Phủ nha, nội đường.

Tiểu Tô Tô búi hai búi tóc trùng thiên, khuôn mặt đỏ bừng ăn nho: "Nhân Tử ca ca, thật là thiên nhân chi tư! Mới vỏn vẹn chưa đầy hai tháng, ca ca lại sắp đột phá rồi. Tô Tô cảm thấy, sớm muộn gì ngài cũng sẽ chinh phạt chín tầng trời, trấn áp mọi tai ương, kiến tạo một thời thái bình vạn thế cho thiên hạ, cho chúng sinh...!"

Nàng còn bé bỏng, đáng yêu, nói năng lại đâu ra đấy, khiến người ta vô cùng yêu mến.

Nhậm Dã nghe nhóc con tâng bốc, có chút nghi ngờ hỏi: "Những lời này đều là ai dạy ngươi?"

"Là Hoàng lão gia đó ạ, ông ấy dạy Tô Tô rằng, trong cái phủ thành này, cho dù là một con heo già tám mươi tuổi cũng nhất định phải có tác dụng của nó." Tô Tô lộ vẻ ngây thơ vô số: "Mà Tô Tô còn nhỏ, tu hành cũng chậm chạp... Cho nên, tác dụng hiện tại của con chính là vì ca ca cung cấp...!"

"Cung cấp cái gì?"

"A, con quên mất rồi, để con nghĩ lại...!". Tô Tô cắn ngón tay, ngơ ngẩn hồi tưởng một lúc lâu, rồi hai mắt chợt sáng rực nói: "Đúng rồi, con nhớ ra rồi. Hoàng lão gia nói, con phải vì ca ca cung cấp giá trị cảm xúc... Phải mỗi ngày nghĩ xem làm thế nào để nói những lời hay ho cho ca ca nghe... Hắc hắc."

Nhậm Dã câm nín: "Tô Tô này, sau này con bớt chơi với Hoàng lão gia lại đi, đó là một tên gian thần, cái thói nịnh bợ trong phủ thành này đều là do ông ta mang đến."

"Ca ca, Hoàng lão gia nhà chúng ta tuy tướng mạo xấu xí, nhưng khoảng thời gian này quả thực quá vất vả rồi. Ca ca không ngại tìm cho ông ấy vài bà vợ đi, như vậy cũng tiện chăm sóc cuộc sống thường ngày của ông ấy...".

"Những lời này là ai dạy ngươi?"

"Vẫn là Hoàng lão gia đó ạ. Hôm qua lúc ca ca ngủ, ông ấy cố ý ra phố mua một chiếc váy hoa cho Tô Tô mặc, rồi dặn con nói như vậy...!"

"Cái lão già đầu bạc, vô sỉ này! Còn đòi thêm mấy bà vợ, ông ta có cái thực lực đó không?"

Nhậm Dã tức giận mắng lớn: "Đến trẻ con cũng không tha, đồ quan to, đồ quan to!".

Nói xong, Tô Tô nhẹ nhàng đặt hai quả nho xuống, nói khẽ: "Ca ca, con cảm ứng đây."

"Được." Nhậm Dã gật đầu đáp ứng.

Trong đường, Tô Tô nhắm nghiền đôi mắt to trong veo, chậm rãi nâng hai tay lên, tạo ra một luồng ba động tinh nguyên.

Một lát sau đó, nàng khẽ cười nói: "Nhân Tử ca ca, con cảm thấy ở phẩm giai hiện tại của huynh, chỉ cần làm một việc là có thể đột phá."

"Là cái gì?" Nhậm Dã nghển cổ, rất kích động hỏi.

"Rất đơn giản nha. Ngài muốn mở rộng lãnh địa Thanh Lương phủ, khiến nó trở thành ít nhất một quận địa phận quản hạt tám huyện trấn." Tô Tô mở to hai mắt, hưng phấn kể lại.

"Mẹ nó!"

Nhậm Dã bật dậy khỏi ghế, kêu lên một câu chửi thề tục tĩu.

"Con mẹ nó là gì vậy ạ?"

"Ngươi gọi cái này là đơn giản ư?!" Nhậm Dã mắt trợn trừng, vẻ mặt tuyệt vọng nói: "Cái này... Làm sao có thể được chứ!"

"Nhân Tử ca ca của con vô địch thiên hạ, đánh xuống một quận địa phận thôi, đây chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao?"

"Hoàng lão gia nhà ngươi không nói cho ngươi biết, khi ca ca tuyệt vọng thì không cần cung cấp giá trị cảm xúc nữa sao?" Nhậm Dã thịch một tiếng ngồi phịch xuống ghế, trong mắt tràn đầy tuyệt vọng và tan nát cõi lòng.

Tô Tô nhìn nét mặt của hắn, chu môi nhỏ, cũng không đoán ra rốt cuộc ca ca đang ưu sầu chuyện gì.

Cái này... Một quận địa phận, thật sự rất khó sao?

***

Họp, nhất định phải họp!

Ban đêm, gió lạnh thổi qua sơn dã, trong rừng vang lên tiếng côn trùng và muông thú kêu vang.

Hoài Vương phủ, trước Tĩnh Tâm điện đã bị phá hủy, Liên Nhi bảo các tỳ nữ bày vài chiếc ghế nhỏ ra, lại cắt thêm chút dưa hấu giải khát, mời mọi người dùng.

Giờ phút này dù đã là đầu thu, ban đêm thời tiết se lạnh, nhưng các thành viên của đoàn Thanh Lương phủ đều trong lòng nóng như lửa đốt, đầy phiền muộn.

Thành viên của đoàn Thanh Lương phủ hiện có năm vị.

Theo thứ tự là Hoài Vương Nhậm Dã, ái phi Hứa Thanh Chiêu, phủ doãn Hoàng lão gia, cùng trên danh nghĩa là Tam quân tư lệnh Lão Lưu, và vị bác sĩ tâm lý vừa về thăm nhà xong đã vội vã chạy đến — Đường Phong.

Trên ghế nhỏ, Nhậm Dã ăn dưa hấu, vẻ mặt buồn bực nói: "Cả sảnh đường văn võ, sao ai nấy đều ấp úng thế này! Các ngươi nói thử xem nào, làm thế nào để biến một phủ thành xa xôi trở thành một quận địa phận đây!"

Lão Lưu lộ vẻ mặt ngây ngốc: "Tính cả người cắt dưa hấu với người pha trà, chúng ta tất cả cũng chỉ có chín người. Ngươi gọi đây là cả triều văn võ sao?"

"Đừng nói nhảm, ngươi có ý nghĩ gì không?" Nhậm Dã hỏi.

"Nếu ta có cái IQ đó, ta còn ở đây đùa với ngươi sao?" Lão Lưu trợn mắt trắng dã, bình thản trả lời.

"Phế vật." Nhậm Dã làm ngơ hắn, quay đầu liền nhìn sang mấy người khác.

Hứa Thanh Chiêu ngồi trên ghế, khuôn mặt xinh đẹp cũng đầy vẻ ưu sầu: "Thanh Lương phủ chỉ có chưa đến ba vạn quân lính, thiếu cung nỏ, kỵ binh, và quân giới chuyên công thành. Hơn nữa, nơi đây hiện là địa phận bí cảnh cấp Một, chịu sự áp chế của Đại Đạo, trừ những người đi du lịch bên ngoài, trong phủ thành vĩnh viễn không thể sinh ra thần thông giả cấp Hai. Với thực lực như vậy, muốn khởi binh chinh phạt, thì chẳng khác nào tìm chết."

"Không sai." Hoàng lão gia nhổ hạt dưa, chen lời: "Phía bắc Thanh Lương phủ là Đại Càn vương triều, đó là vùng đất cấp Bốn thật sự. Hướng tây bắc Thanh Lương phủ là mê vụ sa mạc, cấp bậc không rõ; hướng tây nam là Thanh Châu, cấp bậc không rõ; hướng đông nam là Đông Châu Tiên Thổ, cấp bậc cũng không rõ; tuy nhiên, chỉ cần nghe tên những nơi này thôi, đã biết chắc chắn không kém gì Đại Càn vương triều. Muốn đi những địa phương này mở rộng lãnh thổ, thì với thực lực của chúng ta, chẳng khác nào dâng mạng cho người ta. Hơn nữa, nói thẳng ra, nếu không có hàng rào sương mù bảo hộ của quy tắc Thiên Đạo, chúng ta đã sớm bị nuốt chửng rồi."

Suy nghĩ một lát, hắn lại bổ sung: "Nơi duy nhất có thể xoay sở, cũng chỉ có khu vực chiến loạn cấp Hai Nam Cương này."

"Tuy nhiên, cũng tồn tại hai vấn đề. Thứ nhất, hiện tại chúng ta và Nam Cương đang có quan hệ ngoại giao thân thiết, hơn nữa còn c�� không ít hợp tác thương mại, nếu đột nhiên vượt biên xâm chiếm lãnh thổ của họ thì chẳng khác nào đâm sau lưng người ta. Lùi một vạn bước mà nói, dù có thành công xâm chiếm lãnh thổ của họ thì quan hệ hai bên chắc chắn sẽ đổ vỡ ngay lập tức. Đừng nói chuyện buôn bán, ngươi có nghĩ đến việc buôn bán một cọng lông của họ thôi cũng sẽ bị cung nỏ bắn cho tan nát như cái sàng. Thứ hai, tôi hiện tại khá hiểu về phía Nam Cương. Nơi họ tiếp giáp với chúng ta đúng là địa bàn cấp Hai, nhưng càng đi sâu vào bên trong, cấp bậc của các vùng bí cảnh này lại càng cao. Nói trắng ra, thực lực của họ căn bản là chúng ta không thể nào động vào được. Nếu không thì làm sao họ có thể giằng co với Đại Càn vương triều lâu như vậy được chứ."

"Đánh thì không thắng nổi, mà chờ đợi thì lại không có cách nào tiến giai." Lão Lưu phiền muộn nói: "Ta thấy, tiền đồ của đế quốc này đáng lo lắm, quá ảm đạm vô vọng."

"Sao thế? Ngươi lại muốn phân tài sản, về Cao Lão Trang à?" Đường Phong châm chọc nói.

"Ai có đầu óc thì phát biểu, ai không có thì ăn dưa hấu đi." Nhậm Dã cắt lời vị Tam quân tư lệnh, rồi nhìn ngay sang Đường Phong: "Ngươi có biện pháp nào không?"

"Ta dù hiểu về Thanh Lương phủ không thấu triệt bằng các vị." Đường Phong gãi gãi đầu: "Nhưng vừa mới nghe một chút, tình cảnh hiện tại của chúng ta... quả thực khiến người ta tuyệt vọng. Không có thực lực cứng rắn, thì nói gì đến chuyện đánh lén, đâm sau lưng, hay thao tác ngầm... Tất cả chỉ là trò cười mà thôi."

Hắn như một trí giả quân sư, khoanh tay đi lại trong quảng trường trống trải, nghĩ ngợi một lát rồi nói: "Ta cảm thấy việc suy nghĩ theo hướng Nam Cương chắc chắn là đúng. Dù sao khu vực giáp giới bên đó chỉ đạt tiêu chuẩn cấp Hai, thực lực không tính quá mạnh. Quan trọng nhất là, những nơi giáp ranh với chúng ta đều là vùng hoang vu, không có điều kiện chiến lược quân sự hay yếu tố chính trị nào khó từ bỏ."

Ngươi xem đấy, người có văn hóa quả nhiên khác biệt, ngay cả khi bị bệnh tâm thần thì vào thời khắc mấu chốt cũng có thể nói ra được vài điều đáng giá.

"Ngươi nghĩ không sai biệt lắm với ta." Nhậm Dã gật đầu nói: "Ta đã suy nghĩ suốt cả ngày, cũng cảm thấy... khả năng khả thi duy nhất, dù rất nhỏ, chính là ở Nam Cương."

"Vậy huynh có kế hoạch hay ý tưởng nào cụ thể không?" Đường Phong hỏi.

Nhậm Dã suy nghĩ một chút, chỉ nói hai chữ: "Ngoại giao."

Lão Lưu nghe xong lời này, lập tức mắng: "Ngoại giao cái gì mà có thể khiến người ta cắt nhượng cho ngươi cả một vùng đất lớn như vậy chứ?! Ta thấy... Ngươi đừng có ngoại giao gì hết, thật ra thì ngươi chẳng lẽ không nghĩ đến thử một chút 'giành' sao? Chữ phía sau đó, ta không nói nữa."

"Mẹ nó, người sống mà còn có thể bị nghẹn nước tiểu đến chết sao!"

Nhậm Dã cắn răng lớn tiếng nói: "Liên Nhi, mau lấy giấy mực bút nghiên cho ta, bổn vương đột nhiên hơi nhớ Ngô đại ca."

***

Đêm khuya.

Biên cảnh Nam Cương, trên đỉnh Kính Sơn.

Đại đương gia Ngô Mập Mạp sau một ngày vất vả, lúc này đang nghỉ ngơi tại Tụ Nghĩa đường.

Kể từ sau khi kết bái với Nhậm Dã, hắn liền qua lại tấp nập với Thanh Lương phủ, thường xuyên không có việc gì cũng lấy lý do đàm phán thông thương để đến phủ thành tìm Hoàng lão gia chè chén.

Thái độ của Hoàng lão gia với Ngô Mập Mạp cũng rất tốt, chỉ cần đối phương không đưa ra yêu cầu quá đáng thì ông ta hầu như đều có thể đáp ứng.

Để báo đáp lại, Ngô Mập Mạp cũng thay Thanh Lương phủ xử lý không ít đại sự, tỉ như các trân bảo khai quật từ Tĩnh Tâm điện và các điện thờ đã bị phá hủy, đều là hắn âm thầm bán đi, mà giá cả còn không hề thấp.

Mặc dù trong lúc này, hắn cũng ăn chặn không ít, nhưng Hoàng lão gia đối với chuyện này vẫn luôn giả vờ ngây ngốc, cũng chưa từng chủ động hỏi lấy một lời.

Xưa nay, lòng người vốn là vô lợi bất khởi, vừa muốn người ta làm việc, vừa không muốn tốn tiền thì quả thật quá ngây thơ.

Cho nên, dưới sự "công kích" béo bở như vậy, thái độ của Ngô Mập Mạp đối với Thanh Lương phủ đương nhiên là vô cùng thân thiết.

Tụ Nghĩa đường, bên cạnh bàn.

Ngô Mập Mạp đang đắc ý uống rượu, nhấm nháp đồ ăn.

Không bao lâu, một tên tiểu tốt trẻ tuổi lặng lẽ đi tới, hai tay bưng một cái đĩa, nhẹ giọng nhắc nhở: "Đại đương gia, ngài đêm nay muốn lật thẻ bài."

"Thằng nhóc ngươi! Thân thể lão gia đây đều là bị ngươi làm hại." Ngô Mập Mạp cười mắng một câu, đưa tay lật một tấm thẻ gỗ trong đĩa.

Dưới ánh đèn lờ mờ, trên tấm thẻ gỗ hiện lên mấy chữ —— Nhị tẩu, Tứ tẩu.

Tấm thẻ bài này, quả thật là độc đáo nhất, trơ trẽn nhất, và cũng có ý tưởng táo bạo nhất trong lịch sử.

Sau khi Đại đương gia và Nhị đương gia đều đã "quy tiên" ở Thanh Lương phủ, Ngô Mập Mạp nghĩa khí ngút trời liền tự mình đánh số cho các chị dâu, rồi viết thẻ gỗ.

Cần cù!

Mỗi ngày mỗi đêm, chính là sự cần mẫn và vất vả không ngừng nghỉ!

"Đi chuẩn bị đi. Đêm nay lại phải 'hàn huyên' suốt đêm rồi." Ngô Mập Mạp khoát tay.

"Vâng vâng, con đi chuẩn bị ngay đây... Bảo Nhị tẩu và Tứ tẩu chuẩn bị chút đồ cần dùng." Tên tiểu tốt cười rời đi.

Hắn vừa đi, một tên đầu mục khác đột nhiên xông vào, ôm quyền nói với Ngô Mập Mạp: "Đại đương gia, Thanh Lương phủ gửi thư...!"

"Gửi thư? Đây là Hoàng lão gia lại muốn mời ta?"

Ngô Mập Mạp tiếp nhận phong thư, liếc nhanh một lượt, đột nhiên sắc mặt nghiêm nghị nói: "Báo nội viện là đêm nay ta không đến. Tìm vài con ngựa tốt, các ngươi cùng ta vào phủ thành."

"Muộn như vậy, Hoài Vương gọi ngài đi qua? Có cần ta dẫn thêm vài người không ạ?"

"Đồ tiểu nhân! Huynh đệ của ta gọi ta, ngươi sợ cái gì." Ngô Mập Mạp đứng lên nói: "Chỉ cần Đại Càn chưa diệt vong, quan hệ giữa Thanh Lương phủ và ta sẽ còn kiên cố hơn cả Thiên Sơn. Đừng nói nhảm nữa, mau chuẩn bị ngựa đi."

Màn đêm buông xuống, Ngô Mập Mạp chỉ mang bốn người, đi suốt đêm về phía Thanh Lương phủ.

***

Nam Cương, trên con đường lớn vô danh.

Một vị thanh niên cưỡi bạch mã, thừa đêm mà đi.

Sao trên trời sáng tỏ, móng ngựa hướng về phía nam, vang lên tiếng cộc cộc cộc đều đặn.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, kính mong quý vị độc giả giữ gìn.