Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 58: Tòa thành truyền kỳ

Dù chẳng màng ngẩng đầu ngắm nhìn bầu trời kỳ vĩ kia, thành phố Faust dưới mặt đất cũng là một đô thị rộng lớn, khắp nơi là những công trình kiến trúc đa dạng với mái vòm, đỉnh nhọn, những bức tường pha lê màu rực rỡ, cửa sổ sát đất khổng lồ, và vô số hành lang dài quanh co bên ngoài. Khi đi qua một giao lộ, Richard còn thấy cả một hành lang có mái che bao quanh toàn bộ quảng trường. Suối phun và quảng trường nhỏ thì chi chít khắp nơi, mỗi nơi một vẻ độc đáo. Các vật trang trí như cột đá, lan can, tượng điêu khắc, và những bức bích họa khảm gạch men hay mảnh sứ vỡ đều không hề lặp lại.

Cả thành phố đắm mình trong ánh vàng kim nhàn nhạt, tựa như đang ngưng đọng trong khoảnh khắc hoàng hôn đẹp nhất. Ngay cả người qua lại trên đường phố cũng áo mũ chỉnh tề, cử chỉ ưu nhã, hoàn toàn hài hòa với phong cách của thành phố.

Trong mắt Richard, lại hiện lên một vẻ hoàn hảo khác: sau khi loại bỏ những mái hiên che nắng, biển hiệu cửa hàng, huy chương, bồn hoa, cây cảnh và mọi hoạt động sinh hoạt của con người – những thứ nhân tạo – tất cả kiến trúc, con đường, ngay cả những chi tiết nhỏ như suối phun hay quảng trường, bất kể chất liệu, màu sắc, hình dạng hay phong cách, đều thể hiện một sự chính xác kỳ lạ, hài hòa, hoàn chỉnh và không thể tách rời, như thể được thiết kế và xây dựng đồng bộ từ ban đầu, không hề có chút sửa đổi hay thêm bớt nào. Đối với một thành phố quy mô như v���y, điều này quả thực khó mà tin nổi.

Đại lộ của thành phố rất dễ nhận ra, đó chính là con đường bóng cây dài tít tắp mà Richard đang đi cùng Mordred. Trên suốt quãng đường dài, ngoại trừ những hoa văn chạm khắc trên mỗi phiến đá hơi khác biệt, thì gần như giống hệt nhau, như thể được đẽo từ một khối đá khổng lồ duy nhất.

Địa thế đại lộ hơi dốc lên, càng đi càng trở nên thanh u tĩnh mịch. Tán cây cổ thụ hai bên đường gần như che khuất toàn bộ bầu trời, cành lá buông xuống, trĩu nặng từng chùm quả đỏ sẫm còn xanh, và những cành lá xum xuê, rộng lớn khẽ đung đưa trong gió. Richard chú tâm quan sát những hàng cây này, dù không biết tên, nhưng qua đặc điểm của chúng, có thể đoán rằng đây là loài cây sinh trưởng ở vùng đất ẩm ướt phương Nam, chứ không phải trên những cao nguyên khô cằn, lạnh giá ở phương Bắc.

Faust nằm trên Vĩnh Hằng Cao Nguyên, nhưng ngay khi bước qua cổng vòm đá kia, thành phố dường như không còn bị ảnh hưởng bởi khí hậu vùng. Bốn mùa ẩm ướt, ấm áp, chỉ có những thay đổi rất nhỏ, vì thế mới có thể thấy cây cối xanh tươi, suối nước trong lành và đài phun nước rải rác khắp nơi như vậy.

Trước mắt Richard chính là cuối đường, nơi sừng sững một Thần Miếu đồ sộ với bảy tầng. Sáu bảy con đường nhỏ hơn, chật hẹp hơn đại lộ bóng cây, cũng kéo dài từ mọi hướng, đổ về đây. Trên quảng trường trước Thần Miếu đậu kín các loại xe ngựa và tọa kỵ. Một bên quảng trường là dịch trạm dành cho Sư Thứu, Song Túc Phi Long và Sơn Ưng Mosland. Đám nô lệ mặc áo choàng ngoài thêu huy hiệu gia tộc không ngừng vận chuyển hàng hóa nặng nhọc ra vào dịch trạm. Thỉnh thoảng cũng có thể thấy từng đàn Sư Thứu hạ cánh, sau đó là vài quý tộc trong trang phục lộng lẫy bước xuống.

Cổng chính Thần Miếu cao mười hai mét, rộng mười mét, đủ cho ba chiếc xe ngựa cỡ lớn ra vào cùng lúc. Ngay phía trên cánh cổng lớn là thần huy hình đồng hồ cát, biểu tượng của Vĩnh Hằng và Thời Gian Chi Long. Bước vào Thần Miếu, Richard thấy một đại sảnh, đại sảnh có bảy lối ra cùng một con đường xoắn ốc dẫn lên trên.

Richard theo Mordred bước vào lối ra thứ ba từ bên trái, thế là đi vào một gian sảnh phụ nhỏ hơn. Sảnh phụ cũng rộng mấy trăm mét vuông, có thể chứa những chiếc xe ngựa vận chuyển hàng hóa lớn nhất. Cuối sảnh là một ma pháp trận truyền tống. Hai Ma pháp Khôi lỗi với đường nét đơn giản, kiểu dáng kỳ lạ đang ngồi xổm cạnh ma pháp trận, thỉnh thoảng bắn ra một tia sáng nhỏ từ ngực chúng, làm nóng chảy một miếng kim loại nhỏ trên ma pháp trận, rồi lại gõ nó định hình.

Mordred chỉ vào hai Ma pháp Khôi lỗi, nói: "Chúng là người hầu của Vĩnh Hằng và Thời Gian Chi Long. Thật ra chẳng ai biết chúng từ đâu tới. Khi nhân tộc phát hiện và chiếm đóng Faust, chúng đã có mặt ở đó rồi. Cậu có thể thấy chúng ở bất cứ nơi nào liên quan đến ma pháp trong Faust. Chúng sẽ tự động sửa chữa ma pháp trận bị hỏng, sửa chữa đường sá và đền thờ, như những đàn kiến hay ong thợ cần mẫn vậy."

Richard nhìn chằm chằm hai Ma pháp Khôi lỗi quan sát hồi lâu mới hỏi: "Hai khôi lỗi này rất kỳ lạ, hoàn toàn không giống với những Ma pháp Khôi lỗi mà tôi từng học. Chúng hoạt động dựa trên nguyên lý nào vậy?"

Mordred nhún vai, nói: "Chắc hẳn là một loại ma lực nào đó mà chúng ta chưa biết. Dù sao, n���u không có động lực, chúng sẽ tự động tìm đến Vĩnh Hằng Long Điện, ở đó một đêm, rồi lại có thể hoạt động thêm vài tháng. Thật thần kỳ đúng không? Vì thế, dần dần mọi người coi chúng là người hầu của Vĩnh Hằng và Thời Gian Chi Long, và dành cho chúng sự kính trọng đặc biệt. Nếu không có chúng, có lẽ Faust đã sớm không còn tồn tại. Ít nhất đến nay, thợ thủ công nhân loại vẫn không thể sửa chữa những gì trong thành phố này tạo ra. Nhưng Tiểu Richard này, cho đến giờ vẫn chưa có ai tìm ra bí mật cấu tạo của chúng đâu. Từng có gia tộc bí mật bắt giữ hai khôi lỗi, định mang về phân tích nghiên cứu, nhưng hành động đó đã chọc giận Vĩnh Hằng và Thời Gian Chi Long. Chỉ trong một đêm, hòn đảo nổi mà họ cư ngụ đã hứng chịu núi lửa phun trào, lốc xoáy, sóng thần và sấm sét dữ dội – hoàn toàn như ngày tận thế giáng lâm. Cuối cùng chỉ có một số ít người thoát được khỏi hòn đảo nổi. Từ đó về sau, không ai còn dám có ý đồ với những khôi lỗi này nữa."

Richard lập tức nắm được một điểm mấu chốt: "Cậu nói là Faust vốn đã tồn tại, chúng ta bất quá là phát hiện nó, sau đó chiếm cứ thành phố này, có đúng không?"

"Đương nhiên rồi! Nếu không, bằng vào lực lượng hiện tại của chúng ta, làm sao có thể tạo ra một thành phố như vậy được. Chuyện này chỉ có thể là thần tích!" Mordred cảm khái nói. Có thể thấy, trước kỳ tích vĩ đại, vị kỵ sĩ hiếu chiến khát máu này cũng không khỏi phải kinh ngạc và tin phục. Hắn vỗ vỗ vai Richard, nói: "Thật ra nguyên nhân thực sự khiến nhiều gia tộc, bao gồm cả phụ thân cậu, không tiếc mọi giá để chiếm giữ Faust, vẫn là vì Vĩnh Hằng Long Điện trong thành phố này. Tại Vĩnh Hằng Long Điện, hiến tế lên Vĩnh Hằng và Thời Gian Chi Long tối cao có thể nhận được ân ban. Những ân ban này bao gồm nhiều khía cạnh, trong đó quý giá nhất là những lời chúc phúc và thần ân liên quan đến sự trôi chảy của thời gian. Nhưng cuối cùng nhận được gì lại phụ thuộc vào vận may. Hiến tế là đặc quyền lớn nhất của hoàng thất và mười bốn hào môn."

Đang khi nói chuyện, Mordred đã cùng Dung Nham bước vào truyền tống trận. Richard cũng nhanh chóng đi theo. Truyền tống trận bắt đầu phát ra hào quang màu xanh nước biển, một màn sáng mỏng từ mặt đất dâng lên, bao lấy hai người. Richard chỉ cảm thấy đầu hơi choáng váng, cảnh vật trước mắt chao đảo rồi biến thành những dải sáng ngũ sắc dệt thành màn che.

Richard và Mordred xuất hiện trên một quảng trường nhỏ. Quảng trường diện tích không lớn, chỉ hơn nghìn mét vuông, được ngăn cách với các khu vực khác bằng hàng rào thấp. Cách Richard mười mấy mét phía sau là biên giới của đảo nổi, vẫn có thể nhìn thấy những mảnh đá vụn độc lập trôi lơ lửng trên không trung, chậm rãi xoay tròn và nhấp nhô, cùng di chuyển theo quỹ đạo của đảo nổi.

Tại phía Tây quảng trường, dọc theo đó là một cầu tàu dài mấy chục mét, tỏa ra ánh kim loại, hơn một nửa vươn ra ngoài đảo nổi. Đây là lối đi dành cho Sư Thứu và Song Túc Phi Long cất cánh, hạ cánh. Vì thế, cuối cầu tàu kim loại là một dãy nhà kho, hai bên là các khu vực đậu riêng biệt dành cho Sư Thứu và Song Túc Phi Long.

Nội dung chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin mời theo dõi các chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free