(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 547: Đường nghiêng
Vẫn là đấu trường quen thuộc đến lạ, khi màn hình phát sóng khổng lồ trên bầu trời được bật lên, trận đấu sinh tử này cũng chính thức bắt đầu.
Ở một khu vực nào đó, một thiếu nữ luôn luôn chạy trốn, nhưng chiến tranh và cái chết vẫn luôn bám riết lấy nàng.
Tiếng nổ mạnh và tiếng mũi tên vẫn không ngừng vang lên, nhưng nàng luôn nhanh hơn một bước.
Nhiều thợ săn đang ở không xa xung quanh, nhưng cũng không truy đuổi quá gắt gao đến cùng.
Con mồi rõ ràng còn non nớt này, trong mắt những thợ săn lão luyện, thậm chí chỉ đáng là món khai vị. Xét đến vẻ ngoài non nớt của nàng, việc tàn nhẫn truy kích nàng thậm chí có thể gây ra ảnh hưởng tiêu cực đến hình tượng của họ. Đối thủ chính của họ, vẫn là lẫn nhau.
"Khu thi đấu số 7, tuyển thủ Vũ Quận Hương vẫn lựa chọn né tránh giao chiến..."
Ngay cả ở vòng thi đấu tân binh sơ khai nhất, trong mùa giải nghiệp dư, tình huống toàn bộ hành trình trốn tránh, không giao chiến như thế vẫn cực kỳ hiếm thấy...
"Sợ chết đến mức này thì còn thi đấu chuyên nghiệp làm gì."
"Đâu phải chuyện đáng để run sợ, trong mùa giải cũng sẽ không chết thật sự."
Các khán giả cảm thấy khó hiểu, chỉ mới là vòng sơ tuyển đầu tiên, có cần thiết phải làm như một cuộc đại truy sát thực sự không.
Chỉ trốn tránh mà không chịu tấn công? Vậy thì thi đấu còn có ý nghĩa gì.
Ngay cả những chiến binh yếu nhất cũng sẽ bộc lộ hết khả năng của mình trong khoảnh khắc này... Sau đó hoặc là nhận ra sự chênh lệch mà ngoan ngoãn về nhà, hoặc là rút kinh nghiệm rồi đăng ký lại.
Dù sao vòng sơ tuyển này có thể tham gia nhiều lần, việc trốn tránh cũng không có ý nghĩa gì, có thực lực tự nhiên sẽ được thể hiện.
Chế độ thi đấu có chút thay đổi so với ba năm trước, nhưng về bản chất vẫn không khác biệt. Vòng hải tuyển vẫn là mô thức truy sát quy mô lớn, cuối cùng những kẻ sống sót và những người có số phiếu cao sẽ tiến vào vòng tiếp theo.
Trong mắt những người mới, đây là cơ hội để thể hiện bản thân, là võ đài để kiểm chứng năng lực và thiên phú của chính mình. Cố gắng kéo dài hơi tàn dường như chẳng có chút ý nghĩa nào... Ít nhất, chỉ có rất ít người mới biết, cô bé này căn bản không thể thua.
Lần đầu chiến đấu của nàng hoàn toàn không thuận lợi, thậm chí không thể dùng từ "chật vật" đơn thuần để hình dung, đó hoàn toàn là một thảm họa.
Đối mặt với sự tấn công tàn sát của các kiếm chủ khác, bị máu tươi và sát khí dồn dập ập tới, những kỹ xảo, võ kỹ được rèn luyện trên chiến trường, nàng trong nháy mắt đã quên sạch.
Khi lưỡi đao ngày càng đến gần, nàng cũng mang vẻ mặt mờ mịt... Nếu không phải cánh tay tự động chặn lại lưỡi kiếm sắc bén đó, nàng đã bị loại ngay lập tức.
Tình hình tiếp theo cũng chẳng khá hơn là bao.
Dưới sự tấn công của các chiến binh chuyên nghiệp xung quanh, nàng bị đánh cho bộc lộ nguyên hình, trở thành một đứa trẻ lang thang mờ mịt, giãy giụa cầu sinh. Nàng có kinh nghiệm chiến đấu, huấn luyện, nhưng lại không đủ kinh nghiệm chém giết thực tế. Cuộc cạnh tranh sinh tồn trong khu ổ chuột có thể tàn khốc hơn, nhưng cuộc tỉ thí đẫm máu giữa các kiếm chủ lại càng thêm "chuyên nghiệp".
Giết chóc, hoặc bị giết, rất nhiều lúc chỉ diễn ra trong một khoảnh khắc. Khi cái chết và tiếng kêu thảm thiết đồng thời tràn ngập xung quanh, cô bé phát hiện nàng không hề gan dạ như mình từng nghĩ.
Ngược lại, nàng rất nhát gan, rất muốn tiếp tục sống... Khi lấy lại được bình tĩnh, nàng phát hiện mình sau khi thét lên một tiếng chói tai, đã bỏ chạy.
"Sư phụ, chắc s�� rất thất vọng về ta."
Mà điều khiến nàng cảm thấy khó tin, lại là sau khoảnh khắc mờ mịt đó, cùng với nỗi lo sợ mình sẽ mất đi khả năng sinh tồn, cảm giác nguy cơ trỗi dậy, thì cảm giác bất an, thất vọng và xấu hổ lại không ngừng ập đến.
Loại bất an và xấu hổ này thậm chí vượt qua cả nỗi sợ hãi sinh tử, khiến nàng có xung động quay đầu "chịu chết".
Có lẽ, là bởi vì một đứa trẻ chưa từng được mong đợi, lần đầu tiên nhận được sự mong đợi...
Mà sau khi tỉnh táo lại, nàng vẫn lựa chọn chạy trốn, nhưng lần này, không còn là chạy trốn đơn thuần nữa.
Tứ chi vẫn trong trạng thái tê dại, quên đi kỹ xảo phát lực và cách sử dụng linh năng, nàng điên cuồng chạy trốn, càng tiêu hao thể lực quý giá. Cánh tay giả nhân tạo làm từ ngọc thạch sau lưng nàng đã giúp đỡ được nhiều lần công kích, nhưng linh khí nhân tạo từ trước đến nay vốn nổi tiếng là không bền, giờ đây trạng thái cũng không tốt.
Có lẽ, trận đầu này đến đây kết thúc, hoặc có lẽ, nàng sẽ đăng ký lại một lần, vẫn còn cơ hội thắng lợi.
"Không, không thể cứ như vậy kết thúc. Sư phụ đã đầu tư lớn như vậy vào mình, nhất định phải thể hiện ra..."
Sức hút của tin tức có giới hạn, theo diễn biến của cuộc chiến, sẽ có nhiều người mới và ngôi sao khác xuất hiện.
Không có ai sẽ chú ý người thất bại... Việc quảng bá quy mô nhỏ cho Quận Hương đã là cực hạn mà chiến đoàn hòa bình có thể làm được, mà sau khi kỳ quảng bá trôi qua, quảng bá lần hai không chỉ tốn nhiều tiền hơn mà hiệu quả lại kém hơn, hơn nữa còn rất dễ bị nhấn chìm bởi dòng chảy thông tin.
Trên khu bình luận web, đội "thủy quân" được thuê đang ra sức tuyên truyền thành tích của Quận Hương nhỏ bé, để tranh thủ sự đồng cảm của khán giả, và cũng thu hút sự chú ý của khán giả đối với "cánh tay" kia. Nhưng nếu như nàng thua... Vẫn là câu nói đó, trong thời đại tàn khốc này, không ai sẽ quan tâm đến người thất bại, dù nàng có cả vạn lý do để thất bại, dù nàng chưa từng có cơ hội đứng chung vạch xuất phát với những người khác.
Mỗi một ngày, đều có hàng vạn ước mơ của những ngôi sao tương lai tan biến; cùng một ngày, đều có hàng vạn chiến dịch quảng bá chết yểu, còn chưa bắt đầu đã kết thúc, thực ra rất bình thường.
Vũ Quận Hương biết, cho dù nàng lần này thua, sư phụ mình cũng sẽ không bỏ rơi nàng, việc trị liệu cần thiết cũng sẽ được tiến hành, cho dù sau này việc quảng bá sẽ kém đi một chút. Dù có đăng ký thành công, vòng dự tuyển tân binh tiếp theo cũng phải ít nhất một tuần sau mới bắt đầu, trong khi đó giải tuyển chọn Kiếm Thần cũng bắt đầu, một người mới căn bản không thể giành được sức hút của các ngôi sao mùa giải đang lên.
Có lẽ, mình chỉ là một phàm nhân; có lẽ, đây vốn dĩ không phải chiến trường của mình; có lẽ, mình đã có được quyền sinh tồn, không cần cố gắng đến vậy. Đến mức này, cho dù không nhận nàng làm đồ đệ, Trịnh Lễ cũng không thể nào rút lại khoản đầu tư này.
"Có lẽ, cứ như vậy rút lui, đợi đến vòng hai sẽ là lựa chọn tốt hơn."
Thế mà nàng đã tiêu hao một lượng lớn thể lực và linh năng một cách khó hiểu, trạng thái cơ thể và tinh thần đều rất tệ. T�� nhất là, tứ chi cứng đờ và tê liệt cũng không hề biến mất.
Nàng thậm chí không dám chắc, khi lần nữa đối mặt máu tươi và lưỡi đao, mình có thể hay không sẽ thể hiện tệ hơn lúc nãy.
Nhưng, Vũ Quận Hương không cam lòng.
Không cam lòng sau khi đã trải qua bao khổ luyện và huấn luyện, lại rơi vào kết cục tan tác mà không chiến đấu như vậy. Không cam lòng lần đầu tiên trong đời nhận được sự mong đợi và tín nhiệm, lại kết thúc theo cách này để khiến người đó thất vọng...
"Nếu là hắn... 'Thế giới này chưa từng có sự tuyệt vọng hoàn toàn. Nếu như ngươi thật sự không thấy được chút ánh sáng nào, vậy thì, hãy dùng tất cả những gì ngươi có, đập tan bức tường trước mắt'."
Trong những lời dạy dỗ hiếm hoi của sư phụ, đây được coi là một trong những câu nói thường thấy nhất.
Ban đầu, Vũ Quận Hương còn tưởng đây cũng chỉ là món súp gà tâm hồn chỉ dành cho người giàu có. Sau này trong những bài huấn luyện thực chiến, nàng mới thấy được, hắn có thể tìm thấy... hoặc cưỡng ép tạo ra cơ hội sống sót, dù trong bất kỳ nghịch cảnh hay tuyệt cảnh nào.
Người đàn ông kia, dường như chưa từng biết đến khái niệm "không thể nào"...
"Ta có... ta có..."
Khi hai mắt nàng nhìn thấy "cánh tay giả" của mình, nhìn thấy rừng cây trước mắt, trong đầu còn hiện lên khuôn mặt tái nhợt của một người. Đó là một người chị quen thuộc nhưng có chút kỳ quái trong chiến đoàn, nàng ta luôn đội một chiếc mũ kỳ lạ, cười rất quỷ dị, lại còn thích một mình ở trong phòng, dường như rất âm u...
"...Có thể thử một chút."
Vì vậy, nàng tiếp tục "chạy trốn" của mình, nhưng lần này, lại đi về phía những khu vực càng tối tăm, vắng vẻ hơn.
"Ta có... ta có..."
Mà trong miệng, nàng vẫn lẩm bẩm những kinh nghiệm đã nghe được trong quá khứ. Khi đứa trẻ đang hoang mang, tự nhiên sẽ bám víu lấy những lời dạy dỗ và hành vi đã được học.
Cũng không biết con đường nàng đang đi bây giờ, có thể dẫn đến thành công hay không.
Theo diễn biến của cuộc chiến, những người mới đang nhanh chóng đào thải lẫn nhau.
Những người mới vừa bắt đầu dự tuyển đã trực tiếp đăng ký, trong đó không ít người vội vã muốn nổi danh, hoặc bản thân vốn không có kiên nhẫn. Với tâm lý nông nổi "giết được một người là kiếm lời, biết đâu mình sẽ được một công ty lớn nào đó chú ý", họ mới là phần lớn.
Những người mới này không điều tra trước, không cân nhắc hoàn cảnh chiến trường xung quanh. Trong trận sinh tử, họ cứ thế mờ mịt va vấp khắp nơi, đối đầu với bất kỳ sinh vật nào họ thấy trước mắt... Trông giống như một bầy động vật hoang dã trong một thời kỳ đặc biệt.
Mà sau mười phút đầu tiên của cuộc đào thải khốc liệt, khi số lượng người sống sót giảm đi đáng kể, loại "bé gái" vốn không được xem là mục tiêu ưu tiên lại trở nên rất được chú ý.
Ngay từ đầu, việc truy sát một cô bé yếu ớt đang thét chói tai bỏ chạy có lẽ sẽ khiến họ mất đi rất nhiều ấn tượng tốt và chịu nhiều lời ra tiếng vào. Nhưng khi chiến trường chính thức bước vào giai đoạn đào thải sinh tử, không ai sẽ từ chối một chiến công. Trên chiến trường, mọi người đều liều mạng chiến đấu, chủ động đăng ký hạ gục nàng, cũng sẽ không bị khán giả coi là kẻ yếu.
Mà khi đám thợ săn chuẩn bị thu hoạch con mồi này, khi có người tiến gần đến cánh rừng rậm này...
"A! !"
Một kiếm chủ ngã xuống một cách khó hiểu, trong tiếng kêu gào thê thảm còn mang theo sự mờ mịt. Nguyên nhân cái chết là một mũi tên nỏ xuyên giữa ấn đư���ng, nhưng hắn vẫn không nhìn thấy đối thủ.
"Tuyệt vời, tuyệt vời! Một lần ám sát thành công, mà không phải do nàng mạo hiểm tự tay làm..."
Mà từ ống kính lớn quay chậm lại, cảnh tượng vừa nãy được tái hiện.
Khi thợ săn cẩn thận đến gần khu vực nguy hiểm, đột nhiên, một khúc gỗ uốn cong bật mạnh trở lại, trực tiếp đánh bay một hòn đá vụn. Nghe thấy âm thanh, hắn theo tiềm thức quay đầu nhìn lại, nhưng lại bỏ qua cái bẫy còn nguy hiểm hơn.
Bên cạnh hắn, một chiếc cung gỗ bện từ dây leo đầy sức mạnh, khi hắn vừa đến gần, đột nhiên mất đi lực kéo đàn hồi. Linh kiện được chắn ngang bị bắn thẳng ra, chiếc "nỏ tự động" đơn sơ bắn ra mũi tên ngắn này theo một hướng đặc biệt.
Mà trên tàng cây, cô bé yên lặng nắm chặt nắm đấm. Đây chính là sư phụ dạy dỗ, còn có chiến thuật đặt bẫy của chị Băng Nhện ư?
"...Quả nhiên, năng lực không hề tàn phế."
Công kích của nàng vẫn là sử dụng năng lực của nàng, phản ứng linh năng trong khoảnh khắc đó đủ để làm lộ vị trí của nàng trong mắt những thợ săn nh��y bén.
Mà khi nhiều thợ săn khác tiến đến gần, họ cũng chỉ thấy được một cái bóng hư ảo đang nhảy vụt đi với tốc độ cao giữa rừng.
Dưới chân nàng, miếng đệm chân đặc biệt đã giải phóng lực phản tác dụng, khiến nó có tiềm lực bùng nổ trong thời gian ngắn.
Đây là bộ trang bị ứng dụng năng lực được nghiên cứu và phát triển đặc biệt cho nàng.
Mà cho dù trên đường trốn tránh, cặp "cánh tay giả" dưới vai nàng lại không hề dừng lại.
"Nó" không ngừng thu thập gỗ, đá, dây mây xung quanh, chế tạo thành các loại bẫy rập đơn sơ một cách nhanh chóng và ổn định.
Mà Vũ Quận Hương sau khi nhận được thành quả của "Cánh tay", sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, đã cải tạo nó thành trạng thái "chờ kích hoạt" và đặt ở những vị trí đối thủ có thể đi qua.
Nàng vốn dĩ cũng ẩn mình ở xung quanh, có thể dùng năng lực điều khiển trạng thái của những bộ phận đó trong phạm vi. Lực lượng "ép nén" và "phục hồi nguyên trạng" bản thân không có sự thay đổi về chất, nhưng nếu cái được "phục hồi nguyên trạng" này là một bộ phận then chốt của cơ quan, nó sẽ trở thành một cái bẫy điều khiển từ xa tự nhiên và không gặp trở ngại nào.
Nhưng trong mắt những người biết phân biệt, cái đó vừa rồi có thể dễ dàng giết chết một kiếm chủ mạnh hơn nàng rất nhiều, phần nhiều là do nàng đã nắm bắt được chiến cơ lóe lên rồi biến mất ấy. Sự mất tập trung và chuyển hướng chú ý của lão thủ kia, thật sự chỉ là một khoảnh khắc.
"Ha ha, phương thức chiến đấu của ta là không cầu công lao, chỉ cầu không thất bại. Khi ngươi không nghĩ giết chết đối thủ, đối thủ tự nhiên không thể giết chết ngươi. Chỉ cần ngươi không bao giờ xuất hiện trước mặt đối thủ, làm sao mà thua được? Hãy nói cho ta biết vì sao lại thua, không thể thua được..."
Nhớ đến người chị bị các thành viên chiến đoàn gọi là "Băng Nhện", "nữ tử trạch âm u", cô bé thầm cảm ơn những lời dạy dỗ tốt bụng của nàng ta. Mặc dù sau đó nàng ta đã bị sư phụ đuổi đi vì tuyên ngôn "thô tục" này.
Nhưng bây giờ, có "cánh tay robot" vận hành nhanh chóng và ổn định, việc chế tạo các loại bẫy rập nhỏ, khóa móc nhỏ, hố lõm nhỏ căn bản không cần tiêu hao tinh lực của Vũ Quận Hương. Nàng thậm chí cảm thấy linh năng và thể lực đang từ từ khôi phục.
Có lẽ, qua một đoạn thời gian, bản thân sẽ lại có năng lực tác chiến chính diện.
"...Người chị kia nói cũng không sai, nếu có thể dựa vào bẫy rập và đánh lén để chiến thắng, cớ gì phải đối đầu trực diện. Hơn nữa sư phụ cũng đã nói, chỉ cần có thể thắng, thủ đoạn cũng không thành vấn đề..."
Không hiểu sao, nàng lại có động lực và niềm tin để tiếp tục chiến đấu. Nàng nhẹ nhàng vuốt ve "cánh tay" mọc thêm của mình, cảm ơn nó vẫn luôn vận hành ổn định.
"Tiếp tục đi, chiến hữu của ta, ta cần nhiều bẫy rập hơn. Giống như lúc nãy vậy, mấy cái bẫy rập để quấy rối cảm nhận của đối thủ, một cái bẫy nhất kích tất sát..."
Mà dưới đài, vẻ mặt của một vị sư phụ cũng trở nên rất vi diệu.
Hắn yên lặng quay đầu, nhìn "Băng Nhện" đang cố gắng thu mình lại... Người này đang bị các thành viên khác trong đoàn vây xem.
"Haizz..."
Trịnh Lễ bất đắc dĩ thở dài, điều này thực ra nên được coi là một chuyện tốt chứ... Thực ra hắn đã chuẩn bị sẵn cho việc nàng bị đào thải, cả quảng bá vòng hai cũng đã chuẩn bị xong.
Để nàng "chết" một lần, biết được sự nhỏ bé và yếu ớt của bản thân, xóa bỏ cái suy nghĩ "ta rất đặc biệt" vẫn tồn tại trong tiềm thức của nàng, hiệu quả hơn bất kỳ lời dạy dỗ nào.
Có thể an toàn "trải nghiệm cái chết", vốn chính là phúc lợi lớn nhất để thành Thời Thiên bồi dưỡng chiến sĩ.
Tỷ lệ tử vong trong trận chiến mở màn của tân binh các thành đều rất đáng kinh ngạc, nhưng người mới của thành Thời Thiên lại nổi tiếng là không hề hoảng sợ trước chiến trường, tỷ lệ sống sót của họ là cao nhất trong số sáu thành.
Một lần "chết" đủ đầy nhưng không có hậu quả, có thể nhanh chóng giúp một chiến binh chuyên nghiệp nhận ra bản thân, hiểu rằng mình cũng không có "mệnh nhân vật chính bất tử" đặc biệt, khi gặp nguy hiểm, chỉ cần chút do dự cũng sẽ mang đến cái chết thực sự.
Những chiến binh đã trải qua vô số lần "cái ch���t", càng có thể không hoang mang giữa chiến trường tuyệt vọng, tìm mọi cách nắm lấy cơ hội sống sót, hoặc là, kéo đối thủ chết cùng.
"Thôi, dù sao cũng còn có kế hoạch dự phòng. Cứ giãy giụa thêm một chút nữa đi, cô bé, để ta xem nào, ngươi còn có thể mang đến cho ta những bất ngờ gì."
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.