(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 39: Gửi dạng sách phong thư phá
Lời nói của Trình Dĩnh thu hút mọi ánh nhìn trong phòng học, mỗi người một vẻ. Người thì tò mò dõi theo, kẻ lại thờ ơ với khóe môi khẽ nhếch, không ít người khác thì lộ rõ vẻ ngưỡng mộ.
Yêu cầu của Trình Dĩnh hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Tào Thắng. Bởi vậy, vẻ mặt Tào Thắng lộ rõ sự kinh ngạc. Được chính giáo viên của mình ngỏ ý muốn xem bản thảo truyện, đó l�� một trải nghiệm như thế nào? Giờ đây, hắn đang được trải nghiệm điều đó. Có chút thoải mái, nhưng cũng có chút khó xử.
Vài ngày trước, Tống Siêu – người nằm giường dưới của hắn – đã tìm hắn xin đọc bản thảo. Vì Tống Siêu có mối quan hệ khá tốt với hắn, Tào Thắng đã đưa ra một cuốn bản nháp. Tống Siêu không tài nào hiểu nổi bản thảo viết quá cẩu thả của hắn. Lúc ấy, mấy người bạn cùng phòng khác trong ký túc xá, vì tò mò, cũng nhao nhao xúm lại nhưng rồi tất cả đều không đọc được. Hầu hết các chữ viết trên cuốn bản thảo đó, bọn họ đều không tài nào nhận ra.
Gần đây, các bạn học khác trong lớp cũng tìm hắn xin bản thảo, ai nấy đều bảo muốn mở mang tầm mắt, xem tiểu thuyết hắn viết ra sao. Tất cả đều bị hắn lảng tránh cho qua. Mỗi lần, hắn đều viện cớ rằng bản thảo của mình viết quá ngoáy, người khác căn bản không thể xem hiểu.
Không ngờ hôm nay, cô giáo tiếng Anh Trình Dĩnh lại đưa ra yêu cầu như vậy. Từ chối thẳng thừng chắc chắn sẽ khiến cô ấy mất mặt. Tào Thắng lập tức đưa ra quyết đ��nh, mỉm cười nói: "Được thôi ạ! Có điều, bản thảo của em đều ở ký túc xá. Nếu cô thật sự muốn xem, sau khi tan học, cô đi cùng em đến ký túc xá, hoặc em sẽ đến ký túc xá lấy một cuốn bản thảo mang đến cho cô. Nhưng mà, bản thảo của em cũng là viết tay, cực kỳ cẩu thả, cô có thể sẽ không đọc rõ được."
Hắn cho rằng Trình Dĩnh cũng sẽ không xem hiểu bản thảo của mình, nên mới cố tình nói thế.
Kỳ thực, toàn bộ nội dung cuốn sách "Cùng tiếp viên hàng không ở chung thời gian" đã sớm được hắn chuyển thành bản thảo điện tử, lưu trữ trong email. Nếu hắn thật sự muốn đưa bản thảo cho cô ấy xem, hắn hoàn toàn có thể hỏi cô có email hay USB không, rồi gửi một bản hoặc sao chép một bản cho cô.
Nhưng...
Nếu vậy, những bản thảo đó của hắn sẽ có nguy cơ bị lộ ra ngoài. Nếu cô ấy gửi cho các giáo viên khác, rồi các giáo viên khác lại chia sẻ ra bên ngoài, cuối cùng ai mà biết nó sẽ lan truyền đến mức nào? Nếu nó lan truyền đầy rẫy trên mạng, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến hiệu quả đăng tải nối tiếp cuốn sách này trên Dung Thụ Hạ về sau. Độc giả đã đọc toàn bộ ở nơi khác rồi, ai còn đến Dung Thụ Hạ đọc lại lần nữa?
Hơn nữa, vấn nạn lậu bản trong nước vốn đã rất nghiêm trọng. Phía nhà xuất bản, vì muốn cuốn sách này đạt doanh số bán ra tốt hơn, đã sớm yêu cầu 20 chương cuối cùng của sách tạm thời không được đăng tải nối tiếp trên mạng. Phải đợi sách in được phát hành một thời gian, mới có thể đăng tải 20 chương cuối cùng đó lên mạng. Bởi vậy, hắn không thể thật sự đưa bản thảo còn lại của mình cho bất kỳ ai xem. Cho dù Trình Dĩnh là giáo viên tiếng Anh của hắn, cũng không được.
Đương nhiên, những suy nghĩ này trong lòng hắn sẽ không nói ra đâu.
Mà lời đáp vừa rồi của hắn lại khiến Trình Dĩnh rất hài lòng, nụ cười trên môi cô càng rạng rỡ hơn. Cô đưa tay vỗ vai Tào Thắng, khen: "Tốt lắm! Vừa hay sau tiết học này, chiều nay các em cũng không có tiết học, cô sẽ đi cùng em đến ký túc xá luôn! Tránh cho em phải quay về lấy bản thảo rồi lại chạy đến đây một chuyến nữa."
Tào Thắng gật đầu, "Vâng ạ, cô!"
Ngoài mặt, hắn đã giữ đủ thể diện cho Trình Dĩnh.
Chính là...
Sau khi tan học, khi Trình Dĩnh với vẻ mặt tươi cười đi theo nhóm bạn trong ký túc xá của hắn, vào đến ký túc xá của bọn họ, và sau khi nhận cuốn bản nháp từ Tào Thắng, nụ cười trên mặt cô bỗng chốc tắt ngúm. Cô nhìn cuốn bản nháp trong tay, vẻ mặt trở nên kinh ngạc, môi hé mở quên khép lại. Mãi một lúc sau, cô mới mơ hồ ngẩng đầu nhìn về phía Tào Thắng: "Em viết ngoáy quá vậy? Bản thảo cẩu thả này khiến cô tự hỏi liệu mình có còn biết chữ hay không nữa. Viết thành cái kiểu chữ như ma vẽ thế này, chính em có thể nhận ra được không?"
Bàng Vân Hải và những người khác cố gắng nhịn cười. Trước đó, bọn họ đều đã xem qua cuốn bản nháp này và đều có cảm giác tương tự. Nhưng ai cũng biết, một đám người cố nén cười thì chắc chắn sẽ có người không nhịn được, phải không nào? Quản Chí là người đầu tiên không kìm được, cười khúc khích đến run cả vai.
Bàng Vân Hải và những người khác vốn đã cố gắng kìm nén lắm rồi, khi Quản Chí bật cười như vậy, lập tức, tiếng cười như lốp xe xì hơi vỡ òa khắp nơi.
Trình Dĩnh khó hiểu quay mặt nhìn về phía bọn họ, bỗng nhiên, cô cũng bật cười.
Đợi mọi người dần dần ngừng cười, Tào Thắng mỉm cười giải thích: "Cô ơi, lúc em viết những bản thảo này, em không nghĩ sau này sẽ có người muốn xem, nên cứ thế viết nhanh hết mức có thể, thế là nó thành ra như thế này. Thật xin lỗi ạ! Đã để cô thất vọng rồi."
Trình Dĩnh nhìn hắn một cái, rồi lại cúi đầu nhìn cuốn bản nháp trong tay, đột nhiên bật cười một tiếng, rồi với vẻ mặt đầy cảm thán, cô trả lại bản nháp cho Tào Thắng.
"Thôi được rồi, nếu bản thảo của em đã thế này thì cô không xem nữa. Em cứ cất giữ cẩn thận nhé! Tương lai nếu em có thể trở thành đại tác gia, mặc dù có thể không ai đọc hiểu được bản thảo này, nhưng chắc chắn nó sẽ đáng giá không ít tiền. Nên em đừng làm mất nhé."
Lời cô chưa dứt, Bàng Vân Hải và những người khác đã nhao nhao hùa theo. Nhưng Tào Thắng nhìn vẻ mặt của bọn họ, giọng điệu đều rất tùy tiện, tất cả chỉ là đang đùa cợt.
Cũng đúng. Trong mắt bọn họ, Tào Thắng hiện tại chỉ đang viết một cuốn tiểu thuyết tình yêu mà thôi, mà tiểu thuyết tình yêu thì từ trước đến nay chưa bao giờ được đánh giá cao. Cho dù cuốn sách này có xuất bản, cũng sẽ không ai cho rằng tương lai hắn có thể trở thành đại tác gia gì. Ngay cả bản thân Tào Thắng cũng nghĩ vậy. Trong mắt hắn, chỉ có những người ở cấp bậc Lỗ Tấn, Mâu Thuẫn mới xứng đáng được gọi là đại tác gia.
Nhưng Tào Thắng vẫn tin rằng bản thảo này của mình, tương lai sẽ có giá trị sưu tầm nhất định, bởi vì nó là bản thảo đầu tiên của một tác phẩm văn học mạng. Bản đầu tiên thì lúc nào cũng mang ý nghĩa kỷ niệm đặc biệt.
...
Sau ngày hôm đó, trong lớp cuối cùng không còn ai tìm Tào Thắng xin xem bản thảo nữa. Trình độ viết ngoáy bản thảo của hắn cũng dần dần được lan truyền rộng rãi trong lớp.
Thời gian bước sang giữa tháng 6.
Thời tiết càng thêm nóng nực, không khí trong trường cũng dần trở nên căng thẳng. Số người trốn học, bỏ tiết tự học buổi tối ngày càng ít đi. Nhiều học sinh vốn lười nhác thường ngày cũng hiếm khi nghiêm túc. Không khí học tập trong trường dần trở nên dày đặc, bởi vì sắp thi cuối kỳ.
Ngay cả Tào Thắng, người vốn chẳng có chút hứng thú nào với môn kế toán, gần đây, vào buổi tối trong giờ tự học, cũng tạm gác việc sáng tác để bắt đầu nghiêm túc ôn tập mấy môn học trong học kỳ này. Bởi vì hắn không muốn trượt tín chỉ trong kỳ thi cuối kỳ. Nếu bây giờ không cố gắng ôn tập, tranh thủ thi đỗ tất cả các môn ngay lần đầu, thì khi thật sự trượt tín chỉ, học kỳ sau hắn vẫn phải tốn thời gian ôn tập cật lực mới có thể qua được kỳ thi lại.
Và chính trong khoảng thời gian căng thẳng này, một buổi tối nọ, lớp trưởng của bọn họ là Cảnh Dũng, khi đi ngang qua phòng bảo vệ của trường, lại theo thói quen rẽ vào phòng nhận thư bên cạnh. Phòng nhận thư này nằm ngay sát vách phòng bảo vệ. Trong phòng nhận thư có một bức tường gồm nhiều ô tủ, mỗi ô tủ tương ứng với một lớp học trong trường. Thư từ gửi đến trường học đều sẽ được bỏ vào ô tủ nhận thư của lớp người nhận. Chìa khóa ô tủ nhận thư của lớp Tào Thắng thường do lớp trưởng Cảnh Dũng giữ. Thư tín của lớp cũng đều do Cảnh Dũng mang về lớp, rồi phát cho người nhận. Đây là một trong những công việc thường ngày của Cảnh Dũng với tư cách lớp trưởng.
Hôm nay, hắn như mọi ngày, dùng chìa khóa mở ô tủ nhận thư của lớp mình, thò tay lấy h��t mấy phong thư trong ô tủ ra, rồi khóa ô tủ lại. Hắn đang định ôm chồng thư này rời đi thì bỗng nhiên chú ý tới một phong thư đăng ký dày nhất trong đó bị rách một lỗ to bằng ngón cái. Hắn vô thức nhìn vào tên người nhận trên phong thư đăng ký này.
"Tào Thắng?"
Tên người nhận viết trên phong thư khiến Cảnh Dũng hơi bất ngờ. Nhưng cũng khơi gợi trí nhớ của hắn. Hắn nhớ rằng một phong thư đăng ký dày như vậy, mình từng đưa cho Tào Thắng một lần rồi. Hắn còn nhớ rõ mình từng hỏi Tào Thắng bên trong phong thư đăng ký dày như vậy chứa gì, và Tào Thắng bảo là bạn bè giúp mua vài cuốn sách. Lần này lại là bạn bè giúp mua sách ư?
Cảnh Dũng ánh mắt tò mò nhìn vào lỗ rách ở một góc phong thư, quả nhiên nhìn thấy bên trong là sách. Nhìn những trang giấy trắng tinh, thẳng thớm kia, rõ ràng là sách mới.
Là sách gì nhỉ? Tào Thắng có năng lực sáng tác mạnh như vậy, chẳng lẽ những cuốn sách này cũng là về mảng sáng tác sao?
Lòng hiếu kỳ của Cảnh Dũng trỗi dậy.
Toàn bộ quyền lợi đối với phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.