Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 304: Tan nát cõi lòng Fan hâm mộ, không quan trọng sách mê

Vương Tổ Nhàn im lặng một lúc, rồi cười nói: "Huy Châu, em không muốn đi nữa đâu." Tào Thắng hơi bất ngờ, "Tại sao vậy?" Vương Tổ Nhàn: "Bởi vì bạn gái anh cũng ở đó mà!" Tào Thắng: "..." Sau một hồi im lặng, Tào Thắng thở dài, "Thôi được rồi! Vậy thì bỏ đi."

Tại Hương Giang. Vương Tổ Nhàn cảm nhận được thái độ anh thay đổi, cô hơi do dự rồi nhẹ giọng nói: "Hay là, anh đến Hương Giang đi! Anh qua đây em mời anh ăn ngon." *Dùng đồ ăn ngon để dụ dỗ tôi à? Coi tôi là ai chứ? Là một kẻ ham ăn sao?* Tào Thắng bật cười. "Gần đây anh phải lên lớp, sách mới vừa xuất bản nên ngày nào cũng phải gõ chữ, vì vậy khoảng thời gian này anh không thể đi đâu được." Vương Tổ Nhàn đảo mắt, "Vậy thì... Em đi Hàng Châu du lịch vậy! Anh có thể tranh thủ ghé Hàng Châu một chút được không?" Tào Thắng mỉm cười lắc đầu, "Anh vừa nói là gần đây không đi được mà, thôi được rồi, khi nào rảnh thì mình gặp lại nhé!" Vương Tổ Nhàn vô cùng ngạc nhiên. Miệng cô ấy mấp máy muốn nói gì đó, cuối cùng đành cười khổ đáp: "Thôi được rồi! Vậy bên đó em sẽ chờ anh có thời gian." Hai người hàn huyên thêm vài câu rồi kết thúc cuộc trò chuyện.

Đặt điện thoại xuống, Tào Thắng nhìn món ăn và rượu trên bàn, nâng chén uống một ngụm rồi cầm đũa tiếp tục ăn. Cùng lúc đó. Tại Hương Giang. Vương Tổ Nhàn cũng đặt điện thoại xuống, nhìn những món ăn trên bàn, khẽ nhíu mày. Cô đã làm trong ngành giải trí một thời gian không ngắn, khả năng nhìn mặt mà bắt hình dong đã sớm được rèn luyện. Cô cảm nhận được sự thay đổi cảm xúc của Tào Thắng qua điện thoại vừa rồi. Cô có thể thấy rõ tâm trạng anh không được tốt lắm. Lúc này, cô chợt muốn đến Huy Châu thăm anh. Nhưng cô vừa mới nói mình không muốn đi Huy Châu vì bạn gái anh ở đó. Vừa dứt lời như thế, quay đầu đã chạy đến Huy Châu gặp anh, chẳng phải tự tát vào mặt mình sao? Nhíu mày suy nghĩ một lúc, cô cầm điện thoại lên bấm số của trợ lý, "Đặt cho tôi một vé máy bay đi nội địa sớm nhất có thể! Đúng! Càng nhanh càng tốt!" Dặn dò xong, cô cúp điện thoại, trên mặt hiện lên nụ cười tự giễu.

Hai ngày sau. Giữa trưa, khi Tào Thắng đến nhà ăn của trường, anh tiện tay rút điện thoại đang để chế độ im lặng ra, định xem có ai gọi điện hay gửi tin nhắn cho mình không. Anh ngạc nhiên khi thấy Vương Tổ Nhàn đã gọi cho mình hai cuộc. Và còn gửi một tin nhắn. Nội dung tin nhắn là: "Anh may mắn thật, công ty em vừa hay sắp xếp em đến Huy Châu tham gia một hoạt động, vừa đến Huy Châu rồi, anh có rảnh đến ăn bữa cơm với em không?" Trùng hợp đến vậy sao? Tào Thắng vừa bất ng��, vừa có chút hoài nghi. Thật sự là công ty cô ấy vừa sắp xếp cô ấy đến Huy Châu tham gia hoạt động sao? Với địa vị của cô ấy, nếu không muốn tham gia hoạt động này, cô ấy hẳn là có thể từ chối mà? Tuy nhiên, anh cảm thấy có một số chuyện không cần thiết phải truy cứu đến cùng. Đã cô ấy nói như vậy, anh cứ thế mà tin. "Được! Em đang ở đâu đó?" Anh trả lời. Một lát sau, Vương Tổ Nhàn gửi tên nhà hàng và số phòng cho anh. Tào Thắng: "Anh đến ngay đây."

Chiều nay Tào Thắng còn có hai tiết học, nhưng sinh viên năm ba đại học vốn được thầy cô quản lý khá lỏng, không còn như năm nhất, năm hai thường xuyên điểm danh. Sinh viên thỉnh thoảng trốn học không thiếu, không hơn anh một người. Quan trọng nhất là, lúc chuyển chuyên ngành, đã có lãnh đạo trường học nói với anh rằng không bắt buộc anh phải lên lớp mỗi ngày. Vì vậy, ăn cơm trưa xong, anh rời khỏi trường học, đón taxi đến khách sạn cô đang ở. Sau bao ngày xa cách, cuối cùng hai người cũng gặp lại. Cánh cửa phòng mở ra, hai người nhìn nhau, Tào Thắng nở nụ cười, Vương Tổ Nhàn cũng vậy. "Mời anh vào!" Cô nghiêng người né sang một bên, đưa tay mời anh vào phòng. Tào Thắng bước vào, rồi giúp cô đóng cửa lại.

Trương Vô Vân, quản lý bộ phận phòng của khách sạn này, cũng là một fan hâm mộ của Vương Tổ Nhàn. Vừa nghe cô tiếp tân Đại Sảnh nói Vương Tổ Nhàn đang ở tại khách sạn mình làm việc, trong lòng anh ta thật sự rất vui mừng và kích động. Anh ta lập tức trở về văn phòng, cẩn thận chỉnh sửa trang phục, kiểu tóc, sau đó cầm một cuốn sổ và một cây bút máy, hăm hở đi về phía phòng của Vương Tổ Nhàn. Anh muốn xin chữ ký thần tượng và nói vài câu. Cơ hội được tiếp xúc gần gũi với thần tượng như thế này, chỉ nghĩ thôi cũng khiến anh ta phấn khích khôn nguôi. Nghĩ đến lát nữa mình có thể bắt tay Vương Tổ Nhàn, khi ngồi thang máy lên lầu, anh ta vô thức xoa xoa tay phải vào ống quần. Khi anh ta hăm hở đến trước cửa phòng Vương Tổ Nhàn, vừa đưa tay định gõ cửa. Bỗng nhiên nghe thấy bên trong có tiếng động lạ truyền ra mơ hồ. Anh ta lờ mờ nhận ra đó là giọng của Vương Tổ Nhàn. Là một người trưởng thành, anh ta có thể nhận biết được đó là loại âm thanh gì. Vẻ mặt anh ta trở nên kinh ngạc. Sắc mặt anh ta tái nhợt không kìm được. Trái tim đang kích động như bị xé toạc ra. Anh ta vô thức đưa tay che ngực, há miệng nhưng không phát ra tiếng nào, kinh ngạc nhìn cánh cửa trước mắt, lắng nghe những âm thanh mơ hồ truyền ra từ bên trong. Với tâm trạng phức tạp, anh ta quay người bỏ đi.

Bên trong phòng. Vương Tổ Nhàn đang nằm sấp trên ghế sofa, Tào Thắng ngồi cạnh, vừa xoa bóp cổ cho cô. Bởi vì cô vừa nói tối qua ngủ không ngon, bị vẹo cổ, chỉ cần cử động mạnh một chút là vô cùng đau đớn. Anh vừa xoa bóp, vừa bất đắc dĩ nhắc nhở: "Em đừng phát ra những âm thanh kỳ lạ như thế có được không? Chỉ là xoa bóp thôi mà." Vương Tổ Nhàn lười biếng nói tiếp: "Anh quản rộng thật đấy!" Tào Thắng: "Em mà cứ như vậy, anh sẽ không nhịn nổi đâu." Vương Tổ Nhàn khẽ cười, "Ai bảo anh nhịn?" Tào Thắng hừ hừ hai tiếng, "Đấy là em nói đấy nhé!"

Trương Vô Vân trở về văn phòng của mình. Nghĩ đến những âm thanh mình vừa nghe thấy bên ngoài cửa phòng Vương Tổ Nhàn, sắc mặt anh ta vẫn còn rất khó coi. Mặc dù anh ta chỉ là fan hâm mộ của cô ấy, không phải ai khác của cô ấy. Nhưng việc nữ minh tinh mình yêu thích bị người khác "ngủ", trong lòng anh ta vẫn cảm thấy vô cùng khó chịu. Quan trọng là, những âm thanh như vậy lại bị anh ta nghe thấy. Ai? Ai đang ở trong phòng cô ấy? Trương Vô Vân chợt nhớ đến vài tin đồn trước đây, tin đồn về Vương Tổ Nhàn và Tào Thắng. Và nơi đây là Huy Châu, Tào Thắng đang học ở Huy Châu. Vậy nên, người vừa ở trong phòng cô ấy là Tào Thắng sao? "Tào Thắng... Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi..." Trương Vô Vân lẩm bẩm.

Sau một lúc im lặng, anh ta dùng máy tính làm việc đăng nhập vào diễn đàn Dung Thụ Hạ, rồi truy cập vào trang sách « Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp ». Cuốn sách này vẫn đang được đăng nhiều kỳ trực tuyến và chưa kết thúc, khu vực bình luận truyện vẫn rất sôi nổi. Một số bài viết đang thảo luận về cốt truyện, nhân vật trong sách, một số khác lại bàn về sách mới « Hồng Hoang diễn nghĩa » của Tào Thắng. Trương Vô Vân đã từng đọc tác phẩm của Tào Thắng, nhưng công việc khá bận rộn nên thời gian đọc sách không nhiều, anh ta chỉ đọc lướt qua một phần nội dung của vài tác phẩm của Tào Thắng. Trước đây, anh ta còn cảm thấy tác phẩm của Tào Thắng rất hay, rất cuốn hút. Nhưng hôm nay, khi vào khu bình luận truyện này, anh ta chỉ muốn đánh giá một sao (phê bình tiêu cực). Ngay lập tức, anh ta đăng ký một tài khoản trên Dung Thụ Hạ, sau đó vào khu bình luận truyện của « Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp » và liên tục đăng hơn mười bài đánh giá tiêu cực. Chẳng hạn như: "Sách rác rưởi!" "Tôi thực sự không thể hiểu nổi một tác phẩm dở tệ như vậy mà lại có nhiều người thích đến thế?" "Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi? Là Trung Nguyên một điểm sắc thì đúng hơn!" "Viết kiểu này, thà sớm đi tìm việc làm trong công xưởng còn hơn!" ... Vân vân.

Điều khiến anh ta ấm ức nhất là – những bài viết đó của anh ta vừa được đăng chưa bao lâu thì đã có vô số độc giả liên tục phản bác, chửi mắng anh ta ngay trong bài viết. Ban đầu, anh ta còn có thể cãi tay đôi với đối phương. Nhưng khi ngày càng nhiều độc giả tham gia, anh ta nhanh chóng bị mắng không kịp trở tay. "Khốn kiếp!" Anh ta không kìm được mà chửi thề một câu. Trong cơn nóng giận, anh ta liền vạch trần mối quan hệ giữa Tào Thắng và Vương Tổ Nhàn ngay tại khu bình luận truyện. "Mấy người đúng là đồ gỗ mục! Mấy người có biết tác giả này là ai không? Hắn ta bắt cá hai tay! Rõ ràng có bạn gái rồi, mà còn qua lại với Vương Tổ Nhàn nữa. Một tác giả có nhân phẩm như vậy mà mấy người cũng thích ư?" Sau khi bài viết này được đăng, anh ta thỉnh thoảng làm mới trang web để chờ xem phản ứng của mọi người. Lúc này, anh ta chỉ muốn Tào Thắng thân bại danh liệt để hả dạ mối hận trong lòng. Nhưng... Khi anh ta lần lượt làm mới trang web, từng bình luận phản hồi hiện ra trước mắt anh ta.

Heo ruột non: "Hứ! Cái tin đồn này đã được đưa tin từ lâu rồi, ông định bôi nhọ A Hôi à, có cái gì mới mẻ hơn không?" Thất Tinh Điện: "Ha ha, bắt cá hai tay thì có sao? Tài tử phong lưu! Tài tử phong lưu! Chẳng phải rất bình thường sao? Thời đại nào rồi mà còn lấy chuyện này ra để bôi nhọ người khác chứ?" Tà Đồng Lưu Nhất Đao: "À, thớt ơi có bằng chứng gì không? Có thì nhanh chóng phơi ra đi! A Hôi thật sự có chiến tích khủng khiếp như vậy à?" Tinh Trần Vi Nguyệt: "Có đáng gì đâu chứ! Chúng tôi thích A Hôi là vì tác phẩm của anh ấy, thớt nếu muốn chúng tôi ghét anh ấy thì hãy tìm ra khuyết điểm trong tác phẩm của anh ấy, chứ không phải xoi mói vào đời tư cá nhân của anh ấy!" ... Những fan sách bình luận này, cứ như đã hẹn trước, vậy mà đều chung một ý kiến. Liên tiếp mười mấy bình luận đều mang thái độ như vậy. Điều đó khiến Trương Vô Vân ngồi trước máy tính thấy vô cùng kinh ngạc. Anh ta không thể tin nổi những người mê sách này lại có thái độ như vậy, đời tư cá nhân của tác giả thế nào mà chẳng có ai quan tâm? "Những người này, những người này, một chút khái niệm đúng sai cũng không có! Đồ cặn bã! Tất cả đều là cặn bã! Quả nhiên tác giả thế nào thì độc giả thế đó!" Anh ta tức giận lẩm bẩm. Vỗ một cái vào bàn làm việc, anh ta lấy điện thoại ra, muốn vạch trần thông tin này, để phóng viên chụp được bằng chứng Tào Thắng và Vương Tổ Nhàn ở bên nhau. Nhưng... Lại bị các mối quan hệ cá nhân hạn chế. Anh ta không có các mối quan hệ trong lĩnh vực này, không có bất kỳ cách liên lạc nào với phóng viên. Anh ta cũng bị sự hèn nhát của mình kìm hãm. Anh ta không dám hỏi han bạn bè, người quen về cách liên lạc với phóng viên, lo lắng sau này có người đoán ra là anh ta đã vạch trần cho phóng viên, dẫn đến việc lộ thông tin riêng tư của khách sạn và khách hàng, rồi đến việc mình mất đi công việc này. Anh ta càng nghĩ càng ấm ức. Nhưng cuối cùng vẫn gạt bỏ ý định tìm phóng viên để vạch trần.

Trong phòng khách. Tào Thắng và Vương Tổ Nhàn nằm song song trên đầu giường, đã chuyển sang chế độ trò chuyện phiếm. Vương Tổ Nhàn: "Những kịch bản chuyển thể từ các thế giới điện ảnh trong sách của anh, còn bao nhiêu cái chưa bán vậy?" Tào Thắng biết cô đang hỏi về các thế giới điện ảnh trong « Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp ». "Không nhiều lắm, hình như chỉ còn một cái « Chạng Vạng » là chưa bán thôi." Vương Tổ Nhàn hơi ngạc nhiên, "Thật hay giả vậy? Trong cuốn sách của anh có nhiều thế giới điện ảnh đến thế, đều chuyển thể thành kịch bản và bán hết rồi sao? Ghê gớm quá đi!" Tào Thắng mỉm cười, "Thật ra cũng không nhiều lắm, trong đó có vài thế giới điện ảnh là phim series. Đối với phim series, thường chỉ bán được một kịch bản, khi mua kịch bản, người mua thường sẽ muốn có quyền phát triển các phần tiếp theo. Ví dụ như bộ « Hành Tinh Khỉ » vừa bán gần đây, Disney muốn có quyền phát triển phần tiếp theo nên mới bán được 2,5 triệu Đô-la." "Thế cũng không ít đâu! Đây là Đô-la đấy nhé!" Cô nói tiếp. Tào Thắng cười cười, chuyển đề tài, "Gần đây tâm trạng em có khá hơn chút nào không? Hay vẫn chưa muốn làm việc?" Vương Tổ Nhàn khẽ cười một tiếng, "Tốt hơn nhiều rồi! Em cảm thấy lại có hứng thú đóng phim, có nhiệt huyết với công việc trở lại. Cái này còn phải cảm ơn anh đấy, đã giúp em tìm thấy phương hướng cuộc sống." Tào Thắng bật cười, "Lời này của em khoa trương quá rồi! Anh nào có bản lĩnh đó? Lại còn giúp em tìm thấy phương hướng cuộc đời nữa chứ? Em quá phóng đại rồi!" Vương Tổ Nhàn lắc đầu, "Không hề! Em nói thật đấy. Kể từ khi anh đề nghị em sinh con, em dần dần cảm thấy đây là một �� kiến hay! Chỉ cần có con, em sẽ biết quãng đời còn lại mình nên làm gì, có con rồi cũng sẽ không còn cảm thấy cô đơn, cũng sẽ không còn cảm thấy cố gắng làm việc là vô nghĩa nữa. Anh nói xem, đây không phải là phương hướng cuộc đời thì là gì? Đúng không?" Tào Thắng bật cười. Cô ấy bỗng nhiên thở dài một tiếng, "Chỉ tiếc là, đến bây giờ em vẫn chưa mang thai, cũng không biết bao giờ mới có thể mang thai. Nếu anh có thể thường xuyên đến Hương Giang tìm em thì tốt biết mấy." Tào Thắng nhìn cô ấy, "Bọn anh viết tiểu thuyết, về cơ bản cũng là những 'trạch nam', giống như lừa kéo cối xay vậy, mỗi ngày nhìn có vẻ bận rộn không ngừng, nhưng thực ra đều loanh quanh mãi một chỗ, không muốn ra khỏi nhà." Vương Tổ Nhàn lườm anh một cái, "Anh dẹp ngay đi! Lừa kéo cối xay là bị người ta buộc mới chỉ có thể loanh quanh mãi một chỗ, anh có ai buộc đâu? Anh là tự mình lười, không muốn ra khỏi nhà thôi!"

Vào chạng vạng tối. Vương Tổ Nhàn gọi điện thoại xuống quầy lễ tân, gọi vài món ăn và một chén canh, yêu cầu mang đến phòng của mình. Cô tiếp tân Đại Sảnh vui vẻ đồng ý. Quản lý bộ phận phòng Trương Vô Vân vừa tan ca, khi đi ngang qua quầy lễ tân, cô tiếp tân Đại Sảnh vốn có quan hệ khá tốt với anh ta nhìn thấy anh, thuận miệng cảm thán một câu: "Ôi! Đúng là đại minh tinh thoải mái thật! Tôm hùm, bào ngư cứ thế mà ăn, giá mà ngày nào đó tôi cũng được ăn như vậy thì tốt biết mấy!" Trương Vô Vân nghe vậy, bước chân dừng lại. Anh ta quay mặt nhìn cô ấy, nhíu mày hỏi: "Cô đang nói ai? Vương Tổ Nhàn à?" Cô tiếp tân Đại Sảnh vừa gọi điện thoại báo bếp, vừa gật đầu, "Ừ" một tiếng. Trương Vô Vân nhíu mày suy nghĩ một lúc, đứng trước quầy bar, chờ cô tiếp tân Đại Sảnh nói chuyện điện thoại xong mới quay người đi về phía nhà bếp. Anh ta vậy mà không vội vàng tan làm. Hơn nửa giờ sau. Trương Vô Vân thay thế nhân viên phục vụ, đẩy xe đồ ăn, mang bữa tối của Vương Tổ Nhàn đến trước cửa phòng cô, rồi đưa tay gõ cửa. Trong lòng anh ta thầm nghĩ: Liệu có phải Tào Thắng sẽ mở cửa không? Trong lúc chờ đợi cửa mở, lòng anh ta vô cùng phức tạp. Vừa hy vọng là Tào Thắng mở cửa, lại vừa hy vọng là Vương Tổ Nhàn mở cửa. Bởi vì nếu Tào Thắng ra mở cửa, anh ta sẽ chứng thực được suy đoán trước đó của mình. Còn nếu là Vương Tổ Nhàn mở cửa, anh ta có thể nói vài câu và nhìn cô ấy từ cự ly gần. Trong khoảnh khắc đó, chính anh ta cũng không biết mình muốn ai mở cửa hơn. Một lát sau. Cánh cửa phòng mở hé một khe nhỏ, lộ ra nửa khuôn mặt của Vương Tổ Nhàn. Cô nhìn anh ta một cái, rồi tầm mắt hạ xuống, thấy xe đồ ăn trước mặt anh, khẽ mỉm cười, mở hẳn cửa ra: "Mang bữa ăn đến sao? Mời anh vào! Anh vất vả rồi." Trương Vô Vân giật mình trong lòng, hơi kích động, hít sâu một hơi, vội vàng đẩy xe đồ ăn vào phòng. Ánh mắt anh ta lén lút dò xét xung quanh, muốn xem Tào Thắng có ở bên trong không. "Được rồi! Cứ để ở đây đi! Chờ tôi ăn xong, sẽ gọi điện xuống quầy lễ tân, lúc đó các anh lại cử người đến thu dọn, đây là tiền boa cho anh! Vất vả cho anh." Giọng Vương Tổ Nhàn vọng vào tai anh ta, theo đó là một tờ tiền hai mươi nhân dân tệ được đưa đến trước mặt. Trương Vô Vân cười tự giễu, đưa tay nhận lấy, nói lời cảm ơn, rồi cúi đầu rời khỏi phòng. Từ đầu đến cuối, anh ta đều không nhìn thấy bóng dáng Tào Thắng. Chẳng lẽ trước đó mình đã nghe nhầm? Tào Thắng không có ở đây sao? Khi cửa phòng đóng lại, trong lòng anh ta hoài nghi như vậy. Nhưng anh ta lại không biết rằng, bên trong phòng, bóng dáng Tào Thắng đã từ một căn phòng khác bước ra, đó là một phòng ngủ nhỏ.

Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free