(Đã dịch) Tinh Hà Quý Tộc - Chương 2: Phát sinh chuyện gì thế
Từ sau khi Chiến dịch Tông Đồ cuối cùng của cuộc chiến Tây Ưng hạ màn, rồi đến sự đầu hàng của Tây Bàng, việc ký kết hiệp ước đầu hàng giữa hai nước cùng vô số công việc hành chính, Nolan – với tư cách là vương nữ – mỗi ngày đều chìm đắm trong những cuộc họp triền miên.
Khi các chiến khu của Tây Bàng lần lượt bước vào giai đoạn đầu hàng, Nolan mới chính thức có được khoảng thời gian trống rảnh. Hai người cuối cùng cũng có được những khoảnh khắc ở bên nhau.
Tuy gọi là ở riêng, nhưng thực tế cũng chẳng hẳn thế, ít nhất là lúc này, trong khoang thuyền, từng cặp mắt của đội vệ binh vẫn dõi theo.
Thế nhưng, cho dù như vậy, họ cũng không muốn buông bàn tay đang nắm chặt.
Bàn tay cô mềm mại, tinh tế, tựa như đang nắm một tác phẩm nghệ thuật tráng lệ. Với Lâm Hải, người vốn luôn nâng niu những thứ quý giá như báu vật, chẳng khác nào khao khát chiếm làm của riêng, anh làm sao nỡ buông tay?
Và bàn tay anh rộng lớn, ấm áp, thon dài, nắm lấy khiến cô vô cùng an tâm. Dường như mọi lo lắng trong suốt thời gian qua đều tan biến, khi mỏi mệt đã có bờ vai để tựa, cô làm sao cam lòng buông ra?
Là một vương nữ, cô mang thân phận cao quý bẩm sinh, và đương nhiên cũng gánh vác trách nhiệm lớn lao. Mỗi cử chỉ, lời nói của cô đều đại diện cho hình ảnh của Ưng Quốc. Vì vậy, dù ở nơi công cộng hay trên chiến trường, cô luôn thể hiện sự cao quý, tao nhã, anh dũng không sợ hãi. Nhưng thực chất, cô cũng có những lúc không muốn gồng mình giữ sự chính trực ấy, cũng có những khoảnh khắc e dè.
Chỉ khi ở Học viện Thanh Viễn, đối mặt với Lâm Hải – người không bận tâm đến thân phận cô, cô mới muốn dùng một thân phận khác, một "cô gái ngọt ngào", để giao tiếp với anh, để trải nghiệm cuộc sống của một người bình thường sau khi gỡ bỏ cái mác vương nữ.
Ai ngờ lại gặp phải một người kỳ lạ như Lâm Hải, anh ta quả thực không hề xem cô là người bình thường.
Thế nhưng, điều quan trọng nhất trong mối quan hệ giữa hai người chính là sự tin tưởng tuyệt đối dành cho nhau, bất chấp khoảng cách địa vị hay hai thế giới cách biệt. Đó là một sự tín nhiệm khó lý giải, cho đến mãi về sau, khi cô nhận ra Lâm Hải chính là người đã cứu cô lúc chiếc tàu bị đâm trên hành tinh số 52, cô mới thực sự hiểu được sự thân thiết và tín nhiệm này bắt nguồn từ đâu.
Hóa ra, giữa người với người quả thực có nhân duyên, một điều vô cùng kỳ diệu.
Mà quan trọng nhất, là cô cảm thấy mình may mắn.
May mắn không phải là gặp được người tốt nhất vào thời điểm đẹp nhất. Mà là dù trong những thời khắc tăm tối nhất, cô cũng chưa từng nghi ngờ hay dao động với lựa chọn của chính mình.
Trực thăng bay lượn trên bầu trời cao ngàn mét, ánh mặt trời trải xuống non sông vừa dẹp loạn chiến hỏa. Những tia sáng xuyên qua ô cửa sổ khoang tàu, rọi lên người Nolan.
“Thật tốt.” Hàng mi dài và tỉ mỉ của cô khẽ giãn, đôi mắt trong vầng sáng ánh lên sắc hổ phách, cô nhẹ giọng nói.
Lâm Hải hỏi, “Cái gì tốt?”
Nolan nhìn bàn tay đang nắm chặt của hai người, “Thế này thật tốt.”
Thật tốt khi thế giới tươi đẹp này không bị hủy hoại, thật tốt khi trong thời loạn lạc vẫn không mất đi nhau, thật tốt khi giữa bao nhiêu điều không trọn vẹn của thế gian, em vẫn còn có anh để trải lòng.
Lâm Hải làm sao không hiểu, cô nhìn cảnh an bình trước mắt, nhưng thực chất lại đang lo lắng cho thời cuộc và tương lai? Với tư cách là vương nữ của Ưng Quốc, được cả thế gian chú ý, suốt khoảng thời gian này, cô đã phải lo toan quá nhiều.
Vẻ mặt Lâm Hải thoáng chần chừ, anh cúi đầu nhìn bàn tay đang nắm chặt của cô, nói: “Có thể còn tốt hơn nữa.”
Nolan ngẩn người, dường như hiểu được hàm ý thật sự của anh. Khuôn mặt cô không biết nên thể hiện vẻ "cô gái ngọt ngào" lệ như hoa đào, hay là vương nữ lạnh lùng như băng sơn. Nhưng một thoáng bối rối cùng ngượng ngùng khác lạ chỉ như hoa phù dung chợt nở, rồi tan biến, thay vào đó là sự điềm tĩnh khiến cô chỉ hướng mặt về phía trước, hàng mi dài khẽ cụp, vẻ mặt hờ hững.
“Đừng suy nghĩ lung tung.”
***
Mặc dù trên trực thăng hai người dường như có thể thoải mái nắm tay, nhưng khi bước vào vũ trụ, xuống cầu thang của Đông Tuyết số, đối mặt với đông đảo tướng lĩnh Ưng Quốc, hai người vẫn duy trì lễ nghi một trước một sau.
Mọi người đồng loạt hướng về phía họ chào.
“Tân hoàng Sukeryin và công chúa Josesi của Tây Bàng đã gửi điện công kích! Hạm đội quân Đồng minh từ Tây Bàng sẽ xuất phát sau mười hai ngày, sẽ gia nhập quân đội chúng ta tại Tinh cầu Roch! Đồng thời chúc chuyến đi của chúng ta thuận lợi!”
Ormla nói, “Tướng quân Lâm Hải. Hạm đội Phong Bạo Độ Nha đã tập kết xong đội hình, xin hãy ra lệnh.”
Lâm Hải đáp lễ Trung tướng Ormla, “Xuất phát!”
Nhìn qua ô cửa kính ngắm cảnh, các động cơ Plasma của các chiến hạm Phong Bạo Độ Nha của Lâm Tự Quân nổi trên vũ trụ lần lượt khởi động. Tiếp theo, một tiếng vù trầm thấp truyền từ đuôi tàu đến mũi tàu Đông Tuyết số. Động cơ của Đông Tuyết số cũng bắt đầu vận hành, theo cảnh vật bên ngoài cửa sổ thay đổi, con tàu bắt đầu tiến về phía trước.
“Điện hạ, Bộ Tư lệnh Tác chiến Hợp nhất quân Đồng minh sáng nay đã gửi thông điệp cho chúng ta. Họ bày tỏ sự phấn khích và vui mừng về chiến thắng trong cuộc chiến Tây Ưng, đồng thời cho biết quân đội Phe Trục ở tuyến Genia hiện đang có biến động, hy vọng quân đội Ưng Quốc có thể nhanh chóng rút quân khỏi chiến khu Tây Bàng để đến tham gia tác chiến tại tuyến Đại Tinh Môn Genia.”
Nolan gật đầu, “Ta hiểu rồi, họp!”
***
Trong phòng họp, các tướng lĩnh cấp cao của Lâm Tự Quân đều có mặt đông đủ.
Shattrath cầm bộ tài liệu điện tử trên tay nói, “Chúng ta cùng đội ngũ nghiên cứu khoa học Tây Bàng đã hợp tác chuyên sâu, phân tích toàn bộ hệ thống tác chiến của Hắc Tụ Chương. Họ đã từng hủy diệt cả hạm đội cảnh vệ Tây Bàng tại Tinh vân Tịch Mộ và tuyến phòng thủ vũ trụ Tinh Kinh, sử dụng vũ khí năng lượng cấp độ cực cao, hẳn đã đạt đến cấp độ năng lượng thứ bảy theo phân loại vũ trụ. Nói cách khác…”
“Năng lượng cấp Yubu-ciron. Điều này có nghĩa là mức tiêu hao năng lượng cực kỳ lớn, đó cũng chính là yếu tố hạn chế số lượng hạm đội của Hắc Tụ Chương…” Kỵ sĩ Thánh Điện Điền Ấn Chuy trầm giọng nói, “Thoạt nhìn, người Tây Bàng đã đại bại tại Tinh vân Tịch Mộ và Tinh Kinh… Nhưng lượng năng lượng Hắc Tụ Chương tiêu hao trong trận chiến này, e rằng đủ để sản xuất lại số chiến hạm mà người Tây Bàng đã mất. Có thể sử dụng vũ khí cấp độ năng lượng này, chỉ có thể nói là quá xa xỉ…”
Shattrath gật đầu, “Đúng là như vậy, năng lượng cấp Yubu-ciron thứ bảy, chỉ có thể được tinh luyện từ phàm tinh thạch chiến lược tinh khiết bậc cao. Mà loại phàm tinh thạch tinh khiết cao này, ở bất kỳ quốc gia nào cũng là huyết mạch của công nghiệp, là dự trữ chiến lược tối cao. Ngay cả trong những cuộc chiến tranh như thế này, các siêu cường quốc cũng không nỡ tiêu hao nhiều đến vậy. Hắc Tụ Chương có thể sử dụng cấp độ năng lượng áp đảo này để tác chiến, chỉ có thể nói rằng phía sau họ có sự chống lưng cực kỳ vững chắc.”
Giang Thực hừ lạnh nói, “Hừ, còn có thể là ai… Ngoại trừ Susa, không còn siêu cường quốc thứ hai trong vũ trụ nào đủ năng lực và lập trường để hậu thuẫn hành vi của Hắc Tụ Chương.”
“Đây là một phỏng đoán, nhưng cũng là một phỏng đoán có khả năng rất lớn.” Radial nói, “Người Susa nắm giữ một đội quân như vậy, nhưng chưa từng thấy họ tham gia vào chiến trường chính diện, rốt cuộc là vì lý do gì?”
Từ Đằng trầm giọng nói, “E rằng cũng là vì công nghệ của họ… Nếu là chiến trường, thì sự tồn tại tuyệt đối vô địch là sẽ không có. Như vậy thì nhất định sẽ phải chịu tổn thất, sẽ để lại dấu vết… Cũng như sự xuất hiện của Hắc Tụ Chương lần này, họ cũng có tổn thất chiến đấu, và cũng sẽ để lại rất nhiều manh mối có giá trị. Mà những điều này, chính là bí mật giúp họ dẫn trước… Nếu những bí mật này bị phá giải, hoặc chúng ta nghĩ ra đối sách, thì sự xâm lược như vũ bão lần này của họ e rằng sẽ không thể tái diễn. Hơn nữa, điều đó cũng sẽ khiến cuộc chiến trở nên khó lường.”
Bên cạnh Từ Đằng là chị gái của anh, cựu hoàng phi Tây Bàng.
Cựu hoàng phi giờ đây đã chính thức khôi phục thân phận Ưng Quốc của mình, cô tên là Từ Lam. Lúc này, cô gật đầu phụ họa: “Trong trận tác chiến Tinh Kinh này, lực lượng phía sau Hắc Tụ Chương thực sự nắm giữ khả năng lật đổ cục diện. Đó có lẽ cũng là sức mạnh khiến Tào Sư Đạo luôn không hề e sợ bấy lâu nay. Nếu không phải các ngài ngăn cản kịp thời, Tào Sư Đạo hoàn toàn có thể đạt được âm mưu thâu tóm Tây Bàng của họ.”
Nolan gật đầu nói, “Đây là một âm mưu rất lớn. Những tài liệu mật được bảo quản dưới hầm của Heimoding cho thấy đây là một kế hoạch chặt chẽ và tỉ mỉ, nhưng lại lấy cả bản đồ vũ trụ làm bối cảnh, dệt nên một tấm lưới nhện khổng lồ. Họ nuôi dưỡng Heimoding giết anh cướp cha, sau đó thông qua Heimoding để thao túng Tây Bàng, phát động chiến tranh. Và một khi Heimoding mất kiểm soát, họ liền dùng một thủ đoạn khác, lợi dụng thời kỳ Tào Sư Đạo ký sinh vào Heimoding đ��� giành lấy danh vọng, cộng thêm binh đoàn Hắc Tụ Chương này, hòng thâu tóm Tây Bàng… Từ đó suy ra, ở Kachno, việc hại chết Don Juan, trắng trợn nuôi dưỡng thế lực linh vệ, thâm nhập vào từng tinh bang quốc gia, đồng thời định biến Thiếu Hạo thành con rối của Tuoba Gui, có phải cũng là một trong những nút thắt của tấm lưới lớn này?”
Lâm Hải nói, “Họ trăm phương ngàn kế như vậy, mục đích cuối cùng, chính là thâu tóm thiên hạ. Muốn cho muôn vạn quốc gia trên bản đồ vũ trụ này, đều phải quy phục sự thống trị của họ.”
Anh nhìn quanh mọi người, “Đây là một âm mưu, ngay từ đầu, đã lấy cả vũ trụ làm mục tiêu. Kẻ khởi xướng âm mưu này, e rằng chính là vị Hoàng đế Susa Safimose kia.”
Mỗi người có mặt ở đây, khi liên kết những đầu mối này lại, đều cảm nhận được sự đáng sợ của vị Hoàng đế Susa Safimose.
Một người như vậy, một khi trở thành chủ của muôn vạn nước, thật khó tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra.
Tất cả những quốc gia trên vũ trụ này đề cao tự do và dân chủ, những tín ngưỡng và ý chí của họ, đều sẽ bị nghiền nát, trở nên vô giá trị.
Họ lần đầu tiên cảm nhận được sức nặng của kẻ thù và áp lực đến từ khắp vũ trụ.
Đột nhiên, một tín hiệu thông tin cấp độ An Sebo cực cao được truyền đến từ điện công kích của chiến hạm.
Sắc mặt sĩ quan truyền tin đột ngột thay đổi, anh ta gỡ tai nghe xuống, đồng thời tin tức đã được đồng bộ lên màn hình lớn trước mặt mọi người.
Cùng lúc đó, giọng nói đầy hoảng loạn và khó tin của sĩ quan truyền tin vang lên.
“Bộ chỉ huy tình báo quân Đồng minh báo cáo! Cảng Nghi Tinh của nước Kubu, một trung chuyển tài nguyên chiến lược hậu phương của Liên Minh, bị hạm đội Susa đột ngột tấn công! Lực lượng phòng thủ cảng bị tiêu diệt hoàn toàn! Danh tướng Cervantes của Gralamei tử trận! Cảng Nghi Tinh bị phá hủy, bốn mươi vạn quân dân cùng cảng Nghi Tinh chìm vào hư vô!”
“Một trong năm đại cảng của Liên Minh, trụ sở tiếp liệu chiến hạm Thrain, cùng lúc bị ba hạm đội tàu sân bay Susa không biết đã xâm nhập từ lúc nào tấn công, toàn bộ căn cứ Thrain thất thủ! 1.300 chiến hạm chủ lực của Liên Minh biến thành những quả cầu lửa khổng lồ!”
“Cùng lúc đó, tại phòng tuyến Zimano hậu phương – nơi Liên Minh đã tiêu tốn lượng lớn vật tư để xây dựng – cũng xuất hiện hạm đội Phe Trục với quân Susa làm chủ lực! Phòng tuyến Zimano, một trong những công sự phòng hộ trọng yếu phía bắc tuyến Đại Tinh Môn Genia, trở nên vô dụng! Mọi nỗ lực đều đổ sông đổ biển! Kẻ địch đã giành được quyền kiểm soát ba tinh khu phía sau Zimano!”
Từng tin tức như sấm sét nổ tung trong phòng chỉ huy.
Những thông tin này cũng làm chấn động cả thế giới liên bang.
Trên tinh đồ, hiện ra bản đồ tuyến phòng ngự Đại Tinh Môn Genia được Liên Minh xây dựng tỉ mỉ – tuyến chiến đấu rộng lớn trải dài qua hơn bốn mươi tinh bang và tinh khu. Lúc này, nhiều trọng điểm phòng ngự cực kỳ quan trọng đã bị hạm đội Phe Trục bất ngờ xuất hiện ở hậu phương trống rỗng của chính họ đánh tan.
Từng khu vực chiến lược của Liên Minh cứ thế bị xóa sổ trên tinh đồ!
Sự kịch biến chỉ trong vài ngày ngắn ngủi này thực sự khiến ngư���i ta không kịp trở tay.
Nhìn bản đồ tuyến Đại Tinh Môn Genia của Liên Minh, Ormla khàn giọng run rẩy: “Vô liêm sỉ… Vô liêm sỉ thật…”
“Đó là một phần tư tuyến Đại Tinh Môn đấy… Cứ thế bị người Susa thôn tính…”
“Rốt cuộc… đã xảy ra chuyện gì vậy!?”
Bản dịch này là tài sản sở hữu trí tuệ của truyen.free.