(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 61: Tín Xương nhà xuất bản thành ý
Sáng ngày hôm sau.
Tào Thắng nhận được thư điện tử phản hồi từ Thường Thanh Thụ.
"Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi, chúng tôi đã nhận được bản thảo của ngài. Tuy nhiên, mức nhuận bút ngài mong muốn vượt quá phạm vi tôi có thể quyết định. Tôi đã báo cáo đề xuất của ngài lên Giám đốc, xin ngài vui lòng kiên nhẫn chờ. Cá nhân tôi không nghĩ Giám đốc sẽ đồng ý mức giá mà ngài đưa ra. Từ bốn ngàn nhân dân tệ tăng vọt lên một vạn nhân dân tệ, tốc độ tăng trưởng quá lớn, công ty chúng tôi chưa từng có tiền lệ như vậy, mong ngài chuẩn bị tâm lý trước. —— Thường Thanh Thụ"
Tào Thắng đọc xong lá thư điện tử này, cũng không quá bất ngờ hay cảm thấy phẫn nộ gì.
Một vạn tệ mỗi tập, vốn dĩ không phải là mức giới hạn cuối cùng trong lòng hắn.
Hét giá cao, rồi sẽ phải xuống thang thôi!
Thường Thanh Thụ đã yêu cầu hắn đưa ra mức nhuận bút mong muốn, vậy hắn tất nhiên phải nói cao, để đối phương có không gian thương lượng.
Không thể vừa mới bắt đầu đã lộ hết bài tẩy của mình.
Mà mức giới hạn cuối cùng trong lòng hắn là tám ngàn tệ mỗi tập.
Nếu thực sự không được, bảy ngàn hoặc sáu ngàn cũng chấp nhận.
Trong chuyện này, mức giới hạn của hắn khá linh hoạt, dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với bốn ngàn tệ mỗi tập ban đầu.
Nhưng...
Tại Loan Loan, trụ sở chính của công ty Tín Xương.
Giám đốc Lam Thiên Hộ đọc xong thư điện tử của Thường Thanh Thụ, sau khi biết mức nhuận bút mà Tào Thắng mong muốn, ông khẽ nhíu mày, nhưng không có dấu hiệu nổi giận.
Khẽ nhíu mày suy tư một lát, ông cầm điện thoại trên bàn, bấm số nội bộ của văn phòng Nam Kinh.
Một lát sau, điện thoại kết nối.
Từ đầu dây bên kia, giọng Thường Thanh Thụ vang lên: "Giám đốc? Ông có gì dặn dò tôi không ạ?"
Lam Thiên Hộ khẽ mỉm cười, giọng điệu ôn hòa: "Thư điện tử của cậu, tôi vừa xem qua. Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi mong muốn mức nhuận bút một vạn nhân dân tệ, phải không?"
Thường Thanh Thụ: "Đúng vậy, Giám đốc! Anh ta đòi hỏi quá nhiều. Tôi đã hồi âm cho anh ta, nói rằng công ty chúng ta không có tiền lệ như vậy, và tôi đã tạo tiền đề tốt cho việc thương lượng. Tôi đoán chừng chúng ta chỉ cần trả anh ta tối đa bảy, tám ngàn tệ mỗi tập là đủ rồi, tôi..."
Lam Thiên Hộ ngắt lời cậu ta: "Không! Không cần phải mặc cả với anh ta, hãy đồng ý yêu cầu của anh ta! Anh ta muốn một vạn, chúng ta cứ cho anh ta một vạn."
Thường Thanh Thụ: "A? Giám đốc, tôi tự tin rằng với tối đa bảy, tám ngàn, anh ta sẽ đồng ý..."
Lam Thiên Hộ lại ngắt lời cậu ta: "Không! Đừng mặc cả."
Thường Thanh Thụ: "..."
Lam Thiên Hộ dừng một chút, tiếp tục nói: "Tôi tin lời cậu nói, bảy, tám ngàn chắc chắn có thể khiến anh ta đồng ý, thậm chí năm sáu ngàn cũng có khả năng. Nhưng A Thụ này! Anh ta xứng đáng với mức giá đó, ít nhất là tác phẩm ‘Ta Muốn Thành Tiên’ hiện tại của anh ta xứng đáng. Cậu biết đấy, quyển sách này đã giúp chúng ta liên tục mấy tháng giành được vị trí quán quân về doanh số trên thị trường. Chỉ riêng giá trị của danh hiệu quán quân tháng đã đáng để chúng ta trả cho anh ta mức nhuận bút cao hơn. Huống hồ, tôi cho rằng hiện tại chúng ta cần thể hiện thành ý của mình với anh ta. Chỉ có như vậy, tác phẩm tiếp theo của anh ta mới càng có khả năng tiếp tục lựa chọn chúng ta. Chẳng lẽ cậu muốn thấy tác phẩm tiếp theo của anh ta bị đối thủ của chúng ta ký mất sao?"
Thường Thanh Thụ: "..."
Sau một lát trầm mặc, Thường Thanh Thụ thở phào một hơi, giọng đầy cảm thán nói: "Giám đốc nói rất đúng, tôi chỉ nhìn cái lợi trước mắt, vẫn là ông nhìn xa trông rộng hơn! Vậy tôi sẽ nói với anh ta... Chúng ta đã đồng ý mức nhuận bút anh ta mong muốn, phải không?"
Lam Thiên Hộ: "Ừ, mau chóng báo tin vui này cho anh ta đi! Chúng ta cần khiến anh ta cảm thấy vui vẻ khi hợp tác với chúng ta."
Thường Thanh Thụ: "Vâng! Tôi hiểu rồi, tôi sẽ gửi thư điện tử báo cho anh ta ngay."
Lam Thiên Hộ khẽ chần chừ, bổ sung thêm một câu: "Tuy nhiên, để phòng ngừa anh ta sau một thời gian lại dùng cách thức bất thường như vậy để yêu cầu tăng nhuận bút, à... Cậu hãy yêu cầu anh ta ký bổ sung một bản hiệp nghị! Yêu cầu anh ta sau đó phải viết ít nhất một triệu chữ, đồng thời, trong thời gian hoàn thành một triệu chữ này, không được phép yêu cầu tăng nhuận bút nữa."
Thường Thanh Thụ: "Vâng! Tôi hiểu rồi, tôi sẽ mau chóng sắp xếp để anh ta ký bổ sung bản hiệp nghị này."
Khi Lam Thiên Hộ nói về việc ký bổ sung bản hiệp nghị này, ông nghĩ thầm: Theo lời anh ta nói, chín tập đầu thuộc bộ thứ nhất, bộ này đã có khoảng 60 vạn chữ. Nếu ký thêm một triệu chữ nữa, thì toàn bộ sẽ là 160 vạn chữ. Dài như vậy chắc cũng đã đến lúc kết thúc rồi. Một tác giả mới như anh ta, chắc không thể viết dài hơn nữa đâu.
Nhưng điều ông không biết là —— trước khi trùng sinh, những tác phẩm đạt thành tích khá tốt của Tào Thắng đều có hai ba triệu chữ, quyển có thành tích tốt nhất thậm chí còn vượt qua năm triệu chữ.
Trò chuyện kết thúc.
Tại văn phòng Nam Kinh.
Thường Thanh Thụ kinh ngạc ngồi thẫn thờ một lúc lâu, mới hoàn hồn.
Hắn không nghĩ tới Giám đốc lần này lại hào phóng đến vậy, trước yêu cầu đặc biệt như vậy của Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi, Giám đốc vậy mà không hề mặc cả chút nào, quả thực không giống một người làm ăn chút nào.
Nhưng lý do Giám đốc vừa nói lại thực sự thuyết phục hắn.
Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi, người có thể viết ra tác phẩm ‘Ta Muốn Thành Tiên’ với lượng tiêu thụ độc nhất vô nhị trên toàn thị trường xuất bản Loan Loan, thực sự có giá trị để lôi kéo và giữ chân.
Dù sao, vị trí quán quân doanh số là vô giá. Nhà xuất bản nào có được quán quân, chắc chắn sẽ vang danh, từ đó thu hút thêm nhiều tác giả thành danh ký kết với nhà xuất bản của họ. Loại lợi ích này, không phải tác phẩm bình thường có thể mang lại.
Giữa trưa.
Tào Thắng nấu cho mình một con gà mái.
Thời tiết tháng Chín quá nóng, hắn không muốn tốn quá nhiều thời gian trong bếp để nấu ăn, mà vẫn muốn ăn ngon và đầy đủ dinh dưỡng.
Gà hầm trở thành một lựa chọn tốt.
Hắn ra chợ mua một con gà mái đã làm sạch, về nhà rửa sạch, không cần chặt thành miếng, cho thẳng vào nồi đất lớn, thêm nước lọc, gừng và muối, hầm hai ba tiếng là xong.
Gà hầm xong, dù ăn cùng cơm trắng hay nấu mì gà, hương vị đều rất tuyệt.
Trong canh gà còn có thể thêm chút rau củ hoặc nấm, như vậy, vừa có món mặn vừa có món chay, dinh dưỡng cân đối.
Đồng thời, hầm một lần canh gà, một mình hắn chí ít có thể ăn hai ngày.
Trong hai ngày đó, hắn đều không cần bận rộn lâu trong bếp.
Đây là kinh nghiệm sống mà hắn đã đúc kết được từ kiếp trước, khi hắn sống độc thân lâu ngày và tìm cách để đơn giản hóa việc bếp núc.
Trưa hôm nay, hắn ăn món gà hầm kèm cơm trắng.
Trong canh gà có nấm.
Trong lúc hầm gà, hắn tiện thể dùng nồi cơm điện nấu cơm. Điều này giúp hắn không cần phải dán mắt vào bếp, mà trong lúc đó, hắn có thể ngồi ở phòng khách uống trà, đọc sách.
Đến giờ là có thể ăn.
Thế nhưng...
Có lẽ vì món gà hầm quá thơm, trong lúc hắn đang ăn cơm gà hầm trong phòng ăn, nghe thấy cô bé hàng xóm khóc đòi ăn gà hầm.
Người phụ nữ nhà bên dỗ dành mãi không được, cuối cùng người phụ nữ đó hình như đã thỏa hiệp. Tào Thắng nghe lén được người phụ nữ nói sẽ dẫn cô bé ra ngoài ăn gà hầm, rồi còn nghe tiếng chốt cửa nhà bên mở ra.
Nghe những động tĩnh đó, hắn không nhịn được mỉm cười.
Ăn cơm trưa xong, hắn đi vào thư phòng tầng hai, bật máy tính lên, mở hộp thư điện tử.
Thấy thư điện tử Thường Thanh Thụ gửi đến.
"Kính gửi Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi, mức nhuận bút ngài mong muốn, Giám đốc chúng tôi đã phê duyệt. Giám đốc hy vọng ngài có thể thấy được thành ý hợp tác của chúng tôi. Mức nhuận bút tăng vọt như vậy, là điều cực kỳ hiếm thấy. Nhưng công ty chúng tôi vẫn sẵn lòng mang đến cho ngài đãi ngộ đó, vì chúng tôi hy vọng ngài sẽ cảm thấy hài lòng khi hợp tác. Về bản hiệp nghị cụ thể, chúng ta có thể ký kết bất cứ lúc nào. Tuy nhiên, lần này chúng tôi hy vọng sẽ ký kết với ngài để ‘Ta Muốn Thành Tiên 2’ có ít nhất một triệu chữ, đồng thời, trước khi hoàn thành một triệu chữ này, ngài không được phép yêu cầu tăng nhuận bút nữa. Nếu ngài không có ý kiến gì khác, thì phiền ngài in ra hai bản hiệp ước, ký tên rồi gửi lại cho chúng tôi qua đường bưu điện. Nếu có ý kiến gì khác, xin hãy kịp thời thông báo. Cuối cùng, chúc ngài toàn gia hạnh phúc, nguồn cảm hứng dồi dào. —— Thường Thanh Thụ"
Phía dưới lá thư điện tử này, còn đính kèm một bản hiệp ước điện tử, chờ Tào Thắng tải về, in ra và ký tên.
Bọn họ thật sự đồng ý ư?
Một vạn tệ mỗi tập mà đồng ý ngay lập tức ư? Hoàn toàn không mặc cả?
Tào Thắng rất kinh ngạc.
Hắn nhớ rằng ở thế giới cũ, các đại thần hàng đầu như Cà Chua, khi xuất bản tại Loan Loan, giá mỗi tập có thể hơn một vạn tệ, nhưng đó là mấy năm về sau.
Mà bây giờ là 98 năm.
Nhà xuất bản Tín Xương hào phóng như vậy sao?
Chẳng lẽ mình đòi một vạn tệ mỗi tập là còn ít ư?
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.