(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 124: Ánh mắt chuyển hướng « cùng tiếp viên hàng không ở chung thời gian »
Quá ba giờ chiều hôm đó, Triệu Quốc Bân và Lâm Bảo Tuệ tìm đến trường Sư phạm chuyên nghiệp Huy Châu. Vừa vào sân trường, họ liền chặn một nam sinh đang đi ngang qua để hỏi xem cậu ta có biết Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi không.
Nam sinh nhìn họ đầy vẻ khó hiểu, có lẽ vì dung mạo nổi bật của Lâm Bảo Tuệ, cậu ta không kìm được mà liếc nhìn cô thêm vài lần.
"Đương nhiên l�� biết! Anh ta là người nổi tiếng của trường chúng tôi mà, ai chẳng biết chứ? Dù vậy, tôi cũng không quen anh ta, chỉ biết anh ta học lớp Kế toán thôi. Các anh chị tìm anh ấy à?"
Chưa kịp để Triệu Quốc Bân và Lâm Bảo Tuệ nói gì thêm, nam sinh liền quay đầu chỉ tay về phía tòa nhà giảng đường.
"Đó! Lớp Kế toán học ở ngay trong tòa nhà đó, các anh chị cứ qua bên đó hỏi là biết ngay."
"Cảm ơn nhé!"
"Cảm ơn nhiều nha!"
Sau khi cảm ơn xong, Triệu Quốc Bân và Lâm Bảo Tuệ liền đi về phía tòa nhà giảng đường.
Lúc này đúng lúc là giờ nghỉ giải lao giữa tiết.
Hai người vừa đi vừa hỏi đường, chẳng mấy chốc đã tìm được đến lớp học của Tào Thắng.
Tào Thắng, người buổi trưa không uống nhiều rượu, đang có mặt trong lớp. Anh nghe thấy một bạn học ở cửa lớp gọi lớn: "Tào Thắng! Tào Thắng! Có người tìm!"
Tào Thắng quay đầu nhìn lại.
Anh thấy Triệu Quốc Bân và Lâm Bảo Tuệ đang đứng ở cửa lớp, trên môi nở nụ cười.
Chủ yếu là anh nhìn thấy Lâm Bảo Tuệ.
Còn Triệu Quốc Bân đứng cạnh Lâm Bảo Tuệ ư? Tào Thắng tuy có nhìn thấy, nhưng chỉ liếc qua một cái rồi ánh mắt anh liền dán chặt vào Lâm Bảo Tuệ.
Không phải là trong mắt anh chỉ có mỹ nữ.
Mà là vì Lâm Bảo Tuệ quá đỗi xinh đẹp! Giờ phút này, cả trong lẫn ngoài lớp học đều có không ít nam sinh đang ngắm nhìn cô.
Cô có gương mặt bầu bĩnh, phúng phính như trẻ thơ, mang đến cảm giác vô cùng thanh thuần.
Nhưng đường cong dáng người lại vô cùng tuyệt mỹ.
Chiều cao cô cũng không thấp, khoảng một mét bảy.
Làn da trắng nõn nà.
Một mỹ nữ như vậy, bình thường không dễ gì mà gặp được.
Lại thêm Đài Loan hiện giờ kinh tế phát triển, kỹ thuật trang phục, làm đẹp và tạo mẫu tóc đều vượt trội hơn đại lục. Tất cả những điều này đều thể hiện rõ trên người Lâm Bảo Tuệ, từ cách ăn mặc, cô toát lên vẻ thời thượng, trông hệt như một mỹ nữ bước ra từ những bộ phim hiện đại của Hồng Kông.
Có lẽ về nhan sắc, trường Sư phạm chuyên nghiệp Huy Châu không thiếu những nữ sinh có thể sánh bằng cô.
Về tài năng, cũng có nữ sinh không hề thua kém cô.
Nhưng khi tổng hòa nhan sắc, dáng người, cách ăn mặc và khí chất lại với nhau, Tào Thắng thật sự không nghĩ ra nữ sinh nào trong trường có thể vượt qua cô.
"Các anh chị tìm tôi à? Xin hỏi các anh chị là ai?"
Tào Thắng mỉm cười, đứng dậy bước đến.
Triệu Quốc Bân vội đưa tay phải ra, nói: "Chào Tào tiên sinh! Rất hân hạnh được gặp ngài! Tôi là Triệu Quốc Bân, một nhà mạo hiểm. Tôi muốn bàn bạc với ngài chuyện hợp tác, không biết Tào tiên sinh có thể tìm một nơi yên tĩnh hơn để trò chuyện vài câu với chúng tôi không?"
"Nhà mạo hiểm ư?"
"Lại có thêm một nhà mạo hiểm nữa sao?"
Triệu Quốc Bân gật đầu. "Đúng vậy! Không biết Tào tiên sinh có từng nghe nói về công ty chúng tôi không? Thực lực của chúng tôi ở Đài Loan cũng thuộc hàng nhất lưu. Lần này, chúng tôi thật sự mang theo mười hai phần thành ý đến đây để cầu hợp tác với ngài, hy vọng ngài có thể cho chúng tôi một cơ hội để trao đổi."
Tào Thắng mỉm cười, bắt tay Triệu Quốc Bân, sau đó mời họ cùng anh xuống lầu. Họ đi đến cạnh bồn hoa ở tầng trệt, nơi này hơi thanh tĩnh một chút, thích hợp để nói chuyện.
Vừa đứng vững, Triệu Quốc Bân liền liếc mắt ra hiệu cho Lâm Bảo Tuệ.
Lâm Bảo Tuệ khẽ mỉm cười, đôi mắt hạnh sáng lấp lánh nhìn Tào Thắng, rồi khẽ vươn bàn tay ngọc ngà.
"Chào ngài, Tào tiên sinh. Tôi là Lâm Bảo Tuệ, một độc giả trung thành của ngài, rất hân hạnh được gặp."
Tào Thắng mỉm cười bắt tay cô một cái, nhưng cũng không giữ tay cô lại. "Chào cô!"
Sau đó, anh nhìn về phía Triệu Quốc Bân, nở nụ cười xin lỗi: "Thật xin lỗi! Các anh chị hẳn là đến tìm tôi để bàn chuyện hợp đồng sách mới phải không? Thật ngại quá, hợp đồng sách mới của tôi sáng nay đã ký với Tín Xương rồi. Các anh chị đến muộn rồi."
Nụ cười trên mặt Triệu Quốc Bân cứng lại.
Lâm Bảo Tuệ cũng sững sờ.
"Đã ký cho Tín Xương rồi sao? Nhanh vậy sao? Không thể nào! Khi nào thì anh gửi bản thảo cho Tín Xương chứ? Quá trình duyệt bản thảo của Tín Xương ít nhất cũng phải mất một tuần mà? Khi chúng tôi khởi hành từ Đài Loan, còn cố ý hỏi thăm, biết ngài vẫn chưa gửi bản thảo sách mới cho Tín Xương mà, có phải không?"
Triệu Quốc Bân kịp thời phản ứng lại, khó chấp nhận kết quả này.
Họ cố ý chạy đến Huy Châu chính là để giành được hợp đồng sách mới của Tào Thắng.
Anh ta còn cố ý cử Lâm Bảo Tuệ, người đẹp nhất công ty, đi cùng để thuyết phục, sao lại có thể là kết quả này chứ?
Tào Thắng đáp: "Đúng vậy! Thông tin của các anh chị rất chính xác, tôi quả thực chưa gửi bản thảo cho Tín Xương. Nhưng sáng nay, họ đã ký hợp đồng với tôi thật."
Triệu Quốc Bân có chút mắt tròn xoe.
"Không thông qua việc duyệt bản thảo sách mới mà họ đã ký hợp đồng với ngài ư?"
Tào Thắng gật đầu.
"Thật xin lỗi, đã làm phiền hai vị đi một chuyến công cốc."
Triệu Quốc Bân miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Không sao đâu! Là do chính chúng tôi muốn đến, không trách ngài được."
Trong lòng thất vọng, Triệu Quốc Bân lấy từ trong túi áo ra một chiếc danh thiếp, hai tay trân trọng đưa cho Tào Thắng.
"Tào tiên sinh! Đây là danh thiếp của tôi. Sau này, tôi sẽ thường xuyên ở đại lục để thu nhận bản thảo. Hy vọng khi ngài có tác phẩm mới, có thể ưu tiên cân nhắc chúng tôi. Công ty chúng tôi thật sự rất có thành ý, rất mong được hợp tác với ngài."
Tào Thắng đưa tay nhận lấy danh thiếp, liếc nhìn qua một cái rồi nói: "Được! Hy vọng sẽ có cơ hội hợp tác."
Lúc này, Lâm Bảo Tuệ cũng hai tay đưa danh thiếp của mình qua.
"Tào tiên sinh! Đây là danh thi��p của tôi. Tôi thật sự là một độc giả trung thành của ngài. Mặc dù lần này chúng ta không hợp tác được, nhưng với tư cách là độc giả của ngài, tôi rất mong ngài có thể gửi email hoặc gọi điện thoại cho tôi."
Tào Thắng nhận lấy danh thiếp của cô, "Được! Cảm ơn cô đã ủng hộ."
Tào Thắng trò chuyện thêm vài câu với họ, và khi tiếng chuông vào học vang lên, anh thuận thế cáo từ rồi rời đi.
Triệu Quốc Bân thở dài, đi về phía cổng trường.
Lâm Bảo Tuệ theo ở phía sau, nhưng liên tục ngoái đầu lại, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn theo bóng lưng Tào Thắng.
Cô ngược lại không hề cảm thấy phiền muộn chút nào.
Thậm chí còn có chút gì đó vui vẻ.
Cô thầm nghĩ: "Thật tốt quá! Sách mới của anh ấy đã ký cho Tín Xương rồi, vậy là mình không cần phải tiếp cận anh ấy với mục đích ký hợp đồng sách mới, một mục đích không thuần khiết. Thế này thật sự quá tốt rồi!"
Hai người rời khỏi cổng trường với tâm trạng hoàn toàn khác biệt.
Trong lúc chờ taxi bên đường, Triệu Quốc Bân thở dài: "Không ngờ chuyến này lại có kết quả như vậy. Tổng giám đốc của Tín Xương quả thật vẫn quyết đoán như thường! Chưa duyệt bản thảo sách mới của anh ta mà đã quyết định ký rồi."
Dừng một lát, anh ta nói thêm: "Bảo Tuệ! Lát nữa em đi mua hai vé xe, chúng ta sẽ khởi hành rời khỏi đây ngay tối nay! Chi nhánh ở đại lục vẫn đang chờ chúng ta lên kế hoạch thành lập đấy!"
"Tối nay đi luôn sao?"
Lâm Bảo Tuệ rất ngạc nhiên.
Triệu Quốc Bân ừ một tiếng.
Lâm Bảo Tuệ mắt đảo một vòng, rồi bỗng nhiên vui vẻ nói: "Triệu tổng! Tôi chợt nhớ ra anh ấy còn có một quyển tiểu thuyết tình yêu, hình như vẫn chưa được xuất bản ở chỗ chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta có thể thử giành lấy bản quyền cuốn sách đó của anh ấy, ngài thấy sao?"
Triệu Quốc Bân kinh ngạc quay mặt lại, nhìn về phía đôi mắt đầy mong đợi của Lâm Bảo Tuệ.
"Tiểu thuyết tình yêu ư? Em nói là cuốn 'Cùng tiếp viên hàng không ở chung' đó hả?"
Lâm Bảo Tuệ gật đầu lia lịa: "Đúng thế! Em đã đọc rất nhiều tin tức, bài báo về tác phẩm này trên internet đại lục. Nghe nói cuốn sách này có lượng tiêu thụ vượt hơn một triệu bản ở đại lục, là tiểu thuyết tình yêu bán chạy nhất đại lục trong hai năm gần đây, thật sự rất hot!"
Triệu Quốc Bân ngạc nhiên, "Thật sao?"
Lâm Bảo Tuệ gật mạnh đầu.
"Thật sự mà! Nếu không tin, ngài có thể lên mạng tìm hiểu thông tin ở đây."
Triệu Quốc Bân trầm ngâm, đưa tay phải lên vuốt cằm: "Cuốn tiểu thuyết tình yêu này có lượng tiêu thụ tốt như vậy ở đại lục, lẽ nào phía Tín Xương không cho anh ta xuất bản?"
Lâm Bảo Tuệ đáp: "Cũng có chút kỳ lạ thật, bất quá, ở đại lục này hình như cũng là gần đây mới có tin tức nói cuốn sách này có lượng tiêu thụ đột phá một triệu bản. Tôi cũng không rõ hợp đồng bản quyền bản phồn thể của cuốn sách này đã ký với Tín Xương hay chưa, nhưng tôi thật sự chưa thấy cuốn sách này được bán ở Đài Bắc."
Triệu Quốc Bân suy nghĩ một lát, lại hỏi: "Em xác định cuốn sách này có lượng tiêu thụ rất tốt ở đại lục chứ?"
Lâm Bảo Tuệ gật đầu: "Thật sự mà! Tôi là fan của anh ấy mà! Bình thường tôi vẫn hay lên internet đ��i lục để xem các tác phẩm và tin tức về anh ấy. Tôi nói cho ngài biết, cuốn tiểu thuyết tình yêu này thật sự rất cảm động, tôi đã đọc mà bật khóc đấy."
Triệu Quốc Bân nói: "Vậy lát nữa về khách sạn, em nghĩ cách mua cho tôi một quyển về đi. Em không phải nói cuốn sách này có lượng tiêu thụ rất tốt ở đại lục sao? Vậy chắc chắn rất dễ mua được thôi. Mua về cho tôi xem thử."
Lâm Bảo Tuệ nghe vậy có chút khó xử.
Cô là lần đầu tiên đến đại lục, cũng là lần đầu tiên đến Huy Châu.
Làm sao mà biết đi đâu để mua cuốn sách này bây giờ?
Cũng may cô có đầu óc nhanh nhạy. "Triệu tổng, ngài có đọc hiểu chữ giản thể không? Nếu không, ngài cứ tìm một tiệm internet, rồi lên mạng đọc đi? Trên mạng có thể chuyển chữ giản thể sang phồn thể mà!"
Triệu Quốc Bân ừ một tiếng: "Ý này hay đấy! Tuy nhiên, còn phải nhanh chóng xác nhận xem bản quyền bản phồn thể của cuốn sách này rốt cuộc có còn nằm trong tay anh ta không..."
Lời còn chưa dứt, Lâm Bảo Tuệ liền nói: "Vậy ngài cứ về khách sạn trước đi! Tôi quay lại tìm anh ta hỏi một chút là được rồi."
Ánh mắt Triệu Quốc Bân trở nên kỳ quái. "Tôi về khách sạn một mình ư? Em đi một mình tìm anh ta sao?"
Lâm Bảo Tuệ cười thành tiếng: "Đương nhiên rồi! Ngài suốt chặng đường vất vả rồi, mau về khách sạn nghỉ ngơi đi! Chuyện nhỏ này để tôi tự hỏi là được rồi, sao có thể để ngài phải vất vả thêm một chuyến nữa? Đúng không?"
Triệu Quốc Bân rất hài lòng: "Không tệ! Bảo Tuệ, kể từ khi đến đại lục, em làm việc tích cực hơn hẳn trước đây nhiều. Rất tốt! Sau này cứ thế mà phát huy nhé! Vậy chuyện này đành nhờ em vậy."
Thêm một tiết học nữa kết thúc, tiếng chuông tan học vang lên, chương trình học hôm nay của Tào Thắng cũng đã hoàn thành.
Anh cầm lấy sách vở và đồ dùng cá nhân, cùng các bạn học bước ra khỏi lớp học.
Vừa ra khỏi tòa nhà giảng đường, anh liền nghe thấy tiếng một cô gái mang giọng Đài Loan vọng lại từ đằng xa: "Tào tiên sinh! Tào tiên sinh!"
Tào Thắng theo tiếng gọi nhìn lại.
Anh thấy Lâm Bảo Tuệ đứng cách đó không xa đang vẫy tay với anh.
Mỹ nữ này l���i đến nữa.
Cô ấy vẫn chưa đi sao?
Trong ánh mắt vừa ngưỡng mộ vừa ghen tỵ của những người khác, Tào Thắng bước đến trước mặt cô.
Anh tò mò hỏi: "Lâm tiểu thư vẫn chưa về sao? Cô còn có chuyện gì à?"
Lâm Bảo Tuệ mặt tươi cười: "Đúng vậy, tôi vẫn còn chút việc. Tào tiên sinh, ở đây có nhiều người đang nhìn chúng ta quá, chúng ta có thể vừa đi vừa nói chuyện không?"
Tào Thắng nhìn quanh hai bên, thấy quả thật có không ít người đang nhìn về phía họ.
"Được thôi! Vậy chúng ta đi bên thao trường đi! Cô đi theo tôi."
Họ đi về phía thao trường, nơi đó rộng rãi, chắc chắn có chỗ nào đó tương đối yên tĩnh.
Tào Thắng hỏi: "Lâm tiểu thư muốn nói gì?"
Lâm Bảo Tuệ đáp: "Tào tiên sinh, xin hỏi bản quyền bản phồn thể của 'Thời gian sống chung với nữ tiếp viên hàng không' có còn trong tay ngài không? Hay đã ký cho Tín Xương hoặc nhà xuất bản nào khác ở Đài Loan rồi ạ?"
Tào Thắng dừng bước chân lại, vô cùng bất ngờ nhìn về phía cô.
"Các cô muốn cuốn sách này của tôi sao?"
Lâm Bảo Tuệ cũng dừng bước lại, mỉm cười nói: "Đúng vậy! Chỉ là không biết bản quyền bản phồn thể của cuốn sách này liệu có còn trong tay ngài không?" Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm đọc sách chất lượng.