Vừa sau lễ Giáng Sinh, cả đất nước Tây Ban Nha vẫn còn chìm đắm trong không khí lễ hội tưng bừng.

Thế nhưng, đối với các cầu thủ đội trẻ và đội dự bị, họ đã phải dậy sớm để tập luyện.

Đội trẻ và đội dự bị của Real Madrid, được gọi chung là Castilla, hay Câu lạc bộ bóng đá Real Madrid Castilla.

Năm 1972, Castilla trở thành đội dự bị của Real Madrid.

Năm 1991, Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha quy định các đội dự bị không được phép dùng tên giống với đội chính, vì vậy Castilla lần lượt đổi tên thành "Real Madrid Thi Đấu" và "Real Madrid B".

Mãi đến năm 2005, họ mới được đổi tên lại thành "Câu lạc bộ bóng đá Real Madrid Castilla".

Là đội dự bị của Real Madrid, Castilla khác biệt so với các đội bóng Anh và Serie A. Các đội dự bị ở La Liga có thể tham gia các giải đấu chuyên nghiệp, vì vậy Castilla luôn thi đấu ở giải hạng Nhì Tây Ban Nha và nhiều lần giành chức vô địch giải hạng Nhì.

Thế nhưng, theo quy định, đội dự bị phải thi đấu ở cấp độ thấp hơn đội một một bậc, nên họ không bao giờ có thể góp mặt tại đấu trường La Liga.

Dù sao, Real Madrid là một trong ba đội bóng duy nhất trong lịch sử bóng đá Tây Ban Nha chưa từng xuống hạng.

Tuy nhiên, bốn năm trước đó, họ đã rớt xuống giải hạng Ba.

Câu lạc bộ bóng đá Castilla tọa lạc cách sân tập của Real Madrid khoảng năm cây số, còn sân nhà của họ thì nằm ở ngoại �� Madrid, đó là sân vận động Di Stéfano.

Ước mơ cả đời của mọi cầu thủ Castilla là rời khỏi sân Di Stéfano, tiến về sân Bernabéu ở trung tâm thành phố.

Nơi đó mới là nơi chứng tỏ giá trị thực sự của họ.

Thế nhưng, khả năng từ đội dự bị lên đội một vô cùng thấp, mà cho dù có thể lên được, xác suất để trụ lại càng ít ỏi hơn.

Với các quy định thăng cấp và yêu cầu về phong độ vô cùng hà khắc của Real Madrid, trong gần năm năm trở lại đây chỉ có mỗi Arbeloa là cầu thủ từ Castilla trụ lại được ở đội một.

Những người khác sau khi được thử sức ở đội một thường rất nhanh bị đem đi cho mượn để tích lũy kinh nghiệm.

Sau thời gian rèn luyện, số người có thể trở lại đội một lại càng ít hơn nữa.

Dù cho khả năng đó thấp đến vậy, nhưng những cầu thủ trẻ tài năng khao khát gia nhập đội trẻ Real Madrid vẫn cứ không ngừng kéo đến.

Đây chính là Real Madrid mà!

Đây chính là Bernabéu ư?

Vì sao mình lại không thể là một trong số ít những người làm nên điều kỳ diệu đó?

Bởi vậy, cho đến tận bây giờ, v�� số tài năng trẻ vẫn không ngừng hướng về sân Bernabéu, khao khát được một lần tỏa sáng.

Và vào ngày hôm nay, sân Castilla chào đón hai vị khách quan trọng.

Đó là huấn luyện viên trưởng của Real Madrid, Jose Mourinho.

Cùng với ngôi sao số một của Real Madrid, Suker!

So với các đội bóng khác, Real Madrid không quá chú trọng công tác đào tạo trẻ, nhưng điều đó không có nghĩa là họ hoàn toàn bỏ rơi mảng này.

Nhiều hoạt động vẫn phải được duy trì.

Dù sao, đào tạo trẻ, chỉ cần có thể cho ra lò một tài năng xuất chúng, cũng đủ để mang lại lợi nhuận lớn cho Real Madrid.

Với Real Madrid, những cầu thủ trẻ này không nhất định phải trụ lại ở sân Bernabéu, nhưng nhất định phải bán được giá tốt.

Vì thế, hàng năm đội một đều cử các ngôi sao cầu thủ xuống thăm đội trẻ và đội dự bị.

Một mặt là để khích lệ tinh thần các cầu thủ trẻ.

Mặt khác là để truyền động lực, khơi gợi cảm hứng cho họ.

"Thật là phiền phức chết đi được!"

Mourinho bực bội xoa đầu.

Lúc này, Mourinho trông có vẻ mệt mỏi, mắt hơi híp lại, nh�� thể đang thiếu ngủ.

Từ khi kỳ nghỉ đông kết thúc, ông ấy gần như chưa được nghỉ ngơi.

Một mặt là phải cân nhắc kỹ lưỡng đội hình cho nửa sau mùa giải và các giải đấu sắp tới.

Mặt khác, ông ấy còn phải thúc đẩy các thương vụ chuyển nhượng đến và đi trong kỳ chuyển nhượng mùa đông.

Thời gian đã eo hẹp, lại còn phải đáp ứng yêu cầu của câu lạc bộ, đến tham gia cái gọi là hoạt động đội trẻ này.

Mourinho không mấy hứng thú với việc đào tạo trẻ!

Hay đúng hơn, chừng nào chưa nắm được toàn bộ quyền hành, ông ấy sẽ chẳng quan tâm đến đội trẻ đâu.

Hiện tại, mục tiêu của Mourinho là đạt được thành tích tốt, qua đó kiểm soát phòng thay đồ.

Đồng thời, ông ấy còn phải tìm cách giành lấy quyền chuyển nhượng từ tay Florentino.

Ông ấy muốn trở thành "tổng quản" của Real Madrid!

Khi đó, ông ấy mới có thể để tâm đến cái gọi là công tác đào tạo trẻ và lực lượng kế cận.

Còn bây giờ, vì thành tích, Mourinho sẽ chỉ áp dụng chính sách "mua, mua, mua".

Suker đi theo sau Mourinho, trên mặt cũng lộ rõ vẻ thiếu kiên nhẫn.

Thời gian gần đây, anh ấy liên tục tham gia các hoạt động và quay quảng cáo, cả ngày chỉ quanh quẩn giữa nhà riêng, phim trường và địa điểm sự kiện, ba nơi đó cứ thay nhau không ngừng nghỉ suốt ngày đêm.

Giờ đây câu lạc bộ lại giao nhiệm vụ này, anh ấy tự nhiên cảm thấy vô cùng sốt ruột.

Thế nhưng, cũng chẳng có cách nào khác.

Dù sao, khi ký hợp đồng, họ đã ghi rõ rằng cần phải phối hợp với các hoạt động quảng bá của câu lạc bộ.

Vì vậy, vào lúc này, Suker cũng đành phải cố gắng.

"Lâu rồi không gặp!"

Một người đàn ông trung niên cường tráng bước tới, ông ta bắt tay chào Mourinho trước, rồi mới mỉm cười ôm Suker.

"Lâu rồi không gặp!"

Người này chính là Ledup, cựu huấn luyện viên đội B của Real Madrid, người từng giữ vai trò "chữa cháy" cho đội một ở mùa giải trước.

Từ khi Mourinho nhậm chức, ông ấy đã trở lại đội B, tiếp tục huấn luyện Castilla.

"Chúng ta bắt đầu từ đâu đây?"

Ledup chỉ về phía phòng dụng cụ, nói: "Chúng ta sẽ đi tham quan trước."

Lời còn chưa dứt, Mourinho đ�� khoát tay cắt ngang: "Cứ bắt đầu luôn đi, gọi mấy cầu thủ đến đây, tôi sẽ nói vài câu đơn giản."

Suker mỉm cười.

Anh ấy thích tính cách này của Mourinho, không vòng vo dài dòng, đi thẳng vào vấn đề.

Hơn nữa, Suker cũng còn một đống việc cần giải quyết.

"Được thôi!"

Mourinho đi thẳng một mạch ra sân tập, Ledup xích lại gần Suker thì thầm: "Ông Mourinho này không dễ chịu chút nào nhỉ!"

Suker nhún vai: "Bình thường ông ấy không thế này đâu, chắc là mấy ngày nay ngủ không ngon giấc, nên giờ hơi nhạy cảm."

Từ lúc bước vào trung tâm huấn luyện, Mourinho đã mang vẻ mặt cau có, ánh mắt còn ẩn chứa một tia dữ tợn.

Chỉ là, đó không phải vì bất mãn trong lòng, mà là vì quá buồn ngủ.

Trong sân tập của Castilla.

Một đám cầu thủ đội dự bị đứng thành ba hàng.

Trên khuôn mặt họ, không khó để nhận ra sự phấn khích tột độ, dù sao đây chính là huấn luyện viên trưởng của đội một và ngôi sao số một đến đây để quan sát và tuyển chọn.

Mặc dù đang trong kỳ nghỉ đông, nhưng họ sẽ không bỏ lỡ cơ hội này, họ muốn thể hiện thật tốt trước mặt Mourinho, đồng thời cũng có những cầu thủ như Carvajal muốn tỏa sáng trước thần tượng Suker.

Mourinho đứng giữa sân, nhìn thấy cảnh những cầu thủ đối diện đang thì thầm to nhỏ, ông cau mày thật chặt.

"Yên lặng!" Mourinho đột nhiên gầm lên.

Cả sân bỗng chốc im phăng phắc.

Tất cả mọi người căng thẳng nhìn về phía Mourinho, lúc này ông chậm rãi lên tiếng nói: "Câu lạc bộ đã giao chỉ tiêu cho tôi, là chọn ra năm người trong số các cậu để tham gia đợt sát hạch đội một."

Dừng một chút, Mourinho nhấn mạnh: "Hãy nhớ kỹ, đây là chỉ tiêu! Điều này không có nghĩa là ý nguyện của tôi!"

"Các cậu đã rớt hạng từ giải hạng Nhì Tây Ban Nha vào mùa giải 2006/2007, trong khi các cậu đang thi đấu ở giải hạng Ba, đội Barcelona B đã đạt thành tích á quân giải hạng Nhì Tây Ban Nha rồi!"

Nghe vậy, một đám cầu thủ Castilla lộ rõ vẻ mặt ủ rũ.

Mourinho nói thẳng không chút nể nang: "Đội một của chúng ta trong hai mùa giải đã đánh bại đội một của họ đến năm lần, vậy mà đội hai của chúng ta lại còn không có tư cách thi đấu cùng đẳng cấp với họ, bảo tôi phải chọn cầu thủ từ một đội bóng như vậy ư? Hơn nữa còn muốn bồi dưỡng các cậu thành trụ cột đội hình chính ư? Lúc đó tôi đã nghĩ ngài Perez đang đùa mình!"

"Những cầu thủ ở một đội bóng còn không có tư cách thi đấu cùng đẳng cấp với đội Barcelona B, lại muốn dưới trướng tôi để tranh tài với đội một Barcelona ư? Các cậu nghĩ điều đó hợp lý sao?"

Cả sân bóng hoàn toàn im ắng.

Những lời thẳng thừng và đầy châm chọc của Mourinho khiến họ mặt đỏ bừng, nhưng lại không cách nào phản bác.

"Nhưng tôi tin rằng, trong đống rác rưởi vẫn sẽ có những viên ngọc quý bị vùi lấp!"

Mourinho đổi giọng, cúi đầu nhìn đồng hồ nói: "Tôi cho các cậu 40 phút để đá đối kháng, hiệp một 20 phút, hiệp hai 20 phút. Nhiệm vụ của các cậu rất đơn giản, hãy khiến tôi nhớ đến các cậu!"

"Việc chia đội cụ thể thế nào, do huấn luyện viên trưởng Ledup của các cậu sắp xếp." Mourinho xoa xoa thái dương nói: "Tối thiểu đừng làm tôi quá thất vọng, làm ơn đấy!"

Những lời đó khiến các cầu thủ Castilla nổi trận lôi đình.

Ai nấy đều siết chặt nắm đấm, nghiến răng ken két.

Nếu lúc ban đầu là sự phấn khích và kích động, thì giờ đây chính là sự phẫn nộ thuần túy.

Mourinho trở lại khu vực kỹ thuật, ông và Suker ngồi sóng vai.

"Có cần thiết phải chọc giận họ đến mức đó không?" Suker thì thầm. "Lỡ đâu có cầu thủ nào nóng tính, họ định đánh ông thì sao?"

Mourinho chỉ vào người vệ sĩ cao lớn cường tráng phía sau Suker.

"Không phải có vệ sĩ của cậu sao?"

Suker nhếch miệng cười.

Lúc này, Mourinho mở cuốn sổ ghi chép của mình ra và bắt đầu đọc một cách nghiêm túc.

Đối với cuốn sổ của Mourinho, Suker và các cầu thủ Real Madrid đều đặc biệt tò mò, vì vậy Suker cũng không kìm được mà rướn cổ lên nhìn.

Chỉ thấy, Mourinho hơi nghiêng người, khép hờ cuốn sổ lại.

"Gì vậy?"

Suker chớp chớp mắt, chỉ vào cuốn sổ: "Tôi muốn xem một chút!"

"Cậu xem không hiểu đâu!" Mourinho nói thẳng.

Hả?

Suker cảm thấy bị khiêu khích, mình dù sao cũng đã thi đấu lâu như vậy, sao có thể không hiểu một chút nào chứ.

Có lẽ là hiểu được ý trong ánh mắt của Suker.

Mourinho mở cuốn sổ ra, để Suker quan sát.

"Đây là cái gì thế?"

Suker kinh ngạc nói.

Không phải nói không hiểu nội dung, mà là không hiểu chữ viết.

Toàn bộ trang giấy trong cuốn sổ lộn xộn, các loại đường đứt nét, đường liền đan xen, bên cạnh còn có ghi chú, nhưng chữ viết nguệch ngoạc đến mức Suker hoàn toàn không nhận ra.

Tuy nhiên, ở phía trên cùng, Suker nhìn thấy ba cái tên, lần lượt là Nacho, Vasquez, Carvajal.

Ba người này đều là hậu vệ, lần lượt sinh năm 1990, 1991 và 1992, đều là những cầu thủ trẻ.

Trong đó Vasquez đảm nhiệm vị trí hậu vệ cánh trái trong trận đấu này.

Điều này cho thấy, Mourinho không phải là không có bất kỳ sự chuẩn bị nào.

Cho dù có chỉ tiêu nhiệm vụ, ông ấy vẫn phải chọn lựa kỹ lưỡng, chứ không phải qua loa cho xong.

Tuy nhiên, theo dòng thời gian ban đầu, ngoại trừ Carvajal, hai người còn lại đều không thể trụ lại Real Madrid, hoặc bị đem đi cho mượn để rèn luyện, hoặc là bị chuyển nhượng rời đi.

Lúc này, sân đấu đã chia thành hai đội.

Nacho, Vasquez, Carvajal đều ở cùng một đội, rõ ràng Mourinho dù giao quyền chia đội cho Ledup, nhưng vẫn dặn dò để những cầu thủ trọng điểm cần quan sát đều ở chung một đội.

"Này! Lucas, cố gắng lên nhé, chúng ta cùng nhau lên đội một!"

Carvajal nhìn Vasquez nói.

Nacho ở bên cạnh cũng ghé lại nói: "Bất kể quan hệ của chúng ta thế nào, trận đấu này nhất định phải hợp tác ăn ý. Suất lên đội một chỉ có năm chỗ, chúng ta nhất định phải giành được ba chỗ!"

Nacho, Vasquez và Carvajal đều là những cầu thủ nổi bật ở đội dự bị, dù không thể gọi là thiên tài, nhưng chắc chắn là những cầu thủ đầy tiềm năng.

Hơn nữa, Mourinho nổi tiếng là người thích dùng các hậu vệ chất lượng, vì vậy họ cho rằng cơ hội của mình rất lớn.

Chỉ có Vasquez là vô cùng bất đắc dĩ, vì sao lại bắt anh ấy đá cánh trái.

Mặc dù anh ấy có thể đá tốt hậu vệ biên cũng như tiền vệ cánh trái hoặc phải, nhưng trong trận đấu này, đá hậu vệ sẽ tốt hơn một chút.

Không lâu sau, trận đấu tập trên sân bắt đầu.

Các cầu thủ đội dự bị thi đấu với nhịp độ của giải hạng Ba.

Trong mắt Suker, nhịp độ này chậm đến lạ thường.

Khi dừng bóng, sau khi quan sát trái phải, cầu thủ đối phương mới có thể áp sát.

Mà cầu thủ tấn công thì không hề tấn công, mà lại chuyền bóng về.

Hơn nữa, tỷ lệ mắc lỗi cao một cách bất thường, nhịp điệu tổ chức thì lộn xộn không thể tả.

"Họ đang đá cái gì vậy?"

Suker không khỏi lẩm bẩm.

Mourinho không nhìn về phía sân tập, mà nhìn sang huấn luyện viên đội dự bị Ledup.

Ông ấy xem như đã hiểu vì sao đội dự bị lại rớt hạng, cái kiểu cấu tạo đội hình gì thế này?

Phần lớn cầu thủ bản thân không có vấn đề, nhưng tuyến giữa lại thi đấu hỗn loạn, dẫn đến cả đội bóng đều bị ảnh hưởng.

Đội còn lại cũng vậy.

"Dừng lại!"

Mourinho đột nhiên hét lớn một tiếng.

Trận đấu tập đang diễn ra sôi nổi trên sân bị dừng lại.

Tất cả mọi người nhìn về phía Mourinho, ánh mắt lộ vẻ khó hiểu.

Mourinho quay đầu nhìn Suker. "Suker, cậu vào đá tiền vệ trung tâm cho đội Xanh đi!"

Hả?

Suker kinh ngạc nhìn về phía Mourinho.

Anh ấy đến đây để xử lý công việc, sao còn phải đá bóng chứ!

Mourinho tiếp tục nói: "Hãy cho họ biết, cách chơi một trận đấu đúng nghĩa là như thế nào!"

Suker chớp chớp mắt, chỉ vào đôi giày cứng dưới chân nói: "Tôi không mang giày chuyên dụng mà!"

Ledup ở bên cạnh lập tức nói: "Trong căn cứ có rất nhiều giày đá bóng, cậu có thể đi mượn."

Suker l��p tức lộ vẻ ghét bỏ.

Mấy đôi giày đá bóng đó chắc hẳn là người khác đã mang qua, còn vương mùi hôi chân kinh khủng, không biết có dính bệnh ghẻ lở gì không nữa.

"Thôi kệ, tôi cứ mang đôi giày cứng này vậy!"

Suker khoát tay.

Dù sao cũng chỉ là chuyền bóng thôi, anh ấy cũng không quá câu nệ tiểu tiết, có lực ma sát kém cũng chẳng ngại.

Suker nhận chiếc áo tập màu xanh từ tay Ledup, mặc lên người, vung tay đi về phía sân bóng.

"Sếp ơi, tôi chỉ đá 20 phút thôi nhé!"

Suker quay đầu lại hô.

Mourinho gật đầu. "20 phút là đủ rồi!"

Suker thở dài.

Lúc này, các cầu thủ đội Xanh ai nấy đều mắt sáng rực.

Đặc biệt là Carvajal, Nacho và Vasquez nhìn nhau, trong mắt tràn đầy vẻ vui sướng tột độ.

Trời ơi! Họ sắp được đá bóng cùng với Suker!

Suker bước vào sân, anh ấy liếc mắt nhìn hai bên rồi nói: "Các cậu cứ đá theo nhịp độ của mình, không cần cố gắng chuyền bóng cho tôi đâu!"

Suker mang theo tâm lý "làm cho có" thì thôi.

Nhưng rất nhanh, anh ấy nhận ra mình đã lầm.

Khi trận đấu tập được bắt đầu lại, đội Xanh bắt đầu tập trung giao quyền kiểm soát bóng cho Suker, để anh ấy điều phối nhịp điệu bằng những đường chuyền của mình.

Suker vốn định "làm cho có", nhưng nhận ra căn bản không thể làm qua loa như vậy được.

Tuy nhiên, cường độ và nhịp độ này, đối với Suker mà nói, cứ như đang đá với mấy đứa trẻ vậy.

Đá một lúc, Suker xem như đã hiểu vì sao không có cầu thủ nào được đôn lên từ đội dự bị.

Đội dự bị này có vẻ hơi "nát".

Ít nhất, hiện tại là như vậy!

Bốp! Bốp!

Suker thực hiện một đường chuyền bóng, gần như không có bất kỳ động tác thừa nào khác.

Anh ấy cũng không giữ bóng, chỉ là một cú chạm nhẹ chuyền cho đồng đội, sau đó chạy đến khoảng trống tiếp theo, và lại chuyền bóng.

Suker căn bản không hề dùng sức.

Thậm chí không cho đối phương bất kỳ cơ hội nào để áp sát, chỉ là một cú chạm bóng đơn giản.

Dù là như thế, trái bóng vẫn vận động nhẹ nhàng dưới chân Suker, và nhịp độ của đội Xanh cũng đang được Suker điều phối.

"Chuyền lên phía trước đi chứ, cứ chuyền về hoài làm gì?"

Suker vừa đá vừa lẩm bẩm.

Mấy cậu này đều có thói quen xấu rồi.

Khi có Suker chuyền bóng, lối chơi của họ cũng bắt đầu chuyển hướng sang kiểm soát bóng.

Chỉ có điều, lối chơi kiểm soát bóng của Castilla rõ ràng không phải là kiểm soát bóng thực thụ.

"Chuyền lên phía trước đi!" Suker không chỉ một lần lên tiếng thúc giục.

"Mục đích của việc kiểm soát bóng không phải là để kiểm soát bóng, mà là để tấn công, dùng những đường chuyền để gây rối hàng phòng ngự đối phương, tìm kiếm cơ hội!"

Lúc này, Suker nhanh chóng quay đầu quan sát trái phải.

Đột nhiên bắt đầu lùi về, cơ thể hạ thấp để yêu cầu nhận bóng.

Thấy cảnh này, Carvajal lập tức chuyền bóng.

Suker dùng mũi giày lốp bóng, trong khi thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự đối phương bằng cách quay đầu về phía cánh phải, nhìn về phía đường biên, thì chân trái anh lại đảo ngược, dùng gót chân nhẹ nhàng gõ trái bóng đang bay trong không trung.

【Chuyền bóng không nhìn đồng đội】

Một thuật ngữ chuyên nghiệp trong bóng đá: "chuyền bóng không nhìn đồng đội".

A!!!

Dưới sân, một đám huấn luyện viên đội dự bị đều kinh ngạc thốt lên.

Bộ động tác này của Suker trôi chảy như nước chảy mây trôi, lại nhẹ nhàng thoải mái, trông không giống như đang đá bóng, mà giống như đang khiêu vũ vậy.

Huống hồ, nhờ đường chuyền này của Suker, Vasquez đã có cơ hội đối mặt khung thành!

Vasquez hơi ngỡ ngàng.

Mình cứ chạy, thế là anh ấy đã có bóng và đối mặt khung thành!

Đương nhiên, việc anh ấy chạy chỗ là một phần, nhưng Suker nắm bắt được điểm chạy chỗ này cũng là một khía cạnh khác.

Hơn nữa, đường chuyền của Suker thực sự quá "ngọt".

Tiến gần khung thành, Vasquez vung chân trái, giả bộ sút bóng, rồi bất ngờ chuyền ngược lại về phía sau một chút.

Suker chớp chớp mắt, nhìn trái bóng, thực hiện một đường chuyền ngang nhẹ, rồi tung cú sút cứa lòng.

Thế nhưng cú sút này lại không thành bàn thắng, dù sao đây không phải giày bóng đá chuyên nghiệp, lực ma sát không đủ, mà cảm giác bóng cũng có vấn đề.

Trái bóng sượt cột dọc, bay ra ngoài đường biên ngang.

Suker nhếch mép, bất đắc dĩ lắc đầu.

"Đường chuyền vừa rồi thật sự quá đỉnh!"

Vasquez chủ động tìm đến Suker, mặt đầy phấn khích nói.

Suker thì nhìn Vasquez. "Cậu đá hậu vệ à?"

Vasquez kinh ngạc gật đầu: "Đúng vậy! Sao anh biết?"

Suker cười cười. "Cậu không hợp đá tiền đạo đâu!"

Trong khoảng thời gian còn lại, Suker đã hoàn toàn phát huy tác dụng làm hình mẫu cho các cầu thủ đội dự bị này.

Suker chưa từng nghĩ rằng, có một ngày mình lại phải "phổ cập kỹ thuật" cho những cầu thủ Tây Ban Nha này trên chính đất Tây Ban Nha!

Thế là đủ rồi!

Bạn đang thưởng thức tinh hoa văn học chuyển ngữ, chỉ tìm thấy tại truyen.free.