(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 42: Người may mắn
Đây là đâu... Ôi, hôm qua mình thua, nên không thể về nhà, cái tên khốn kiếp đó!
Mở mắt ra, trần nhà hoàn toàn xa lạ khiến Hổ Nhất Tiếu có chút choáng váng mất vài giây, rồi nàng mới chợt nhớ ra đây là đâu. Tiếp đó, cơn giận từ sâu thẳm nội tâm bùng lên.
Trên sàn nhà, còn vương vãi những túi giấy vỡ nát, chai bia rỗng, giấy gói vụn, que xiên nướng bằng tre, vỏ chai nước uống – tất cả là tàn dư của cơn thịnh nộ và bữa ăn "bạo thực" tối qua.
Hổ Nhất Tiếu loạng choạng rời giường, bước qua những mảnh vụn trên sàn phòng ngủ, như một cái xác không hồn bước vào phòng tắm.
Khi dòng nước nóng ấm áp xả xuống, cơ thể dần ấm lại, nàng mới như sống lại một lần nữa...
"Khốn kiếp, khốn kiếp, khốn kiếp..."
Nhưng điều đầu tiên nàng nhớ tới, chính xác vẫn là cảnh tượng nhục nhã ấy: cái tên khốn kiếp đó không ngờ lại ngồi trên lưng nàng, cười một cách thô bỉ khi bẻ móng tay của nàng! Hắn còn dùng đôi tay bẩn thỉu đó sờ vào đuôi của nàng!
"... Khốn kiếp!"
"Đông!"
Nhưng cảm giác ở tay khiến nàng bất giác dừng việc đấm vào vách tường lại.
Đừng hiểu lầm, không phải tay bị thương.
"Chết tiệt, quên đây là quán trọ rồi, sẽ phải bồi thường mất."
Bức tường xi măng bị đấm một lỗ thủng rõ ràng, thậm chí còn lộ ra cả cốt thép bên trong.
Cơn đau nhói cuối cùng cũng khiến Hổ Nhất Tiếu đang loạng choạng tỉnh táo hẳn, nhưng điều khiến nàng đau lòng hơn cả là nh��n vào bàn tay phải của mình.
Tiền bồi thường đã rất xót ruột, nhưng đau lòng nhất vẫn là những chiếc móng tay bị bẻ gãy!
Đây không phải là tổn thất về mặt thẩm mỹ đơn thuần, mà là vật liệu linh năng cực kỳ quý giá! Bình thường nàng còn không nỡ cắt đi, giờ thì chẳng còn gì!
Hồi ức thời gian ngắn có giới hạn, theo định luật ý thức không thể trực tiếp can thiệp vào ý thức, nên linh năng và vật liệu linh năng cũng không thuộc phạm vi đó.
Nếu không, làm sao có thể bắt một con dị thú cường đại, rồi liên tục quay về thu hoạch vô hạn khí quan linh năng này... Điều đó từ căn nguyên đã tự bác bỏ, nó tương đương với việc tạo ra động cơ vĩnh cửu và bồn tụ bảo vô hạn.
"Cái này muốn mọc dài trở lại, ít nhất phải mấy tháng... Hi vọng sẽ không ảnh hưởng đến cuộc thi người mới, nếu không đạt được thành tích, làm sao ta có thể trả khoản vay hỗ trợ học tập và tiền mượn của gia tộc!"
Là "Nhất" được chú ý nhất trong thế hệ mới, Hổ Nhất Tiếu với bốn Lưỡi Đao đã tích lũy đủ sức mạnh sinh vật, trở thành ng��ời đầu tiên sở hữu khí quan linh năng đặc biệt, được mệnh danh là "Nọc độc Hổ Bọ Cạp" Hồng Lân Chỉ.
Đây là một loại khí quan tuyến thể chỉ cực kỳ trí mạng, có khả năng tiết ra một loại tinh thể bột màu đỏ nhạt gọi là phi lân tinh.
Phi lân tinh không chỉ cực kỳ dễ cháy, mà còn có độc tính dính chặt. Chỉ cần bị nó gây ra vết thương, chắc chắn sẽ chết vì độc, hoặc là vết thương bị bỏng rát kéo dài cho đến chết, vô cùng ác độc.
Đây là nguồn gốc từ khí quan linh năng tấn công của dị thú Linh Bướm Lân Đỏ – một loại siêu cấp hung thú có thể phóng ra bão lân tinh, tạo ra vùng ô nhiễm diện rộng, dễ dàng hủy diệt cả một thành phố.
Có rất nhiều loại khí quan linh năng cấp vũ khí sinh hóa như thế này, cho dù đã được cất giữ từ rất sớm, nhưng vẫn có ít người lựa chọn... Dù sao, bị chính chất độc mình tiết ra làm cho chết, hoặc tự thiêu thành tro bụi, cũng là một kiểu chết cực kỳ ngu xuẩn.
Dị năng "Phệ Hỏa" của Hổ Nhất Tiếu lại có thể biến ngọn lửa và vật liệu linh tính do mình tạo ra trở lại thành linh năng tinh khiết. Cùng với việc chuẩn bị chất giải độc nhất định và được huấn luyện khả năng kháng độc từ nhỏ, nàng mới có thể lựa chọn loại khí quan linh năng siêu nguy hiểm này.
Người nhà họ Hổ thông thường là chiến thú bùng cháy trong lửa, còn nàng là Hổ Bọ Cạp mang độc, thiêu đốt trong ngọn lửa rực cháy kéo dài – độ nguy hiểm không chỉ đơn thuần là nhân đôi.
Có thể trở thành đối tượng bồi dưỡng trọng điểm, dĩ nhiên là bởi vì có giá trị đầu tư. Dị năng chiến thuật được đánh giá A+ này, trong Hổ gia lại được xem là giải thưởng vượt bậc hạng S trở lên.
"Ô ô ô, phi lân tinh mình cất giữ nửa năm, hết sạch rồi! Ngay cả bản thân mình còn không nỡ bán đi..."
Móng tay kịch độc của nàng cũng cần phải được cắt tỉa định kỳ. Sau khi móng tay tích tụ đầy độc tố, nó sẽ gây hại cho chính mình; nếu không cẩn thận tự gây thương tích thì rất phiền phức, cho dù có thể dùng dị năng giải độc, cũng sẽ lãng phí một lượng không nhỏ chất giải độc đặc hiệu quý giá.
Hơn nữa, mỗi một lần cắt móng tay và bán v��t liệu thu được, đều có thể làm dịu tình hình tài chính vốn đã sụp đổ của bản thân.
Khác với suy nghĩ của người ngoài, Hổ gia đại tiểu thư này là một đại tiểu thư thật sự nghèo khó.
Hổ Nhất Tiếu vừa tròn 20 tuổi, nhưng trên thực tế đã tiếp xúc linh năng trọn mười bảy năm. Nếu cuộc thi người mới không đặc biệt mở "đèn xanh" cho những trường hợp dưới 25 tuổi như nàng, thì nàng cũng không có tư cách dự thi... Đó không phải là đãi ngộ đặc biệt, mà là bởi vì những người như nàng chính là nguồn tài nguyên cần tích lũy cho tác chiến. Trước khi hoàn thành toàn bộ huấn luyện và có khả năng tự vệ, gia tộc sẽ không để họ ra ngoài, nếu không, lỡ chẳng may gục ngã ở giai đoạn đầu thì quá tổn thất.
Trọn vẹn mười bảy năm tu hành linh năng và võ kỹ đã buộc nàng phải đạt tới cấp độ Bốn Lưỡi Đao, thậm chí có được một khí quan linh năng cường lực. Nhưng mặt khác, chính là sự tiêu hao lượng tài nguyên khổng lồ, lên tới con số trên trời.
Chỉ riêng lãi suất hàng năm cũng khiến Hổ Nhất Tiếu mỗi ngày đều có ý nghĩ làm công không lương (trên thực tế, số nợ đang không ngừng tăng lên), hận không thể lập tức vứt bỏ phù hiệu đen trên tay áo, ra ngoài vòng sáu mà đại sát một trận cho hả dạ.
Trên thực tế, việc từ bỏ phù hiệu đen trên tay áo chính là kỳ vọng của bổn gia. Họ cho rằng "Hổ Nhất Tiếu tính cách quá mức đơn thuần, ở bên ngoài nơi không có pháp luật ràng buộc, điều nguy hiểm nhất không phải là dị thú hay dị tộc, mà là lòng người xấu xí. Hãy để nàng đến cơ quan tình báo của thành này mà tìm hiểu một chút." Bản thân nàng thì cực kỳ không muốn.
Nhưng hiển nhiên, khi đã chấp nhận sự nâng đỡ tài nguyên của gia tộc, cũng đồng nghĩa với việc ở một mức độ nhất định phải phục tùng sự sắp xếp của gia tộc... Tuy nhiên, từ những đơn bồi thường thiệt hại liên tục được gửi về Hổ gia bổn gia gần đây mà xem, không biết Hổ Nhất Tiếu có nhìn thấy lòng người xấu xí hay không, ngược lại, mọi người đều nhận ra rằng quyết sách này bản thân nó đáng để xem xét lại.
Chế độ lựa chọn và đặt tên đặc thù của Hổ gia, quả thật đã l��m được ở một mức độ nào đó, chỉ cần có tài năng là sẽ được nâng đỡ. Nhưng cái gọi là gia tộc này cũng chỉ là tập hợp của vô số gia đình bình thường, tài sản trên lý thuyết cũng là của chung... Để trở thành "Nhất" quý giá, nhận được tài nguyên ưu tiên và khoản vay lãi suất thấp từ gia tộc, đương nhiên nhất định phải hoàn trả. Điều này cũng đồng nghĩa với thực tế phá sản khi người mới xuất đạo.
Gia tộc có thể không thúc giục khoản nợ của nàng, nhưng tài trợ của gia tộc rõ ràng không đủ bù đắp toàn bộ tiêu hao. Các khoản vay hỗ trợ học tập bên ngoài và đầu tư thêm cũng phải được hoàn trả định kỳ.
"Cái tên khốn kiếp đó! Ta... Ta nhất định phải hắn bồi thường!"
Hôm qua không thu được gì, hôm nay còn phải bù lại một trận. Thời gian đặt trước là một giờ trưa, đến đấu trường còn mất mấy giờ đi xe.
Hổ Nhất Tiếu nhanh chóng tắm qua loa, nhưng khi đứng ở đại sảnh quán trọ, nhìn hóa đơn thanh toán trong tay, nàng lại hận không thể ngất xỉu luôn.
Quán trọ ở vòng hai vốn đã đắt đỏ, phí sửa chữa v���t phẩm hư hại này lại trực tiếp tăng lên hai trăm phần trăm. Sau một hồi tính toán, đại tiểu thư nghèo khó liền quyết định, nửa tháng tới mỗi ngày chỉ ăn một bữa.
Trước khi rời quán trọ, do dự chốc lát, nàng vẫn quyết định trả phòng trước đã.
"Quá đắt, chỉ là một quán trọ gia đình bình thường như vậy mà còn đắt hơn cả quán trọ bốn sao. Vốn còn muốn đánh xong buông lỏng một chút đi dạo phố, xong chuyện rồi về cơ quan."
Những người làm việc ở vòng Một thường thích ở các quán trọ giáp ranh vòng hai. Dù giá phòng khu vực này đã sớm tăng đến mức ngoại hạng, nhưng vẫn rẻ hơn nhiều so với tiền phòng và thuế ngày ở vòng Một – nơi mà chẳng có chút yên ổn nào.
Xét đến thủ tục xuất nhập cảnh cực kỳ rườm rà của vòng Một, việc khởi hành sớm như vậy, và đến nơi thuận lợi trong buổi sáng, đã coi như là không tồi.
Nhưng vừa mới ra khỏi cửa, nàng liền sửng sốt. Một bóng người quen thuộc đến mức không thể nào quên được, lại bước ra từ khách sạn đối diện!
"À, đây không phải tiểu hổ sao? Chào buổi sáng."
Trong nháy mắt, tiểu hổ xù lông.
Nàng giơ móng vuốt lên... Sau đó phát hiện móng vuốt chỉ còn lại phần gốc trơ trụi, trông siêu khó coi.
Thu hồi móng vuốt, nàng lại nhe răng trợn mắt giơ nanh hổ ra, nhưng chỉ thấy vẻ mặt bối rối của đối phương.
Người đàn ông vò đầu, vẻ mặt bất đắc dĩ, sáng sớm thế này, hắn thật sự không muốn đánh nhau... Hôm qua hắn đã bị hai đức huynh oán trách, bắt nạt kẻ yếu thật sự có chút kỳ cục.
"Thôi bỏ đi, hôm nay tôi còn có chính sự. Cô cũng biết chuyện trên sàn thi đấu rồi đấy, tôi không thể nương tay được. Nếu không thì hai tháng nữa, chúng ta lại giao đấu một lần, cho cô cơ hội báo thù?"
"Tốt, một lời mà định ra!"
Hổ Nhất Tiếu cũng không phải là tay non, bị thiệt hại hai lần, dù kinh nghiệm chưa đủ, nàng cũng biết rõ chênh lệch giữa hai bên.
Hai tháng ư? Hai tháng sau mình luyện thành tuyệt kỹ mới của Hổ gia, tìm thêm tiền bối gia tộc hỏi thăm phương pháp ứng đối, nhất định có thể báo thù!
"Hai tháng đủ móng vuốt mọc dài trở lại... Khái, cô là Hổ Nhất Tiếu đúng không? Cô có vẻ nghiêng về khuynh hướng Phi Độc Hổ nhỉ. Tôi có một ít phi lân tinh dạng giáp chất, cô chắc là cần dùng đến, muốn mua không? Nếu là cháu gái của nhị đức huynh, tôi sẽ tính cô giá thị trường giảm mười phần trăm! Cũng đỡ cho tôi phải mang theo vật kịch độc này không tiện vào cửa kiểm soát."
Được rồi, không cần phải nói nhiều, lời giễu cợt này có hiệu quả xuất sắc, lửa giận bùng cháy ngay lập tức, khí thế Phi Độc Hổ bùng lên ngút trời, Hổ Cầu Vồng giơ tay...
"Này này này, là cô ra tay với tôi trước đấy nhé! Nếu cô còn không dừng tay, tôi sẽ phản kích đấy! Chậc, đừng trách tôi không nương tay. Tôi không có bắt nạt kẻ yếu đâu nhé, chẳng qua là tự vệ chính đáng thôi."
Vì vậy, người nọ liền thật sự "phản công".
Sau năm phút, người nọ lầm bầm lầm lì rời đi, chỉ để lại phía sau hổ nữ kia, ánh mắt tuyệt vọng nhìn phía sau mình.
Tư thế nằm giống y hệt hôm qua, chẳng qua là chiếc đuôi Hổ Văn nhỏ đang trói chặt hai chân của nàng.
Bàn chân nhỏ trắng nõn sạch sẽ lộ ra bên ngoài, giày và vớ bị tháo ra để ở một bên. Trong gió chỉ còn vọng lại câu nói của người nọ.
"Chậc, quả nhiên vẫn là người mới, luyện mãi mà không được gì nhỉ, trên chân không ngờ lại chẳng có độc giáp..."
Vô cùng may mắn, đây là cửa quán trọ, lượng người qua lại vẫn khá đông. Hơn mười phút sau, có người đi đường đã giúp đỡ Hổ Nhất Tiếu m���t tay.
"Khốn kiếp! Khốn kiếp! Khốn kiếp..."
Bất chấp nỗi đau và liên tục tức giận mắng chửi, Hổ Nhất Tiếu vội vã lên đường như điên. Nếu lần này lại tới trễ, phản ứng dây chuyền của việc mất sạch tiền bạc này thì bản thân nàng không thể chịu nổi.
Vô cùng may mắn, có thể là phù hiệu đen trên tay áo trên vai nàng đã giúp ích phần nào, dọc đường đi qua cửa kiểm soát coi như thuận lợi.
Nàng đến đấu trường lớn đúng lúc mùa giải đã hẹn trước vẫn chưa kết thúc. Nàng vội vàng hoàn thành nghi thức, nhanh chóng tiến vào sân đấu.
"Còn có 20 phút, chỉ cần một điểm tích lũy là đủ rồi, một..."
Nhưng nữ thần số mệnh dường như không hề ưu ái nàng. Vừa mới bước vào cổng, một bóng đen lướt qua tai nàng với tốc độ phi nước đại, rồi một giọng nói quen thuộc đến suốt đời khó quên liền vang lên cách đó không xa ở phía trước.
"Không sai, Thỏ con, chính là như vậy. Ngay cả khi trốn tránh, cũng phải không ngừng quay đầu quan sát tên lửa, né tránh trước thời hạn, mới có thể kiên trì lâu hơn một chút. Hôm qua chúng ta lãng phí mười phút, hôm nay chúng ta phải sử dụng hết toàn bộ thời gian huấn luyện, mới không uổng phí số tiền phòng đắt muốn chết kia, mặc dù gần đây tôi có nhiều khoản thu nhập ngoài... À? Đây không phải người quen cũ của tôi sao? Đây là lần thứ ba chúng ta không hẹn mà gặp rồi nhỉ, chúng ta thật sự có duyên."
Hổ nữ kia run rẩy vì tức giận, chỉ kịp gầm lên một tiếng giận dữ từ sâu thẳm linh hồn.
"Ai mà có duyên với ngươi chứ..."
Hổ nữ kia tối sầm mắt lại, rồi ngất lịm.
Hơn hai giờ chiều, khi Hổ Nhất Tiếu từ trạng thái mất ý thức khôi phục lại, máy truyền tin của nàng đã bị vô số tin nhắn ngắn làm cho quá tải.
Cầm máy truyền tin, nhớ lại màn "tấn công" tin tức sau khi mở máy hôm qua, nàng có chút không dám xem.
Nhưng tin nhắn cá nhân thì có thể bỏ qua, còn liên lạc công việc lại tự động được bật lên trong giao diện cá nhân.
Sau một khắc, cấp trên của nàng, Ngụy Xử trưởng, xuất hiện trên màn hình liên lạc.
"À, cô đã được truyền hình trực tiếp lên màn ảnh lớn đấy nhé, thật đáng tiếc, phụt... Khụ khụ, nhân tiện, cô đang ở vòng Một phải không? Thay tôi đi dự cuộc họp ngoại vụ, chính là cuộc họp liên quan đến 'Tiểu tổ ứng phó Ma Chém Đầu' ấy. Cô cứ đến đó tìm Trưởng phòng Tạ Ưng là được."
Truyện này do truyen.free góp sức dịch thuật, kính mong quý bạn đọc đón nhận.