"Đối mặt một chiến sĩ một lòng muốn vào quân đội, phát huy hết sở trường để góp sức vào công cuộc bảo vệ đất nước, lại đặt nghi vấn rằng liệu có phải anh ta đang mưu cầu phú quý, lẽ nào điều này không phải là lời lẽ tru tâm?"

"Trong mắt các người, nhiệt huyết đáng giá bao nhiêu bảng Anh đây? Còn dũng khí và sự hy sinh, với các người, lẽ nào cũng chỉ là một sự ngu xuẩn, thứ mà sau này người ta sẽ dùng một chiếc huy hiệu để ghi nhận? Vinh dự, thứ đó, trong mắt những kẻ chỉ mong cầu thân an ổn, phú quý là đã xem như vạn sự đại cát như các người, có phải cũng là điều nực cười và lỗi thời tương tự không?"

Chỉ cần không phải kẻ giả vờ câm điếc, hay loại người ngây thơ, mơ mộng hão huyền, làm sao mà không nghe ra lời lẽ châm biếm, cùng cái sự cười nhạo và xem thường từ tận xương tủy ẩn chứa trong những câu nói này!

Đây là những lời lẽ nghiêm trọng đến nhường nào! Bất kể ý nghĩ chân thật trong lòng những người này là gì, liệu họ có thực sự coi thường vinh dự, cái chết và sự hy sinh, cho rằng đó chỉ là sự ngu xuẩn của những kẻ bị chính khách tẩy não và thao túng hay không. Bất kể họ có thực sự không màng đến giá trị của vinh dự, có cho rằng nó không thể sánh bằng tiền tài và địa vị thực sự hay không. Dù cho đây chính là suy nghĩ tận đáy lòng của họ, thì vẫn cứ có một tấm màn che đậy mà họ không muốn bị phơi bày.

Có người cưỡng ép kéo tấm màn che đậy ấy xuống, điều này đủ để khiến người ta thẹn quá hóa giận. Bởi vì dù sao đi nữa, vẫn có những người cần dựa vào những khẩu hiệu và chiếc mặt nạ bề ngoài như vậy, để đối phó với những "kẻ ngu si" bị ràng buộc bởi lý tưởng và sự kiên trì kia.

Là ai!?

Ánh mắt sắc bén của Orcutt thẳng thừng đâm tới, những người đứng cạnh hắn cũng đồng loạt nhìn về phía người thanh niên vừa lên tiếng, ánh mắt đầy ẩn ý.

Fodo và Dilofu, từ khi Lâm Hải bắt đầu nói chuyện, đều rơi vào trạng thái sững sờ.

Họ dần dần nhìn tên thanh niên vừa nói chuyện, bắt đầu hối hận vì sao lúc trước lại đồng ý cho Terang mời hắn lên xe? Giờ thì biết làm sao, chuyện này rồi sẽ kết thúc thế nào?

Người phụ nữ vừa nãy buông lời giáo huấn Terang, với đôi mắt kiêu hãnh nhìn chằm chằm Lâm Hải, tuy ung dung tự tại nhưng trong giọng nói lại ẩn chứa dao găm: "Orcutt chỉ đang cùng biểu đệ của mình nói chuyện phiếm về nhân sinh, vậy mà ngươi lại bám riết không tha. Suy nghĩ của ngươi thật hẹp hòi và nông cạn làm sao, đừng hòng dùng những lời lẽ như vậy để đứng trên đỉnh cao đạo đức. Chúng ta tuyệt nhiên không hề cho rằng việc theo đuổi vinh dự, mang trong mình dũng khí và sự hy sinh là nực cười và lỗi thời. Ngược lại, chúng ta từ tận đáy lòng kính trọng những điều đó, bởi vì chúng ta không bao giờ rao giảng nhân nghĩa đạo đức sáo rỗng. Việc chúng ta có mặt ở đây hôm nay, chính là để đóng góp một phần vào công cuộc kháng chiến chống xâm lược của vương quốc. Mà những việc chúng ta đang làm, nếu ngươi chịu khó tìm hiểu một chút, e rằng sẽ biết đây không phải là tầng cấp mà ngươi có thể tiếp cận được. Nếu chim én không biết chí lớn của hồng hộc, thì ngươi lại có tư cách gì để châm chọc chúng ta?"

Lâm Hải có chút sửng sốt, hắn không nghĩ tới người phụ nữ trang điểm có phần diễm lệ này lại quá ư khéo ăn nói. Vừa nãy khi hắn mở lời, một vài tân khách trong khu vực này, đại khái đã nghe được đầu đuôi câu chuyện, và cũng vì những lời nói của hắn mà nảy sinh vài phần bất mãn đối với nhóm người Orcutt.

Thế nhưng, vài câu nói vừa rồi của cô gái này lại khiến một s��� người trung lập đang đứng nghe bên cạnh khẽ gật đầu.

"Chỉ vì biểu huynh và biểu đệ nói đùa đôi chút, mà đã làm quá lên sao? Ngươi là ai, dường như cũng không có quyền đứng trên đỉnh cao đó để chất vấn chúng ta đâu! Vì lẽ đó, những lời ngươi vừa nói, chẳng khác nào một học sinh phẫn thanh đang tự mình hô khẩu hiệu, thật ấu trĩ." Nữ tử tiếp tục nói, lần này những người xung quanh cũng đều tán đồng lời nói của cô.

Nếu xem lời lẽ vừa nãy của Orcutt đối với Terang là một lời đùa giỡn giữa biểu huynh và biểu đệ, thì phản ứng của Lâm Hải quả thực là quá mức. Ít nhất trong mắt những người này, mặc dù những điều hắn nói đều đúng, nhưng hắn lại có tư cách gì để nói ra những lời như vậy, để chất vấn một nhóm nhân vật đang làm những việc lớn lao hơn hắn?

Khi chưa bộc lộ thân phận của mình, những lời lẽ vừa nãy của Lâm Hải quả thực có chút ra vẻ bề trên, khoa trương, và cũng không có mấy phần sức thuyết phục. Đó đại khái chính là cái gọi là "người nhỏ, lời nhẹ."

Lâm Hải không nghĩ tới, mình lại bị phản bác.

"Pamela, không cần phải nói thêm đâu, cô xem mặt người ta đã trắng bệch ra rồi kìa..." Có người nhạy cảm nắm bắt được sự thay đổi trên nét mặt Lâm Hải, cười đùa nói, càng khiến cho hắn có vẻ như kẻ bại trận tan tác, bị đánh cho tơi bời quay về.

Orcutt rất hài lòng với cảm giác dễ như trở bàn tay khi dùng ngôn ngữ đánh bại gã ngạo mạn vô lễ lạ kỳ này, hắn hơi cố ý hỏi: "Hắn là ai? Bạn của các cậu à?"

Dưới ánh mắt của Orcutt, Fodo và Dilofu liên tục lắc đầu.

Sắc mặt Terang hơi trắng bệch, nói: "Anh ấy là bạn của tôi, Lâm Đạt, cũng là một tân khách được mời đến đây."

Fodo và Dilofu liên tục nháy mắt ra hiệu với cậu ta, nhưng Terang làm như không thấy.

Vào thời điểm này, nếu như hắn làm ra chuyện phủi bỏ quan hệ với người thanh niên đó, hắn sẽ rất xem thường chính mình. Dù sao đã đắc tội với người biểu huynh này, mà những lời Lâm Đạt nói có thể nói là sảng khoái, nói ra được những gì cậu ta nghĩ. Tuy rằng câu nói như thế này không cách nào chân chính công kích được nhóm người Orcutt, nhưng vào lúc này, hắn nên đứng về phía cậu ấy, nói lên một câu: "Đây là bạn của tôi."

Lâm Hải liếc nhìn sâu sắc về phía người thanh niên vẫn còn dũng cảm đến thế vào thời điểm này.

Fodo và Dilofu như thể thất bại tan tác, Orcutt lại nở nụ cười: "Lâm Đạt? Gia tộc nào, sao ta chưa từng nghe nói ngươi?"

Lâm Hải đáp lại: "Tôi là một quan quân."

Orcutt lộ ra nụ cười mang ý "thì ra là vậy", còn những người nam nữ bên cạnh hắn thì khẽ mỉm cười, mang theo sự trào phúng không hề che giấu.

"Terang, ta có một gợi ý nhỏ chưa chín muồi... Dù sao cậu cũng là quý tộc truyền thống của Alec tinh, cậu nên nỗ lực nâng cao bản thân... Sau này, đừng nên kết giao với mấy kẻ mèo chó linh tinh nữa."

Mèo chó!

Cách hình dung này vô cùng không khách khí, thậm chí có thể xưng tụng là sỉ nhục.

Sắc mặt Terang vô cùng khó coi, nhưng Orcutt và những kẻ khác vẫn giữ vẻ mặt như thường, như thể câu nói mang tính sỉ nhục vừa rồi chỉ là một lời bình luận khách quan hết sức bình thường. Một kẻ mèo chó như hắn, thì hắn chính là như vậy. Ngươi chỉ là một quan quân, so với những quý tộc có mối giao thiệp rộng lớn, thậm chí am hiểu cả Hạ nghị viện và các bộ ngành nội các như bọn họ, có một sự khác biệt một trời một vực. Nói ngươi là mèo chó, ngươi chính là mèo chó, ngươi có thể làm gì được?

Lâm Hải quả thực dường như không thể làm gì, hắn xoa xoa chòm râu con con của mình, rồi rơi v��o trầm mặc.

Người thanh niên quan quân trông như đã hoàn toàn chịu đựng hết đả kích liên tiếp, giọng Terang nặng trĩu, nói ra từng tiếng như cắn chặt răng: "Xin lỗi, là tôi đã liên lụy anh phải chịu sỉ nhục như vậy!"

"Thật ra không liên quan gì..." Giọng Lâm Hải ngừng lại một chút, bởi vì sự xuất hiện đột ngột của Phó Thủ tướng Aiwei tại hội trường đã gây ra một làn sóng xôn xao, cắt ngang lời anh.

Aiwei cùng một đám nhân vật tai to mặt lớn của vương quốc đến, lập tức thu hút sự chú ý của toàn bộ hội trường.

Irwin, phóng viên của tờ Daily Mail, là đặc phái viên của tòa soạn tại buổi tiệc rượu. Những phóng viên như vậy không nhiều trong buổi tiệc, đại khái mỗi tờ trong số vài chục tờ báo nổi tiếng nhất đế quốc đều có một phóng viên thường trú. Họ có thư mời chuyên biệt, mặc những bộ lễ phục đắt tiền, tham dự với tư cách khách quý của buổi tiệc. Đương nhiên, họ còn có một nhiệm vụ khác, đó là đưa tất cả những gì xảy ra trong buổi tiệc này lên báo sau khi đã chỉnh sửa.

Buổi tiệc rượu đương nhiên không chỉ là một buổi tiệc rượu đơn thuần, mà là nơi va chạm của những quan điểm. Đó là một cuộc thảo luận về tình hình chính trị, kinh tế hiện nay cũng như phương hướng chiến lược tương lai của Ưng Quốc trong cuộc đại chiến vũ trụ này, được tổ chức trong bối cảnh cục diện hiện tại, chỉ là diễn ra trong một buổi tiệc tự chọn với bầu không khí tương đối hòa hợp. Đương nhiên, chưa hẳn đã có kết quả nào, nhưng cũng có thể thúc đẩy một số hành động được thực thi.

Tuy nhiên, đối với những tin tức có thể đưa tin từ buổi tiệc rượu này, đó cũng không phải trọng điểm mà Irwin chờ đợi. Hắn tin rằng vài chục phóng viên hàng đầu của vương quốc có mặt ở đây cũng đều đang quan sát xem ai sẽ là vị tướng lĩnh đủ khả năng trở thành tổng chỉ huy liên quân bốn nước viện trợ, thống lĩnh quân đội Ưng Quốc xuất chinh đối phó quân đội Souza đang tấn công tới.

"Vũ trụ Xích Kỳ", Đô đốc Charlotte, nguyên tư lệnh Hạm đội thứ năm của Ưng Quốc chăng? Hạm đội thứ năm có danh xưng là "Đội quân trấn thủ của đế quốc", dù rằng sau khi khai chiến với Tây Bàng, năm hạm đội của đế quốc đều bị đánh tan và phải tái thiết lại, rồi được đẩy ra tiền tuyến. Nhưng thành tích của Charlotte khi thống lĩnh Hạm đội thứ năm rõ như ban ngày, ông ta tuyệt đối có đủ năng lực để đảm nhiệm vị trí Thống soái tối cao của một liên quân.

Chiến tướng Limadun của Caucasus chăng? Đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ này sở hữu sự hung ác và tàn bạo của những người lính Caucasus. Bên cạnh đó còn có "Kim Sư Tử" Missibi. Hai người họ, cùng với Giang Thượng Triết, được mệnh danh là "Ba Kiệt" của vương quốc.

Bây giờ Giang Thượng Triết đang thống lĩnh một quân ở tiền tuyến, phong thái lẫm liệt. Hai người kia cùng nổi danh với Giang Thượng Triết lại há có thể cam chịu đứng sau?

Ngoài ra còn có Bá tước Notting Hill Lâm Hải, người đã bình định Lưu Minh Tinh, truy kích Độc Cô, thâm nhập Kachno, và cuối cùng dẫn dắt quần hùng Kachno luân phiên chiến đấu với Thác Bạt Quỳ, đánh tan "Thiên Vương" đang chiếm giữ một góc vũ trụ này, giành chiến thắng lớn ở Kachno và trở về, mang theo Lâm Tự Quân, đồng thời bình định chính biến Lãng Bá Bắc Phong.

Trong số những nhân vật này, nếu nói về độ truyền kỳ nhất, hàng đầu phải kể đến Lâm Hải. Nhưng chiến tranh không phải là để xem ai có quá khứ ly kỳ hơn, mà là năng lực quân sự và mưu lược thực sự. So sánh với những người đó, Lâm Hải chỉ là nhân vật xếp sau cùng. Tuy rằng có Lâm Tự Quân, nhưng xét cho cùng thì Lâm Tự Quân chưa có chiến công thực tế, chung quy vẫn chỉ là một đội quân mới. Còn nói về chiến thắng lớn ở Kachno, kỳ thực cũng không thoát khỏi phạm trù một người một ngựa ngăn cơn sóng dữ, nhưng đây cũng không phải là hình thức có thể áp dụng trong chiến tranh.

Cho nên nói đến cùng, chân chính ứng cử viên là ai, thật sự là một điều bí ẩn và khó lường.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền quản lý của truyen.free.