên đến trước cửa phòng cha, vừa lúc gặp Mục Nguyên Kiệt bước ra.
"Nguyên Kiệt, tình hình cha tôi bây giờ thế nào?" Diệp Vinh Thiên hỏi với vẻ mặt tươi cười. Dù trong lòng đã bất mãn với cha con nhà họ Mục, nhưng ngoài mặt anh ta chẳng hề để lộ sự khó chịu.
"Rất tốt, Diệp bá đang uống cháo loãng. Giai đoạn này vẫn nên ăn uống thanh đạm một chút, vì bồi bổ quá mức sẽ khó tiêu hóa." Mục Nguyên Kiệt vừa chữa khỏi bệnh cho Diệp Tu, với tấm lòng của một thầy thuốc, anh ta cảm thấy vô cùng khoan khoái.
Sau đó, anh ta hỏi ngược lại Diệp Vinh Thiên: "Vinh Thiên ca, anh vừa đi gặp Vương Cách à?"
"Đúng vậy." Diệp Vinh Thiên không hề che giấu điều đó. Nhưng vì việc Vương Cách đóng góp công sức trong chuyện này chẳng khác nào vả vào mặt cha con nhà họ Mục, vì thế Diệp Vinh Thiên không nói nhiều, mà lái câu chuyện sang Mục Nguyên Kiệt: "Nguyên Kiệt, nếu cậu muốn tìm cậu ta thì đi nhanh đi, lát nữa cậu ta sẽ rời khỏi Diệp gia rồi."
"Ha ha, tôi tìm cậu ta làm gì chứ?" Mục Nguyên Kiệt cười lắc đầu, trong mắt lóe lên một tia đố kỵ khó nhận thấy.
"Ngày hôm qua Mục thúc thúc còn khen cậu ta ghê gớm, tôi cứ tưởng Mục thúc thúc đã có ý muốn nhận đồ đệ chứ." Diệp Vinh Thiên tự nhiên để ý đến sự thay đổi trên nét mặt Mục Nguyên Kiệt, liền cố tình nói thẳng ra.
"Cha tôi là Dược Vương đấy, muốn làm đệ tử của cha tôi đâu dễ như vậy." Nói xong, Mục Nguyên Kiệt quay mặt đi, nhìn ra phía ngoài hành lang nơi hương hoa đua nở rực rỡ.
Diệp Vinh Thiên khẽ nhếch môi nở nụ cười: "Thế nhưng tôi thấy cậu ta quả thực rất có thiên phú. Mục thúc thúc cả đời bồi dưỡng không ít y sư Đông y, sao có thể dễ dàng bỏ qua một mầm non tốt như vậy?"
Lông mày Mục Nguyên Kiệt khẽ chau lại, lộ vẻ phiền muộn, anh ta nói: "Tống Đại (trong Sổ Tay Lo Âu - Luận Y) từng viết, kẻ không bền lòng với đức hạnh thì không thể làm y sĩ. Y học phương Tây thì tôi không rõ, nhưng đối với Trung y mà nói, y đức quan trọng hơn rất nhiều so với thiên phú."
"Cha tôi đúng là khâm phục thiên phú của cậu ta trong lĩnh vực Đông y, nhưng không biết phẩm tính của cậu ta ra sao, liệu có thể nhận làm môn hạ được không. Cha đã giao tôi theo dõi cậu ta, để khảo sát phẩm đức và tâm tính của cậu ta. Việc có nhận làm đồ đệ hay không thì vẫn phải chờ cậu ta vượt qua được cửa ải y đức này rồi hãy nói."
Mục Nguyên Kiệt cũng không phải người bụng dạ hẹp hòi. Thực tế, anh ta cũng được xem là có y đức, nếu không, khi Vương Cách làm rõ vấn đề về phi bằng thảo, anh ta đã chẳng thành khẩn xin lỗi và cảm ơn Vương Cách như thế.
Thế nhưng, người phàm ai chẳng có lòng ganh tỵ. Mục Nguyên Kiệt cũng vậy.
Thuở nhỏ anh ta theo cha học y, nhưng chưa từng nhận được lời tán dương nào từ cha, đặc biệt là lời đánh giá "ghê gớm" cao như vậy. Không thể phủ nhận rằng Vương Cách đã khiến anh ta nảy sinh chút lòng đố kỵ.
"Thì ra là như vậy, kẻ không bền lòng với đức hạnh thì không thể làm y sĩ, quả đúng là lời hay ý đẹp." Diệp Vinh Thiên gật đầu nói: "Nguyên Kiệt, tối qua cậu đã vất vả cả đêm, sáng nay lại bận rộn đến giờ. Nếu tình hình cha tôi giờ ổn định, cậu mau đi nghỉ ngơi một chút đi, chỗ cha tôi cứ để tôi lo liệu."
"Được thôi." Mục Nguyên Kiệt quả thực đã mệt mỏi, lông mày anh ta hiện rõ vẻ mệt mỏi. Anh ta chào Diệp Vinh Thiên rồi rời đi.
Diệp Vinh Thiên đi vào gian phòng, liền nhìn thấy cha mình là Diệp Tu đang ngồi trên giường, bưng bát cháo loãng mà uống.
Diệp Tu tuy rằng sắc mặt vẫn còn trắng bệch, thế nhưng khí sắc đã tốt hơn nhiều, tinh thần cũng khá. Vừa nhìn thấy con trai bước vào, ông liền cười nói: "Vinh Thiên, con đến thật đúng lúc. Lại đây xúc thêm cho ba một bát nữa đi."
"Ba, người vẫn nên ăn ít một chút thôi. Bây giờ mới vừa bình phục, ăn nhiều có thể không tốt đâu." Diệp Vinh Thiên vừa nói vừa bước tới nhận lấy chén cháo, sau đó cầm khăn tay nhẹ nhàng lau đi hạt cháo dính nơi khóe miệng Diệp Tu.
"Được, nghe con trai của ba." Diệp Tu cười bất đắc dĩ đưa chén cháo cho Diệp Vinh Thiên, sau đó lại nói: "Vinh Thiên, tuy rằng có một vị thuốc xảy ra sai sót, con cũng đừng vì thế mà trong lòng ghi hận người ta. Mục Thanh Sơn và cha con là bạn cũ năm mươi năm, ông ấy đâu phải cố ý."
"Ba, người yên tâm đi, làm sao con có thể ghi hận Mục thúc thúc được chứ. Hồi bé ông ấy còn bế con chơi đấy." Diệp Vinh Thiên vội vàng đáp lời, hoàn toàn không thể nhận ra sự bất mãn anh ta dành cho cha con nhà họ Mục.
Hiểu con không ai bằng cha. Diệp Tu tuy ốm nặng, nhưng vẫn không hồ đồ. Nhưng con trai ông, giờ đã là Tổng đốc căn cứ Sơn Thành, sớm đã không còn là đứa bé ngoan ngày xưa.
Diệp Tu lắc đầu, ước chừng dù Diệp Vinh Thiên có ghi hận cha con nhà họ Mục cũng chẳng thể làm gì họ, liền không nhắc lại chuyện này nữa mà chuyển sang nói: "Còn nữa, cái cậu thanh niên phát hiện vấn đề ấy đâu? Cậu ta xem như có ân cứu mạng với ta, con đã thay ta cảm ơn cậu ta chưa?"
"Đương nhiên rồi." Diệp Vinh Thiên sớm biết cha mình sẽ hỏi, liền đáp lời: "Cậu ta vì người em gái bại liệt mà phải bỏ học cao trung. Giờ đây em gái cậu ta thi đậu đại học Tinh Không, cậu ta và em gái nương tựa vào nhau, chắc chắn cậu ta sẽ đi theo học cùng. Con đã tự quyết định nhường suất cử đi học của nhà ta vào đại học Tinh Không cho cậu ta. Ngoài ra, còn chuyển một triệu vào tài khoản ngân hàng của cậu ta."
"Nhường suất cử đi học vào đại học Tinh Không cho cậu ta à? Rất tốt, rất tốt!" Diệp Tu gật đầu tán thành, sau đó lại hỏi thêm một câu: "Tại sao lại là một triệu?"
"Cậu ta xem như cứu mạng người, một triệu quả thực là quá ít. Thế nhưng, con có cân nhắc của riêng mình." Diệp Vinh Thiên kiên nhẫn giải thích cho cha: "Mục thúc thúc hôm qua còn khen cậu ta ghê gớm. Theo sự quan sát của con, cậu ta quả thực rất có tiềm năng. Con cho cậu ta suất cử đi học vào đại học Tinh Không, cũng là muốn cho cậu ta một chiếc thang, xem cậu ta có thể vươn tới trời xanh hay không."
"Nếu như con cho cậu ta một trăm triệu, thực sự không phải là nhiều, dù sao cậu ta đã cứu mạng cha con. Nhưng nói như vậy, cậu ta từ cảnh nghèo khó túng quẫn bỗng nhiên có được số tiền lớn này, khó tránh khỏi tâm thái sẽ lệch lạc, hoặc là từ đó chìm đắm vào tửu sắc, mất đi hùng tâm tráng chí, ngược lại sẽ hại cậu ta."
"Vì thế con cho cậu ta một triệu, như vậy có thể cải thiện cuộc sống hiện tại của cậu ta, lại không đến nỗi khiến cậu ta quên mất tất cả. Ba, người sẽ không trách con bạc đãi cậu ta chứ?"
Diệp Vinh Thiên đối với Vương Cách không hẳn đã suy nghĩ nhiều đến vậy. Anh ta không phải là người lương thiện gì, nhưng anh ta là một người con hiếu thảo thật sự. Làm như vậy Diệp Tu sẽ vui lòng, thế thì anh ta cứ làm thôi.
"Ừm, rất tốt." Diệp Tu nghe xong thỏa mãn gật đầu: "Ba đã nói với con từ nhỏ, truyền thống của dân tộc Viêm Hoàng chúng ta, một chút ân huệ cũng phải báo đáp bằng suối nguồn. Con làm rất tốt, rất tốt!"
"Thôi được rồi, ba, bệnh tình người mới vừa chuyển biến tốt, vẫn nên hạn chế nói chuyện một chút." Diệp Vinh Thiên cười đỡ Diệp Tu: "Chờ người khôi phục tốt rồi, con nhất định sẽ trò chuyện thật thoải mái với ba! Còn bây giờ, ba phải nghe con, phía sau lưng có phải kê cao quá không, để con hạ thấp xuống một chút."
Diệp Tu gật đầu, sau đó Diệp Vinh Thiên liền đi tới bên giường kéo thấp gối xuống.
Vương Cách cảm giác cũng chỉ mới vài phút trôi qua, vậy mà vừa chớp mắt đã đến Bắc Nguyên Đạo.
Anh ta bảo nhị quản gia thả mình xuống ở một nơi bí mật để tránh gây chú ý quá mức, sau đó cưỡi chiếc mô tô cũ nát của mình về nhà. Vốn dĩ anh ta nên gọi điện thoại cho em gái trước, nhưng nơi nhị quản gia thả anh ta xuống chỉ cách nhà vài trăm mét, Vương Cách liền đi thẳng về nhà.
Vương Cách trong lòng lo lắng em gái, một mạch xông lên tận tầng mười tám. Giờ đây cấp độ sinh mệnh của anh ta đã tăng lên, trước kia, lên đến tầng mười tám là lưng anh ta cũng ướt đẫm mồ hôi, giờ thì chẳng còn thở dốc chút nào.
Vừa tới cửa, chiếc đồng hồ thông tin đeo tay của Vương Cách bỗng rung lên, có cuộc gọi đến.
Không cần nhìn, Vương Cách cũng biết là ai gọi đến. Anh ta trực tiếp đẩy cửa ra, bước vào, đúng lúc thấy em gái đang tựa lưng vào tường ngồi trên giường gọi điện thoại.
Đôi mắt to của Vương Phi hoàn toàn mất đi vẻ linh động như ngày xưa, cũng không biết đã khóc bao lâu, đôi mắt nàng sưng húp như hai quả đào.
Mái tóc ngắn rối bời lại còn bết dính, rõ ràng là kết quả của một đêm không ngủ. Khuôn mặt nhỏ nhắn trắng ngần như ngọc giờ đây lấm lem bụi đất, hệt như viên trân châu bám bụi, chẳng còn chút ánh sáng nào.
Nàng vẫn mặc bộ quần áo từ hôm qua, một đêm không ngủ khiến quần áo nhăn nhúm.
Vương Phi cứ thế bất lực tựa vào tường, hệt như một con thú nhỏ bị thương, nhẹ nhàng nâng chiếc đồng hồ thông tin đeo tay lên. Nghe thấy chiếc đồng hồ thông tin đeo tay bật tín hiệu, trên mặt nàng hiện lên vẻ vui mừng. Cũng đúng lúc này, cửa mở ra, nàng đột nhiên quay đầu nhìn về phía cửa.
"Phi Phi, anh đã về rồi!" Vương Cách vừa nhìn thấy dáng vẻ của Vương Phi, trong lòng anh ta như bị ai đó siết chặt, nhưng chợt kinh hãi biến sắc, lao về phía giường.
Hóa ra, Vương Phi không biết là vì thức trắng một đêm quá mệt mỏi hay vì sợi dây căng th���ng trong lòng rốt cục được thả lỏng, đang nhìn thấy Vương Cách thì nàng kích động mà lao người về phía trước, bỗng mất thăng bằng, đổ nhào xuống gầm giường!
"Phi Phi!" Tốc độ Vương Cách đột nhiên đạt đến nhanh nhất, trong chớp mắt liền đến trước giường, hai tay dang ra, vừa kịp ôm Vương Phi vào lòng.
Thế nhưng vì quá nhanh mà anh ta không kịp hãm đà, nhanh trí anh ta duỗi hai chân về phía trước, người ngửa ra sau, liền đổ rạp xuống trước giường, hai chân trực tiếp chui vào gầm giường.
Như vậy anh ta liền trở thành chiếc đệm thịt cho Vương Phi. Vương Phi ngã vào trong ngực anh trai, trong lòng cảm thấy an tâm, nước mắt nàng tuôn trào không ngừng như đê vỡ.
"Phi Phi, không khóc, ngoan, không khóc nào." Vương Cách cảm nhận được trước ngực ẩm ướt, nhất thời đau lòng khôn xiết, mau mau dịu dàng dỗ dành Vương Phi.
Vương Phi bình thường không phải là một cô bé yếu đuối, trên thực tế từ khi cha mẹ tạ thế, Vương Phi đều không rơi một giọt nước mắt nào trước mặt Vương Cách.
Anh trai đã vì nàng hi sinh quá nhiều, nàng không muốn anh trai phải bận tâm vì mình nữa.
Thế nhưng, một đêm mất liên lạc này đã khiến cô gái kiên cường này không thể kìm nén được cảm xúc của mình. Mất kiểm soát, nàng hiếm hoi một lần buông thả bản thân, thoải mái vùi vào lòng anh trai mà khóc một trận thỏa thuê.
Vương Cách khuyên mãi không được, liền thẳng thắn không khuyên nữa. Khóc cũng chưa chắc là chuyện xấu, kỳ thực đó là một cách giải tỏa áp lực.
Chờ đến khi Vương Phi khóc đã gần đủ rồi, Vương Cách mới nhẹ nhàng vỗ lưng nàng và nói: "Phi Phi, chờ em khóc xong, anh có một tin tốt muốn nói với em."
"Tin tức tốt gì?" Vương Phi thều thào nói với giọng khản đặc, nàng khóc một đêm, cổ họng đã khản đặc.
Nghe vậy, Vương Cách lại một lần nữa đau lòng, không còn tâm tư đùa giỡn với nàng nữa. Anh ta trực tiếp giơ chiếc đồng hồ thông tin đeo tay lên – bọn họ vẫn còn nằm trên đất, muốn xem chiếc đồng hồ thông tin đeo tay thì đương nhiên phải giơ tay lên.
"Phi Phi, em xem này, đây là gì?" Vương Cách mở giao diện ra, trên màn hình vẫn còn là thông báo trúng tuyển điện tử của đại học Tinh Không mà anh ta đã xem trước đó. Trong lòng anh ta chỉ lo lắng cho em gái, đến nỗi còn chưa kịp xem tin nhắn ngân hàng.
Mọi quyền sở hữu bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.