(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 121: Cực kỳ nguy hiểm hai lần điện báo
Hôm nay thời tiết trong trẻo lạ thường, dường như chư Thần cũng đang phù hộ kẻ thống trị khu vực Tokyo, ban tặng toàn bộ Tokyo một ngày thời tiết cực tốt.
Dưới nền trời xanh thẳm, trên một đại lộ, chiếc xe lễ sang trọng phiên bản dài chậm rãi lăn bánh. Bốn chiếc xe khác, như những hộ vệ trung thành, bao bọc nó từ phía trước, sau, trái, phải, rồi cùng nhau tiến về phía trước.
Trong chiếc xe lễ được bảo vệ ở giữa, Noah và Seitenshi đang ngồi đối diện nhau.
Seitenshi ngồi với tư thế vô cùng đoan trang trên chiếc ghế xe êm ái hơn cả ghế sô pha, thoải mái hơn cả giường. Khuôn mặt thánh thiện của nàng nhìn thẳng về phía trước, dõi theo Noah không rời.
Noah thì như không hề hay biết Seitenshi vẫn luôn quan sát mình, hắn ngồi đó vẻ tùy ý, nhưng ánh mắt lại thỉnh thoảng liếc nhìn ra ngoài cửa xe, quét qua xung quanh, vô cùng kín đáo.
Chứng kiến biểu hiện này của Noah, Seitenshi liền hiểu rõ hắn không phải đang ngắm cảnh, mà đang đề phòng xung quanh, để ngừa xảy ra bất kỳ bất trắc nào.
Điều này khiến Seitenshi khẽ kinh ngạc.
"Thật khiến người ta bất ngờ."
"Hử?" Noah nghi hoặc nhìn Seitenshi đối diện.
"Ý là sao?"
"Theo thiếp được biết, Hội trưởng Noah từ trước đến nay đều dồn tâm sức vào việc vận hành Fairy Tail. Dù đã thi đậu giấy phép cảnh sát nhân dân, nhưng ngài hầu như chưa từng chấp hành nhiệm vụ cảnh sát, thậm chí chưa từng hợp tác." Seitenshi thán phục mở miệng.
"Nhưng nhìn dáng vẻ ngài hiện tại, dường như không hề xa lạ với nhiệm vụ hộ vệ, phải không?"
Noah khẽ cười. Trong lòng không khỏi cảm thấy buồn cười.
Quả thực, trong hơn một năm tại khu vực Tokyo, Noah cơ bản đều dồn tâm sức vào việc thành lập Fairy Tail. Đối với công tác cảnh sát nhân dân, hắn thực sự chưa chấp hành mấy lần. Theo lý mà nói, ngài hẳn là không có kinh nghiệm gì về nhiệm vụ hộ vệ mới phải.
Việc Seitenshi cảm thấy bất ngờ như vậy cũng là điều hoàn toàn bình thường.
Chỉ tiếc, Seitenshi dù có thông minh đến mấy cũng không thể nào đoán được, Noah tại thế giới này chưa từng làm nhiệm vụ hộ vệ, nhưng ở một thế giới khác, hắn đã sớm vì công việc mà hoàn thành không ít ủy thác liên quan đến hộ vệ trong Fairy Tail.
Bởi vậy, đối với nhiệm vụ hộ vệ, Noah chẳng những không hề xa lạ, ngược lại còn vô cùng quen thuộc.
Điểm này, Seitenshi tự nhiên không thể nào biết được.
Tuy nhiên, lời Seitenshi nói thật ra lại khiến Noah ít nhiều có chút dở khóc dở cười.
"Ngài đã rõ ràng biết rằng ta hầu như chưa từng chấp hành nhiệm vụ cảnh sát nhân dân, thậm chí chưa từng hợp tác. Thế mà còn dám thuê ta làm hộ vệ, giao phó an nguy tính mạng mình vào tay ta. Ngài bảo ta phải nói gì đây?"
Nghe vậy, Seitenshi không chút hoang mang mỉm cười.
"Thiếp chỉ là cảm thấy, Hội trưởng Noah hẳn là người đáng tín nhiệm mà thôi."
"Ta đáng tín nhiệm ư?" Lần này, Noah quả thực cảm thấy không biết nên khóc hay cười.
"Nếu ta không nhớ lầm, chúng ta đến nay vẫn chưa gặp mặt đủ năm lần phải không?"
"Không liên quan đến số lần gặp mặt." Seitenshi không giải thích thêm, sau khi trao cho Noah một nụ cười khó lường, nàng nói.
"Nếu Hội trưởng Noah thật sự không nghĩ ra, vậy thì cứ xem như thiếp đang tùy hứng đi."
"Lấy an nguy tính mạng mình ra để tùy hứng, ta đây là lần đầu tiên chứng kiến. Phải nói là, thật không hổ là Đại nhân Công chúa danh xứng với thực sao?" Noah liếc mắt một cái.
"Thực mong rằng lát nữa khi hội đàm với Saitake Sougen, ngài cũng có thể quán triệt sự tùy hứng của mình. Chớ để hắn dắt mũi."
"Liên quan đến Saitake Sougen, thiếp cũng có đôi điều muốn hỏi Hội trưởng Noah." Seitenshi trầm mặc một hồi rồi nói.
"Saitake Sougen rốt cuộc là một nhân vật ra sao?"
Nghe câu này, Noah khẽ giật mình.
"Ngài chẳng lẽ chưa từng giao thiệp với Saitake Sougen bao giờ sao?"
"Đúng vậy." Seitenshi nghiêm túc khẽ gật đầu.
"Mỗi khi nhắc đến Saitake Sougen, bất kể là Hội trưởng Noah hay tiên sinh Tendo Kikunojyo đều lộ vẻ không thoải mái, bởi vậy thiếp rất tò mò, người này rốt cuộc là hạng người gì?"
Bị Seitenshi hỏi như vậy, Noah ngược lại có chút hao tổn tâm trí, như đang xoa mi tâm, sau khi sắp xếp lại lời lẽ, hắn nói.
"Ta nói cho ngài hay, Saitake Sougen tổng cộng đã gọi điện thoại cho ta hai lần. Một lần là sau khi Fairy Tail thành lập và vang danh, một lần là sau khi tin tức về việc đánh gục viên đạn Bọ Cạp được tiết lộ ra ngoài."
Noah nhìn thẳng vào đôi mắt Seitenshi.
"Mà ngài có biết, tại sao Saitake Sougen lại chọn hai thời điểm này để gọi điện thoại cho ta không?"
Seitenshi khẽ nhíu mày, lập tức lắc đầu.
Đối với điều này, Noah bật cười, vẻ như không hề lo sợ.
"Trong cuộc điện thoại đầu tiên, Saitake Sougen muốn ta huấn luyện toàn bộ Kẻ bị nguyền rủa trong Fairy Tail thành binh sĩ, thậm chí tử sĩ, rồi đưa họ về dưới trướng hắn, để phụng sự cho hắn."
Sắc mặt Seitenshi lập tức biến đổi.
Noah dường như không trông thấy vẻ động dung của Seitenshi, hắn tự mình nói tiếp.
"Mà lần thứ hai, Saitake Sougen yêu cầu ta cung cấp mọi tình báo liên quan đến viên đạn cho hắn, thậm chí giao nộp viên đạn đó. Vì điều đó, hắn nguyện ý trả bất cứ giá nào."
"Chuyện này..." Seitenshi lập tức ngửi thấy những tin tức bất thường từ đôi lời của Noah.
"Ngài đã hiểu rõ chưa?" Noah thở dài lên tiếng.
"Saitake Sougen muốn toàn bộ Kẻ bị nguyền rủa của Fairy Tail đều trở thành binh sĩ và tử sĩ của hắn. Lại còn không tiếc mọi giá muốn có được viên đạn kia. Mục đích của hắn tuyệt đối không chỉ đơn giản là để đối phó Gastrea. Dã tâm của người này vô cùng đáng sợ, nhưng lại giống Tendo Kikunojyo, vì đạt được mục đích, hắn sẽ thực hiện mọi thủ đoạn. Bởi vậy, ta rất chán ghét hắn, vô cùng chán ghét."
Nói đến đây, Noah trịnh trọng nói với Seitenshi.
"Bất kể thế nào, người này tuyệt đối không phải người lương thiện. Ngài hãy xem đây là lời khuyên chân thành, nghe ta một câu, nếu muốn giao thiệp với hắn, ngài phải đề phòng cẩn thận mới được."
"... Thiếp đã hiểu rõ..." Seitenshi nắm chặt bàn tay đang đeo găng tay ren, trịnh trọng khẽ gật đầu.
"Vô cùng cảm tạ lời khuyên, cảnh báo của ngài, Hội trưởng Noah. Xin ngài đừng rời khỏi bên cạnh thiếp."
"Yên tâm đi." Trong đôi mắt thâm thúy của Noah xẹt qua từng tia thần thái sáng ngời.
"Ít nhất, có ta ở đây, ngài không cần lo lắng an nguy của bản thân!"
Nhìn thần thái sáng ngời trong đôi mắt thâm thúy đen láy của Noah, nghe những lời nói không hề dao động của hắn, Seitenshi nắm chặt bàn tay đặt trên ngực.
Tại vị trí ấy, một trái tim đang đập với tần suất nhanh hơn nhiều so với ban nãy, gia tốc chuyển động.
Cùng Saitake Sougen gặp mặt là ở một khách sạn trong tòa kiến trúc siêu cao từ tầng 86 trở lên.
Sau Đại chiến Gastrea, đất đai của các quốc gia trên thế giới đều bị Gastrea chiếm lấy, khiến diện tích đất sử dụng được giảm đi đáng kể.
Trong tình cảnh như vậy, một khu vực tất nhiên cần phải kiến tạo những công trình kiến trúc cực cao mới có thể dung nạp số lượng lớn nhân khẩu.
Bởi vậy, sau khi pháp luật quy định các công trình kiến trúc được mở rộng theo chiều dọc có thể đạt được ưu đãi về thuế tài sản cố định ra đời, một lượng lớn kiến trúc siêu cao tầng đã mọc lên như nấm sau mưa ở tất cả các khu vực, với khí thế sét đánh không kịp bưng tai.
Cho dù là trong khu vực Tokyo, những kiến trúc cao chót vót sánh ngang đỉnh núi đã từ lâu có mặt khắp nơi.
Mà khách sạn trước mắt này, nghe nói, là nơi đặt song song với tất cả các đại sứ quán trong khu vực, thường xuyên được các quan viên trọng yếu dùng làm trụ sở bí mật.
Tại nơi này, có lẽ, tùy tiện xông vào một hai gian phòng, đều có thể gặp gỡ những quan viên nổi tiếng, hơn nữa vẫn còn nghe được những chuyện nội tình mà người khác không thể biết, điều đó cũng khó nói.
Nơi Seitenshi cùng Saitake Sougen hội đàm là ở tầng cao nhất.
Đó là, so với việc nói đó là một căn phòng trong quán rượu, không bằng nói đó là một nơi được đặc biệt thiết kế thành phòng quan sát thiên thể riêng tư trên tầng cao nhất của tòa kiến trúc cao tầng.
Từ trong thang máy bước ra, Noah và Seitenshi hầu như lập tức đã thấy người đàn ông kia.
Người đàn ông đang mặc âu phục, đứng dậy từ ghế sô pha, quay đầu nhìn về phía này, toàn thân toát ra vẻ ngông cuồng.
"Lần đầu gặp mặt, Đại nhân Seitenshi."
Nói xong câu đó, trên mặt tên dã tâm Saitake Sougen từ từ hiện lên một nụ cười nguy hiểm khiến người ta run sợ, tựa như một con sư tử há miệng chực chờ, bất cứ lúc nào cũng có thể nuốt chửng con mồi. Nụ cười ấy khiến Seitenshi ý thức được...
Kẻ đến không hề lương thiện.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể được chiêm nghiệm trọn vẹn tại Tàng Thư Viện.