(Đã dịch) Tinh Hà Quý Tộc - Chương 22: Vì hòa bình thế giới!
Kỳ hạm cứu nạn Thế Giới của quân Đồng minh (Allies) là con tàu khổng lồ nhất. Thân chiến hạm dài tám ngàn mét hiện ra hình trụ kéo dài, toàn bộ thân tàu hiện lên dáng bậc thang, chập trùng; mười sáu cụm động cơ plasma nhô cao như những ngọn núi, thu hẹp dần về phía mũi tàu. Nơi hẹp nhất có đường kính khoảng 1.500 mét, và cách mũi tàu 1.200 mét, một cấu trúc hình hồ quang nổi bật lên, tựa như một mâm tròn khổng lồ được khảm vào thân chiến hạm. Đây là khu trung tâm bên trong tàu, có thể chứa đến 10.000 thuyền viên, đồng thời cũng là nơi cư trú của các đại biểu từ những quốc gia thuộc quân Đồng minh (Allies).
Lâm Hải đang đứng ở một lối đi, nhìn ra bên ngoài qua một trong hàng vạn ô cửa mạn tàu của khu trung tâm.
Cảm giác này giống như việc leo núi trong đêm. Khi đã vất vả leo đến một triền dốc bằng phẳng, ngước nhìn bầu trời đầy sao, ngắm lại con đường mình đã đi và hướng mình sẽ tới. Những gì hiện ra trước mắt là một dải núi cao tráng lệ, trải dài bất tận dưới chân mình, liên miên không dứt. Khi ấy, chợt nhận ra mình chỉ là một chứng nhân nhỏ bé giữa sự vĩ đại này, và cảm nhận một sự chấn động mạnh mẽ.
Bên ngoài kỳ hạm khổng lồ của quân Đồng minh (Allies) là hạm đội Đồng minh (Allies) trải rộng khắp vũ trụ. Giữa các chiến hạm, tàu tiếp liệu, tàu vận tải, tàu tình báo tấp nập đi lại, nhiều không đếm xuể.
Gần đó nhất là một chiếc thiết giáp hạm tên "Iowa" đang trong khu vực hoạt động của nó, cùng hàng chục chiến cơ vũ trụ tạo thành một đội hình, đang nhẹ nhàng bay lượn.
Vô số phi đội như vậy phân bổ theo khu vực, tuần tra hoặc diễn tập đội hình trong khu vực riêng của mình. Nơi chúng bay qua để lại những vệt sáng plasma kéo dài chậm rãi. Những đường nét này đan xen vào nhau trong vũ trụ, biến phông nền vũ trụ thành một bức tranh trừu tượng của những đứa trẻ.
Khung cảnh này vừa phồn vinh, yên tĩnh, lại ẩn chứa một uy nghiêm vô bờ.
Lâm Hải nhìn ánh sao vũ trụ xuyên qua ô cửa mạn tàu, chiếu rọi lên đôi tay mình, chúng đang khẽ run rẩy.
Dù là cùng Long Mã đi gặp mặt các tướng lĩnh chủ chốt của quân Đồng minh (Allies), hay tiếp nhận các thông tin tình báo chiến tranh từ Trục Tâm Quốc, quen thuộc với hệ thống chỉ huy của quân Đồng minh (Allies), Lâm Hải vẫn có thể giữ được sự bình tĩnh bề ngoài để đối phó, dù trong lòng cuộn sóng dữ dội.
Thế nhưng, giờ đây một mình trên hành lang này, những cuộn sóng dữ dội trong lòng, không thể kìm nén được nữa, giờ đây đã lan tỏa ra toàn thân.
Đúng vậy, khi nhìn những chiến hạm hùng vĩ ngoài cửa sổ, anh lại có một cảm giác hoảng hốt, thiếu chân thực. Quyền chỉ huy cuộc chiến tương lai đã đặt vào tay anh. Hiện tại, cả thế giới im lặng không một tiếng động, nhưng dường như chỉ một khắc sau, chỉ một quyết định của anh, sự bình yên bên ngoài sẽ tan vỡ, biến thành tiếng pháo loạn xạ nổ vang, long trời lở đất, chấn động núi sông.
Một áp lực nặng nề đến mức bất kỳ người bình thường nào cũng sẽ nghẹt thở ngay lập tức, thấm sâu vào từng lỗ chân lông, từng tấc bề mặt trái tim, ảnh hưởng đến cả thể xác lẫn tinh thần anh.
Lâm Hải tự cho mình có một trái tim mạnh mẽ, từng vô số lần thoát chết. Không phải anh không sợ chết, trên thực tế, anh sợ nhất là cái chết và thiếu tiền, nhưng mấu chốt là anh không sợ thất bại.
Người không sợ thua thì khó chết nhất.
Nhưng giờ đây anh lại sợ thua.
Anh sợ mất trắng những tài sản của quân Đồng minh (Allies) trước mắt, sợ mất trắng đội quân Ưng Quốc đã được tôi luyện qua gian khổ chiến tranh bảo vệ quốc gia, sợ thua cuộc, để mất đi sinh mệnh của mỗi người thân quen mà anh muốn bảo vệ.
Đúng, anh thật sự sợ. Mà là cực kỳ sợ hãi. Nếu không có cỗ máy thời gian, có thể quay về thời điểm trước khi chiến tranh bắt đầu, anh thà một mình một ngựa đi giết Hoàng đế Susa Safimose và vị Đại Tế Tự Utopia kia, đối với điều đó anh lại không chút sợ hãi.
Chiến tranh thật sự là quái vật đáng sợ nhất trên thế giới này. Cho đến giờ khắc này, Lâm Hải vẫn không hề hay biết rằng khi quân Đồng minh (Allies) và Trục Tâm Quốc chạm trán trong trận quyết chiến sắp tới sẽ bùng nổ những kết quả gì; e rằng hiện tại tất cả mọi người đều không hề hay biết gì. Nhưng điên cuồng nhất chính là, toàn bộ thế giới loài người trong vũ trụ đều vì cảm giác bất an từ sự vô định này mà không ngừng dốc sinh mạng và vật tư đổ thêm vào ván cờ này, hoàn toàn phớt lờ việc bàn cược đã chao đảo, một khi sụp đổ, sẽ nghiền nát nền văn minh nhân loại.
Chiến tranh vũ trụ, biến toàn thể thế giới loài người thành những con bạc, phơi bày một cách hoàn hảo những phần yếu ớt, tàn khốc, xấu xí nhất trong bản tính con người.
Mà hiện tại, anh ta thực sự đã trở thành một chỗ dựa, một đôi vai, một trụ cột chống đỡ cho khát vọng của vô số người phía sau anh. Khát vọng đó chính là sự báo thù của quân Đồng minh (Allies), và tự do không bị nô dịch xâm phạm.
Một loạt tiếng bước chân vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của Lâm Hải.
Cung Cận và một sĩ quan Ưng Quốc cùng nhau đi đến từ phía cuối hành lang.
Lâm Hải quay đầu lại, nhìn thấy sĩ quan Ưng Quốc kia, cả hai đều ngẩn người. Lâm Hải nhận ra, đó cũng có thể coi là một người quen cũ.
Cung Cận nhìn thấy Lâm Hải, khẽ mỉm cười, sau đó cùng sĩ quan bên cạnh mình hành lễ. "Tôi là Cung Cận, chỉ huy Hạm đội thứ nhất mới biên chế của Lâm Tự Quân Ưng Quốc. Đây là Lý Dật Phong, đội trưởng Đội đột kích Thiết giáp thuộc Hạm đội thứ ba Không quân Hoàng gia Ưng Quốc. Chúng tôi xin yết kiến tướng quân Lâm Hải!"
Sắc mặt Lý Dật Phong có chút tái nhợt, thậm chí sâu trong ánh mắt còn ẩn chứa một tâm trạng bất an và phức tạp đan xen.
Trên hành tinh Phí Viễn, Lý Dật Phong đã dẫn quân bộ binh của mình đối mặt sự phản bội của Hạm đội thứ nhất, khiến họ lâm vào vòng vây trùng điệp. Sau đó, Lâm Tự Quân xuất hiện, xoay chuyển tình thế, giúp đội quân của anh ta thoát hiểm. Lý Dật Phong và đội quân của anh được ca ngợi vì đã chiến đấu đến cùng không lùi bước, nhưng sau trận chiến đó, anh ta dường như đã biến thành một người khác.
Hiện tại anh đã được thăng lên thượng tá, đảm nhiệm sĩ quan phụ tá cho Cung Cận, chỉ huy Hạm đội thứ nhất mới biên chế của Ưng Quốc. Nhìn vẻ mặt Lý Dật Phong lúc này, Cung Cận làm sao lại không biết anh ta là người quen cũ của Lâm Hải.
Sắc mặt Cung Cận tái đi. Anh vẫn nhớ tình cảnh năm xưa trên tàu Hải Âu, Lâm Hải đã che chắn cho Hạ Doanh. Lúc đó, anh chỉ thấy thật hoang đường, một đứa con riêng của gia đình quý tộc nhỏ, làm sao dám đối đầu với ý chí của đội hiến binh, thậm chí đối kháng với những gia tộc đứng sau họ?
Anh có quá nhiều điều không rõ. Sau đó, những kỳ tích về Lâm Hải liên tiếp xuất hiện như măng mọc sau mưa xuân. Mỗi khi nhìn những kỳ tích đó, anh đều không khỏi so sánh Lâm Hải với người anh lớn Trần Tinh Duệ của mình, mặc dù từ tận đáy lòng, anh rõ ràng, thậm chí từng coi thường rằng Lâm Hải kém xa anh mình. Nhưng cùng với những kỳ tích liên tiếp xảy ra, sự quật khởi như một ngôi sao mới của Lâm Hải khiến Lý Dật Phong không còn có thể làm ngơ trước người đàn ông này, người có thể sánh ngang với Trần Tinh Duệ, thậm chí thỉnh thoảng còn nhắc đến Lâm Hải trước mặt Trần Tinh Duệ.
Lý Dật Phong nhớ lại vẻ rộng lượng như mây gió của Trần Tinh Duệ khi Lâm Hải trỗi dậy đe dọa anh ta, thế nhưng giờ nhìn lại, sự "rộng lượng" đó, e rằng ẩn chứa sự căm ghét sâu sắc mà anh ta, một "người ngoài", không thể nói ra.
Năm đó, trước mặt anh, chỉ có một bóng người cao lớn nhưng đơn độc, đứng che chắn cho Hạ Doanh, đối mặt với anh.
Thời thế thay đổi, giờ đây họ đang ở trên Kỳ hạm cứu nạn Thế Giới của quân Đồng minh (Allies). Lý Dật Phong với tư cách đội trưởng đội đột kích thiết giáp, phải kính cẩn chào, nhưng vẫn là trước mặt bóng dáng trẻ tuổi sắp chỉ huy toàn bộ hạm đội Đồng minh (Allies) này.
Lâm Hải cất lời: "Là Lý Dật Phong sao..."
Tiếp theo sẽ là sự sỉ nhục chăng? Nghĩ đến những chuyện năm xưa, Lý Dật Phong chỉ cảm thấy đó là một sự đối lập lớn lao, một sự châm biếm dành cho chính mình. Vì thế, đối mặt bất kỳ sự sỉ nhục nào bây giờ cũng là điều đương nhiên.
"Nghe nói Cung Cận muốn anh làm sĩ quan phụ tá cho một hạm đội mới biên chế của Lâm Tự Quân, nhưng anh đã từ chối... Không muốn gia nhập Lâm Tự Quân sao?"
Lý Dật Phong tay hơi nắm chặt, nói: "Dù không gia nhập Lâm Tự Quân, tôi vẫn đang chiến đấu vì Ưng Quốc."
Lâm Hải gật đầu: "Đương nhiên rồi, tùy anh thôi."
Chỉ đơn giản như vậy? Lý Dật Phong vốn tưởng việc mình không gia nhập Lâm Tự Quân sẽ khiến Lâm Hải tức giận. Với quyền lực hiện tại của Lâm Hải, có thể nói anh là lãnh tụ tối cao của quân đội Ưng Quốc, đủ sức can thiệp vào việc điều động và giáng chức anh. Đối phó một sĩ quan như anh ta thì có rất nhiều cách.
Anh ta vẫn được phê chuẩn nguyện vọng muốn được điều động đến các hạm đội khác, thậm chí không hề can thiệp một cách ngang ngược.
Ngay khi Cung Cận và anh ta chuẩn bị rời đi.
Lâm Hải đột nhiên lên tiếng: "Khoan đã."
Quả nhiên là còn có điều muốn nói, Lý Dật Phong quay đầu lại, đối mặt Lâm Hải với thái độ kiên quyết.
Lâm Hải không nhìn anh ta, mà vẫn nhìn ra ngoài ô cửa mạn tàu, cất lời: "Tôi có thể hỏi một chút không, lý do chiến đấu của anh là gì?"
"Hả?" Có chút bất ngờ, nhưng Lý Dật Phong hơi nhíu mày, nói: "Tôi đã từng quen một người bạn, nhưng có lẽ do tôi đã không đốc thúc và giám sát cậu ấy đúng mức, dẫn đến cuối cùng cậu ấy đã đi vào con đường phản quốc... Tôi không biết cậu ấy giờ này ở đâu, nhưng rất có thể đã nương nhờ Trục Tâm Quốc... Để ngăn cậu ấy phạm phải những sai lầm lớn hơn, để cậu ấy có thể lạc lối biết quay về, tôi muốn đích thân đưa cậu ấy trở lại! Nếu như không thể... tôi sẽ tự tay kết thúc cậu ấy, để cậu ấy chuộc tội với quốc gia và nhân dân!"
"Thì ra, đây chính là lý do anh không gia nhập Lâm Tự Quân." Lâm Hải mỉm cười.
Cung Cận nhíu mày nhìn Lý Dật Phong, còn người kia thì vẫn im lặng, nắm chặt tay.
Đúng vậy, anh biết Trần Tinh Duệ coi Lâm Hải là đại địch suốt đời. Vốn dĩ là người thừa kế của gia tộc quý tộc "Bàn Tròn Lớn", anh ta có thể thông qua việc cưới Hạ Doanh để nhận được sự ủng hộ của Sciard, sau đó tiếp quản danh vọng của mình trong quân đội. Nếu lại dẫn quân giành chiến thắng trong cuộc chiến tranh bảo vệ quốc gia, anh ta mới thực sự là anh hùng của Ưng Quốc. Biết đâu giờ đây, người tiếp nhận quyền chỉ huy tại Bộ chỉ huy Đồng minh (Allies) chính là Trần Tinh Duệ, chứ không phải Lâm Hải đột nhiên xuất hiện này.
Mỗi một bước Lâm Hải quật khởi đều khiến Trần Tinh Duệ sa sút, thậm chí một cách vô hình, Lâm Hải đã trở thành U Linh trong thế giới của Trần Tinh Duệ, một tâm ma. Cộng thêm sự thay đổi và sự tán thưởng của Lý Dật Phong dành cho Lâm Hải, cuối cùng khiến tâm ma này càng lúc càng nặng, dẫn đến việc Trần Tinh Duệ làm phản trong chiến dịch hành tinh Phí Viễn.
Cho đến nay, Lý Dật Phong vẫn nhớ cuộc đối thoại cuối cùng với Trần Tinh Duệ, giọng điệu lạnh lẽo thấu xương của anh ta: "Lý Dật Phong, chúc mừng anh, anh đã tìm được chủ mới rồi..."
Không phải vậy chứ...! Không phải vậy chứ!
Lý Dật Phong vừa kinh ngạc, vừa thấy hoang đường, vừa phẫn nộ, muốn dốc hết sức mà gào thét. Người mà anh coi là đại ca, là tấm gương và là tồn tại đáng kính, lại quay lưng lại, chỉ đổi lấy một câu "Chúc mừng, anh đã tìm được chủ mới rồi!"
Cứ như có một lưỡi dao đâm vào trái tim anh, xé toạc nó ra trong vũng máu, mà người làm việc đó lại chính là đối tượng mà anh luôn sùng kính và muốn bảo vệ.
Đối mặt Lâm Hải, Lý Dật Phong cất lời: "Đây chính là lý do tôi không gia nhập Lâm Tự Quân! Tôi sẽ không làm tay sai cho anh để bắt Trần Tinh Duệ. Tôi chỉ có thể dùng sức mạnh của chính mình, để đưa cậu ấy về."
"Lý Dật Phong!" Cung Cận giận dữ lên tiếng.
Lâm Hải đưa tay ra, ngăn Cung Cận lại.
Anh nhìn Lý Dật Phong, nói: "Lý do chiến đấu này, tôi chấp nhận."
"Còn có, tôi chỉ muốn nói cho anh, Lâm Tự Quân trên dưới, không ai là chó trung thành của tôi, chỉ có những đồng đội kề vai sát cánh chiến đấu. Cũng như anh và người đồng đội năm xưa của anh vậy. Nguyện vọng muốn cậu ấy lạc lối biết quay về của anh, tôi tán thành. Nếu lần sau gặp lại hạm đội phản bội đó, tôi nhất định sẽ cho các anh cơ hội đối thoại, cho đối phương cơ hội đầu hàng."
Lý Dật Phong nhíu mày: "Cảm ơn! Nhưng đừng nghĩ rằng như vậy là có thể mua chuộc được tôi!"
Cung Cận trầm giọng nói: "Lý Dật Phong, anh nên biết chừng mực đi."
"Không có ai muốn mua chuộc anh, mỗi người đều có lý do để tiếp tục chiến đấu. Nếu anh đã xác định lý do này, vậy hãy chiến đấu vì nó." Lâm Hải nhếch mép cười, "Chiến đấu vì đồng đội, cũng không có gì đáng xấu hổ."
Mãi cho đến khi Cung Cận và Lý Dật Phong rời đi, Lâm Hải vẫn đứng ở rìa hành lang.
Nhìn thấy Cung Cận tỏ rõ vẻ giận dữ với mình, Lý Dật Phong muốn nói gì đó để bù đắp, dù sao chuyện giữa anh ta và Lâm Hải không liên quan đến Cung Cận, nhưng cuối cùng anh ta vẫn không nói gì. Có lẽ anh ta cũng biết, với thái độ của mình đối với Lâm Hải vừa nãy, giờ đây có nói thêm gì nữa cũng không thể khôi phục thiện ý và sự tôn trọng của Cung Cận dành cho mình như trước.
Nhìn bóng người đơn độc kia, Lý Dật Phong có chút chần chờ, cuối cùng đắn đo hỏi Cung Cận, người đang tỏ ra lạnh nhạt hơn hẳn với anh ta: "Anh ta nói mỗi người đều có lý do để chiến đấu, vậy còn anh ta, lý do chiến đấu của anh ta là gì? Nghe nói, đêm trước khi Tây Bàng đầu hàng, vương nữ Nolan điện hạ đã đích thân dẫn quân đi tiếp ứng anh ta?"
"Làm sao, không muốn liên quan đến anh ta, nhưng lại không kìm được sự tò mò muốn tìm hiểu về anh ta sao?" Cung Cận liếc nhìn Lý Dật Phong một cái.
Lý Dật Phong nghiêng đầu sang chỗ khác, bĩu môi nói: "Không muốn nói thì thôi vậy... Tôi cũng chẳng có hứng thú."
"Anh ta ư..." Cung Cận cười khẽ.
Lý Dật Phong khẽ nhếch tai lắng nghe.
Cung Cận đảo giọng, nói: "Đương nhiên là vì hòa bình thế giới!"
Nội dung này được truyen.free độc quyền cung cấp, mọi hành vi sao chép và phân phối lại đều bị nghiêm cấm.