"Còn có một trận chiến đấu ư?" Lý Tình Đông hơi sững người, bất giác hỏi, "Ý của ngươi là nhân cơ hội này tiêu diệt đội quân Liên Hiệp của ba nước trục tâm là Terri, Scott, Tysia, những kẻ đang chờ thời cơ trục lợi sau lưng Manstein?"

Trung tướng Ormla im lặng, cũng ngóng chờ Lâm Hải giải đáp thắc mắc.

Lâm Hải lắc đầu, "Một đội quân như vậy, chỉ có thể theo chân người Souza, thì có uy hiếp gì chứ... Vấn đề lớn nhất của phe Trục tâm chính là thực lực quân sự của người Souza hoành hành khắp vũ trụ, mạnh mẽ đến đáng sợ. Cũng chính vì sự mạnh mẽ đó mà tạo ra nhiều quốc gia 'cáo mượn oai hùm' vây quanh họ. Khi tin tức về việc tập đoàn quân của Manstein bị tiêu diệt lan tới, bọn chúng sẽ là những kẻ đầu tiên kinh hoàng, lạnh gáy. Trong tình hình sĩ khí suy giảm nghiêm trọng, xử lý bọn chúng sẽ chỉ khiến chúng ta tốn thêm thời gian và công sức một cách vô ích. Chỉ cần giao cho tướng quân Bran và trung tướng Thi Thái Long cùng hai đội quân của họ đi bình định là được rồi."

Ormla gật đầu, "Quả đúng là lý lẽ đó. Ngay cả Manstein còn bại trận dưới tay ngài, chỉ cần đại quân của chúng ta xuất hiện, và nếu liên lạc với Manstein bị cắt đứt, liên quân trục tâm của ba nước Terri chắc chắn sẽ kinh hồn bạt vía. Sau khi lường trước được kết cục có thể xảy ra, trong tình huống không thể đánh giá được quân lực và sức chiến đấu của chúng ta, việc từ bỏ chiến trường Ưng Quốc và rút lui sẽ là con đường duy nhất của họ. Nên có thể nói là tháo chạy cũng không hề quá lời..."

Ormla cười trêu chọc, "Đến lúc đó, chỉ việc truy đuổi bọn chúng thôi cũng đủ khiến chúng ta chạy bở hơi tai rồi. Nhiệm vụ đánh chặn họ rút lui, Bran và Thi Thái Long hoàn toàn có thể đảm nhiệm."

Lý Tình Đông hơi ngẩn người, "Đã như vậy, vậy thì cái mà ngươi gọi là..."

Lâm Hải chỉ lên một khu vực dài trên bản đồ sao, "Quét dọn chiến trường, tiếp nhận tù binh, những việc này cũng giao cho Bran và Thi Thái Long. Sau đó chúng ta sẽ phong tỏa tin tức về việc Manstein đã bị tiêu diệt hoàn toàn... Lâm Tự Quân sẽ dốc toàn lực tiến thẳng tới chiến trường tinh cầu Phí Viễn."

Lý Tình Đông, Ormla, cùng các sĩ quan tham mưu trên cầu hạm lúc này, ánh mắt tất cả đều bừng sáng.

Rất nhiều sĩ quan tham mưu nhìn Lâm Hải, hai mắt tràn đầy nóng bỏng và kích động.

Trận chiến này, đối với những người đã trực tiếp tham gia từ đầu đến cuối như họ mà nói, đến mức này, ai mà chẳng khâm phục Lâm Hải đến tận đáy lòng? Biến không gian của hằng tinh thành chiến trường, khiêu khích bão từ hằng tinh, khiến hạm đội của người Souza tập trung lại rồi tê liệt giữa lúc phe mình đã chuẩn bị đầy đủ, sau đó quay lại tiêu diệt họ.

Nói thật, ngay cả trong toàn bộ Lâm Tự Quân, về việc phải không ngừng tháo chạy tán loạn khi chiến dịch mới bắt đầu, ai mà trong lòng không nén một cục tức? Ai mà chẳng có lúc lung lay niềm tin?

Vào những thời điểm nguy hiểm nhất, thậm chí có vài người còn nhớ tới lời đồn đại ở thủ đô tinh: khi vương nữ đến chiến trường tinh cầu Phí Viễn để đích thân chọn lựa tướng lĩnh quân đội, trong số các kỵ sĩ đoàn thanh niên hoàng gia được đánh giá là cực kỳ xuất sắc, Lâm Hải lại là người duy nhất bị loại bỏ, nghe đồn rằng anh ta căn bản không phù hợp làm một chỉ huy thực thụ.

Chuyện này ai cũng biết, cho dù cuối cùng Lâm Hải trở về từ Kachno với tư cách một anh hùng, nhưng về mặt chỉ huy quân sự, mọi người vẫn không cho rằng Lâm Hải là một chỉ huy quân sự đủ tư cách.

Thậm chí việc anh ta dẫn dắt Lâm Tự Quân xuất chinh, theo như bên ngoài thì dường như đều có sự giúp đỡ của Hạ Doanh và sự thúc đẩy từ nhiều phía quý tộc, anh ta trở thành người phù hợp nhất, nhưng bản thân anh ta lại không có tài năng quân sự tương xứng.

Phải biết, Ưng Quốc đã bị cuốn vào vòng xoáy hỗn loạn của đại chiến vũ trụ. Trong thời đại như vậy, một Chiến Thần Ky Giáp (Robot), một anh hùng đế quốc, đối với cục diện chung thì đa phần là vô bổ. Ý nghĩa tượng trưng lớn hơn ý nghĩa thực tế. Trong chiến trường khốc liệt của vũ trụ và các hành tinh, nơi mà hàng vạn tinh hạm, vô số Ky Giáp (Robot) ào ạt giao chiến, chỉ có những nhà quân sự xuất sắc, biết cách 'đàm tiếu dụng binh', chỉ huy điềm tĩnh, điều khiển ngàn quân vạn Ky Giáp (Robot) như không, ngăn được cơn sóng dữ, mới có thể trở thành người làm chủ thời cuộc, quyết định xu hướng đại cục của thời đại này.

Ky Giáp (Robot) và chiến hạm, vũ lực quân sự, đó là sức mạnh siêu cấp hoành hành khắp vũ trụ này.

Chỉ có những ai có thể nắm giữ tất cả những thứ này, và lợi dụng tất cả những thứ này, bất kể là dùng mưu kế 'tứ lạng bạt thiên cân' hay là lôi kéo các phe, chỉ những người dùng những điều này để vượt qua và chiến thắng đối thủ, mới có thể cuối cùng quyết định vận mệnh của vô số người dân và tương lai của quốc gia.

Trước đó, mặc dù đối với toàn thể Lâm Tự Quân mà nói, những lần tan tác khi đối mặt người Souza đã biến thành một cuộc rút lui chiến lược, dù cho người đời sau nhìn lại, cũng chỉ đánh giá bằng bốn chữ "rút lui chiến lược". Thế nhưng, khi thân ở trong cuộc, mỗi người lính đều cảm nhận được áp lực đè nặng trên vai. Sự thất vọng và bất lực của những người dân trên hành tinh từng kỳ vọng họ có thể chặn đứng người Souza, khi nhìn thấy họ bỏ rơi mà tháo chạy – đối với một quân nhân, đó là nỗi dằn vặt lớn đến mức nào?

Những lần rút lui và tan tác liên tiếp, những lời chỉ trích không được thấu hiểu, đã dày vò thần kinh và ý chí của mỗi người lính, những người luôn muốn xông lên đối mặt với pháo hạm khổng lồ của người Souza, dù có phải chết trận đi chăng nữa.

Nhưng cuối cùng, bọn họ cuối cùng cũng đã đến thời khắc này.

Tiêu diệt hoàn toàn tập đoàn quân Manstein, một lần dẹp yên toàn bộ mối đe dọa tại khu tinh hệ Milan của Ưng Quốc, đồng thời cũng khiến chiến lược mở rộng chiến trường Ưng Quốc của phe Trục tâm hoàn toàn phá sản!

Nếu như trước đây Lâm Tự Quân vẫn được hình thành từ những đơn vị huấn luyện khắp nơi, trong đó có những chiến sĩ do Lâm Hải mang về từ Kachno, và các quân đoàn do Ưng Quốc bố trí, những người đến từ các nền văn minh, quốc gia, chủng tộc khác nhau, tập hợp lại một chỗ, vẫn còn có chút xa lạ, vẫn còn thiếu tự tin vào bản thân, vẫn còn nhiều hoài nghi. Sau trận chiến này, mỗi một binh lính đều đủ để dứt bỏ nỗi lo lắng và thấp thỏm trong lòng, và thực sự tự hào khi là một thành viên của đơn vị quân đội này.

Vậy thì bây giờ, đối với Ưng Quốc mà nói, vũng lầy lớn nhất thực sự nằm ở chiến trường Tam Duyên tinh không, nơi mà ngay từ đầu đã nuốt chửng vô số sinh mạng binh sĩ và dân thường Ưng Quốc, khiến vô số gia đình Ưng Quốc phải ly tán khắp nơi, nơi Ưng Quốc và Tây Bàng đang diễn ra cuộc quyết đấu sống còn.

Ở nơi đó, vô số tướng sĩ ưu tú nhất của vương quốc đã ngã xuống nối tiếp nhau. Vương nữ Nolan đang kiên cường trở thành ngọn cờ củng cố tinh thần chiến đấu ở tuyến đầu.

Bất kỳ binh sĩ Ưng Quốc nào đang ở hậu phương đều hi vọng mình có thể theo vương nữ xông tới tiền tuyến, chiến đấu vì nàng, và vì quốc gia với bầu trời đầy sao lấp lánh này.

Ngay cả các binh sĩ Kachno cũng đều nghe nói đại danh của nàng, cũng đều mơ ước được gặp vương nữ Ưng Quốc này. Chưa kể những chiến sĩ Kachno đang theo Lâm Hải viễn chinh đến Ưng Quốc, ngay cả ở chính quốc Kachno, những câu chuyện về vương nữ Nolan của Ưng Quốc dẫn quân chống lại sự xâm lược của Tây Bàng vẫn đang được lưu truyền rộng rãi trong dân gian Kachno. Huống chi là các quốc gia vũ trụ khác, những kẻ luôn dõi theo cục diện chiến trường Ưng Quốc.

Mối đe dọa từ Manstein đã được giải trừ, một kế hoạch chiến lược quan trọng của người Souza cứ thế phá sản. Và Lâm Hải tiếp theo, dĩ nhiên là muốn tiến thẳng tới chiến trường tinh cầu Phí Viễn. Đơn vị quân đội của họ, có thể mang lại sự hỗ trợ quan trọng đến mức nào cho chiến trường tinh không được mệnh danh là 'cối xay thịt' đó?

Tất cả những thứ này, dường như đều đặt cả vào một mình Lâm Hải.

***

"Mau mau nghĩ biện pháp đi, trung tướng Thi Thái Long! Đối phó với quân lực hùng mạnh của người Souza đều nằm ở đây, chậm thì không kịp mất!" Ở phía sau, sau khi chống chọi với nhiễu loạn điện từ hạt nhân phóng xạ, trong điều kiện thông tin yếu ớt, Bran lo lắng nói với Thi Thái Long.

Sắc mặt Thi Thái Long lúc này cũng tái mét, "Do ảnh hưởng của bão từ hằng tinh, thông tin tiền tuyến đã hoàn toàn bị cắt đứt. Chúng ta căn bản không biết chiến trường trung tâm phát sinh chuyện gì. Trận bão từ này, rốt cuộc có ảnh hưởng đến Manstein hay không... Nếu Manstein cũng giống như chúng ta, vẫn còn một khoảng cách với không gian hằng tinh, sức chiến đấu vẫn chưa chịu tổn thất đáng kể, thì gay go rồi... Chúng ta xông vào, cũng chỉ là vô ích mà thôi... Thậm chí có khả năng chúng ta sẽ vừa vặn đụng phải Manstein ngay lúc chúng đang tiêu diệt Lâm Tự Quân, tự chui đầu vào lưới!"

"Xông vào cứu viện, làm sao mà cứu được chứ... Dòng điện tử mang điện cấp độ bùng nổ được phóng ra từ bề mặt mặt trời như thế này, đủ sức phá hủy toàn bộ hệ thống điện tử của Lâm Tự Quân nếu họ tiếp cận mà không kịp chuẩn bị. Chúng ta làm sao cứu được? Ngay cả ch�� lực cũng không có đủ cơ hội để rút chạy nữa là..."

"Thôi vậy..." Thi Thái Long nhắm hai mắt lại, "Nếu chủ lực đã bị tiêu diệt, những biện pháp mà chúng ta từng nghĩ tới trước đây còn có ý nghĩa gì nữa chứ? Với chút quân đội trong tay chúng ta, làm sao có thể ngăn cản đại quân của Manstein... Ta không thể nào một mình trốn về thủ đô tinh để thoái thác trách nhiệm, và đối mặt với ánh mắt thất vọng của người dân khi trở về. Bây giờ chúng ta cứ xông vào... Ít ra cũng có thể tận mắt chứng kiến, chết cũng nhắm được mắt!"

Bran trong màn hình, nói với vẻ nặng nề, "Phía chúng ta nguyện ý theo tướng quân Thi Thái Long, đi cứu chủ lực Lâm Tự Quân!"

Thi Thái Long nhìn người chỉ huy của đội quân tiếp viện bốn nước, người được Kubu tiến cử, có tình có nghĩa này, thở dài nói, "Nếu không phải thống soái phe ta quá bảo thủ, cố chấp, thì làm sao lại khiến quân đội của quý vị rơi vào tình cảnh này, cùng chúng tôi đi vào chịu chết?"

Bran mắt đỏ hoe, "Không cần nhiều lời. Hy vọng sau này, Ưng Quốc các vị có thể ghi nhớ việc nghĩa chẳng từ nan mà hai chúng ta đã làm hôm nay. Nếu trận chiến dịch này do trung tướng Thi Thái Long đảm nhiệm chỉ huy, kết quả có lẽ đã rất khác rồi..."

Thi Thái Long vừa bi thống vừa phẫn uất, "Tướng quân Bran, nói đến thật đau lòng. Những tướng lĩnh biên phòng như chúng ta, làm sao có thể can thiệp vào những cuộc đấu đá quyền lực trong vòng chính trị danh lợi kia..."

"Ai... Chúng ta lên đường đi!"

Hai người lúc này đều mang trong mình một nỗi bi tráng đầy tỉnh táo.

Khi cả hai bên đang chuẩn bị phất tay tuyên bố toàn quân tiến lên, trong khu vực có thể quan sát bằng máy quang học, đột nhiên xuất hiện một vài chiến hạm.

"Là Đông Tuyết số! Là kỳ hạm của Lâm Tự Quân chủ lực!" Quan sát viên lớn tiếng báo cáo.

Thi Thái Long và Bran nhìn nhau, đồng thời hỏi, "Đây là, đã thua trận mà tháo chạy ra sao...? Chạy ra bao nhiêu chiếc tàu?"

"Rất nhiều, ít nhất đã tạo thành một đội hình... Phía sau còn có những chiếc khác nối tiếp nhau, chắc chắn là chủ lực!"

Tim của Thi Thái Long và Bran vừa mới dâng lên lại rớt cái 'rầm' xuống, "Phía sau có phải là Manstein đuổi theo rồi không?!"

"Đông Tuyết số phát ra tín hiệu đèn... Đây là, đây là..."

Dừng lại một chút, quan sát viên không thể kiềm chế được sự phấn khích trong lòng, kích động đến mức nói năng lộn xộn, "Thắng! Thắng! Trời ạ... Tín hiệu họ phát ra là đã tiêu diệt hoàn toàn quân Manstein!"

Ngắn ngủi dừng lại sau, Thi Thái Long giật phăng mũ xuống đất, "Làm cái quái gì vậy, lần này là thằng ngốc nào đang phát tín hiệu lung tung thế này!"

Bản chuyển ngữ này là kết quả của sự cống hiến từ đội ngũ truyen.free, xin được gửi tới quý độc giả.