(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 41: « ta muốn thành tiên » bại lộ
Tào Thắng kinh ngạc nhìn Bàng Vân Hải, Cảnh Dũng và những người khác. Chờ họ nói hết chuyện, anh mới nhíu mày hỏi: "Sao các cậu biết bản mẫu sách của mình in bằng chữ phồn thể? Các cậu... đã mở ra xem à?"
Anh đương nhiên không ngạc nhiên khi bản mẫu sách của mình được in bằng chữ phồn thể.
Bởi vì cuốn sách « Ta muốn thành tiên » của anh đã được xuất bản ở Loan Loan dưới dạng chữ phồn thể.
Trong khi đó, Bàng Vân Hải và những người khác lại nghĩ rằng anh chỉ viết một cuốn « Cùng tiếp viên hàng không ở chung thời gian » và đang định xuất bản ở đại lục, mà tác phẩm xuất bản ở đại lục thì đương nhiên phải dùng chữ giản thể.
Sắc mặt Tào Thắng trở nên khó coi.
Anh cho rằng Bàng Vân Hải và họ đã mở bưu phẩm của mình, nếu không làm sao họ có thể thấy bản mẫu sách trong phong thư lại in bằng chữ phồn thể?
Nhưng anh cũng có chút nghi hoặc.
Anh không hiểu tại sao họ đã nhìn thấy bản mẫu sách rồi, mà lại không nhận ra đó là bản xuất bản phồn thể của Loan Loan?
Còn nữa, bốn chữ « Ta muốn thành tiên » đó, chẳng lẽ họ cũng không nhìn thấy?
Mang theo những nghi vấn này, Tào Thắng mặt nặng trịch bước nhanh đến bàn học của mình, định lập tức kiểm tra xem phong bưu phẩm của anh có bị người khác mở ra hay không.
"Không có! Tào Thắng, cậu đừng hiểu lầm! Chúng tôi đâu có mở bưu phẩm của cậu. Cậu chưa về, làm sao chúng tôi dám tự tiện mở thư của cậu chứ? Đúng không? Chỉ là hôm nay tôi giúp cậu cầm phong bưu phẩm này thì phát hiện phong bì bị rách một lỗ. Vừa rồi Quản Chí thông qua cái lỗ đó nhìn thấy bên trong có mấy chữ 'Nhất Điểm Hôi'..."
Lớp trưởng Cảnh Dũng vội vàng giải thích.
Cảnh Dũng còn chưa dứt lời thì Tào Thắng đã nhìn thấy trên bàn học của mình có một phong bưu phẩm dày cộp đặt ở đó.
Đúng như Cảnh Dũng nói, một góc phong bì bưu phẩm này quả thật bị rách một lỗ.
Thấy phong bì chưa bị mở hoàn toàn, Tào Thắng thầm thở phào nhẹ nhõm, trên mặt cũng nở nụ cười.
"À, ra vậy! Thế thì xem ra tôi đã hiểu lầm các cậu rồi, thật xin lỗi mọi người!"
Trong khi quay người xin lỗi mọi người, Tào Thắng đã bắt đầu nghĩ cách che giấu chuyện này. Anh tạm thời chưa muốn công khai việc mình đã xuất bản một cuốn sách khác ở Loan Loan.
Chỉ riêng một cuốn « Cùng tiếp viên hàng không ở chung thời gian » còn chưa chính thức xuất bản mà đã được mọi người biết đến đã mang lại cho anh không ít phiền phức. Nếu hôm nay lại để mọi người biết anh còn có một tiểu thuyết khác xuất bản chữ phồn thể ở Loan Loan nữa thì sẽ đến mức nào đây?
Chưa nói gì xa xôi, chỉ riêng mấy người trước mắt đây thôi đã chắc chắn sẽ ồn ào đòi anh khao rồi.
Đến ngày mai, khi cả lớp đều biết tin này, những bạn học khác, cả phụ đạo viên và giảng viên chủ nhiệm nữa, có lẽ lại sẽ hỏi han đủ điều. Lúc này đã gần thi cuối kỳ rồi, anh cũng không muốn bị xáo trộn thêm lần nữa. Anh hiện tại chỉ muốn yên tĩnh mấy ngày để chuẩn bị thật tốt cho kỳ thi cuối kỳ.
Cố gắng không môn nào bị điểm kém.
Nhưng mà...
Anh chưa kịp nghĩ ra cách che đậy chuyện này thì phụ đạo viên Lỗ Tường Vĩ bỗng nhiên bước vào ký túc xá của họ. Ông ấy cười tủm tỉm, vừa vào cửa đã hỏi ngay: "Các em đang nói chuyện gì mà rôm rả thế? À, Cảnh Dũng cũng ở đây à? Em đến ký túc xá của Tào Thắng và các bạn làm gì đấy?"
Sự xuất hiện đột ngột của Lỗ Tường Vĩ đã thu hút sự chú ý của mọi người.
Tào Thắng giật mình thon thót, vội vàng chộp lấy phong bưu phẩm trên bàn rồi giấu ra sau lưng.
Không thể để A Vĩ thấy được.
A Vĩ là biệt danh mà các bạn cùng lớp đã lén lút đặt cho Lỗ Tường Vĩ.
Cảnh Dũng cười gượng gạo, chỉ vào Tào Thắng nói: "À, em đến đưa cho Tào Thắng một phong bưu phẩm. Vừa rồi chúng em đang nói chuyện về bản mẫu sách của Tào Thắng hình như đã gửi đến, nhưng chữ trên đó lại là chữ phồn thể, có thể là nhà xuất bản in nhầm kiểu chữ."
Nói đến đây, Cảnh Dũng chợt khựng lại, bởi vì cậu ta phát hiện phong bưu phẩm vừa rồi còn nằm trên bàn học của Tào Thắng đã biến mất.
"Ồ? Bản mẫu sách đến rồi sao? Chữ phồn thể à?"
Mắt Lỗ Tường Vĩ sáng rỡ lên, ông vừa đi vừa nói với vẻ mặt có chút kinh ngạc khi nhìn về phía Tào Thắng: "Sao nhà xuất bản lại có thể mắc lỗi kiểu này nhỉ? Đúng rồi, bản mẫu sách đâu? Tào Thắng! Thầy nhớ trước đây em có nói là đợi bản mẫu sách gửi đến sẽ tặng thầy một cuốn, đúng không? Nhanh lấy ra cho thầy xem chút nào! Bản mẫu sách đâu?"
Bàng Vân Hải khẽ cười, "Tào Thắng! Mau mở ra cho thầy xem đi!"
Quản Chí: "Đúng rồi! Đúng rồi! Tiện thể cho bọn tớ mở mang tầm mắt chút nào."
Cảnh Dũng: "Hì hì, tớ c��ng muốn biết bản mẫu sách trông ra sao."
Tào Thắng: "..."
Lúc này, Tào Thắng hoàn toàn không nghĩ ra còn có thể che giấu bằng cách nào nữa.
Nhưng anh vẫn muốn cố gắng một chút, liền gượng cười hỏi Lỗ Tường Vĩ: "À? Thầy ơi, sao giờ này thầy lại đến đây ạ? Khách quý ít khi ghé qua vậy!"
Lỗ Tường Vĩ đang nhìn quanh quất, tìm kiếm bản mẫu sách.
Nghe vậy, ông thuận miệng nói: "À, cô giáo tiếng Anh của các em muốn chuyển ký túc xá, cần mấy người giúp một tay. Cô ấy ngại không tiện gọi người nên nhờ thầy đến gọi mấy nam sinh qua giúp. Vừa hay ký túc xá của các em ở tầng một, đến đây là tiện nhất nên thầy ghé qua gọi người. Đúng rồi, bản mẫu sách đâu? Đưa thầy xem nào!"
Tào Thắng: "..."
Chuyện đánh trống lảng vậy mà cũng vô dụng.
Trác Tuấn bỗng chỉ vào sau lưng Tào Thắng: "Trong tay cậu ấy! Tào Thắng, cậu giấu thư sau lưng làm gì thế?"
Tào Thắng nhìn Trác Tuấn, cảm thấy cạn lời.
Lỗ Tường Vĩ và mọi người thì nhao nhao nhìn về phía sau lưng Tào Thắng.
Đến nước này, Tào Thắng đã hoàn toàn hết cách.
Anh chỉ có thể bất đắc dĩ cười, lấy phong bưu phẩm ra, xé mở niêm phong trước mặt mọi người, rồi đổ toàn bộ 5 bản mẫu sách bên trong ra bàn.
Lỗ Tường Vĩ, Cảnh Dũng, Bàng Vân Hải và những người khác, ai nấy đều tò mò vây quanh, nhao nhao với tay lấy bản mẫu sách trên bàn.
Và phản ứng của họ, hầu như đều nằm trong dự li��u của Tào Thắng.
Vẻ mặt họ càng lúc càng ngạc nhiên.
"Ta muốn thành tiên ư? Không phải là Cùng tiếp viên hàng không ở chung thời gian sao? Sao lại đổi thành cái tên kỳ cục thế này?"
"Chữ phồn thể? Bên trong đúng là toàn bộ là chữ phồn thể thật sao? Sao lại còn xếp dọc thế này nữa?"
"Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi, bút danh thì đúng rồi, nhưng tên sách lại không phải sao?"
"Tào Thắng! Chuyện này là sao vậy? Sao cuốn này lại hoàn toàn giống một quyển sách khác thế? Nội dung bên trong hình như cũng không giống nhau."
...
Cùng lúc đó.
Cô giáo tiếng Anh Trình Dĩnh đang ngồi trong căn hộ độc thân đã ở mấy năm của mình, tay bưng chén trà sứ trắng, có chút lưu luyến nhìn ngắm mọi thứ trong căn phòng này.
Ở đây mấy năm trời, hôm nay phải dọn đi, cô ấy thật sự có chút không nỡ.
Nhưng cô ấy sắp kết hôn, đối tượng cũng là giáo viên ở trường Sư phạm Huy Châu, nên trường học gần đây đã cấp cho họ một căn hộ hai phòng ngủ.
Và khi phân căn hộ hai phòng ngủ cho họ, nhà trường đã nói rõ rằng họ phải nhanh chóng bàn giao lại căn hộ độc thân của mình cho các giáo viên độc thân khác.
Vì vậy, cô ấy nhất định phải chuyển đi trong mấy ngày này.
Chỉ là, mấy năm ở đây, cô ấy đã mua sắm thêm không ít đồ đạc.
Một mình cô giáo nữ, có những món đồ gia dụng cô ấy căn bản không thể tự mình mang đi được.
Mà cô ấy lại không nỡ gọi chồng sắp cưới đến làm việc nặng, nên đã nhờ Lỗ Tường Vĩ đi gọi mấy nam sinh đến giúp đỡ. Dù sao các nam sinh đứa nào cũng tràn đầy năng lượng, có sức khỏe, cùng lắm thì đợi họ làm xong, mời mỗi người một chén trà là được rồi.
Cô ấy vừa uống trà, vừa kiên nhẫn chờ Lỗ Tường Vĩ dẫn người đến.
Nhưng, thời gian từng chút một trôi qua, hơn một giờ đồng hồ đã trôi qua. Nhìn ra ngoài cửa sổ thấy trời đã dần tối, bụng cô ấy cũng bắt đầu đói cồn cào, vậy mà vẫn không thấy Lỗ Tường Vĩ dẫn người đến.
Trà trong chén cô ấy đã uống cạn mấy bận, phòng vệ sinh cũng đã đi hai lần, nhưng mãi chẳng thấy ai đến giúp cô ấy dọn nhà.
Lỗ Tường Vĩ biến đi đâu mất rồi?
Chẳng lẽ hắn căn bản không đi g���i người giúp mình sao?
Tên này gặp chuyện gì trên đường rồi?
Trong lòng càng lúc càng tức giận, Trình Dĩnh đứng bên cửa sổ, sắc mặt đã sớm trở nên vô cùng khó coi.
Cô ấy cảm thấy mình bị Lỗ Tường Vĩ lừa rồi.
Thế nhưng, Lỗ Tường Vĩ giờ phút này đang làm gì?
Trong một quán ăn nhỏ cách cổng trường không xa, Tào Thắng, Cảnh Dũng, Bàng Vân Hải, Quản Chí... và cả Lỗ Tường Vĩ đang tụ tập trong một phòng riêng.
Trên bàn bày hơn mười món ăn, dưới đất là một thùng bia.
"Nào! Các em học sinh, chúng ta cạn thêm một chén nữa!"
Lỗ Tường Vĩ mặt mày hồng hào đứng dậy nâng chén mời mọi người.
Hoàn toàn quên bẵng cô giáo tiếng Anh Trình Dĩnh ở sau đầu.
Phiên bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.